ORPE09 - Aire acondicionado Orima - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ORPE09 Orima

Gracias por haber comprado el Aire Acondicionado Portátil Orima. Antes de la primera utilización, lea atentamente este manual. En caso de avería contacte con un Técnico especializado.- - 1 - - ÍNDICE Índice…………………………………………………………..……1 Precauciones…………………………………………….…... 2 Características y Descripción del Aparato…………..….………3 Panel de Control………………………………………………..…4 Control………………………………………………………….……5 Modo de Funcionamiento……………………………….…………6 Instalación………………………………………………………………8 Funcionamiento de Drenaje……………………………………10 M a n te n i m i e n t o ………… … … … … … … … … … … … … … 11 Problemas y Soluciones…….…………………………….……12 Lista de Piezas para Montaje……………………….……13 Accesorios…………………………………………………………..14- - 2 - - Precauciones Por su seguridad y la de sus familiares, lea atentamente este Manual antes de utilizarlos por primera vez. Información General:

• Por favor instale el aparato en lugares planos y secos. Manténgalo a una distancia de por lo menos 50 cm de los objetos circundantes.

• La fuente de alimentación del aparato debe cumplir las normas de seguridad y garantizar una conexión a tierra fiable.

• Tras la instalación del aparato, asegúrese de que el enchufe no está dañado y que puede insertarse en la toma de forma segura.

• Mantener las entradas y salidas de aire sin obstáculos.

El aparato deberá instalarse de acuerdo con las leyes nacionales.

• El aparato deberá quedar lejos de productos inflamables, tales como gasolina, fogones u otros combustibles y fuentes de calor.

• Mantenga siempre el cable de alimentación en un lugar seguro para evitar tropezar o sacarlo de la toma accidentalmente.

• Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá ser reemplazado por un Técnico cualificado, para evitar posibles lesiones.

Este aparato puede ser utilizado por niños con edad igual o superior a 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, si hubiesen recibido supervisión o instrucciones sobre su utilización de forma segura y los riegos inherentes. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento del usuario no debe llevarse a cabo por niños sin la supervisión de un adulto. Avisos:

• Este aparato fue diseñado solamente para uso doméstico.

• No instale este aparato en lavabos ni otros lugares con agua y humedad.

• No conecte o desconecte el aparato, insertando o retirando el cable de alimentación de la toma.

• No coloque objetos encima del aparato.

• No bloquee las entradas y salidas de aire.

• No utilice spray insecticida ni otros materiales inflamables en las proximidades del aparato.

• No derrame aceite ni agua por encima del aparato.

• No limpie el aparato con agua, utilice un paño suave y húmedo.

• No limpie el aparato con disolventes químicos como benceno, gasolina o alcohol, etc. Si el aparato estuviera sucio, no lo frote con detergentes neutros. Recomendaciones: Se recomienda su utilización en un entorno con temperaturas entre: 17℃-35℃, y una humedad relativa de: 20-85%RH- - 3 - - Características y Descripción del Aparato Características: ＊Diseño de nueva generación de auto-evaporación del condensador sin necesidad de verter agua, respetuoso con el medioambiente y mayor ahorro de energía. ＊Evaporador en formato L, permitiendo así al aparato ser más compacto y eficiente. ＊Nuevo Diseño compacto del aparato . ＊Instalación sencilla y conveniente de los accesorios y el tubo de ventilación, etc. ＊Función de auto-diagnóstico y función de temporizador on/off 24h. ＊Garantía de un 90% de reducción de la humedad, y nunca está lleno de agua. ＊Diseño de ruedas universales para permitir movimientos. ＊Modo silencioso de funcionamiento nocturno. ＊Bajo nivel de ruido y alimentación de aire potente. ＊Funcionamiento con gran ángulo de liberación de aire y funcionamiento automático de las palas de oscilación en posición horizontal. ＊Como las palas se apagan automáticamente, este procedimiento previene eficazmente la aparición de polvo. ＊Función de protección de reinicio automático del compresor tras 3 minutos de atraso. Descripción del Aparato:

4. Tubo de Ventilación

8. Para guardar el Enchufe de Alimentación

9. Para guardar el Cable de Alimentación

11. Cable de Alimentación

12. Saída de Ventilación

RELOJ：Presione este botón para definir el tiempo deseado. El indicador luminoso quedará encendido.

