X69264MI1 - Capucha AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO X69264MI1 AEG

Gracias por escoger este producto AEG. Lo hemos Creation para Ofrecerle un rendimiento impecable durante muchos años, con technologías innovadoras que le Facilitarán la vida: caracteristicas que probablemente no encontrará en electrodomésticos corrientes. Lea durante algunos instantos this documento para aprovechar al máximo este electrodométrico.

Visite nuestro situ web para:

Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e informacion de service: www.aeg.com

Registrar su producto para recibir un mejor servicios: www.aeg.com/productregistration

Adquirir accesorios, articulos de consumo y recambios originales para su aparato: www.aeg.com/shop

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

Recicle los materiales con el símbolo. Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje. Ayude a proteger el medio ambiente y la salute Pública, asi como a reciclar residuos de aparatos electricos y electrónicos. No deseche los aparatos marcados con el símbolo unto con los residuos domesticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.

ATENCION Y SERVICIO AL CLIENTE

Le recomendamos que utilise recambios originales.

Al contactar con el Servicio, cerciórese de tener lasuma informacion a mano.

La informacion se peut encontrar en la plac de caracteristicas. Modelo, PNC,Numero de serie.

Advertencia - Precaución-Informacion sobre seguidad.

Información general y consejos

Información medioambiental.

Sujeto aambios sin previo aviso.

1! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

! Precaución! Aténgase estRICTamente a las instrucciones del presente manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales inconvenrientes, daños o incendios provocados al aparato originados por la inobservancia de las instrucciones colocadas en este manual. La campana ha sido concedeja exclusivamente para un uso dométrico.
! Advertencia! No conectar el aparato a la red electrica hasta que la instalacion fue completada.

Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento, desenchufar la campana o el interruptor general de la casa.

TPara realizar las intervenciones de mantenimiento, instalacion e iluminacion pongase siempre guantes de trabajo. El aparato no está destinado para el uso por parte de los niños o personas con problemas fisicos o mentales y sin experiencia y conocimientos a menos que no sea bajo la supervision de profesionales, o por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser controlados para evaporar que juguen con el aparato. Nunca utilize la campana sin la parrilla correctamente montada! La campana no debe ser nunca realizada como plano de apoyo solo si es expresamente indicado.

El ambiente debe poseer suficiente ventilacion, cuando la campana de cocina esutilizada conjuntamente conotros aparatos a gas uothers combustibles. El aire aspirado no debe ser mezclo en un conducto para descarga de homo producidos por aparatos a gas uothers combustibles.

Es prohibido cocinar alimentos con llama alta por debajo de la campana.
El uso de las llamas libres puede provocar daños a los filtros y dar lugar a incendios, por lo tanto evaporar en cada caso.
Las frituras deben ser cocinadas bajo control para evaporar que el aceite recalentado prenda fuego.

! Precaución! Las partes accesiblesSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO

humo atenerse estRICTamente a las reglas de las autoridades locales.

La campana se debe limpiar siempre internamente y externamente (COMO MINIMO UNA VEZ AL MES, respetando las reglas indicadas en este manual) No efectuar los consejos de limpieza de la campana y el cambio de los filtros pueda provocar incendios. No utilise oooter la campana sin las lamparas correctamente montadas,debido a riesgos de cortocircuito. Se declina todo tipo de responsables, daños o incendios provocados por no leer atentamente las instrucciones indicadas en este manual.

! Advertencia! La falta de instalacion de tornillos y elementos de fijacion de acuerdo con estas instrucciones podriaistarar riesgos de naturaleza electrica.

