UM028F - Balance TANITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato UM028F TANITA en formato PDF.
| Características | Detalles |
|---|---|
| Tipo de producto | Báscula electrónica |
| Capacidad máxima | 150 kg |
| Precisión | 100 g |
| Pantalla | Pantalla LCD |
| Funcionamiento | Alimentación por pilas |
| Dimensiones | 320 x 320 x 25 mm |
| Peso del dispositivo | 1,5 kg |
| Uso | Para pesar el peso corporal |
| Mantenimiento | Limpiar con un paño húmedo |
| Seguridad | Usar sobre una superficie plana y estable |
| Garantía | 2 años |
Preguntas frecuentes - UM028F TANITA
Preguntas de los usuarios sobre UM028F TANITA
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Balance en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones UM028F - TANITA y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. UM028F de la marca TANITA.
MANUAL DE USUARIO UM028F TANITA
E Manual de instructaciones
Lea detenidamente este manual de instrucciones y guardelo para futura referencia.
Gracias por seleccionar un Monitor de Grasa Corporal/Bascula de Tanita. Este monitor es uno de entre una amplia gama de productos domesticos para el cuidado de la salute producidos por Tanita.
El presente manual de instrucciones le guiará através de los procedimientos de configuración inicial y le explicará las functions de las teclas. Conservelo a mano para consultas futuras. En是我国o situ web www.tanita.com podra encontrar informacion adicular sobre como落户una vida sana. Los productos Tanita incorporan los resultados de las ultimas investigaciones clinicas e innovaciones technologicas.
Toda la informacion es controlada por el Consejo medico consultivo de Tanita para garantizar su precision.
Note: Lea detenidamente este manual de instrucciones y tengalo a mano para futura referencia.
Precauciones de seguridad
Las personas que lleven implantado某个 equipo medico electrónico, tal como un marcapasos, no deben usar el programa de control de la grasa corporal de esta Báscula/Monitor de Grasa Corporal Tanita. Este monitor de grasa corporal/báscula envía una postal electrónica de poca intensidad por el cuerpo, que pourrait interferir con el funcionaimiento de un marcapasos.
- No utilizar estaunidad en superficies resbaladizas, como sueños mojados.
Notas importantes para los usuario
Este analizador de grasa corporal está diseado para el uso por parte deadultos y niños (7-17 años deidad) con un estilo de vida de inactivo a moderamente activo.
No está pensado para personas de constitución atlética. Tanita define al "atleta" como una persona que realiza本次活动 intensa durante al menos 10 horas a la semana y queiene un ritmo cardiaco en reposo de aproximadamente 60 pulsaciones por minuto o menos.
Las personas de constitución atlética deben employar Básculas/Monitores de Grasa Corporal Tanita provistas con el modo Atleta.
Esta báscula no está pensada para mujeres embarazadas, atletas profesionales o culturaistas.
Se pueda perdcer los datos almacenados si la unidad se utilizes Incorrectamente o se expone a sobretensiones de energia electrica. Tanita no se responsabiliza de ningun tipo de perdidaupon a la perdida del dos datos almacenados. Tanita no se responsabiliza de ningun tipo de dano or perdida occasionados por estas unidades, o de ningun tipo de reclamacion efectuada por terceras personas.
Nota: Los calculos del percentaje de grasa corporal variaran segun la cantidad de agua en el cuerpo, y pueda ser afectados por la deshidratacion o la hyperhidratacion, causadas por factores como el consumo de alcohol, la menstruacion, una enfermedad, el ejercicio intenseo, etc.
LOS PRINCIPIOS PARA CALCULAR EL PORCENTAJE DE GRASA CORPORAAL
La Báscula/Monitor de Grasa Corporal Tanita le permite medir en casa el percentaje de grasa corporal tan fácilmente como toma su peso.
Que es el percentaje de grasa corporal?
El percentaje de grasa corporal es el percentaje de grasa queiene en su cuerpo. El tener demasiada grasa corporal se ha vinculado a conditiones tales como tension alta, infermedades cardiacas, diabetes, cancer y others conditiones incapacitantantes.
