10032157 - Deshumidificador Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Deshumidificador
Marca	Klarstein
Modelo	10032157
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Capacidad del depósito	4 L
Modos de funcionamiento	SMART, HIGH, LOW, FAN
Función UV	Esterilización del aire
Ionizador	Eliminación de olores
Luz indicadora de humedad	Rojo (≥80%), Verde (60-80%), Naranja (<60%)
Temporizador	0-24 horas (inicio y parada automáticos)
Descongelación automática	Sí
Rango de temperatura de funcionamiento	5 a 35 °C
Tipo de filtro	Prefiltro + Filtro de carbón activo
Mantenimiento del filtro	Limpieza cada 1 a 2 semanas
Reemplazo del filtro de carbón	Cada 3 meses (recomendado)
Evacuación permanente de agua	Posibilidad de conexión (manguera Ø10 mm no incluida)
Función de oscilación de las aletas	3 posiciones: 45°, 90°, Universal
Parada automática depósito lleno	Sí
Distancia libre recomendada	15 cm alrededor del aparato
Refrigerante	Tetrafluoroetano-1,1,1,2 (R134a)

Preguntas frecuentes - 10032157 Klarstein

¿Qué hacer si el depósito de agua está lleno?

Cuando el depósito está lleno, el aparato se detiene automáticamente y el indicador TANK FULL parpadea. Abra la tapa frontal, tire del depósito por el asa, vacíelo y luego vuelva a colocarlo. El aparato se reiniciará automáticamente.

¿Cómo ajustar el temporizador para un inicio automático?

En modo de espera (aparato apagado), presione la tecla TIMER (asegúrese de que el indicador TIMER esté apagado), luego use las teclas de flecha para programar una duración de 0 a 24 horas. Después de que transcurra el tiempo, el aparato se inicia automáticamente.

¿Por qué el aparato no funciona aunque esté encendido?

Verifique primero que el depósito de agua esté correctamente instalado y que el enchufe esté bien insertado. Asegúrese de que el fusible no esté dañado y que el tomacorriente funcione. Si el problema persiste, apague el aparato, espere 10 minutos y luego reinicie. Si nada cambia, contacte a un especialista.

¿Cómo limpiar el filtro?

Retire el filtro tirando de él hacia usted. Límpielo con una aspiradora o con agua tibia. Seque el exceso de agua y déjelo secar completamente al aire libre antes de volver a colocarlo. No lave en lavavajillas ni use secador de pelo.

¿Cuál es el significado de los códigos de error (E1 a E6)?

Los códigos de error indican problemas de sensores: E1: cortocircuito sensor de temperatura; E2: circuito abierto sensor de temperatura; E3: cortocircuito sensor de humedad; E4: circuito abierto sensor de humedad; E5: cortocircuito sensor central; E6: circuito abierto sensor central. Contacte al servicio postventa.

¿Cómo instalar la evacuación permanente de agua?

Utilice una manguera de PVC de diámetro 10 mm (no incluida). Conéctela a la abertura de evacuación en la parte posterior del aparato. Asegúrese de que la manguera esté orientada hacia abajo para que el agua fluya por gravedad. Verifique que el extremo de la manguera esté bien conectado a una salida de agua.

¿Por qué la luz permanece encendida constantemente?

La luz cambia de color según la humedad cada 100 segundos. Si permanece encendida sin cambios, puede tratarse de un mal funcionamiento del sensor de humedad o del sensor de temperatura. Verifique que no estén flojos o defectuosos. De lo contrario, contacte a un especialista.

¿Cuál es el rango de temperatura de uso?

El aparato funciona entre 5 °C y 35 °C. Por debajo de 5 °C, el aparato no debe ser utilizado. En este rango, la descongelación automática se activa si es necesario.

¿Cómo cambiar el filtro de carbón activo?

Saque el nuevo filtro de carbón activo de su embalaje. Retire el antiguo del soporte del filtro e inserte el nuevo. Se recomienda renovar este filtro cada 3 meses para una calidad de aire óptima.

