IAN 290959 - Cabezal de ducha MIOMARE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Columna de ducha LED
Marca	Miomare
Modelo	IAN 290959
Presión de trabajo mínima	1,5 bar
Longitud del flexible de la alcachofa	Aproximadamente 150 cm
Longitud del flexible de la grifería	Aproximadamente 80 cm
Función LED	Cambia de color según la temperatura (azul = frío, verde = caliente, rojo = muy caliente)
Inversor	Selección entre cabezal fijo y alcachofa
Junta ahorradora de agua	Sí, reduce el caudal
Soporte de fijación para alcachofa	Ajustable en altura y ángulo
Montaje en pared	Taco ø 6 mm incluido, fijación mural
Uso recomendado	Sistemas de agua caliente resistentes a la presión (calefacción central, calentador instantáneo, etc.)
No adecuado para	Calentador de baja presión (leña, carbón, gasóleo, gas, hornos eléctricos de acumulación abiertos)
Contenido del paquete	Taco, alcachofa de ducha, juntas, flexibles, inversor, embellecedor, tornillos, elemento de fijación, jabonera, soporte de alcachofa, cabezal fijo, barra, fijación mural, embellecedor
Mantenimiento	Limpieza con agua limpia y paño suave, desincrustante anti-cal
Seguridad	No usar la barra de ducha como asidero, verificar la estanqueidad, riesgo de quemadura
Garantía	3 años
Certificación	CE

Preguntas frecuentes - IAN 290959 MIOMARE

¿Cómo instalar la columna de ducha LED?

Siga las figuras A a F del manual. Perfore los agujeros verificando que no haya tuberías, fije los elementos de fijación (11) y la fijación mural (16) con los tacos (1) y tornillos (10). Conecte los flexibles (5) y (6) al inversor (7) y al grifo. Apriete a mano.

¿Qué hacer si los LED no se encienden?

Los LED se encienden automáticamente al paso del agua. Asegúrese de que la presión del agua sea suficiente (mínimo 1,5 bar). Si los LED permanecen apagados, verifique que el cabezal fijo (14) esté correctamente montado y que el agua circule. No se necesitan pilas.

¿Cómo ajustar la altura y el ángulo de la alcachofa?

Utilice el dispositivo de bloqueo del soporte de fijación (13) para ajustar la altura. Para el ángulo, oriente la alcachofa (2) en la dirección deseada con el mismo soporte.

¿Qué tipo de calentador de agua es compatible?

Este producto es adecuado para sistemas de agua caliente resistentes a la presión como calentador instantáneo, calentador a presión, calefacción central. No es adecuado para calentadores de baja presión (leña, carbón, gasóleo, gas, hornos eléctricos abiertos).

¿Cómo limpiar los depósitos de cal?

Utilice un limpiador anti-cal adecuado. Aplique según las instrucciones del fabricante, luego enjuague con agua limpia. Evite limpiadores abrasivos que podrían rayar la superficie.

¿Qué significa el color de los LED?

Los LED del cabezal fijo (14) cambian de color según la temperatura del agua: azul = frío, verde = caliente, rojo = muy caliente. Esto permite visualizar la temperatura sin contacto.

¿Puedo usar la barra de ducha como asidero?

No, la barra de ducha (15) no está diseñada para soportar el peso de una persona ni para usarse como asidero. Esto podría dañar el producto y causar lesiones.

¿Cómo cambiar la junta ahorradora de agua?

La junta ahorradora de agua (3) se encuentra en la alcachofa de ducha (2). Desenrosque la alcachofa, retire la junta vieja e inserte la nueva. Vuelva a apretar a mano.

¿Qué hacer en caso de fuga?

Verifique primero la estanqueidad de todas las conexiones. Asegúrese de que las juntas (4) estén correctamente colocadas. Si la fuga persiste, reemplace las juntas desgastadas. En caso de duda, contacte a un especialista.

¿La garantía cubre las piezas de desgaste?

