C4446 - Mirar Candino - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características técnicas	Reloj analógico, caja de acero inoxidable, cristal de zafiro, resistencia al agua hasta 100 metros.
Uso	Adecuado para uso diario, actividades deportivas y ocasiones formales.
Mantenimiento y reparación	Se recomienda revisar el reloj cada 2 a 3 años por un profesional para asegurar su buen funcionamiento.
Seguridad	Evitar golpes fuertes y exposiciones prolongadas a temperaturas extremas.
Información general	Garantía de 2 años, disponibilidad de repuestos, instrucciones de uso incluidas en el embalaje.

Preguntas frecuentes - C4446 Candino

1Cómo ajustar la hora en mi reloj Candino C4446?

Para ajustar la hora, tire de la corona hasta la posicif3n 2, luego gedrela en sentido horario o antihorario para ajustar la hora. Empuje la corona para confirmar los cambios.

1Mi reloj Candino C4446 es resistente al agua?

Sed, el reloj Candino C4446 es resistente al agua hasta 50 metros. Esto significa que puede resistir salpicaduras y lluvia, pero no debe sumergirse en agua.

1Cf3mo cambiar la pila de mi reloj Candino C4446?

Para cambiar la pila, se recomienda consultar a un relojero profesional para evitar daf1ar el reloj. Si desea hacerlo usted mismo, use una herramienta adecuada para abrir la parte trasera de la caja y reemplace la pila por una nueva del tipo SR626SW.

1Que9 hacer si mi reloj Candino C4446 no funciona?

Si su reloj no funciona, primero verifique si la pila debe ser reemplazada. Si la pila es nueva, intente reiniciar el reloj quitando la corona y volvie9ndola a colocar. Si el problema persiste, consulte a un profesional.

1Cf3mo limpiar mi reloj Candino C4446?

Para limpiar su reloj, use un paf1o suave y seco para limpiar la caja y la correa. Evite productos quedmicos agresivos que puedan daf1ar los materiales.

1Df3nde puedo encontrar repuestos para mi reloj Candino C4446?

Los repuestos para el reloj Candino C4446 se pueden encontrar en distribuidores oficiales de Candino o en lednea en sitios especializados en relojereda.

1Cf3mo ajustar la correa de mi reloj Candino C4446?

Para ajustar la correa, use una herramienta para quitar eslabones o acuda a un relojero que pueda agregar o quitar eslabones para ajustar el tamaf1o a su muñeca.

MANUAL DE USUARIO C4446 Candino

MANUAL DE INSTRUCCIONES

• Descripción de los elementos de visualización y control 2
• Cronógrafo....3
• Cómo ajustar la hora 8
• Cómo ajustar la fecha (modo rápido) 9
• Cómo ajustar la fecha y la hora ....10

DESCRIPCIÓN DE LOS ELEMENTOS DE VISUALIZACIÓN Y CONTROL

Elementos de pantalla Segundero Manecilla minutos Manecilla horas Contador minutos Segundero con paro en el centro Contador 1/10 segundos (Contador de las horas después de 30 minutos) Fecha Botones de control Botón A Corona Botón B

a

CHRONOGRAFO: FUNCIÓN BÁSICA
INICIAR / DETENER / RESET

Contador de minutos Botón A 30 20 15 10 5 4 3 2 1 Contador de 1/10 segundos Botón B

Ejemplo:

1 Iniciar: Pulsar el botón A.
2 Detener: para detener el cronómetro, pulse de nuevo el botón A y lea las tres manecillas del cronógrafo: 4 mm/38 s/7/10 s
Posicionamiento a cero: Pulse el botón B. (Las tres manecillas del cronógrafo volverán a su posición de cero).

CRONÓGRAFO

TIEMPO ACUMULADO

Contador de minutos Botón A Contador 1/10 segundos Botón B

Ejemplo:

① Iniciar: (empieza a cronometrar)

② Detener: [p. ej. 15 mn. 5 seg. después de ①.]

→5* Reiniciar: [se retoma el cronómetro]

- 4 Detener: (p. ej. 13 mn. 5 seg. después

de ⑧] = 28 min 10 sec (Se muestra el tiempo acumulado)

5 Reset:

Las tres manecillas del cronógrafo vuelven a su posición cero.

Atención:

* Después de 4, la acumulación del tiempo puede continuar pulsando el Botón A (Reiniciar/detener, Reiniciar/detener,...]

CRONÓGRAFO:

TIEMPO INTERMEDIO O POR INTERVALOS

Contador de minutos Botón A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Ejemplo:

① Iniciar: [empieza a cronómetrar]

② Mostrar intervalo: p.ej. 10 minutos, 10 segundos (se sigue cronometrando en segundo plano).