2. USO

La campana sirve para aspirar los humos y
vapores derivantes de la coccion. En el folleto de instalacion adjuntoiene
indicada cui version es possible aplicar para el modelo en vuestra posesion entre la
version aspirante a evacuation externa o filtrante a recirculo interno

3. INSTALLACION

La tensión de red debe corresponder con tensión indicada en la etiqueta colocada en el interior de la campana. Si es suministrada con un enchufe, conectar la campana a un enchufe conforme a las normas en vigor y colocarlo en una zona accesible, aunuponésde la instalación.Si no es suministrada con enchufe (conexión directa a la red) o clavija y no es possible situarla en un lugar accesible, aunuponésde la instalación, colocar un interruptor bipolar de acuerdo con las normativas, para asegurar la desconexión completa a la red en el caso de la categoria de alta tensión III, conforme con las reglas de instalación.

! Atencion! Antes de reconnectar el circuito de la campana a la red y de verificar el correcto funciona, controlar siempre que el cable de red fue montado correctamente.

La distancia minima entre la superficie de cocccion y la parte más baja de la campana no debe ser inferior a 50cm en el caso de cocinas electricas y de 65cm en el caso de cocinas a gas o mixtas. Si las instrucciones para la instalacion del dispositivo para cocinar con gas especialcan una distancia mayor, hay que tenerlo en consideracion.

4. MANTENIMIENTO

! Atencion! Antes de该如何 operacion de limpieza o mantenimiento, retire la campana de la red electrica desconectando el enchufe o desconectando el interruptor general de la casa.

La campana debe ser limpiada con fecuencia tanto externamente como internamente (con la misma fecuencia con la que se realiza elostenimiento de los filtros de grasa). Para la limpieza, utilise un paño impregnado de detergente liquido neutro. No utilise productos que contengan abrasivos. iNO UTILICE ALCOHOL!

Atencion! De no observarse las instrucciones dadas para limpiar el aparato y sustituir el filtro,可以更好 producirse un incendio. El fabricante recomienda leerlas y respetarlas atentamente.

El fabricante no se hace responsable por los daños al motor o los incendios provocados en el aparato bajo a intervenciones de mantenimiento incorrectas o al incumplimiento de las normas de seguridad proportionadas.

4.1 Filtro antigrasa - El filtro antigrasa debe limpiarse una vez al mes con detergentes no agresivos,manualmente o bien en lavavajillas a bajas temperatas y con ciclo breve. Con el lavado en el lavavajilla el filtruo antigrasa metalico puede destenirse pero sus caracteristicas de filtrado no cambian absolutamente.

4.2 Filtró al carbón activo NO lavable

• La saturacion del carbon activado ocurre despues da mas o menos tiempo de uso prolongado,dependiendo del tipo de cocina y de la regularidad de limpieza del filtro de grasa. En在哪quier caso es necessario sustituir el cartucho al menos cada 4 meSES.NO peute lavarse o reciclarse.

5. MANDOS

La campana está dotada de un panel de mandos con control de las velocidades de aspiración y control de encendido de la luz para la iluminación del plano de coccción. Usar la potencia de aspiración mayor en caso de particular concentración de vapeores de cucina. Aconcéjamos de encender la aspiración 5关键时刻 before inicia a cocinar yURTARla en función porotiros 15关键时刻approximadamente. Los interruptores se encontraran en el frontal del aparato.

1 Tecla ON/OFF/disminución de la velocidad (potencia) de aspiración
2 Tecla aumento de la velocidad (potencia) de aspiracion 1-2-3.-4. Las velocidades (potencias) de aspiracion 3.y4.tienen una duracion limitada,de 10 y 5 minutes, respectively,tras lacular se activa la velocidad (potencia) de aspiracion 2. Nota:El led presente el visualizador parpadea para indicar la temporizacion de la velocidad.
3 Tecla ON/OFF iluminación

4 Tecla de funciona "Breeze" (Ventilacion ambiente)

La campana se enciende a bajo velocidad (potencia) de aspiracion durante una hora aproximamente, tras locular se apaga.

5 Visualizador

Indicador de saturacion de los filtros

A intervalos regulares de funciona, la campana avisca cuando es necessities realizar el mantenimiento de los filtros.

Indicador de saturacion del bajo de grasas

En el visualizador aparecen alternadas la velocidad configurada y la leyra "F".

