Mini 10030101 - Horno Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno eléctrico de mesa
Marca	Klarstein
Modelo	Mini 10030101
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	1500 W
Funciones de cocción	Calor superior, calor inferior, calor superior+inferior, convección, asador giratorio
Temperatura máxima	230 °C
Temporizador	Sí, mecánico hasta 60 minutos
Termostato	Sí, ajustable
Capacidad del asador giratorio	Hasta 3 kg
Accesorios incluidos	Parrilla, bandeja de cocción, asador giratorio, asa
Puerta de vidrio	Sí
Limpieza	Paño suave y producto neutro
Seguridad	Apagado automático por temporizador, superficies calientes señalizadas
Uso	Doméstico únicamente
Peso	Aproximadamente 5,5 kg

Preguntas frecuentes - Mini 10030101 Klarstein

¿Cómo limpiar el horno después de usarlo?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Limpie el interior y el exterior con un paño suave humedecido con agua jabonosa neutra. Enjuague con agua limpia y seque. No use cepillos duros ni productos abrasivos.

¿Cuál es la potencia de este aparato?

El horno Klarstein Mini 10030101 tiene una potencia de 1500 W bajo una tensión de 220-240 V.

¿Cómo usar el asador giratorio?

Inserte la brocheta en el orificio derecho, colóquela en el soporte izquierdo. Use el asa del asador giratorio para manipular la carne. El asador soporta hasta 3 kg.

¿Sale humo durante el primer uso, es normal?

Sí, es normal. Caliente el horno vacío a 230°C durante 10 minutos antes del primer uso. Puede aparecer un ligero humo y olor a quemado.

¿Cómo ajustar el temporizador para un tiempo inferior a 5 minutos?

Gire la perilla del temporizador más allá de la posición 6 minutos, luego gire suavemente hacia atrás hasta los minutos deseados.

¿Se puede abrir la puerta durante la cocción?

No se recomienda abrir la puerta durante la cocción, ya que puede causar quemaduras y alterar la cocción. Espere hasta que finalice el programa.

¿Qué tipos de platos se pueden cocinar en este horno?

Puede cocinar carnes (pollo, bistec, salchichas), pescado, gratinados, pasteles, tostadas, hamburguesas y más. Consulte la tabla de cocción para tiempos y temperaturas.

¿Cómo elegir la temperatura y la función de cocción?

Use el termostato para ajustar la temperatura (hasta 230°C) y el selector de funciones para seleccionar calor superior, inferior, convección o asador giratorio. El indicador luminoso señala el funcionamiento.

¿Qué hacer si el horno no calienta?

Verifique que el aparato esté enchufado y que el temporizador esté en una posición distinta a OFF. Asegúrese de que la temperatura y la función estén seleccionadas correctamente. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿El horno tiene función de convección?

Sí, este horno está equipado con una función de convección que asegura una cocción homogénea mediante circulación de aire. Los sabores se preservan.

MANUAL DE USUARIO Mini 10030101 Klarstein

Le felicitamos por la adquisión de este producto. Lea atentamente el siguientesmanual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin deatar posibles daños. LaEmpresa no se responsabiliza de los daños occasionados por un uso indefinido del producto o por haber desatendido lasindicaciones deseguidad.

Indices

Datos techniques 50

Indicaciones de seguidad 51

Descripción del aparato. 54

Utilación 55

Limpieza 60

Indicaciones para la retirada del aparato 61

Declaracion de conformidad. 61

Datasétécnicos

Número de articULO 10030100 10	030101
Suministro electrico 220-240 V~ 50/60 Hz
Consumo 1500 W