- 3 Volver al tiempo cronometrado: (las 3 manecillas del cronógrafo avanzan rápidamente a la hora que se está cronometrando).

- 4 Detener: se muestra el tiempo final]

⑤ Reset:

Las 3 manecillas vuelven a la posición

Atención

* Después de 3, pueden mostrarse más intervalos o intermedios pulsando el Botón B (mostrar intervalo/volver el tiempo cronometrado...)

CÓMO AJUSTAR LAS MANECILLAS DEL

CRONÓGRAFO A LA POSICIÓN CERO

Contador de minutos Segundero con para en el centro Contador 1/10 segundos Botón A Botón B

Una o diversas de las manecillas del cronógrafo no están en su posición cero correcta y deben ajustarse (p. ej, después de cambiar la pila).

Tire de la corona hasta la posición III (las 3 manecillas del cronógrafo están en su posición cero correcta o incorrecta).
2 Mantenga pulsados los botones A y B simultáneamente durante 2 segundos el segundoo con paro en el centro rota 360° → modo correctivo activado).

A B A B A 3

Cómo ajustar la segudera con el paro en el centro:
Un solo paso A 1 x corto
Continuo A largo
Para ajustar la siguiente manecilla B
Cómo ajustar la mancilla del contador
Como ajustar la manecilla de 1/10 Guyedas (excisión 6h)
1/10 segundos (posición 8h) Un solo caso A×1 x corte
Continue Alanto
Para ajustar la siguiente manecilla B
Cómo ajustar la manecilla del contador
de minutos (posición 9h)
Un solo paso 1 x corto
Continuo A largo

3 Devolver la corona a la posición I. Finalización del ajuste de las manecillas del cronógrafo (puede efetuarse en cualquier momento).

CÓMO AJUSTAR LA HORA

1* Tire de la corona hasta la posición III (el reloj se detiene).

② Haga girar la corona hasta que alcance la hora correcta 8:45.

3* Vuelva a colocar la corona en la posición I.

Atención:

* Para ajustar la hora en el segundo exacto, debe tirar de la corona 1 cuando el segundoo esté en la posición "60" (I). Una vez ajustadas las manecillas de los minutos y las horas, debe volverse a colocar la corona en posición 5 en el segundo exacto.

COMO AJUSTAR LA FECHA

(modo rápido)

20 10 90 85 70 65 50 45 30 25 20 15 10 5 31 I II ① ②

① Tire de la corona hasta la posición II (el reloj sigue funcionando)
2 Haga girar la corona hasta que aparezca la fecha correcta.
3 Vuelva a colocar la corona en la posición I.

Atención:

La fecha puede corregirse durante la fase de arrastre del calendario de 21:00-24:00. Para ello hay que ajustar la fecha en el día siguiente ya que en ese caso el calendario no avanza automáticamente de un día a media noche.

9

CÓMO AJUSTAR LA FECHA Y LA HORA

Fecha

20 15 30 15 20 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Ejemplo

-Fecha/hora en el reloj: 17 /1:25 AM
-Fecha/hora actual: 4 /8:30 PM
1 Tire de la corona hasta la posición II (el reloj sigue funcionando)
② Haga girar la corona hasta que aparezca la fecha de ayer, 3.

Segundero 20 10 50 45 30 15 9 8 7 6 5 4 3 2

③ *Tire de la corona hasta la posición III (el reloj se detiene).
4 Haga girar la corona hasta que aparezca la fecha correcta, 4
5**Continúe dando vueltas a la corona hasta que aparezca la hora correcta, 8:30 PM.
6 Vuelva a colocar la corona en la posición I.

Atención:

* Si desea ajustar el reloj al segundo exacto, consulte el apartado "Cómo ajustar la hora".
**Tenga en cuenta el ritmo del reloj AM/PM.

Tipo de pila: 395 (∅ 9,5 mm x 2,6 mm / SR 927 SW)

Precisión de funcionamiento: +20/-10 segundos al mes

En aplicación de la normativa sobre los desechos de equipos eléctricos y electrónicos, los productos de relojería de cuarzo que se encuentran al final de su vida útil deben ser sometidos a una recogida selectiva en vistas a su posterior tratamiento. También puede depositar nuestros productos de relojería de cuarzo en uno de nuestros puntos de venta autorizados, así como en cualquier punto de recogida habilitado. La recogida selectiva, el tratamiento, la valoración y el reciclaje contribuyen a la salvaguarda de nuestro medio ambiente y a la protección de nuestra salud.

USER'S MANUAL