No, la garantía de 3 años no cubre las piezas sujetas a desgaste normal, como juntas y pilas. Conserve el ticket de caja como comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO IAN 290959 MIOMARE

Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad

IAN 290959

DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise		Seite 5
GB / IE Assembly, operating and safety instructions Page 8
FR / BE Instructions de montage, d’utilisation et consignes de sécurité Page 11
NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 14
CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 17
ES	Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad	Página 20
PT	Indicações de montagem, utilização e segurança	Página 23

Sie benötigen · You need · Il vous faut · U hebt nodig · Potřebujete Necesita · Necessita de:

∅ 6 mm

Columna de ducha wellness con ledes

- Introducción

Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha elegido un producto de alta calidad. Familiarícese con el producto antes de la primera puesta en funcionamiento. Lea detenidamente el siguiente manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas. Conserve estas instrucciones adecuadamente. En caso de transferir el producto a terceros, entregue también todos los documentos correspondientes.

Usoadecuado

Este producto está indicado para todos los sistemas de agua caliente resistentes a la presión, tales como calefacción central, calentadores de paso, caldera a presión u otros. No está diseñado para calentadores de agua a baja presión, por ejemplo calentadores de baño con madera o carbón, calentadores de baño con aceite o gas u hornos eléctricos abiertos. En caso de duda diríjase a un instalador o asesor especializado. El producto está diseñado para su uso en el ámbito doméstico, no está concebido para fines médicos o comerciales.

- Descripción de las piezas

1 Taco (aprox. ∅ 6 mm)
2 Teléfono de ducha
3 Junta reguladora de agua
4 Junta
5 Manguera (teléfono de ducha, aprox. 150 cm)
6 Manguera (grifería, aprox. 80 cm)
7 Distribuidor
8 Tapadera (premontado en 11)
9 Tornillo de plástico (premontado en 11)
10 Tornillo
11 Elemento de fijación

12 Jabonera
13 Soporte para el teléfono de ducha
14 Cabezal de ducha con junta premontada
15 Barra de ducha
16 Fijación mural
17 Tapa

Característicastécnicas

Presión de funcionamiento mínima: 1,5 bar

Indicaciones de seguridad

¡Peligro de muerte por descarga eléctrica!

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE MUERTE!

La falta de estanqueidad o los escapes de agua pueden suponer peligro de muerte por descarga eléctrica en determinadas situaciones. Revise cuidadosamente que todas las uniones están cerradas herméticamente. Asegúrese de que todas las conducciones de los posibles aparatos eléctricos estén instaladas de forma correcta y segura. En caso necesario consulte a un técnico especializado.

¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE LESIONES!

Asegúrese de que todas las piezas están montadas correctamente y de la forma debida. Si el producto no se monta tal y como se indica en las instrucciones, podrían producirse lesiones. Las piezas dañadas pueden mermar la seguridad y el funcionamiento del producto.

No utilice la barra de ducha 15 para agarrarse o apoyarse. Los materiales no están preparados para soportar las cargas resultantes.

¡PELIG RODVERTENCIA!

DE MUERTE Y ACCIDENTE PARA

NIÑOS! Nunca deje a los niños con el material de embalaje sin vigilancia. Existe riesgo de asfixia. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. Este producto no es un juguete.

¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE LESIONES!

Asegúrese de que todas las piezas están montadas correctamente y de la forma debida. Si el producto no se monta tal y como se indica en las instrucciones podrían producirse lesiones. Tenga en cuenta que las arandelas y las juntas son piezas de desgaste, así que deberá cambiarlas cada cierto tiempo. Las piezas dañadas pueden mermar la seguridad y el funcionamiento del producto.

¡ATENCIÓN! ¡RIESGO DE DAÑOS MATERIALES! El montaje únicamente deberá realizarse por personal especializado. Las fugas o los escapes de agua pueden causar diversos daños materiales tanto en el edificio como en el mobiliario. Por lo tanto, le recomendamos que compruebe que todas las conexiones estén selladas herméticamente.

- Compruebe que las juntas están bien colocadas para evitar fugas o escapes de agua.

¡CUIDADO! ¡RIESGO DE QUEMADURAS!

Al ajustar la temperatura del agua caliente, asegúrese de que el agua no esté demasiado caliente.

Lea atentamente las instrucciones de uso ante de montar y utilizar el grifo. ¡Guarde todas las advertencias e indicaciones de seguridad para el futuro!
Nunca cierre la manguera 6 directamente desde una válvula de cierre. Cierre la manguera siempre a través del distribuidor suministrado 7.
Antes de realizar el montaje en la pared asegúrese de que la pared seleccionada soporte el peso de la columna de ducha LED. En caso de duda consulte al personal de un comercio especializado.

¡CUIDADO! ¡DAÑOS OCASIONADOS

POR EL AGUA! Antes de taladrar los orificios para el elemento de fijación 11 y la fijación mural 16 revise la zona para detectar posibles cañerías de agua, por ejemplo, con un detector de metales o cables.

