Lou KE 1730 - Básculas de cocina ADE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula de cocina electrónica de cuchara
Modelo	Lou KE 1730 (verde), también disponible en KE 1729 (azul)
Marca	ADE
Capacidad máxima	300 g
Precisión (incrementos)	0,1 g
Unidades de medida	Gramos (g) y onzas (oz)
Dimensiones (Largo x Ancho x Alto)	Aproximadamente 55 x 228 x 23 mm
Alimentación	2 pilas LR03 (AAA) de 1,5 V
Intensidad nominal	10 mA
Funciones	Encendido/Apagado, Tara, Retención (Hold), Selección de unidad (MODE)
Pantalla	Pantalla digital
Material	Plástico (cuchara de pesaje desmontable)
Características especiales	Cuchara graduada (cucharada sopera, cucharadita de café, mililitro) que sirve como superficie de pesaje
Autonomía	Apagado automático después de aproximadamente 3 minutos de inactividad
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave ligeramente húmedo; la cuchara desmontable se puede lavar con agua y jabón suave
Seguridad	No sumergir en agua; mantener las pilas fuera del alcance de los niños; respetar la polaridad
Garantía	3 años (defectos de material o fabricación)
Normas	Directivas EMV 2014/30/UE y RoHS 2011/65/UE
País de origen	Alemania (distribuidor: Waagen-Schmitt GmbH, Hamburgo)
Contenido del embalaje	Cuchara de pesaje, 2 pilas LR03, manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - Lou KE 1730 ADE

¿Cómo encender y apagar la báscula?

Presione el botón ON/OFF/TARE para encender la báscula. Para apagarla, mantenga presionado el mismo botón durante aproximadamente 3 segundos. La báscula también se apaga automáticamente después de aproximadamente 3 minutos de inactividad.

¿Cómo usar la función de tara (puesta a cero)?

Después de encender la báscula y colocar un recipiente, presione brevemente ON/OFF/TARE para poner la pantalla a cero. Luego puede agregar el ingrediente a pesar. Esta operación se puede repetir hasta alcanzar la capacidad máxima de 300 g.

¿Qué hace la función HOLD?

La función HOLD permite mantener la visualización del peso incluso después de retirar el alimento de la cuchara. Presione el botón HOLD después de pesar, luego retire el producto; el peso permanece en pantalla.

¿Cómo cambiar la unidad de medida (gramos/onzas)?

Presione el botón MODE para cambiar entre las unidades gramos (g) y onzas (oz). La unidad seleccionada se muestra en la pantalla.

¿Qué pilas usar y cómo reemplazarlas?

Use dos pilas LR03 (AAA) de 1,5 V. Abra el compartimento de las pilas deslizando la tapa, inserte las pilas respetando la polaridad (+/-), luego cierre. Reemplace todas las pilas cuando la pantalla muestre LO o no se encienda.

¿Cuál es la capacidad máxima de la báscula?

La capacidad máxima es de 300 gramos. Si supera este límite, la pantalla muestra O-Ld. No sobrecargue la báscula para evitar dañarla.

¿Cómo limpiar la báscula y la cuchara?

Nunca sumerja la báscula en agua. Límpiela con un paño suave ligeramente húmedo. La cuchara desmontable se puede lavar con agua y jabón suave, luego se seca antes de volver a colocarla.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'LO'?

La pantalla LO indica que las pilas están débiles. Reemplace ambas pilas por unas nuevas del mismo tipo (LR03/AAA).
Si la pantalla muestra O-Ld, se ha superado el peso máximo de 300 g.

¿Puedo usar esta báscula para uso profesional?

No, esta báscula está diseñada solo para uso doméstico, por ejemplo, para pesar especias o hierbas. No es adecuada para uso comercial o médico.

La báscula no se enciende, ¿qué hacer?

Primero verifique que las pilas estén insertadas correctamente con la polaridad adecuada (+/-). Si están agotadas, reemplácelas. Si el problema persiste, retire las pilas, espere unos instantes y vuelva a insertarlas. Para cualquier otra avería, contacte a un taller especializado.

MANUAL DE USUARIO Lou KE 1730 ADE

¡Estimada/o cliente!

Se ha decidido por la compra de un producto de gran calidad de la marca ADE, que aúna unas funciones inteligentes con un diseño extraordinario. Esta báscula es un práctico complemento para la cocina y para el hogar. La larga experiencia de la marca ADE le asegura unos elevados estándares técnicos y es garantía de calidad.

¡Le deseamos que disfrute al utilizar esta báscula!

El equipo de ADE

Información general

Este manual de instrucciones describe el manejo seguro y el cuidado del artículo. Conserve este manual de instrucciones por si necesita volver a consultarlas.

Si le entrega el artículo a otra persona, acompañelo también de estas instrucciones.

Si no se tienen en cuenta las recomendaciones de este manual de instrucciones, pueden producirse lesiones o daños en el artículo.

