Lou KE 1730 - Wagi kuchenne ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Elektroniczna waga kuchenna łyżkowa
Model	Lou KE 1730 (zielony), dostępna również jako KE 1729 (niebieski)
Marka	ADE
Maksymalna nośność	300 g
Precyzja (działka)	0,1 g
Jednostki miary	Gramy (g) i uncje (oz)
Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.)	Ok. 55 x 228 x 23 mm
Zasilanie	2 baterie LR03 (AAA) 1,5 V
Prąd znamionowy	10 mA
Funkcje	Włącz/Wyłącz, Tarowanie, Przytrzymaj (Hold), Wybór jednostki (MODE)
Wyświetlacz	Wyświetlacz cyfrowy
Materiał	Plastik (łyżka wagowa wyjmowana)
Specjalne cechy	Łyżka z podziałką (łyżka stołowa, łyżeczka, mililitry) służąca jako powierzchnia ważenia
Czas pracy	Automatyczne wyłączanie po około 3 minutach bezczynności
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać miękką, lekko wilgotną szmatką; wyjmowana łyżka nadaje się do mycia w delikatnej wodzie z detergentem
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać w wodzie; przechowywać baterie poza zasięgiem dzieci; przestrzegać biegunowości
Gwarancja	3 lata (wady materiałowe lub produkcyjne)
Normy	Dyrektywy EMC 2014/30/UE i RoHS 2011/65/UE
Kraj pochodzenia	Niemcy (dystrybutor: Waagen-Schmitt GmbH, Hamburg)
Zawartość opakowania	Łyżka wagowa, 2 baterie LR03, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Lou KE 1730 ADE

Jak włączyć i wyłączyć wagę?

Naciśnij przycisk ON/OFF/TARE, aby włączyć wagę. Aby ją wyłączyć, przytrzymaj ten sam przycisk przez około 3 sekundy. Waga wyłącza się również automatycznie po około 3 minutach bezczynności.

Jak używać funkcji tarowanie (zerowanie)?

Po włączeniu wagi i umieszczeniu pojemnika, naciśnij krótko ON/OFF/TARE, aby wyzerować wyświetlacz. Następnie możesz dodać składnik do ważenia. Czynność tę można powtarzać aż do osiągnięcia maksymalnej nośności 300 g.

Co robi funkcja HOLD?

Funkcja HOLD pozwala utrzymać wyświetlanie masy nawet po zdjęciu produktu z łyżki. Naciśnij przycisk HOLD po zważeniu, a następnie usuń produkt; masa pozostanie wyświetlona.

Jak zmienić jednostkę miary (gramy/uncje)?

Naciśnij przycisk MODE, aby przełączać między jednostkami gramy (g) a uncje (oz). Wybrana jednostka wyświetlana jest na ekranie.

Jakich baterii używać i jak je wymienić?

Używaj dwóch baterii LR03 (AAA) 1,5 V. Otwórz komorę baterii, przesuwając pokrywę, włóż baterie zgodnie z biegunowością (+/-), a następnie zamknij. Wymień wszystkie baterie, gdy na ekranie pojawi się LO lub waga nie włącza się.

Jaka jest maksymalna nośność wagi?

Maksymalna nośność wynosi 300 gramów. Po przekroczeniu tego limitu na ekranie pojawi się O-Ld. Nie przeciążaj wagi, aby jej nie uszkodzić.

Jak czyścić wagę i łyżkę?

Nigdy nie zanurzaj wagi w wodzie. Wycieraj ją miękką, lekko wilgotną szmatką. Wyjmowana łyżka może być myta w delikatnej wodzie z detergentem, a następnie osuszona przed ponownym założeniem.

Co zrobić, gdy na ekranie pojawi się 'LO'?

Komunikat LO oznacza słabe baterie. Wymień obie baterie na nowe tego samego typu (LR03/AAA).
Jeśli na ekranie pojawi się O-Ld, przekroczono maksymalną wagę 300 g.

Czy mogę używać tej wagi do celów profesjonalnych?

Nie, ta waga jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego, na przykład do ważenia przypraw lub ziół. Nie nadaje się do użytku komercyjnego ani medycznego.