Margen de grasa corporata adultos normales
1 Basado en las directrices sobre IMC del INS/OMS.
2 Según informes de Gallagher et al del Centro para la Investigación de la obesidad de Nueva York. Para determinar el percentaje de grasa corporal apropiado para su cuerpo consulte con su Médico.
El Diseño de "almohadilla para los pies" patentado por Tanita envía unaLEEQUA y segura signaledlectrica por el cuerpo para determinar su composicion.
El método AIB
El Monitor de Grasa Corporal/Báscula de Tanita realiza la技术和 el control de impedancia bioelectrica. En este método, se envía una SERIAL ELECTrica segura de poca intensidad por el cuerro. Es fácil para esta SERIAL atravesar la grasa del cuerro humano, pero le es fácil fluir por la humedad de los musculos y otros tejidos corporales. La dificultad con que la SERIAL fluye a工程技术 de una sustancia se denomina impedancia. Así que, cuando está resistencia, o impedancia, eyecharra la SERIAL, más alta es la lectura de grasa corporal.
Fluctuaciones del percentaje de-grasa corporal en un día
Los niveles de hidrataction del cuerpo peuvent afectar las lecturas de la grasa corporal. Por lo general, las lecturas son mas elevadas al levantarse de la cama, ya que el cuerpo Tiende a estar deshidratabdo afterwards de dormir toda la noche. Para促成 la lecture mas precise, las lecturas del percentaje de grasa corporal se deben tener a la mesma hora cada dia bajo conditiones constantes.
Además de este ciclo Basics de fluctuaciones en las lecturas diarias de grasa corporal, puede occurrir variociones bajo a los Cambios de hidrataction del cuero experimentados por comer, beber, la menstruacion, infermedades, hacer ejercicio y bānarse. Las lecturas diarias de grasa corporal son úncas de cada persona y dependen del estilo de vida, trabajo y activités de cada uno.
PRESTACIONES Y FUNCIONES
Báscula
- Pantalla de visualización
- Botón Set / Botón Memory
- Botones Flecha (SeLECTIONAR)
- Botones Flecha (Seleccionar) / Botones Data (Datas)
- Electrodos para la planta del pie
- Electrodos para el talón
- Tecla On (Inicio)/ Off (Apagar)
Accesorios
- Pilas的时间里 AA (4)
8.
PREPARACIONES ANTES DEL USO
Instalación de las pilas
Abrir la tapa de las pilas situada en la parte posterior de la báscula. Insertar como se indica las pilas AA suministradas.
Nota: Asegürese de estar correctamente la polaridad de las pilas. Si colocata las pilas de manos incorrecta, el liquido puede derramarse y dañar el sueño. Si noiene intencion de utiliser esta unidad durante un periodo de tiempo prolongado, se recomienda sacar las pilas antes de guardarla.
Tenga en cuenta que es posible que las pilas suministradas de fabrica se hayan gastado con el paso del tiempo.
Abrir como se muestra.
Sentido de las pilas.
Colocacion del monitor
Cologne la báscula en una superficie dura y lisa con una vibración minima para asegurar una medicación segura y precisa.
Nota: Para evitar posibles lesiones, no pise el borde de la plataforma.
Recomendaciones de manejo
Este monitor es un instrumento de precision que utilizes Tecnología de vanguardia. Para mantener la unidad en condición optima, siga estas instrucciones cuidadosamente:
- No intente desmontar la báscula.
- Guarde el aparato horizontalmente y colóquelo de眼看 que las teclas no resulten presionadas accidentamente.
- Evite que launidad reciba golpes o vibraciones excessivas.
- Situe la unidad fuera del alcance de la luz directa del sol, calefactions y radiadores, humedad elevada o cambios extremos de temperatura.
- No losumerjuna nunca en agua. Utilice alcohol para limpiar los electrodos y limpiacristales (aplicado mediante un trapo) para mantenerlos brillantes; evite utiliser jabones.
- Evite la humedad al subirse a la plataforma.
- Evite que caigarialquier objecto sobre el aparato.
PRESTACIONES UTILES
- El Monitor de Grasa Corporal/Báscula de Tanita le permite medir el peso y el percentaje de grasa corporal de manera simultánea y sencilla, simplemente subiéndose a unaíascula.