Explicación de símbolos

Este símbolo unido a la palabra PELIGRO advierte de heridas graves.

Este símbolo unido a la palabra ADVERTENCIA advierte de heridas de grado medio o leve.

Este símbolo unido a la palabra INDICACIÓN advierte de daños materiales.

Este símbolo significa información adicional e indicaciones generales.

Índice

Información general 51

Uso adecuado ....54

Seguridad ....54

De un vistazo (material suministrado)...60

Artículos incluidos en la entrega......61

Colocación/sustitución de las pilas......62

Utilización....63

Problemas y soluciones......67

Declaración de conformidad......69

Garantía 70

Eliminación....71

Uso adecuado

La báscula está diseñada para pesar especias, hierbas, etc. No debe sobrepasarse la capacidad máxima de peso de 300 g. La báscula no es adecuada para su uso comercial, por ejemplo en el sector gastronómico o médico. La báscula no bebe ser utilizada como cuchara.

Seguridad

- Este artículo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con discapacidad física, sensorial o mental o con falta de experiencia o conocimientos, siempre que estén supervisados o se les instruya sobre el

uso seguro del artículo y comprendan los riesgos que pueden producirse.

• Los niños no deben jugar con el artículo.
• La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños, salvo que sean mayores de 8 años y estén supervisados.

- Las pilas pueden suponer un peligro de muerte si se ingieren. Por tanto, mantenga la báscula y las pilas fuera del alcance de los niños. Si se ingiere una pila, debe acudirse inmediatamente en busca de asistencia médica.

RIESGOS para los niños

- Mantener alejados a los niños del material de embalaje. Existe el riesgo de asfixia por ingestión.

RIESGO de incendio/combustión y/o explosión

- Peligro de explosión debida a una sustitución incorrecta de las pilas. Cambie las pilas únicamente por otras iguales o del mismo tipo. Tenga en cuenta los "Datos técnicos".

- Las pilas no deben cargarse, reactivarse con otros medios, desmontarse, arrojarse al fuego o ponerse en cortocircuito. En caso contrario existe un riesgo mayor de explosión o derrame y además pueden producirse gases.

- Evite el contacto del líquido de las pilas con la piel, ojos y mucosas. En caso de contacto, limpiar inmediatamente la zona afectada con agua limpia y acudir al médico sin pérdida de tiempo.

PRECAUCIÓN por daños materiales

• No sobrecargue la báscula y tenga en cuenta los "Datos técnicos".
• Utilice la báscula de cuchara exclusivamente para pesar.
• Proteja la báscula de golpes y sacudidas fuertes.
• Saque las pilas del artículo cuando estén gastadas o cuando no vaya a utilizarse la báscula durante mucho tiempo. De este modo evitará los daños que pudieran producirse por el derrame del líquido de las pilas.

- Cuando coloque y cambie las pilas, preste atención a la polaridad correcta (+/-).

- No someta las pilas a condiciones extremas, por ejemplo no las coloque sobre superficies calientes ni a la luz directa del sol. ¡Riesgo elevado de derrame!

- Cuando sea necesario, limpie los contactos del aparato y de las pilas antes de colocarlas.

- Emplee únicamente pilas del mismo tipo y no utilice juntas pilas de tipos diferentes o pilas usadas junto con otras nuevas.

- No lleve a cabo ninguna modificación en el artículo. Realice las reparaciones únicamente en un taller especializado. Las reparaciones realizadas de forma

inadecuada suponen un riesgo elevado para el usuario.

- No coloque la báscula en las proximidades de aparatos que puedan generar una radiación electromagnética, como por ejemplo teléfonos móviles o aparatos de radio. Estos podrían provocar una lectura errónea de la pantalla o un mal funcionamiento.

- No deje o coloque ningún objeto sobre la báscula cuando la guarde, por ejemplo en un armario. Al colocar objetos pesados podría dañar la sensible electrónica de medida o la propia báscula.

De un vistazo (material suministrado)

1 2 3 0.0 6 5 4

1 Superficie de pesaje en forma de cuchara con escala (cuchara sopera, cucharilla de té, milímetros)
2 Botón ON/OFF/TARE
3 Botón HOLD
4 Compartimento para pilas
5 Botón MODE
6 Pantalla

Artículos incluidos en la entrega

• Cuchara con báscula digital
• Pilas tipo LR03 (AAA), 1,5 ¥——(2x)
• Manual de instrucciones

Colocación/sustitución de las pilas

1. Desplace lateralmente la tapa del compartimento de las pilas en la dirección de la flecha.
2. Coloque las pilas tal y como se muestra en el fondo del compartimento de las pilas, prestando atención a que tengan la polaridad correcta (+/-).
3. Vuelva a desplazar hasta el tope la tapa del compartimento de las pilas.

Indicaciones para la sustitución de las pilas:

• Será necesario sustituir las pilas cuando en la pantalla aparezca "LO" o no aparezca nada.
• Utilice únicamente el tipo de pilas especificado en los "Datos técnicos".
• Cambie siempre todas las pilas.