Waga nie włącza się, co robić?

Najpierw sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone z odpowiednią biegunowością (+/-). Jeśli są wyczerpane, wymień je. Jeśli problem nadal występuje, wyjmij baterie, odczekaj chwilę i włóż je ponownie. W przypadku innych usterek skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Lou KE 1730 ADE

Zakupiony wysokiej jakości produkt marki ADE łączy w sobie inteligentne funkcje z wyjątkową stylistyką. Ta waga kuchenna jest praktycznym urządzeniem do kuchni i gospodarstwa domowego. Wieloletnie doświadczenie marki ADE gwarantuje wysoki standard techniczny oraz sprawdzoną jakość.

Życzymy wiele radości podczas ważenia i samych sukcesów!

Zespół ADE

Informacje ogólne

O instrukcji

Simple icon of a person using a laptop inside a circle (no text or symbols)

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera opis bezpiecznej obsługi i pielęgnacji artykułu. Instrukcję obsługi należy przechowywać w celu jej późniejszego wykorzystania. Jeżeli produkt będzie przekazywany innej osobie, należy przekazać również tę instrukcję.

Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

Objaśnienie znaków

Ten symbol w połączeniu ze słowem NIEBEZPIECZEŃSTWO ostrzega przed poważnymi obrażeniami ciała.

Ten symbol w połączeniu ze słowem OSTRZEŻENIE ostrzega przed obrażeniami ciała średniego i lekkiego stopnia.

Ten symbol w połączeniu ze słowem WSKAZÓWKA ostrzega przed stratami materialnymi.

Ten symbol oznacza dodatkowe informacje i ogólne wskazówki.

Spis treści

Informacje ogólne....123

Użycie zgodne z przeznaczeniem......126

Bezpieczeństwo......126

W skrócie (zakres dostawy)......132

Zawartość dostawy....133

Wkładanie/wymiana baterii .....134

Użytkowanie....135

Usterki i ich usuwanie ....139

Dane techniczne 139

Deklaracja zgodności....141

Gwarancja....142

Utylizacja....143

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Waga służy do ważenia przypraw, ziół itp. Nie wolno przy tym przekraczać maksymalnego obciążenia 300 g.

Waga nie nadaje się do użytku w działalności gospodarczej, np. w gastronomii lub w ośrodkach medycznych. Nie należy używać wagi jako łyżki.

Bezpieczeństwo

- Ten produkt może być używany przez dzieci w wielu do lat 8 oraz przez osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, bądź którym brakuje doświadczenia i wiedzy tylko wtedy, gdy są nadzorowane

lub przeszły przeszkolenie z zakresu bezpiecznego użytkowania produktu i rozumieją wynikające z tego niebezpieczeństwa.

• Dzieci nie mogą bawić się produktem.
• Dzieci nie mogą czyścić ani serwisować urządzenia, chyba że mają 8 lat lub więcej i są nadzorowane.
• Połknięcie baterii stanowi zagrożenie dla życia. Z tego powodu wagę i baterie należy przechowywać z dala od dzieci. W przypadku połknięcia baterii należy niezwłocznie skorzystać z pomocy lekarskiej.

NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci

- Dzieci należy trzymać z dala od opakowania. Połknięcie grozi uduszeniem.

NIEBEZPIECZEŃSTWO pożaru/obrażeń i/lub wybuchu

- Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku niewłaściwej wymiany baterii. Baterie należy wymieniać na baterie tego samego rodzaju i o takich samych właściwościach. Należy stosować się do „Danych technicznych”.

- Baterii nie wolno ładować, reaktywować w inny sposób, rozkładać na części, wrzucać w ogień lub powodować ich zwarcia. W innym przypadku grozi niebezpieczeństwo wybuchu lub wycieku kwasu z baterii lub ulotnienia się gazów!

- Unikać kontaktu kwasem z baterii ze skórą, oczami oraz śluzówką. W przypadku kontaktu z kwasem z baterii natychmiast przemyć wspomniane miejsca dużą ilością czystej wody oraz niezwłocznie kontaktować się z lekarzem.