：Esta indicación muestra la temperatura definida en los modos FRIO y CALIENTE y muestra la temperatura ambiente en los modos VENTILADOR y DESHUMIDIFICADOR; la exposición de ºC muestra la temperatura actual en grados centígrados, y la exposición ºF muestra la temperatura actual en Fahrenheit. El Nº 00 cuando muestre E2 significa un funcionamiento anormal del sensor de temperatura del ambiente; cuando 00 muestre E3 significa el funcionamiento anormal del sensor del evaporador; cuando 00 muestre DF significa que el sistema de frio está en estado anti-congelación o descongelación; y cuando 00 muestre FL significa que está funcionando la alarma de Tanque lleno. NOCHE: Esta luz indicadora está normalmente encendida cuando se inicia el Modo NOCHE. TANQUE LLENO: La luz indicadora comienza a parpadear y oirá una señal de alarma sonora.- - 7 - - Modo de Funcionamiento Configuración del Reloj

1. Apagar el Aparato

Cuando el aparato estuviera funcionando, presione este botón y la lámpara LED del reloj se enciende, y el símbolo “00” parpadea 5 veces. En ese momento, presione TEMP.+ o TEMP. – para ajustar el tiempo entre 1 h y 24h. Cuando el tiempo preseleccionado termina, el aparato se apaga automáticamente.

2. Encender el Aparato

Cuando el aparato estuviera en modo stand-by, presione el botón RELOJ y la lámpara LED se enciende y el símbolo “00” parpadea 5 veces. En este momento presione TEMP.+ o TEMP.- para ajustar el tiempo deseado. El método de ajuste es el mismo utilizado cuando quiere definir la hora de apagar el aparato. Durante el ajuste del Reloj, los modos de funcionamiento después de su inicio pueden seleccionarse. Si los modos FRIO o CALIENTE se seleccionasen, la temperatura podrá ajustarse simultáneamente; si el modo DESHUMIDIFICADOR se seleccionase, la humedad podrá ajustarse simultáneamente. Una vez transcurrido el tiempo definido, el aparato comienza a funcionar automáticamente en el modo seleccionado.

3. Cambio de Tiempo del Reloj

Durante el funcionamiento del Reloj, si intenta alterar el tiempo definido, puede apretar el botón del RELOJ una vez y el símbolo 88 parpadeará y mostrará el tiempo restante. Mientras esté parpadeando presione el botón TEMP.+/TEMP:- para aumentar o disminuir el tiempo seleccionado anteriormente. Si presiona el botón RELOJ nuevamente mientras está parpadeando, el tiempo seleccionado será cancelado, o sea, esta función será cancelada. Modos de Funcionamiento

1. MODO FRIO Y CALIENTE

＊ Para definir el modo deseado, presione el botón MODO para seleccionar los modos FRIO o CALIENTE. En ese momento el LED correspondiente se enciende. ＊ Presione TEMP.+/TEMP.- para seleccionar la temperatura deseada entre los 18º~30º C (64-86ºF). Cuando presione el botón TEMP.+/TEMP- una vez, la temperatura subirá o descenderá 1ºC o 1º F cada vez. ＊ Presione el botón VELOCIDAD para seleccionar la velocidad deseada. Las velocidades MIN, MED y MAX pueden seleccionarse circularmente. ＊ Tras seleccionar los modos FRIO o CALIENTE, presione el botón NOCHE en el mando de control (o presione TEMP.+ o RELOJ en el panel simultáneamente) para activar el modo NOCHE. Los ventiladores superiores e inferiores se ajustan a la velocidad MIN. Pasadas aproximadamente 7h el aparato se apaga automáticamente. Si quiere cancelar el modo NOCHE, presione nuevamente el botón. ＊ Presione OSCILACIÓN para encender o apagar la función oscilación.- - 10 - -

1) Montaje en la pared

2) Tubo Doblado Correctamente

3) Tubo Doblado Incorrectamente

Funcionamiento de Drenaje Funcionamiento de Drenaje Fig.10 Fig.11 Fig.12 Fig.13- - 11 - - ＊ Cuando la función FRIO, DESHUMIDIFICADOR o CALIENTE estuviera funcionando en un clima con elevada humedad, se produce más condensación, la alarma de tanque lleno funciona con más frecuencia y el compresor deja de funcionar. El indicador de tanque lleno aparece en el visor del aparato y oirá una señal sonora simultáneamente que sonará 10 veces durante 5min hasta proceder al drenaje del agua. Después del drenaje, el aparato vuelve a funcionar automáticamente. ＊ Cuando la alarma de tanque lleno suene, por favor, proceda a su drenaje inmediatamente. Podrá colocar el aparato de lado y hacer su drenaje directamente (en el cuarto de baño o alcantarilla). Suelte la rosca y retire la tapa de agua para proceder a su drenaje. Tras este procedimiento coloque nuevamente las piezas en sus lugares originales.

Aviso Cuando el tanque de agua estuviera lleno, mueva el aparato con cuidado, en caso contrario, podría derramarse agua en su interior.