- Elimine las pilas conforme a la normativa medioambiental, consulte "Eliminación".

Utilización

-Saque la superficie en forma de cuchara.

Pesar

1. Coja la báscula de cuchara en la mano y manténgala horizontal.
2. Para conectar la báscula, pulse el botón ON/OFF/TARE.
3. Cuando aparezca "0.0", seleccione la unidad de medida (oz o g) mediante el botón MODE.
4. Ponga el producto a pesar sobre la cuchara y vea el resultado en la pantalla.
5. Para desconectar la báscula, mantenga pulsado unos 3 segundos el botón ON/OFF/TARE.

Si no lo hace, la báscula se desconectará pasados 3 minutos sin utilizarse.

Añadir peso del producto (TARE)

1. Proceda como se ha descrito en "Pesar" (puntos 1-4).
2. Pulse 1 vez el botón ON/OFF/TARE para poner el indicador de la pantalla a "0".
3. Añada el nuevo producto a pesar y vea el resultado.
   El proceso se puede seguir repitiendo hasta alcanzar el límite de capacidad (300 g).

Utilizar la función Hold

Si se utiliza la función Hold, el peso se mantiene visible después de retirar el producto de la cuchara.

1. Proceda como se ha descrito en "Pesar" (puntos 1-4).
2. Pulse la tecla HOLD.
3. Retire el producto a pesar y vea el resultado.

Reiniciar la báscula

Solo es necesario si en la pantalla aparecen valores inusuales o claramente erróneos.

1. Quite las pilas y espere unos instantes.
2. Vuelva a colocar las pilas (+/-).

Limpieza

No sumerja la báscula en agua ni en otro líquido. No utilice productos de limpieza duros, que puedan rayar o que haya que frotar.

La báscula debe limpiarse inmediatamente después de su uso, especialmente tras el contacto con grasa, especias, vinagre y otros alimentos muy especiados y/o coloreados.

-Limpie la báscula con un paño suave ligeramente húmedo.

-La cuchara puede sacarse y lavarse con lavavajillas suave.

-Evite el contacto con ácido cítrico.

Problemas y soluciones

Sin función.

- ¿Se ha gastado la pila o está mal colocada? En la pantalla se muestra “O-Ld”. - Se sobrepasó la capacidad máxima de la báscula de 300 g.

En la pantalla se muestra "LO".

Las pilas se han gastado y deben sustituirse.

Datos técnicos

Modelo: Báscula de cuchara "Lou"

KE 1729 (azul)

KE 1730 (verde)

Pilas: 2 x LR03 (AAA)/1,5 V

Intensidad de corriente: 10 mA

Rango de medida: máx. 300 g

Subdivisiones: 0,1 g

Dimensiones: 55 x 228 x 23 mm

Distribuidor original (no hay dirección de servicio técnico):

Waagen-Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27-29 22089 Hamburgo, Alemania

Nuestros productos se están desarrollando y mejorando continuamente. Por este motivo cabe la posibilidad de que en cualquier momento pudiera haber cambios en el diseño o modificaciones técnicas.

Declaración de conformidad

Esta balanza ha sido fabricada de acuerdo con la normativa armonizada europea. Cumple lo dispuesto en las siguientes Directivas CE:

• Directiva de CEM 2014/30/CE
• Directiva de RoHS 2011/65/CE

en sus respectivas versiones vigentes.

Esta declaración perderá su validez si en la balanza se realizan modificaciones no autorizadas por el fabricante.

Hamburgo, abril de 2017

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

22089 Hamburgo, Alemania

Garantía

La empresa Waagen-Schmitt GmbH garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra, la eliminación de los defectos debidos a fallos de material o fabricación, mediante reparación o cambio del equipo. En caso de solicitar la aplicación de la garantía, lleve el artículo a su distribuidor con el justificante de compra (explicando el motivo de la reclamación).

Eliminación del embalaje

Elimine el embalaje separando los materiales. Lleve el papel y cartón al contenedor de cartón y las láminas al de plásticos.

Eliminación del artículo

Elimine el artículo conforme a la normativa correspondiente aplicable en su país.

Los aparatos no deben eliminarse con la basura doméstica normal

El artículo debe ser eliminado de forma adecuada al final de su vida útil.

Para ello se deben reciclar las piezas del aparato y así evitar un daño al medio ambiente. Deposite el aparato antiguo en un punto de recogida de restos electrónicos o de desechos reciclables. Para más información, diríjase a su empresa de recogida de residuos o administración local.

Las pilas y baterías no son residuos domésticos

Todas las pilas y baterías deben depositarse en los puntos de recogida del ayuntamiento, distrito o en los comercios. De este modo puede realizarse la eliminación de pilas y baterías de una forma respetuosa con el medio ambiente.

E S

Chère cliente, cher client,