DO9133W - Placa de parrilla DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DO9133W DOMO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD K POUŽITÍ

XL WAFELIJZER

GAUFRIER XL

XL WAFFELEISEN

XL WAFEL MAKER

GOFRERA XL

VAFLOVAC XL

DO9133W

Este aparato tiene un terme de garantia de 2 años, desde la Fecha de la compra.

Durante el periodo de garantía, el suministrador asumirá la entera responsabilidad en cuando a defectos debidos a errors de material o de fabricación.

En caso de tales defectos, el aparato sera reemplazado o reparado, cuando seanecessary. La garantia perdara su vigencia en caso de defectos causados por mal uso, no cumplimiento del manual de instrucciones o intervencion por una tercera persona. La garantia se concede sobre la base del recibo de caja. La garantia no cubre piezas expuestos al desgaste.

Si el producto está defectuoso dentro del periodo de garantía de 2 años, puedatraer su recibo de caja junto con el téléphone a la tienda donde adquirido la unidad.

ZÁRUKA

El símbolo en el producto o el embalaje indica que este producto no pueda ser tratado como residuo domésico. Los residuos de aparatos tienen que ser depositados en un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos electricos y electrónicos. Eliminando este producto de manière correcta, se puedaatarlasconseuerias negativasposibles para el hombre y el medio ambiente en caso de un tratimiento

de residuos Incorrecto. Si desea tener más información sobre el reciclaje de este producto, pánganse en contacto con la-oficina municipal, laEmpresa o el servicios de recogida de residuos domesticos correspondiente o con el establishimiento sobre ha adquirido el producto.

El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de manera ecologica.

INFORMACE O RECYKLACI ODPADU

Cuando el cordón electrico está dañado, tiene que ser reemplazado por el fabricante, el servicios posventa o una personasimilarmente calificada, para evaporar accidentes.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Cuando utilise aparatos electricos, se deben seguir las instrucciones de seguridad,mencionadas a continuacion:

• Lea detenidamente estas instrucciones. Conserve este manual para consulirlo posteriormente.

• Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales. Asegúrese de que los niños no pueda usar con el material de embalaje.

• Este aparato esADECUADO para su uso en el ambito domestico y entornos similares como:

• Zona de cocina para el personal de tiendas, ofecinas y otros enternos profesionales similares.

• Granjas.

• Habitaciones de hoteles y moteles, y otros enternos de caractéter residencial.

• Habitaciones de invitados o similares.

• Este aparato no pueda ser utilisé por personas (niños inclusos) con una descapacidad física o sensorial, ni por

personas con descapacidad intelectual o sin experiencia o conocimientos, a menos que@cuenten con supervision o que una personaresponsible de su seguridad les haya+dadoinstrucciones sobre el uso del aparato.

• Supervise en todo momento a los niños para que no juguen con el aparato.
• Este aparato puede ser utilisé por niños de 16 años o más, personas con descapacidad física o sensorial, o personas con capacidad mental limitada o falta de experiencia o conocimiento, siempre, y en tanto en cuando, dichas personas estén vigiladas o hayan recibido instructuciones sobre el uso del aparato de manière segura y conozcan lospeligros del uso del本身就是. Los niños no deben hacer con el ventilador. El mantenimiento y la limpieza del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos que tengan 8 años o más y estén supervisados por unadulto.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
• Saque el enchufe de la toma de corriente

cuando no use el aparato, antes de montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo. Ponga primero todos los botones en posicion de apagado y desconnecte el cable de alimentacion de la toma de corriente. No tire nunca del cable de alimentacion para sacar el enchufe de la toma de corriente.

• Si el cable de alimentación está dañado, para evacitar accidentes,Debe sustituirlo el fabricante, un centro de reparación autorizado o una persona@cualificada.

• ATENCION: para evaporar peligros, el aparato no debe ser controlado con un dispositivo externo, como un temporizador externo, ni debe connectarse a una red que se encienda y se apague con Frequencia.

• Las superficies de este aparato se calientan durante el uso. Recommendamos no要把la superficie de este aparato, exceptuando las asas, para evaporar quemaduras.

• No deja nunca sin vigilancia un aparato en marcha.

• No utilise el aparato al aire libre.
• NoURT A NUNCA EL Aparato Cuando se encuentre todavía en functiONamiento ni miantras siga estando caliente. Espere siempre a que el aparato se enfré antes de cambiarlo de lugar.

• Utilice el aparato únicamente para el fin para el que está destino.

• Antes de utiliser, compruebe si el voltaje indicado en el aparato coincide con el voltaje de la red electrica de su vivienda.