OSTROŻNIE – straty materialne

• Nie przeciązać wagi i stosować się do „Danych technicznych”.
• Wagi łyżkowej należy używać wyłącznie do ważenia.
• Chronić wagę przed silnymi uderzeniami lub wstrząsami.

• Wyjąć zużyte baterie z urządzenia lub kiedy waga nie jest używana przez dłuższy czas. Unikanie szkód mogących powstać przez wyciek kwasu z baterii.

• Wkładając baterie do wagi lub wymieniając je na nowe, należy uważać na właściwe położenie biegunów (+/-).

• Nie wystawiać baterii na skrajne oddziaływanie otoczenia, jak np. w przypadku przechowywania na grzejnikach lub w bezpośrednim świetle słonecznym. Podwyższone niebezpieczeństwo wycieku!
• W razie potrzeby wyczyścić styki urządzenia i baterii przed ich włożeniem.
• Do urządzenia wkładać tylko baterie tego samego typu. Nie wkładać różnych typów baterii lub zużytych baterii oraz nie korzystać ze zużytych i nowych baterii jednocześnie.
• Nie przeprowadzać zmian w urządzeniu. Naprawy należy przeprowadzać w

wykwalifikowanym serwisie. Niewłaściwie przeprowadzone naprawy stanowią znaczne niebezpieczeństwo dla użytkowników.

• Nie umieszczać wagi w pobliżu urządzeń emitujących pole elektromagnetyczne, jak np. telefony komórkowe, odbiorniki radiowe itp. Może to prowadzić to niewłaściwych wskazań wyświetlacza lub usterek.
• Nie należy kłaść przedmiotów na wadze, np. podczas przechowywania jej w szafce. Wrażliwe elektroniczne zespoły pomiarowe wewnątrz wagi lub sama waga mogłyby zostać uszkodzone przez ciężkie przedmioty.

W skrócie (zakres dostawy)

1 2 3 0.0 6 5 4

1 Nasadkę łyżkowa jako powierzchnia ważenia ze skalą (łyżka stołowa, łyżeczka, miarka milimetrowa)
2 Przycisk ON/OFF/TARE
3 Przycisk HOLD
4 Kieszeń na baterie
5 Przycisk MODE
6 Wyświetlacz

Zawartość dostawy

• Cyfrowa waga łyżkowa
• Baterie typu LR03 (AAA), 1,5 ¥——(2x)
• Instrukcja obsługi

Wkładanie/wymiana baterii

1. Przesunąć pokrywkę kieszeni na baterie w kierunku strzałki.
2. Należy włożyć baterie w sposób pokazany na dnie kieszeni na baterie, uważając na właściwe ułożenie biegunów (+/-).
3. Przesunąć do oporu pokrywkę kieszeni na baterie.

Informacje dotyczące wymiany baterii:

- Wymiana baterii jest konieczna, kiedy wyświetlacz wyświetla „LO” lub w ogóle nic nie wyświetla.

- Należy korzystać tylko z typu baterii podanego w „Danych technicznych”.

- Zawsze należy wymieniać stare baterie.

- Stare baterie należy utylizować zgodnie z zasadami ochrony środowiska, patrz „Utylizacja”.

Użytkowanie

-Nasadzić nasadkę łyżkową.

Ważenie

1. Wziąć wagę łyżkową i trzymać poziomo w dłoni.
2. Nacisnąć przycisk ON/OFF/TARE, aby włączyć wagę.
3. Kiedy wyświetli się „0.0”, wybrać jednostkę miary przyciskiem MODE (uncje lub gramy).

4. Rzeczy do ważenia włożyć do nasadki łyżkowej i odczytać wynik pomiaru na wyświetlaczu.

5. Wcisnąć przycisk ON/OFF/TARE ok.

3 sekundy, aby włączyć wagę.

W innym przypadku waga wyłącza się po ok. 3 minutach, jeśli nie jest używana.

Doważanie materiału do ważenia (TARE)

1. Postępować, jak opisano w punkcie „Ważenie” (punkt 1 – 4).
2. Wcisnąć przycisk ON/OFF/TARE jeden raz, aby wyzerować wyświetlacz.
3. Dodać nowy przedmiot do ważenia i odczytać wynik.
   Czynność można powtarzać do momentu osiągnięcia granicy wydajności (300 g).