Indicaciones de seguridad

Advertencia /indicaciones de seguidad

• Lea atentamente estemanual de instrucciones.
• No toque las superficies calientes. Utilice las asas y el panel de control.
• Nosumerj el aparato, el cable de alimentacion ni el enchufe en agua ni en ningun othero liquido. Asi evitara una descarga electrica.
• Si utilizes el aparato cerca de niños,这些东西 deben estar bajo supervisión.
• El aparato no debe ser utilisé por niños pequeños ni personas deidad avanzada sin supervisión.
• Los niños deben estar vigilados para evaporar que juguen con el aparato.
• Cuando no utilise el aparato y antes de su limpieza, desconnecte el enchufe de la toma de corriente.
• No ponga en marcha el aparato con un cable de alimentacion defectuoso.
• La utilización de accesos que no hayan sido recommendados por el fabricante conllevará un riesgo.
• Este aparato no es apto para su uso al aire libre.
• No deje que el cable de alimentacion quede colgando sobre el borde de la mesa ni que entre en contacto con superficies calientes.
• No coloque el aparato cerca de un hornillo de gas ni de unorno electrico.
• Tenga cuidado cuando mueva el aparato con aceite u otros elementos a altas temperatas.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente para interruptir el suministro electrico.
• No utilise el aparato con altri finDistincto al delindicado.
• Si el cable de alimentacion del aparato se dana, deben ser sustituido por parte del service de atencion al cliente del fabricante o por una persona igualmenteequalida.
• Este aparato no es apto para suutilizacion por parte de personas (incluidos niños) con discapacidades fisicas, sensoriales o psiquesicas o que no@cuenten conconocimientos suficientes como para manejarlo, excepto que hayan sido previamente instruidas por una persona responsable de su seguidad.
• El aparato no es apto para controlarse a工程技术 de un temporizador externo o un control remoto por Separado.
• El aparato solamente es apto para un uso doméstico.
• No existe ninguna pieza que pueda reparar el usuario de manière autónoma. Contacte con el servicios de atencion al cliente.
• El aparato se ha provisto de un cable de alimentacion de dimensiones reduidas para evitar riesgos producidos por el tropiezo o enredo de un cable mas largo. Debe utilizar un cable alargador con precaccion. La potencia nominal de un cable alargador debe adecuarse a la tension nominal y a la corriente nominal del aparato (consulte la placac de especificaciones tecnicas). El cable alargador no debe quedar colgando sobre la superficie de trabajo, enonde los niños能把 tirar de el o donde alguien coulda tropezar.

Indicaciones de uso de la computación

Utilice el asa siempre para introducir y extraer la bandeja. Si toca la bandeja se provocar que maduras graves.

No vierta agua sobre la bandeja cuando esta toda está caliente. Esto peutecrrocar la rotura del cristal.

Tire del enchufe para desconectar el cable de alimentacion. No tire del cable de alimentacion, podria romperse.

No coloque el aparato cerca de un quemador de gas, otra fuente de calor o de un ventilador si el aparato está en uso,ecause podria impedir que se alcance la temperatura seleccionada.

No toque el cable de alimentacion con las manos mojadas. Despues de utiliser el aparato, desconecte el enchufe siempre que el aparato quede sin supervision. Un fallo en el funciona durante la connexion del enchufe en la toma de corriente可以使 provocar un incendio.

30cm 10cm 10cm	Si el hora se encuesta situado cerca de una pa- red, esta pueda derretirse o mancharse. No colo- que nunca objeto entre la parte inferior del apa- rato y la superficie en la que lo ha instalado. Dicho + objet PODRA arder.
	Durante el funcionaiento, no coloque nada so- bre el hora. El calor pueda provocar deformacio- nes y estallidos.
	Los alimentos en botellas o latas no peuvent calen- tarse directamente porque el recipientte estallará y el usuario se produciría quemaduras.
	Tome las precauciones necessarias para evaporar que- marse durante o inmediamente antes de la utilización del hora. Las partes metálicas y el vis- sor de cristal de la puerta alcanzarán temperatas muy elevadas durante el funcionaiento. Asegú- rese de no tocar estas zonas cuando abra y ciderre la puerta.
	No有用的 toma de corriente con luz electrica. No conecte más aparatos electricos a la misma toma de corriente.

Descripción del aparato

1 Elemento calefactor
2 Puerta de cristal
3 Camara de horneado
4 Soporte de la bandeja
5 Asa de la puerta
6 Estructura
7 Regulador de temperatura
8 Indicador luminoso
9 SeLECTION DE FUNCION
10 Temporizador
11 Patas

12 Parrilla
13 Asa
14 Bandeja de horneado
15 Mango para el espetón
16 Espeton

Utilización

Antes de utiliser el aparato por primera vez

Calendar el hora vacio

1. Introduzca la bandeja y la parrilla.
2. Configure el regulator de selección de funciona para calor arriba y abajo. Ajuste la temperatura a 230^ y caliente el hora vacio durante 10关键时刻.

Advertencia: al principio pueda generate un olor a quemado y humano. Esto no representa ningún error en el funcionaimiento.