• El cable de alimentación debe estar connectado a una toma de corriente que debe haber sido instalada y connectada a tierra de acuerdo con las normas y reglamentos locales.
• Utilice únicamente los accesos incluidos con este aparato.
• No utilise nunca el aparato si el cable de alimentacion o el enchufe está dañados, después de un mal functionamento del aparato o cuando el aparato está dañado. En el caso de que el aparato está dañado, llévelo al service de postventa de DOMO o al centro de servicios@cualificado más cercano para su inspeccion, reparación o para realizar ajustes electricos/mecanicos. Nunca intente reparar el aparato por su cuenta.
• Nuncasumerja el aparato,el cable de alimentacion o el enchufe en agua o en
  cualquier othero liquido. Esto evitará choques electricos or incendios.
• Este aparato está provisto de un cable de alimentación corto para registrar que personas u objetos se enreden en el本身就是 o se caigan. NUNCA UTILICE EL APARATO CON UN CABLE ALARGADOR.
• Desenrolle el cable de alimentacion complemente para evaporar el sobrecalentamento delismo.
• No deje que el cable de alimentación可能导致 sobre superficies calientes o sobre el borde de una mesa o encimera.
• No permitted that the cable of alimentacion cuelgue por debajo o alrededor del aparato.
• No coloque nunca el aparato encima nioca de una placacde cocina electrica o de gas, un fregadero o un hora encendido.
• No coloque nunca el aparato cerca de materiales inflamables, gases o explosivos.
• No coloque nunca el aparato cerca de cosas que你能an arder, como cortinas, toallas, etc.
• A continua podra retirar el cable de la toma de corriente. Nunca tire del aparato o del cable de alimentacion para退市ir el enchufe de la toma de corriente.
• No utilise el aparato si todasía queda agua en la cubeta o si las piezas aun está humedes antes de la limpieza.
• Si no se realiza un correcto mantenimiento del aparato, la vida útil del aparato se reducirá drásticamente y se podrián producir situaciones peligrosas.
• No utilise nunca el aparato sobre una superficie que pueda resultar dañada por el calor o el vape.
• Coloque siempre el aparato sobre una superficie estable y recta.
• Los accidentes o los días occasionados por el no seguínto de estas normas son su propia responsabilidad. Ni el fabricante, ni el importador ni el distribuidor pueda ser considerados responsables a este respecto.
• ATENCION: No cubra nunca la tapa para registrar un incendio.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS POSTERIORMENTE

PIEZAS

1. Placas XL para 2 gofres grandes
2. Luz indicadora de alimentacion naranja
3. Luz indicadora de temperatura verde
4. Cierre de sécurité
5. Soporte para almacenimiento vertical y almacenimiento del cordón

USO

Atencion: Al usar el aparato por vez primera las bandejas de cocccion你能 desnyder algo de homo y olor. Este es normal.

1. Asegürese de que las placas están limpias. Limpielas con un paño limpio y humedo, si hace falta.
2. Unte las instalas con un poco de aceite vegetal, mantequilla o margarina, al utiliser el aparato por primera vez.
3. Cierre la tapa.
4. Enchufe el aparato a la red. La luz indicadora naranja se encenderá y el aparato comenzará enseguida a calentarse. Deje calendar el aparato hasta que se enciende la luz indicadora verde. En este momento el aparato habrá alcancado la temperatura correcta.
5. Abra la tapa y colque la masa gofre en la placar inferior.
6. Cierre la tapa. Como se pueda escapar vapor de los lados, hay que tener cuidado. Asegúrese de que no entran las partes del cuerpo en contacto con el vapor caliente.

7. Cierre la tapa con el cierre de seguridad.

8. El tiempo de coccción depende de su preferencia personal.

9. El termostato del aparato se encenderá y se apagará para Maintener las placas a la temperatura adecuada. Así se evita el sobrecalentcimiento. La luz indica va de que también se encenderá y se apagará, indica que el termostato está funciona.
10. En cuando los gofres esténlists, hay queAbrir la tapay sacarlos del aparato con la ayudade un tenedor des gofres o una espatula de plastico o madera.No utilise en ningun caso objetos metalicos, para no dañar la capa antiadherente.
11. Si usted quiere hacer otro gofre, hay que cerrar enseguida la tapa para conservar el calor.
12. Siempre desenchufe el aparato inmediamente après del uso.

LIMPIEZA

Este aparato no requires mucho mantenimiento. Si está estropeado, hagalo reparar por el fabricante.

Nuncasumerja el aparato enalgunliquido.Siempredesenchufe el aparato ydeje enfiarlo,antes delimparlo.

No utilise products de limpieza abrasivos o estropajos para fazer dañar el aparato.

- Limpiar el interior

Limpie lasPlaces con papel absorbente o un paño suave.

Aúnque el aparato dispone de una capa antiadherente, es posible que en el aparato queden restos que son dificiles de eliminar. Para eliminar these, hay que untar las placas a fondo con aceite vegetal y除外 absorber durante 5 a 10关键时刻.

Después, limpie las instalas con papel absorbente.

Siesto no sirve, se pueda limpar las placas con un paño humedo y un poco de detergente suave.

- Limpiar el exterior

Limpie el exterior con un paño suave y seco.

BEZPEČNOSTNI POKYNY