- Su monitor de grasa corporal/báscula se pueda configurar para Adultos o Niños (7-17 años de edad), Nombre o Mujer.
- Los datos personales (Hombre/Mujer, Edad, Altura) puede ser programados y almacenados en的记忆as de datos personales.
- La unidad emite un pitido muyutil cuando se activay甚至还 durante varias de las fases del procesos de programacion y medicion. Espere a oirlosos odidos que le indicaran cuando subirse a la unidad, mirar las lecturas y confirmaruna configuracion.
- La caracteristica del auto-reconocimiento reconoce al instante a cada usuario.
CAMBIANDO EL MODE DEL PESO
Note: Para uso solamente con modelos conteniendo el botónAMI.
cambiando el modo de medida.
Puedes cabiar el indicador de unidades usinge el boton contentido sobre el dorso de la balanza como esta lostrado en la figura.
Note:Si el modo de peso esta programado en libras o apedrea-libra, la programacion de alta automatistica se establecer a en libras y pulgadas. Iqualmente, si se selecciona en kilogramas, la alta automatistica se establecer en centimetro.
Ib (Libras) kg (Kilogramos) st-lb (Apedrea-libra)
FUNCION DE APAGADO AUTOMÁTICO
La función de apagado automatico corta la energia automatically en los siguientes casos:
- Si se interrupne el proceso de medicación. Se canta la energia automatically après de 10 a 30segundos, según el tipo de operación.
- Si se aplica un peso extraordinario a la plataforma.
- Si no toca ninguna de las teclas o ninguno de los botones en 60 segundos durante la programacion.
- Después de haber completado el proceso de medicación.
*Nota: Si la corriente se cortara automatically, repítanse los pasos+dados desde "Configuración de la memoria y almacenamiento de datos" (pag. D).
CÓMOMEDIRELPORCENTAJDEGRASACORPORAL
Configuración de la memoria y almacenimiento de datos
La unidadsolefuncionaiseshanprogramado datos enuna de lasmemoriasde datos personales.
1.Encender la unidad
Pulsar el botón de Configurar para encender la unidad. La unidad emitirá un pitido para confirmar la activación, se visualizarán los nombres de Tecla personal y la visualización parpadeará.
Nota: Si no opera la unidad durante sesenta segundos antes de encenderla, esta se apagará automatistically.
Note: Si se equivoca, o desea apagar la unidad antes de haber finalizzato su programacion, pulse la tecla ON-OFF para terminar.
2. SeLECTIONAR un numero de Tecla personal
Pulse los botones de Arriba/Abajo para selectionar una Tecla personal. Una vez que se visualice el número de Tecla personal que desea usar, pulse el botón de Configurar. Launidad emitirá un pitido de confirmación.
3. Configurar la edad
La visualización por defecto es 30 años (el margen de la edad de los sistemas es de 7 a 99).
Aparecerá un icono de flecha en la parte inferior izquierda para indicar la configuración de edad.
Utilice los botones de Arriba/Abajo para desplazarse entre los nombres. Cuando haya sentido suidad, pulse el botón de Configurar. Launidad emitrá un pitido de confirmación.
4. SeLECTIONAR Mujer u Nombre
Utilice los botones de Arriba/Abajo para desplazarse en la configuracion de Mujer (u Nombre el boton de Configurar. La unidad emitir a un pitido de confirmacion.
5. Especificar la alta
La visualización por defecto es 170~cm (el margen de la alta de los sistemas es de 100cm a 220~cm ). Utilice los botones de Arriba/Abajo para estarficar la alta y afterwards pulse el boton de Configurar. Launidad emitira un PITIDO de confirmacion.
Lainstitutionemitiradospitidosyla pantallaharapapdear todos los datos (Hombre/Mujer,Edad,Altura,etc.)tresvespecarfarmar laprogramacion. Entonces la unidad se apagará automatistically.
Revision de Dataos Almacenados
Para revisar sus datos personales, pulse el botón DATA hasta que aparezca el número de sus datos. Aparecerán, enterces, sus datos almacenados en el peso.
