C4579 - Mirar Candino - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Candino
Modelo	C4579
Tipo de producto	Reloj de pulsera de cuarzo con cronógrafo
Visualización	Analógico (manecillas de horas, minutos, segundos) con ventanilla de fecha
Funciones principales	Visualización de la hora, cronógrafo (medición de tiempos intermedios, totalización), corrección rápida de la fecha
Alimentación	Pila de cuarzo
Dimensiones	Aproximadamente 40 mm de diámetro, 10 mm de grosor (estimación)
Peso	Aproximadamente 80 g (estimación)
Resistencia al agua	No especificada en el manual, evitar el contacto prolongado con el agua
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. Evitar productos químicos. Hacer cambiar la pila por un profesional
Seguridad	No exponer el reloj a campos magnéticos fuertes ni a temperaturas extremas
Piezas de repuesto y reparabilidad	Pulsera y pila disponibles en distribuidores autorizados. La reparación debe ser realizada por un relojero calificado
Información general	Manual de uso disponible para descarga gratuita en notice-facile.com

Preguntas frecuentes - C4579 Candino

¿Cómo ajustar la hora en mi Candino C4579?

Tire de la corona a la posición III (la manecilla de los segundos se detiene). Gire la corona para ajustar la hora deseada, luego empuje la corona a la posición I. Para un ajuste al segundo, tire de la corona cuando la manecilla de los segundos esté en 60.

¿Cómo usar el cronógrafo?

Presione el pulsador A para iniciar y detener el cronometraje. Presione el pulsador B para poner las manecillas del cronógrafo a cero. Los contadores de minutos (a las 9) y horas (a las 6) totalizan hasta 12 horas.

¿Cómo realizar una corrección rápida de la fecha?

Tire de la corona a la posición II (el reloj sigue funcionando). Gire la corona hasta mostrar la fecha correcta, luego empújela a la posición I. Evite ajustar la fecha entre las 21 h y las 24 h, ya que el mecanismo de cambio de fecha está en curso.

¿Qué hacer si las manecillas del cronógrafo no están en cero?

Tire de la corona a la posición III. Presione simultáneamente los pulsadores A y B durante al menos 2 segundos para entrar en modo de corrección. Use el pulsador A para ajustar la manecilla de los segundos al centro, luego presione B para pasar a la siguiente manecilla. Repita para los contadores de minutos y horas. Empuje la corona a la posición I para finalizar.

Después de un cambio de pila, ¿cómo ajustar la fecha y la hora?

Tire de la corona a la posición II para ajustar el día anterior a la fecha actual, luego a la posición III para detener la manecilla de los segundos. Gire la corona para que aparezca la fecha actual, luego continúe hasta la hora exacta. Respete el ciclo de 24 horas para evitar invertir AM/PM.

¿Mi Candino C4579 es resistente al agua?

El manual no especifica el nivel de resistencia al agua. Por precaución, evite usarlo en la ducha, al nadar o en un ambiente húmedo. Si se expone al agua, séquelo rápidamente.

¿Cómo limpiar mi reloj?

Use un paño suave y seco para limpiar la caja y la pulsera. Nunca use productos químicos, disolventes ni limpiadores ultrasónicos. Para la pulsera de cuero, evite todo contacto con el agua.

¿Dónde puedo encontrar el manual de uso completo?

El manual está disponible para descarga gratuita en formato PDF en el sitio notice-facile.com en varios idiomas, incluido el francés.

¿Qué pila usa mi Candino C4579 y cómo cambiarla?

El tipo de pila no está especificado en el manual. Se recomienda reemplazar la pila por un relojero profesional para evitar dañar el movimiento.

¿Por qué mi reloj se detiene o se atrasa?

Esto puede deberse a una pila agotada. Reemplace la pila. Si el problema persiste, es posible que el reloj necesite mantenimiento. Evite exponerlo a campos magnéticos (altavoces, imanes) que pueden afectar la precisión.

MANUAL DE USUARIO C4579 Candino

MANUAL DE INSTRUCCIONES

• Descripción de la pantalla y botones de control 2
• Cronógrafo....3
• Cómo ajustar la hora 8
• Cómo ajustar la fecha (modo rápido) 9
• Cómo ajustar la fecha/hora después de un cambio de pila....10

Elementos de pantalla

Segundera Manecilla minutos Manecilla horas Segundera con paro en el centro Contador minutos Contador horas Fecha Botones de control Botón A Corona Botón B

INICIAR / DETENER / RESET

Contador de minutos Botón A Contador de horas Botón B

Ejemplo:
17 Iniciar: Pulsar el botón A.
2 Detener: para detener el cronómetro, pulse de nuevo el botón A y lea las L tres manecillas del cronógrafo BIII 1h/20min/10segJ
③ Posicionamiento a cero: Pulse el botón B. (Las tres manecillas del cronógrafo volverán a su posición de cero).

