C4516 - Mirar Candino - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj de pulsera
Marca	Candino
Modelo	C4516
Movimiento	Cuarzo a pila
Visualización	Analógico con tres contadores (1/10 s, minutos, segundos)
Funciones principales	Cronógrafo (inicio/parada/retorno), fecha, hora, minuto, segundo
Corrección rápida de la fecha	Sí, mediante la corona en posición II
Ajuste de la hora	Corona en posición III, parada del segundero
Ajuste de las agujas del cronógrafo	Posición cero ajustable mediante los pulsadores A y B
Posiciones de la corona	3 posiciones: I (reposo), II (corrección fecha), III (ajuste hora)
Pulsadores	2 pulsadores (A y B) para funciones cronógrafo
Número de páginas del manual	33 páginas
Idiomas del manual	FR, DE, EN, ES, IT
Diámetro de la caja (estimación)	Aproximadamente 40 mm
Grosor de la caja (estimación)	Aproximadamente 10 mm
Peso (estimación)	Aproximadamente 60 g
Cristal	Mineral
Caja	Acero inoxidable
Pila	1 pila botón (tipo SR626SW o similar)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. Evitar productos químicos.
Seguridad	Evitar golpes fuertes. Usar la corona y los pulsadores con precaución.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Pila reemplazable por un relojero. Pulsera intercambiable.

Preguntas frecuentes - C4516 Candino

¿Cómo iniciar el cronógrafo?

Presione el pulsador A para iniciar el cronometraje. Las agujas de los contadores se ponen en movimiento.

¿Cómo detener el cronógrafo?

Presione nuevamente el pulsador A para detener el cronometraje. Lea los tiempos en los tres contadores.

¿Cómo poner el cronógrafo a cero?

Después de detener el cronometraje, presione el pulsador B para poner todas las agujas del cronógrafo a cero.

¿Cómo usar la función de totalización?

Presione A para iniciar, luego nuevamente para detener. Para reanudar sin poner a cero, presione A nuevamente (Reanudar). El tiempo total se acumula.

¿Cómo cronometrar tiempos intermedios?

Durante el cronometraje, presione B para mostrar el tiempo intermedio (las agujas se detienen, pero el cronometraje continúa en segundo plano). Presione B nuevamente para recuperar el tiempo real.

¿Cómo ajustar la hora?

Tire de la corona a la posición III para detener el segundero. Gire la corona para ajustar la hora. Vuelva a presionar la corona a la posición I en el segundo exacto.

¿Cómo ajustar la fecha?

Tire de la corona a la posición II y gírela para desplazar la fecha hasta el día deseado. Vuelva a presionar la corona.

¿Qué hacer si una aguja del cronógrafo no está en cero?

Tire de la corona a la posición III. Presione simultáneamente los pulsadores A y B durante al menos 2 segundos. Use A para ajustar la aguja central, luego B para pasar a la siguiente aguja. Repita para cada aguja.

¿Cómo cambiar la pila del reloj?

Se recomienda confiar el reemplazo de la pila a un relojero profesional. Abrir el fondo del reloj puede dañar la estanqueidad.

¿Cómo limpiar mi reloj Candino C4516?

Use un paño suave y seco para limpiar la caja y la pulsera. Evite disolventes, alcohol o productos abrasivos. Para la pulsera de cuero, evite el agua.

MANUAL DE USUARIO C4516 Candino

En aplicacion de la normativa sobre los desechos de equipos electricos y electronicos, los productos de relojenta en cuarzo que se encontrartran al final de su vidautil deben ser sometados a una recogida selectiva en vistas a su posteriori tratamien

To. Internacional, para la responsabilidad de la responsología y de la monitoría.