¿Qué hacer en caso de descongelación automática?

La descongelación automática se activa cuando la temperatura ambiente se vuelve demasiado baja. El indicador DEFROST se enciende. Espere a que finalice el proceso (unos minutos). El aparato reanudará su funcionamiento normal automáticamente.

MANUAL DE USUARIO 10032157 Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Datos técnicos 23

Declaración de conformidad 23

Indicaciones de seguridad 24

Vista general del aparato 25

Panel de control y teclas 25

Puesta en funcionamiento 28

Limpieza y cuidado 30

Detección y reparación de anomalías 31

Retirada del aparato 32

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10032157
Fuente de alimentación 220-240 V ~ 50 Hz
Capacidad del depósito de agua 4 L

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin (Alemania).

Este producto cumple con las siguientes directivas europeas:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (baja tensión)

2011/65/UE (refundición RoHS)

206/2012/UE (Etiquetado energético)

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Si el cable de alimentación o el enchufe está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, una empresa autorizada o una persona cualificada.
• Deje el aparato en posición vertical durante 2 horas, antes de ponerlo en marcha por primera vez.
• Antes de utilizar el aparato, compruebe la tensión en la placa técnica del mismo. Conecte el aparato a tomas de corriente que se adecuen a la tensión del mismo.
• Conecte el aparato solamente a tomas de corriente con toma de tierra.
• Asegúrese de que el agua no entra en el aparato y que este está seco.
• Nunca desconecte el enchufe mientras el aparato está en marcha.
• Si tiene que mover el aparato, apáguelo y desconecte el enchufe de la toma de corriente.
• Deje una distancia de 15 cm a cada lado para que el aire pueda circular libremente.
• Nunca introduzca objetos en las ranuras de ventilación.
• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor o luz directa del sol.
• Asegúrese de que el aparato no se sobrecaliente. Vacíe regularmente el depósito de agua. En entornos extremadamente húmedos, el depósito de agua se llena con más rapidez. Limpie las ranuras de ventilación si están llenas de polvo o sucias.
• Asimismo, limpie el filtro para que el aparato pueda funcionar correctamente.
• Cierre las puertas y ventanas para que el aparato pueda funcionar con la máxima eficacia.
• El aparato deshumedece rápidamente el aire. No obstante, es posible que empiece a notar los efectos tras pasar algunos días.
• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física o psíquica pueden utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por su tutor o supervisor sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones, así como las indicaciones de seguridad.
• No permita que los niños jueguen con el aparato.
• Los niños solamente podrán limpiar el aparato si se encuentran bajo supervisión.

Este aparato contiene el refrigerante tetrafluoretano 1,1, 1,2 (R134a), fluorocarbono (HFC) con escasos potenciales de agotamiento del ozono y calentamiento global. La utilización de este refrigerante provoca un aumento de ruido del aparato. Además del ruido del compresor, podrá escuchar también el flujo del refrigerante. Este hecho es inevitable y no tiene efectos negativos en el rendimiento del aparato. Durante el transporte del aparato tenga cuidado de no dañar el circuito de refrigeración. Las fugas de líquido refrigerante pueden irritar los ojos.

VISTA GENERAL DEL APARATO

1 Ranuras de ventilación
2 Asa
3 Salida de aire
4 Lámpara
5 Ruedas

6 Panel de control
7 Prefi ltro/Filtro de carbón activado
8 Entrada de aire
9 Desagüe permanente
10 Tapa posterior
11 Depósito de agua