Mantenimiento Fig.14 Tapa de agua Rosca- - 12 - - Limpieza Aviso Antes de proceder a su limpieza, por favor, desconecte el aparato totalmente de la corriente.

1. Limpieza del aparato

Limpie la superficie del aparato con un plumero o un paño suave húmedo. No utilice agentes químicos, como benceno, alcohol, gasolina, etc. En caso contrario, la superficie del aparato podría dañarse e incluso el propio aparato.

2. Limpieza de los Filtros

＊Si los filtros estuvieran bloqueados por el polvo, la circulación de airé se impediría y se reduciría la eficiencia de funcionamiento del aparato . ＊En caso de que el aparato se utilizase largos períodos de tiempo, se recomienda proceder a la limpieza de los filtros por lo menos una vez cada 2 semanas.

1) Retire los filtros en la dirección indicada en la Fig.15.

2) Coloque los filtros en agua tibia con detergente neutro

(cerca de 40º C) y limpie, después deje secar en un lugar con sombra.

3) Instale los filtros en su posición original siguiendo la dirección

indicada en la Fig.15.

4) Como retirar los filtros: primero retire el filtro 2 y después el

filtro 1; Como instalar os filtros: primero el filtro 1 y después el filtro 2. Almacenamiento Cuando no se esté utilizando aparato, deberá proceder de la siguiente manera: ＊ Drenar todo el agua del tanque de agua (el agua puede derramarse lentamente inclinando el cuerpo del aparato hacia atrás durante el drenaje), seguidamente ajuste el modo de funcionamiento en modo VENTILADOR, presione VELOCIDAD durante 5s hasta que el ventilador comience a funcionar. Deje que el aparato funcione en este modo durante 2~3h. Este procedimiento permite secar el interior del aparato evitando así la aparición de moho. Filtro 1 Filtro 2 Fig.15- - 13 - - ＊ Desconecte el aparato de la corriente y desenchúfelo de la toma. ＊ Enrolle y apriete bien el cable de alimentación. ＊ Retire el tubo de ventilación y guárdelo con cuidado. ＊ Coloque el aparato en una bolsa de plástico y después en un lugar seco. ＊ Retire las pilas del mando de control.

Problemas y Soluciones Compruebe las situaciones abajo mencionadas antes de contactar con un Técnico: Problema Compruebe Solución El Aire Acondicionado no funciona ¿La corriente está conectada? ¿El enchufe está conectado? ¿El Fusible está quemado o la corriente está desconectada? ¿Tiempo seleccionado correcto? ¿La alarma de tanque lleno está conectada? Fenómeno Normal Conecte el enchufe correctamente. Sustituya el fusible o conecte la corriente. Rectifique el tiempo Drene el agua. El sistema FRIO/CALIENTE no funciona bien ¿Las salidas y entradas de aire están bloqueadas? ¿Está otro aparato de calefacción funcionando? ¿Los filtros están muy sucios? ¿La temperatura es correcta? ¿El ventilador está en MIN? Retire el obstáculo Desconecte el aparato. Limpie los filtros. Cambie la temperatura. Seleccione la velocidad apropiada. Hace mucho ruido y se mueve ¿Está inclinado? ¿No está nivelado? Coloque el aparato en una superficie plana.

Aviso: Cuando verifique las situaciones arriba mencionadas, desconecte el aparato totalmente de la corriente (retire el enchufe de la toma) y contacte con un Técnico Cualificado. El Fusible o el interruptor están dañados. El cable está sobrecalentado o los hilos están a la vista. Nota un olor anormal proveniente del aparato.

Código de Errores Códigos Errores Descripción- - 15 - -

1. Parámetros del Fusible

Modelo: FSD Voltaje: 250V Corriente: 3.15A Modelo ORPE 09 Clase de eficiencia energética

A - A + Consumo de energía: kWh/h

Información Eléctrica

Ver en la matrícula del producto Nota: El fabricante se reserva el derecho a realizar futuras alteraciones en las especificaciones y parámetros técnicos.

MEDIOAMBIENTE No se deshaga de los aparatos eléctricos como de la basura común doméstica, debe utilizar las instalaciones de recogida selectiva. Póngase en contacto con el Ayuntamiento para obtener información sobre los sistemas de recogida disponibles. Si los aparatos eléctricos se abandonan en vertederos, pueden producirse fugas de sustancias peligrosas en las aguas subterráneas y entrar en la cadena alimentaria, perjudicando su salud y bienestar. Al sustituir aparatos antiguos por nuevos, el distribuidor está legalmente obligado a recoger su antiguo aparato para cesiones, por lo menos, de forma gratuita.ORIMA