CÓMO OBTENER LECTURAS EXACTAS
Para asegurar la precision, las lecturas se deben tener tomar desnudo y bajo conditiones constantes de hidrataction. Si no se desviste, quitese siempre los calcetines o medias y asegürese que los pies estén limpios antes de subirse a la báscula.
Asegürese de alinear los talones correctamente con los electrodos en la báscula.
No se preocupe si sus pies son demasiado grandes para la báscula: se puedaocular.
conseguir lecturas exactas incluo si sus dedos sobresalen de la báscula.
Es mejorayar las lecturas a la mesma hora del día. Intente esperar unares tres horas despues de levantar, de comer o de hacer ejercicio antes deayar las medidas.
Aúnque las lecturas realizadas bajooras circunstanciasueno tenerlos mismos valores absolutos,tenen la precision必需aria para determinar el percentaje de
combio, sempre que las lecturas se tomen de manière consistente. Para controlar progreso, compare el peso y percentaje de grasa corporal
tomado en las mismas conditiones durante un periodo de tiempo.
Talones centrados en los electrodos
Es possible que los dedos de los pies sobresalgan de la balanza.
Note: No está possible realizar una lecture precisa si las plantas de los pies no están limpiás, si dobla las rodillas o si está sentido.
CÓMOTOMAR LECTURAS DE PESO Y DE GRASA CORPORAAL
Després de programar sus datos personales, está lista paraendaruna lectura.
1. Pulse la tecla ON/OFF y subase
Launidadvoltara aemitir un pitido y la pantalla做不到a 0.0" .Subase ahora a la báscula.
Note: Si se sube a la plataforma antes de que aparezca "0.0", la Pantalla做不到 "Error" y no obtendra una lecture. Por el contrario, si no se sube a la báscula en un plazo de 30segundos desde que aparece "0.0",el aparato se apagará automatistically.
2. Obtenga sus lecturas
Primero se做不到a peso. Continuencima de la plataforma.
LosThey "00000"apareceran en la pantalla y desapareceran uno por uno de derecha a izquierda.
Las lecturas se做不到an alternativamente 5 vezes como sigue:
Datas personales Peso Percentaje de grasa corporal
Nota: No bajo de la bascula hasta que desaparace "00000".
Note: Incluso si se baje de la plataforma antes de que se visualicen todos los resultados, la visualización alternante de peso y percentaje de grasa corporal se repetirá tres vezes. Después se apagaré el aparato automatístico.
MEMORY
Cuando aparezca un número personal erróneo, pulse el botón MEMORY hasta que aparezca su número personal durante la medicación.
Nota:
- Cuando sus datos no estén almacenados, pulse el botón MEMORY hasta que aparezca "F-1". Launidad se apagará. Por favor, repita los pasos desde "Configuración de la memoria y almacenimiento de datos". (p.13)
- Cuando "F-2" aparece tras la medicación, indicará que no hay datos personales almacenados en la unidad. Por favor, almacene sus datos personales antes de efectuar la medicación.
RESOLUCION DE FALLOS
Si ocurre elARRYante problema... entones...
- Aparece un tipo de peso erroneo seguido de kg, lb o st-lb
Consulte " CAMBIANDO EL MODO DEL PESO" en la pag. 13
- Aparece "Lo" en la pantalla o aparecen todos los datos e inmediamente desaparecen.
Las pilas tienen.poca carga. Cuando this occurra, aegurese de cabiar las pilas inmediatamente, ya que las pilas conoca carga afectaran la precision de sus medidas. Reemplace todas las pilas al mesmo tiempo con pilas cuales tamaño AA.
La unidad trae pilas de prueba: poder teneroca duracion.
Nota: No se borraran sus configuraciones de la memoria al guitar las pilas.
- "Error" aparece durante la medicación.
Por favor, situese sobre la plataforma moviendose lo menos possible.
La unidad no pueda medir su peso precisamente si detecta movimiento.
- La medicación de Body Fat Percentage no aparece o “----” aparece cuando de la medicación del peso.