	POWER: Encender o apagar el aparato.
	MODE: Con esta tecla elije entre las siguientes funciones: SMART, HIGH, LOW y FAN, y el aparato se pone en marcha automáticamente. Al encender por primera vez el aparato, se activa la función SMART y permanece en este modo hasta que cambie a otra modalidad. Dependiendo de las condiciones de humedad de su estancia, posicione el interruptor de ventilador en HIGH (alto) o LOW (bajo).
	FAN (Ventilador): Pulse la tecla MODE y elija FAN. Se encenderá la luz indicadora FAN.
	LÁMPARA: Al poner en marcha el aparato, la lámpara se encenderá automáticamente. El color cambia dependiendo del nivel de humedad actual en la estancia (intervalo de 100 segundos):Rojo: Humedad alta ( HR ≥ 80% )Verde: Humedad cómoda ( 80% ≥ HR ≥ 60% )Naranja: Aire seco ( HR < 60% )Pulse la tecla LAMP cuando la lámpara está encendida para apagarla.
	OSC (Oscilación): Existen 3 posiciones para las ranuras de ventilación: 45^ , 90^ y Universal. Pulse esta tecla para elegir una posición y la correspondiente luz indicadora se encenderá.
	UV: Función de esterilización de aire. Pulse esta tecla para iniciar o terminar la función UV.
	HUMEDAD: Pulse una de las teclas de flecha para elegir la humedad deseada. La humedad por defecto es de 55 %. Al elegir 35 %, el compresor se detendrá cuando el depósito esté lleno.

TIMER: Pulse esta tecla para configurar el temporizador. La luz indicadora de TIMER se encenderá cuando el temporizador esté activado. Antes de configurar el temporizador, asegúrese de que la luz indicadora de TIMER está apagada. Configuraciones del temporizador:

• Temporizador de encendido: Pulse en modo de espera la tecla de flecha para configurar el temporizador de encendido (0-24 horas). Tan pronto como el temporizador llegue a la hora configurada, se encenderá el aparato.
• Temporizador de apagado: Mientras el aparato está en marcha, pulse la tecla TIMER para configurar el temporizador de apagado. Tan pronto como el temporizador llegue a la hora configurada, se apagará el aparato.

Ionizador: Pulse ION para iniciar la función de ionizador. Se encenderá la luz indicadora ION. Esta función refresca el aire y elimina los olores.

Luces indicadoras

DEFROST	DEFROST (Deshielo): Cuando la temperatura de la estancia baja por debajo del valor indicado, se inicia de forma automática la función deshielo y se enciende la correspondiente luz indicadora. Tan pronto como el proceso de deshielo termina, el aparato vuelve a funcionar de modo habitual.
TANK FULL	TANK FULL (Depósito lleno): Cuando el tanque está lleno, se enciende y parpadea la correspondiente luz indicadora. Vacíe el depósito.

Insertar el filtro de carbón activado

Extraiga el filtro de carbón activado e insértelo en el soporte para filtros. Se recomienda cambiar el filtro de carbón activado cada 3 meses para que el aire de la estancia siempre permanezca fresco.

Vaciar el depósito de agua

Vacíe el depósito de agua tan pronto como esté lleno. Cuando el depósito está lleno, el aparato se apaga automáticamente y se enciende el indicador TANK FULL.

1 Abra la tapa frontal.
2 Agarre el depósito por su asa.
3 Tire cuidadosamente hacia delante.
4 Vacíe el depósito.
5 Introduzca el depósito dentro del aparato y limpie con un paño seco las posibles salpicaduras de agua.

Instalar un desagüe permanente

El aparato dispone de un puerto de desagüe permanente que permite vaciar el depósito constantemente. Conecte un tubo de desagüe PVC con un diámetro de 10 mm (NO incluido en el envío) al puerto de desagüe ubicado en la parte posterior del deshumidificador. Asegúrese de que el tubo está dirigido hacia abajo para evitar una fuerte salida de agua debido a la gravedad. Tome en cuenta que el extremo del tubo tiene que ser menor que el puerto de desagüe, ya que de lo contrario no se podrá drenar el agua y el depósito se desbordará.

Al utilizar el aparato con frecuencia, el filtro puede obstruirse con polvo y partículas de suciedad. Por lo tanto, se debe limpiar el filtro cada una o dos semanas. Siga los pasos descritos a continuación:

1 Retire cuidadosamente el filtro.
2 Limpie el filtro con una aspiradora de mano o agua. Elimine el exceso de agua en el filtro y déjelo secar completamente. Tan pronto como esté seco, vuelva a instalarlo en el aparato. No lave el filtro en el lavavajillas y no utilice un secador para secarlo.