Indicador de saturación del filtró de carbón

En el visualizador aparecen alternadas la velocidad configurada y la leyra "C".

Restablecer el indicator de saturación

Para restablecer el indicator de saturacion, encienda la campana y oprima y mantenga oprimida la tecla 1 durante 3 segundos.

Realice el mantenimiento de los filtros como se recomienda en este manual.

En el caso de queAmbos indicadores de saturacion de los filtros F^ y C^

comiencen a titilar, proceder con la operacion de restablecimiento dos veces.

El indicator de saturación del filtró de carbón no es normalmente activo y si la campana que se utilizes es una version filtrante, se debe activar manualmente la primera vez.

Laactivación delindicador de saturación del filtrodel carbón:

Apache la campana y oprima al mismo tempo los botones 2 y 3 durante 3 segundos.

En la pantalla titilarán durante 2 seg功夫, las letras "F" y "C" para indicar la activacion del indicator de saturacion del filtro de carbón.

Desactivación del indicator de saturación del filtró de carbón:

Apache la campana y oprima al mismotiempo los botones 2 y 3 durante 3segundos.

En la pantalla titulará durante 2 seguidos solo la letra "F" para indicar la desactivación del indicator de saturación del filtro de carbón.

Alarma Temperatura

La campana está equipada con un sensor de temperatura que activa el motor a la velocidad 3 en el caso en que la temperatura en la zonadisplay sea demasiado elevada.

La condidion de alarmas es indicada por el display con la letra "t" relampagueante.

Esta condidion permanece hasta que la temperatura no vaya mas abajo del nivel de la alarma. Se possible salir de esta modalidad si se pulsa el boton "2".

Cada 30" el sensor controla la temperatura ambiente de la zona display.

5.1 Hob²Hood

La campana está provista con una función de enlace "sin cables" (inalábrica) con la placía de coccción para la regulación automática de la velocidad más adecuada.

Consultar el manual de instrucciones de la superficie de cocccion para comprobar la presencia y la compatibilidad de esta referencia.

En el caso de la connexion inicial a la red electrónica o la interruptionsión improvisada de la corriente electrónica (apagón) espere 1 minuto para permitir a la campana de restaurar la connexion con la placá de coccción.

6. ILUMINACION

La campanaiene provista de un systema de iluminacionbasado en la technologia LED.

Los LEDs garantizan una optima iluminación, una duración hasta 10 vezes mayor de las lámparas tradiconales y permiten aborra el 90% de energia electrica.

Cuidado! no mirar directamente a la luz LED.

Para reemplazar las lámparas,contactar el centro de servicios autorizzato para los repuestos.

PARA RESULTADOS PERFEitos

Para a limpeza use um pano umedecido com detergentes liquidos neutros. Evite o uso de produits contendo abrasivos. NAO UTILIZE ALCOOL!

Jaaal pI 15g 8e 2y 2n y 8a 8o 8o

:0sll 0e e 000

3 2 jj jj jjj jjj

1 1

:0ySll olaa a

3 2 jj jj jjj jjj jjj jjj

E 1

aJ114

a 3 a a a a a a a a a a a a a a a a

ailll jll 111 111 111 111 111

aaii i 1

a 2

30 1

Hob²Hood 1.5

aai 11 jj a bai 11 ae bcl j
0j y gai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

（）

4-3-2-1 1（）

10 5 4 3 2 5

e 1000

3

(a) "Breeze" 4

aiaia bai (s) ac yu ic baill jgs ai dall Jaa

5

aaii jiaai

biit jiai dall jai ci aai iie 1jie

i 1

F" aal alal al al al

j 1

C" 1

guiu jia 2

i

3 1

Jdall lgs gll jls Ls jgdl alaa aaiy

Jaeil jssll 4.2

gill gill l l jia jia jai gall gill gil gai
bail gai jia jia jia gail ai wall glaoiui j S ay
kiy i y i y i y i y i y i y i y i y

3.

a 11111111111111111111111111111111111111111111111111

1.

111 111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111

Jilil Jie Jie