CRONÓGRAFO

TIEMPO ACUMULADO
Contador de minutos
Botón A

Contador de horas

Ejemplo:

⑪ Iniciar: (empieza a cronometrar)

2 Detener: [p, ej, 15 min, 5 seg. l]

,→③ después de ①. Il

- 4* Reiniciar: [se retoma el cronómetro]. Detener: [p. ej. 13 min. 5 seg. después] de ③] = 28 min 10 sec [Se muestra el tiempo acumulado]

5 Reset:

Las tres manecillas del cronógrafo vuelven a su posición cero,

Atención:

* ÚDespues de 4 , la acumulación del II, tiempo puede continuar pulsando el III Botón A (Reiniciar/detener, III Reiniciar/detener,...]

CRONÓGRAFO:

TIEMPO INTERMEDIO O POR INTERVALOS
Contador de
(五) 会议

Contador de horas
Botón B

Ejemplo:

① Iniciar: [empieza a cronometrar]

② Mostrar intervalo: p.ej. 10 minutos, || 10 segundos (se sigue cronometrando || en segundo plano).

▶3 Volver al tiempo cronometrado: (las 11) 3 manecillas del cronógrafo avanzan[1] rápidamente a la hora que se estál cronometrando).

- ④ Detener: se muestra el tiempo final)

5 Reset:

Las 3 manecillas vuelven a la posición II

cero,

Atención

* ¡Después de 3, pueden mostrarse III más intervalos o intermedios pulsando II el Botón B (mostrar intervalo/volver III el tiempo cronometrado...)

CÓMO AJUSTAR LAS MANECILLAS DEL

CRONÓGRAFO A LA POSICIÓN CERO

Contador de minutos Segundera con para en el centro Contador de horas Botón A Botón B

Una o diversas de las manecillas del cronógrafo no están en su posición cero correcta y deben ajustarse (p. ej. después de cambiar la pila).

① Tire de la corona hasta la posición III (las 3 manecillas del cronógrafo están en su posición cero correcta o incorrecta).
2 Mantenga pulsados los botones A y B | simultáneamente durante 2 segundos [la segunda con paro en el centro] rota 360° → modo correctivo III activado].

A B A B A 3

Cómo ajustar la segudera con el paro en el centro:
Un solo paso A 1 x corto
Continuo A largo
Poro ajustar la siguiente menceille B =
Para ajustar la siguiente manecilla B Cómo ajustar la manecilla del contador de horas (posición 6h)
Un solo pasoli A 1 x corto
Continuo Al largo
Para ajustar la siguiente manecilla B.
¿Cómo ajustar la manecilla del contador de minutos (posición 9h)
Un solo pasoli A 1
↓ Continuo|| AL largo

③ Devolver la corona a la posición I. Finalización del ajuste de las manecillas del cronógrafo (puede efetuarse en cualquier momento).

CÓMO AJUSTAR LA HORA

Segundera I I II

B

1* ITire de la corona hasta la C posición III (el reloj se detiene).II

② Haga girar la corona hasta que'll alcance la hora correcta 8:45.

3* Vuelva a colocar la corona en la III posición I.

Atención:

* Para ajustar la hora en el segundo 11 exacto, debe tirar de la corona 1 cuando la segunda esté en la 12 posición "60" (I).

Una vez ajustadas las manecillas de los 1 minutos y las horas, debe volverse a 10 colocar la corona en posición 3 en 11 el segundo exacto.

COMO AJUSTAR LA FECHA

(modo rápido)

① Tire de la corona hasta la II posición II (el reloj sigue funcionando)

2 Haga girar la corona hasta que aparezca la fecha correcta.

3 Vuelva a colocar la corona en laí posición I.

Atención:

Si el proceso de cambio de fecha se lleva a cabo entre las 9pm y las 12pm, la fecha debe ajustarse al día siguiente.

9

CÓMO AJUSTAR LA FECHA/HORA

DESPUÉS DE UN CAMBIO DE PILA

Ejemplo

-Fecha/hora en el reloj; 17 /1:25 AM

- Fecha/hora actual: 4 /8:30 PMI

① Tire de la corona hasta la posición IIIU [el reloj sigue funcionando]
② Haga girar la corona hasta que T aparezca la fecha de ayer, 3.

Segundera 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 630 640 650 660 670 680 690 700 710 720 730 740 750 760 770 780 790 800

* [Tire de la corona hasta la posición III] (el reloj se detiene)
4 Haga girar la corona hasta quelli aparezca la fecha correcta, 4
5**Continúe dando vueltas a la corona hasta que aparezca la hora correcta, 8:30 PM.
6 Vuelva a colocar la corona en la 11 posición I.

Atención:

* Si desea ajustar el reloj al segundo LL exacto, consulte el apartado "Cómo I" ajustar la hora".
**Tenga en cuenta el ritmo del reloj! AM/PM.

USER'S MANUAL

En aplicación de la normativa sobre los desechos de equipos eléctricos y electrónicos, los productos de relojería de cuarzo que se encuentran al final de su vida útil deben ser sometidos a una recogida selectiva en vistas a su posterior tratamiento. También puede depositar nuestros productos de relojería de cuarzo en uno de nuestros puntos de venta autorizados, así como en cualquier punto de recogida habilitado. La recogida selectiva, el tratamiento, la valoración y el reciclaje contribuyen a la salvaguarda de nuestro medio ambiente y a la protección de nuestra salud.