Indicaciones generales sobre el uso

• El aparato está concebido para usarse con un rango de temperatura entre 5-35 °C. Utilice el aparato con dicho rango de temperatura. De lo contrario, se activarán los dispositivos de protección y el aparato detendrá automáticamente su funcionamiento.
• No utilice el aparato si la temperatura ambiente es de 5 °C o inferior.
• Durante su funcionamiento, el aparato emite calor elevando ligeramente la temperatura ambiente. Es un fenómeno normal.
• Si el aparato se detiene automáticamente, vacíe el depósito de agua. Al introducir de nuevo el depósito de agua, el aparato vuelve a funcionar de forma habitual.
• Para que el aparato funcione correctamente, no retire la tapa del depósito de agua y no inserte objetos extraños en el depósito de agua.

Si el aparato no se pone en marcha y desconoce la causa, compruebe lo siguiente:

1 Compruebe si la toma de corriente o el cable de alimentación está dañado.
2 Apague el aparato, espere 10 minutos y enciéndelo de nuevo.
3 Si el aparato sigue sin ponerse en marcha, póngase en contacto con una empresa especializada para llevar a cabo controles y reparaciones.

• Deje una distancia de 15 cm a cada lado para que haya suficiente circulación del aire.
• Si el aparato se detiene, espere 5 minutos antes de volver a encenderlo.
• Si no utiliza el aparato durante un largo periodo de tiempo, apáguelo y desconecte el enchufe.
• Si el aparato enfría demasiado, se activa automáticamente la función de deshielo.

LIMPIEZA Y CUIDADO

• No instale el aparato en una superficie desnivelada para evitar vibraciones y ruidos.
• Nunca introduzca objetos en las ranuras del aparato.
• Limpie la carcasa con un paño húmedo y asegúrese de que no entre agua dentro del aparato.
• No coloque objetos pesados o llenos de agua (como jarrones) encima del aparato.
• Mantenga el aparato lejos de fuentes de calor y de la luz directa del sol.
• Durante su funcionamiento, cierre ventanas y puertas.
• Limpie el filtro cada 2 semanas con agua tibia. No utilice agua caliente, alcohol, gasolina o productos de limpieza químicos.
• No seque el filtro bajo la luz directa del sol para evitar que se deforme.
• Durante su funcionamiento, no cubra el aparato con mantas o ropa.
• Si se produce un corte de electricidad, desenchufe el aparato de la toma de corriente.
• Vacíe el depósito de agua antes de mover el aparato.
• Si no utiliza el aparato, guárdelo en un lugar limpio y seco.

DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE ANOMALÍAS

Aviso de error

Código Explicación

E1 Cortocircuito del sensor de temperatura.

E2 El circuito del sensor de temperatura está abierto.

E3 Cortocircuito del sensor de humedad.

E4 El circuito del sensor de humedad está abierto.

E5 Cortocircuito del sensor de bobina.

E6 El circuito del sensor de bobina está abierto.

Detección y resolución de anomalías

Problema Posible causa y solución
El aparato se enciende, pero no funciona.	El depósito está mal colocado.
	El aparato no está enchufado.
	El fusible se ha extraído o está averiado.
	El enchufe está roto.
El modo de deshumidificación no funciona correctamente.	El filtro frontal está obstruido.
	La temperatura ambiente o la humedad son demasiado bajas.
	Las ranuras de ventilación están obstruidas o rotas.
No se alcanza la humedad elegida incluso durante un funcionamiento prolongado.	Las ventanas o puertas están abiertas.
	Es posible que se utiliza un evaporador en la estancia.
	La estancia es demasiado grande.
El aparato emite ruido.	El aparato no está colocado en una superficie plana.
	El aparato no está recto o se tambalea.
La luz se enciende continuamente.	El sensor de temperatura o humedad está dañado o suelto.

RETIRADA DEL APARATO

Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas.

Cher client,