Regulador de temperatura

• Configure el regulador de temperatura para una temperatura adecuada al Plato que desea preparar.

Selección de funciona

Selección «calor arriba», «calor abajo» o «calor arriba y abajo»,dependiendo del alimento que紊ee preparar. Puede ver por medio del indicator de functionamento si los elementos calefactores estan en marcha.

1. Coloque la flecha del temporizador en los Minutes deseados.
2. Gire el regulador del temporizador en el sentido de las agujas del reloj. El hora se apaga automatistically al finalizar el tiempo de horrado selectionado y sonara un tiempo. Si眼看a regular el temporizador, por exemple, por debajo de 5 horas, gire el regulador hasta la posicion de 6 horas y reviertalo lentamente hasta el tiempo deseado.
3. El hora可以选择 apagarse manualmente durante el horrado girando el regulador del temporizador en el sentido contrario de las agujas del reloj hasta la posicion OFF.

Advertencia:

Si el hora presente sociedad en su interior, el tiempo de horneado sera superior al habitual.

Bandeja y parrilla
Accesorio Platos (ejemplos)	Utilización del mangos
	Pollo asado, alitas de pollo, hamburguesas, gratinados, tartas y casi todos los platos
	Patatas asadas, platos secs
	Para alimentos que gotean

Tenga cuidado cuando extraiga el jugo y otros liquidos calientes.

FunciOn espetoN

Utilización con el espetón Colocación del espetón

Con esta función se garantiza un asado homogéneo.

El espetón puede soportar hasta 3kg de peso.

derechaizquierda

Colocar el espetón Extraer el espetón Asa del espetón

Coloque el gancho del espetón en el orificio correspondiente y el除外 extremo del mesmo sobre el soporte.

Para retirarlo,utilice el mango para levantar el espeton del soporte y extraerlo del orificio.

Aviso: preste atencion a la grasa que gotea!

Para extraer el espeton,utilice siempre el mango correspondiente.

Modo de convecction

El aparato está equipado con un modo de convecction muy efectivo. Una corriente de aire en circulacion permanente garantiza un horrado completo. El sabor original no se ve alterado.

Ajustes

1. Ajuste la temperatura adecuada para sus platos girando el regulador «TEMP/°C» en el sentido de las agujas del reloj.

2. Ajuste el regulador «TIMER/min» en el tiempo de hora en horas你需要. El hora se pondra en funciona.

Aviso: riesgo de quemaduras

No abra la puerta de cristal durante el horneado!

KLARSTEIN

Calor arriba y calor abajo + convec tion

Calor arriba + conveccion

Calor arriba y calor abajo

Calor arriba ^+ funcion de espeton

Calor arriba y calor abajo + convecction y func tion de espeton

Regulador de selección de funciona

Tabla de tiempos de horneado

Plato Cantidad o	grosor	Temperatura (°C)	Temporizador (min.)
Sandwich 2-3 200 2-3
Tostada 2-4 230	2-5
Hamburguesa 2-3 Uds. 200 3-5
Pescado / 200 7-10
Ternera 2 cm	200	7-12
Salchicha	3-4 Uds.	200-230	8-10
Tarta	/	150	20-30
Filete	1-2 cm	230 10-15
Pollo 1/2 Pollo	175-200 30-	40

Limpieza

Desconecte el enchufe ycede que el hora se enfiree porcomplete an-tes de limpiarlo.

Para limpiar la superficie interior y exterior, la bandeja, la parrilla y el espetón, utilise un paño suave o esponja y un limpiador neutro. A continuación, enjuaguelo con agua tibia. No utilise cepillos de cerdas duras o similares para la limpieza para evaporar rayar la superficie y el accesorio.

Para limpiar la superficie interior y exterior, la bandeja, la parrilla y el espetón, utilise un paño suave o esponja y un limpiador neutro. A continuación, enjuaguelo con agua tibia. No utilise cepillos de cerdas duras o similares para la limpieza para evaporar rayar la superficie y el accesorio.

Indicaciones para la retirada del aparato

Si el aparato llama adherida la ilustracion de la izquierda (el contenor de basura tachado)oniales rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenor de basura comun. Informese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos electricos y electronicos. Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura domestica. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salute. El reciclaje"auda a reducir el consumo de materias primas.

Declaración de conformidad

CE

Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin (Alemania).

Este producto cumple con las siguientes directivas europeas:

2011/65/UE (refundacion RoHS)

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (baja tensión)