Asegürese de quitarse los calcetines o medias y que las plantas de sus pies estén limpias y alineadas apropiamente con las guías sobre la plataforma de medicación.
- Aparece "OL" durante la medicación.
La lecture del peso no puede obtenerse si se excede del peso máximo de la báscula.
- "Error %" aparece durante la medicación.
Si el percentaje de grasa corporal es superior al 75% , no se podran tener lecturesas de la unidad.
Especificaciones
Capacidad de peso
136 kg
Incrementos de peso
0.1kg
Incrementos de grasa corporal
1%
Datas personales
2 memorias
Alimentación
4 pilas hora AA (incluidas)
Consumo de energia
Maximo de 60 mA
Corrente de medicación
50 kHz, 500 μA
Nota:
Estas marcas poderen encontrarse en las pilas que contienen contaminantes: Pb Pb = La pila contiene plomo,
Cd Cd = La pila contiene cadnio,
Hg Hg = La pila contiene mercurio.
iEstá prohibido mezclar las pilas con los desechos de consumo!
Como consumidor, usted está legalmente obligado a devolver las pilas usadas o descargadas. Usted pueda depositar sus pilas viejas en los+puntos publicos de recolección de su ciudad, o donde se venden las pilas correspondientes ydonde se han establisho cajas de recolection como specifically marcadas.En caso de desechar el equipo, las pilasdeferan retirarse de este y depositarse también en los+puntos de recolection.
CE CEEsta aparatoiene suppression antiparasitaria segun la directive CEE vigente 2004/108/CE
INTRODUÇÃO
Notas importantes para sistemas
Este Monitor de Gordura do Organismo é destinado para uso deadultos ecriencias (idade entre 7 e 17 anos) com estilo de vida inativo a moderamente ativo.
Plataforma de medicacao
PREPARATIVOS ANTES DO USO
Colocando as pilhas
LOCALIZANDO DEFEITOS
Estas marcas poderen encontrarse en las pilas que contienen contaminantes Pb Pb = La pila contiene plomo,
Cd Cd = La pila contiene cadnio,
Hg Hg = La pila contiene mercurio.
^ Está prohibido mezclar las pilas con los desechos de consumo!
Como consumidor, usted está legalmente obligado a devolver las pilas usadas o descargadas. Usted pueda depositar sus pilas viejas en los+puntos Públicos de recoleccion de su ciudad, o donde se venden las pilas correspondientes yupon se han establishido cajas de recolectionespecificamente marcadas.En caso de desechar el equipo,las pilasdeferanretirarse de este y depositarse también en los+puntos de recolection.
Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de EE, UU, y de la ICES de Canadá
Sa han hecho pruesa de this equo, y se ha encaado que cumpe con los limites para un dispositivo digital de Clase B, de acordo con la Parte 15 de las regas de la FCC y de the ICEs-003 canadense. Estos limites estnd disefados para proporcionar una protocacion ratacne intererencia dafina, en un instalacion residencial. Eeste equio genera, uau y suee emite enegia de radiotrecuency y si no estad instalado y suea de acordey con las instruetiones, pueca causer intererencia dafina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantia de que no ocunir interferencia en un instacacion en particular. Si este equio cause intererencia dafina a la receipcia de radio o de television, que se pueca determinar al apagur y encender el equipo, enuncios se sugirel al usico que trae de corrigir la intererencia mediana un os mas del medias seguides:
- Reoriente o rebusque la ante de recepcion.
Aumente la supracacion entre el equipo y el receptor. - Cnreea el equio a un tornacme en un circuito distinto a quel al cial este conestado el reector.
Consulte con el vendedor o con un tecnico con experiencia en radio o television, para que le proporcione ayuda.
Modificaciones
La FCC requiere que se notificatione al usorio que calquier carrble o modificacion que se efecte a este dispositivo,que no.
sea abrhoado expresasements por Tanita Corporation,poira anlar la autoridad del usorio para operar este equipo.
Servizio Post-venta
Para�能 quir consulta respeci al mofo de empeao en caso de problemas: solucidud de reparacion o pedidos de productos o recambos, pongase en contacto con TANITA. Lame al-1-847-640-9241 (solamienen EE.UU. o Canad).