Korzystanie z funkcji blokady

Funkcja blokady umożliwia wyświetlanie wagi po usunięciu przedmiotu do ważenia z nasadki łyżkowej.

1. Postępować, jak opisano w punkcie „Ważenie” (punkt 1 – 4).
2. Wcisnąć przycisk HOLD.
3. Usunąć ważony przedmiot i odczytać wynik.

Resetowanie wagi

Konieczne tylko w przypadku, kiedy waga wskazuje nietypowe i nieprawdziwe wartości.

1. Wyjąć baterie i odczekać chwilę.
2. Włożyć ponownie baterie we właściwy sposób (+/-).

Czyszczenie

Nie zanurzać wagi w wodzie lub innych cieczach. Nie używać twardych, drapiących lub szorujących środków czystości.

Wyczyścić wagę bezpośrednio po użyciu w szczególności po kontakcie wagi z tłuszczem, przyprawami, octem lub innymi silnie przyprawionymi lub zawierającymi barwniki artykułami spożywczymi.

-Wagę wycierać lekko zwilżoną miękką ściereczką.

-Nasadkę łyżkową można zdjąć w celu wyczyszczenia jej łagodnym płynem do mycia naczyń.

-Unikać kontaktu z kwasem cytrynowym.

Usterki i ich usuwanie

Urządzenie nie działa.

- Baterie wyczerpane lub włożone nieprawidłowo?

Na wyświetlaczu pojawi się „O-Ld”.

- Przekroczono maksymalną wydajność wagi wynoszącą 300 g.

Na wyświetlaczu pojawi się „LO”.

- Baterie wyczerpały się i należy je wymienić.

Dane techniczne

Model: Waga łyżkowa „Lou”

KE 1729 (niebieska)

KE 1730 (zielona)

Bateria: 2x LR03 (AAA) / 1,5 V

Prąd znamionowy: 10 mA

Zakres pomiarowy: maks. 300 g

Podziałka 0,1 g

wyświetlania:

Wymiary: ok. 55 x 228 x 23 mm

Dystrybutor (nie adres serwisu):

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane.

Z tego powodu zawsze możliwe są zmiany w wyglądzie i zmiany techniczne.

Deklaracja zgodności

Niniejsza waga została wyprodukowana zgodnie ze zharmonizowanymi normami europejskimi. Waga jest zgodna z przepisami poniżej wymienionych dyrektyw WE:

• dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE
• dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym 2011/65/UE

w obowiązujących wersjach.

Deklaracja traci swą ważność, jeśli w wadze zostaną wykonane jakikolwiek zmiany, które nie zostały z nami omówione.

Hamburg, kwiecień 2017 Waagen-Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27-29 22089 Hamburg, Germany

Gwarancja

Firma Waagen-Schmitt GmbH gwarantuje przez 3 lata od daty zakupu bezpłatne usuwanie braków z tytułu błędów materiałowych lub produkcyjnych w drodze naprawy lub wymiany. W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o podanie sprzedawcy artykułu wraz z dowodem zakupu (podając również powód reklamacji).

Utylizacja opakowania

Opakowanie należy utylizować zgodnie z jego rodzajem. Tektura i karton powinny trafić do pojemnika na papier, folia do pojemnika na surowce wtórne.

Utylizacja produktu

Produkt należy utylizować zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju.

Urządzeń nie wolno wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi

Po zakończeniu okresu użytkowania produkt należy przekazać do odpowiedniej utylizacji.

Surowce wtórne znajdujące się w urządzeniu zostaną przekazane do recyklingu, co zmniejszy zanieczyszczenie środowiska. Zużyte urządzenie należy oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowców wtórnych. Więcej informacji można uzyskać od lokalnego zakładu utylizacji lub administracji gminy.

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi

Wszystkie baterie i akumulatory należy oddawać do punktu zbiórki w gminie, dzielnicy lub sklepie. W ten sposób baterie i akumulatory mogą trafić do ekologicznej utylizacji.