Descripción de la pantalla y botones de control. 4
Cronografo:Funciaciónbasica 5
Cronografo: Conteoc accumulo 6
Cronografo: Conteio intermedio o a intervalos 7
Cmoajustarmanecillasdelcrnografoenapositioncero. 8
comoajustar la hora 10
Cmo configurar la feche (modo rapiido) 11
Cmoajustar la fecha/hora 12

Elementos de la pantalla

CRONOGRAFO: FUNCION BASICA

[INIICIAR/ DETENER/PONER A CERO]

Contador 1/10 segundos

Puestacero:

Ejemplo:
Iniciar: Pulse el botón A.
Detener: Para detener el contea, pulsae le boton A de nuevo y laa los 3 contagadores del cranografo: 4 min/38 seg /7/10 seg

Pulse boton B

(Las 3 manecillas del crionografo volveran a su posición cero).

CRONOGRAFO:

CONTEO ACUMULADO

Contador 1/10 segundos
Contador decretos

Ejemplo:

Iniciar: [empezar conteo]

Detener: [p.ej. 15 min 5 seg después de ]

Reiniciar: [se reinicia el conteo]

Detener: [p.ej. 13 min 5 seg quando de o] = 28 min 10 seg

(Se muesra el tiempo medido acumulado)

9 Poner a cero:

Las 3 manecillas del cronografo regre

san a su posicón cero.

Atencion:

• Después de, se pueda延续ar acumulando el conteo pulsando el botón A. (Reiniciar/ Detener, Reiniciar/ Detener...)

CRONOGRAFO:

CONTEO INTERMEDIO O POR INTERVALOS

Contador 1/10 segundos
Contador de horas
Boton B

Ejemplo:

Iniciar: [empezar conteo]
Mostrar intervalo: e.10 minutos 10 segundos [el contento continua en segundo plano]
Cómo acumular el tiempo contado: [las 3 manecillas de los cronógrafos avanzan rápidamente hasta el tiempo total].
Detener: (Se muestra el tiempo final)
Poner a cero: Las 3 manecillas del cronografo regresan a su posicion cero.

Atencion:

Despues de se peuvent做不到 mas internos o times intermedios pulsando el boton [mostrar intervalo /mostrar tiempo Accumulo medio, ...]

COMO AJUSTAR LA HORA CODO CONFIGURAR LA FECHA

Manecilla de los seguidos

1011

Tirar de la corona hasta la posicion III (el reloj se detiene).
Gine la corona hasta que alcance la hora correcta 8:45.
*Caloque la corona de nuevo en la posicion L

Atencion:

• Para poder fazer la hora en elsegundo exacto,debe tirar de la corona ① cuando la manecilla de los segundos este en la posicion "60" [I]. Una vez configuradas las manecillas de la hora y los instantos. ② debe volver a colocar en la posicion I en elsegundo exacto.

[MODO RAPIDO]

Tire de la corona hasta la posicón [el reloj continúa avanzando].
Oire la corona hacía antes hasta que aparezca laecha correcta I.
- Colque la corona de nuevo en la posicion I.

Atencion:

La fecha peute corregirse durante la fase de arrarre del calendario de 08:30 PM a 12:00 PM. Para ella hay que ajustar la fecha en el dia作為lya que en ese caso el calendario no avanza automatamente de un dia a media noche.

Ejempto:

• Fecha/hora en el reloj: [17] / 1:25 AM
  -Fecha/hora actual: [4] /B:30PM

Tirar de la corona hasta la posicón II [el relo continúa funciónando].

Gire la corona hasta que aparezca la fecha de ayer (3).

↓

Manecilla de los segundos

Tire de la corona hasta la posicion [el reloj se detiene].
Gire la corona hasta que aparezca lacke correcta
Continue girando la corona hasta que aparezca la hora correcta 8:30 PM.
Caboque la corona de nuevo en la posicion I.

Atencion:

Para configurar el reloj al segundo exacto, consulte el apartado titulado "como configurar la hora"
Tenga enIELDos clicos AM/ PM del reolj

USER'S MANUAL

Manecilla de los seguidos