■ Antes de la instalación infórmese sobre el material más apropiado para su pared. El material que nosotros incluimos está indicado para mamposterías duras convencionales.

●Montaje

Consejo: Para las conexiones de 3/4 " (26,4 mm) utilice un adaptador con rosca interior de 3/4 " (26,4 mm) y rosca exterior de 1/2 " 21 mm. Lo encontrará en tiendas de bricolaje o de sistemas sanitarios.

Para el correcto montaje proceda como se indica en las figuras entre la A y la F.

Nota: Apriete firmemente con la mano las conexiones de la manguera y del distribuidor.

●Manejo

□ Con ayuda del distribuidor 7 elija entre la función de ducha fija 14 o de teléfono 2.

El LED de la ducha fija 14 cambia de color dependiendo de la temperatura (azul = frío, verde = templado, rojo = caliente).

Para ajustar la ducha manual o tipo teléfono 2 proceda como se indica a continuación:

Ajuste la altura del soporte del teléfono de ducha 13 con ayuda del bloqueo.
☐ Regule el ángulo del teléfono de ducha mediante del soporte 13.

Funciones:

Gire la palanca de accionamiento del teléfono de ducha 2 hasta que salga el tipo de chorro que desea (ver fig. F).

Junta reguladora de agua:

La junta reguladora de agua 3 reduce el caudal de agua. Esto puede afectar al funcionamiento de su calentador de agua. Si el caudal es demasiado bajo, el calentador se apaga automáticamente.

Desviador:

Presione el botón correspondiente para seleccionar la función deseada (cabezal o teléfono de ducha).

- Limpieza y conservación

□ Limpie la columna de ducha LED solo con agua limpia, un detergente suave y un paño suave o de cuero.
□ Elimine los depósitos de cal de la columna de ducha LED con ayuda de un descalcificador. Respete las indicaciones del fabricante del producto sobre la limpieza.

- Desecho del producto

El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser eliminados en el centro de reciclaje local.

Para obtener información sobre las posibilidades de eliminación del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad.

Información

• Potabilidad del agua del grifo
  Consulte a las autoridades locales si el agua en su ciudad o municipio es potable.

Generalmente puede seguir las siguientes indicaciones para comprobar la potabilidad del agua:

• Deje correr brevemente el agua por las tuberías, si ha estado estancada durante más de cuatro horas. No utilice nunca agua estancada para la preparación de comidas y bebidas, en particular para la alimentación de lactantes. De lo contrario podría resultar perjudicial para la salud. Podrá distinguir cuando el agua está fresca porque saldrá notablemente más fría de la tubería que el agua estancada.
  Si es alérgico al níquel, no utilice agua estancada de tuberías cromadas para la alimentación y / o para la higiene corporal. Esta agua puede

tener un alto contenido en níquel y producir una reacción alérgica.

No utilice agua potable de tuberías de plomo para la preparación de alimentos para lactantes y / o para la preparación de alimentos durante el embarazo. El plomo se transmite al agua y es especialmente perjudicial para la salud de los lactantes y los niños pequeños.

Garantía

El producto ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido probado antes de su entrega. En caso de defecto del producto, usted tiene derechos legales frente al vendedor del mismo. Nuestra garantía (abajo indicada) no supone una restricción de dichos derechos legales.

Este producto dispone de una garantía de 3 años desde la fecha de compra. El plazo de garantía comienza a partir de la fecha de compra. Por favor, conserve adecuadamente el justificante de compra original. Este documento se requerirá como prueba de que se realizó la compra.

Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabricación en este producto, repararemos el producto o lo sustituiremos gratuitamente por un producto nuevo (según nuestra elección). La garantía quedará anulada si el producto resulta dañado o es utilizado o mantenido de forma inadecuada.

La garantía cubre defectos de materiales o de fabricación. Esta garantía no cubre aquellos componentes del producto sometidos a un desgaste normal y que, por ello, puedan considerarse piezas de desgaste (por ej. las pilas). Tampoco cubre daños de componentes frágiles como, por ejemplo, los interruptores, baterías y piezas de cristal.

CE

Conjunto de duche wellness com LED

- Introdução

Evite choques eléctricos!

AVISO! PERIGO DE MORTE! Fugas ou

Stav informací · Estado de las informaciones · Estado das