X69264MI1 - Kuchyňská digestoř AEG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE X69264MI1 AEG

Dekujeme vam, ze jste si zvolili vyrobek značky AEG. Aby vam bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomoci inovativníchn technologí, které usnadůji Život, a vybavili jsme jej funkcemì, které u obyčejnéch spotřebrích nenajdete. Stačí věnovat pár minut Čtení a zjistě, jak z neho získat co nejvice.

Navstivene stranky ohledne:

Rady ohledné používání, brožury, poradce pri potížích, servisních informáč: www.aeg.com

Registrarveaseho spotfebié, kterou ziskáte lepsi servis: www.aeg.com/productregistration

Nakupu príslušenství, spotřebního materiálu a originálnich nahradnich dlù pro vás spotřebic: www.aeg.com/shop

POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDA

Pomáhejte chránit Životné prostřé dá lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronicke spotřebiče určené k likvidaci. Spotřebiče označene príslušnám symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v mistrím sběrném dvoře nebo kontaktujte mistrní užad.

PÉČE O ZÁKAZNIÍKY A SERVIS

Tyto informace jsou uvedeny na typovém štitku. Model, vyrobní Číslo (PNC), sériove Číslo.

Upozorněni / Duležite bezpečnostní informace.

Vseobecne informace a rady

Poznámky k ochraněživotniho prostředí.

Změny vyhrazeny.

BEZPECNOSTNI POKNY

!Pozor! Vyrobce odmita prvizit jakoukoliv odpovednost za pripadné zavady, škody nebo vzniceni digestore, ktere byly zpusobeny nedodrženim těchto predpisu. Digestor byla projektována k výlučné domácimu použiti.
!Upozorneni!Nenapojute pristroj na elektrickou sít, dokud nebyla zcela dokončena jeho instalace. Pred provedenim jakéhokoliv ukonu Čištěné nebo udžby, je třeba odpojit kryt od elektrické sít tak,Že se odpoji od zásuvky nebo vypnutim hlavního vypínače obytné Jednotky.

Při vsech instalacnich a udrzbovych pracich používejte pracovní rukavice.

Přistroj není určen k používání pro děti nebo pro osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentalnímì schopnostmi, které s nim nemají zkušenost a neznají ho. Tyto osoby mžou s pristrojem zacházet pouze tehyd, kdy jsou pod dohledem odborného personálu nebo jsou specialné vyskoleny k jeho použití osobou odpovednou za jejich bezpečnost. Děti musí být pod dohledem, aby si s pristrojem nehrály.

Nikdy nepoužívejte kryt bez správně namontované mříze!

Mistnost musi byt vybavena dostatecnou ventilaci, v pripadé, ze je kuchynsky kryt používan soucasné s jinymi pristroji s plynovém spalovámim nebo spalovámim jinymi palivy.

Odsavany vzduch nesmi byt odvaden do odvodu pouzivaného pro oppad kouri z pristroju na plynové spalovani nebospalovani jin'ych paliv.

Je prisne zakazano varit jidla s volnym plamenem pod krytem.

Použiti otevřeného plamene je škodlivé pro filtry a muže se stát pricinou požáru, je tedy třeba se mu vyhnout v kaźdem pripadě.

Smaženi je treba provadět pouze za stavé kontroly, aby nenastala situace, kdy se olej prehřeje a dojde k和他的 vzniceni.

! Pozor!Pristupné casti se mohou značné Rozpálit,Pokud jsou používany současné s varným zařizením.

Pokud se týká technickych a bezpečnostnich opatřeni, ktera je třeba

zaujmout pri odvadeni koure, je tbreba uzcedodržovat normy mistrich odpovednych organu.

Kryt je tbreba casto cistit jak vinitrne, tak z vnějsku (ALESPON JEDNOU ZA MÉSÍC), je tbreba v každém prípadé doržovat vše, co je uvedeno v navodu k udžbě popsaném v toto manuálu).

Nedodrzovani norem cishtei krytu a vymeny a cishtei filtru se muze stat priacinou pozaru. Nepouzivejte ci nenechavejte digestor bez radne nastavenych sviditel a nevystavujte se tak nebezpeci elektrickeho vyboje.

Vyrobce se zříka jakékoliv opovednosti za eventuálné nepřijemnosti, skody nebo požáry zpúsoběne na pristroji, které jsou následkem nedodržováníPokynu uvedenych v toto manuál.

! Pozor! Pokud instalace sroubu a uchytnych zaireneni neni provedena v souladus timto navodem, hrozi nebezpeci urazu elektrickym proudem.

2.POUZITI

Digestor slouží k odsávání dýmù a par pri vařeni.

V priložene priruce je vyznaceno, v jaké verzi je moźne používat Vám vlastnémy model, tj. bud' v odsávací verzi s vyvodem

navenek anlebo filtrujici s vnitri recyklazi
vzduchu

3. INSTALLACE

Sitové napétí musi opodvidat napétí uvedenému na stitku s characteristikamii umistěnému uvnit krytu. Pokud je kryt vybaven prípojkou, stači jej zapojit do zásvuky opodvidají cstavajícim normám, ktera se nachází ve snadno dosažitelném prostoru i po provdene montáži. Pokud kryt není vybaven prípojkami (príme prípojení k siti) nebo se zásvuka nenachází ve snadno dosažitelném prostoru i po provdene montáži, je třeba použít dvojpólový vypinač opodvidajícī normám, který zaruci upné opdojení od sítě v podminkách kategorie prěpetí III, v souladus pravidly instalace.

! Pozor! DriVe nez opet napojite obvod digestore na sitové napajeni a overite spravné fungovani, zkontrolujte si vždy, ze sǐrový kabel byl spravné namontován.

Minimálni vzdálenost mezi podporou
námody na varné ploše a nejnižsí Častí
digestoře nesmi byt mensi než 50cm
v pripadě elektrických sporáků 65cm v
pripadě plynovych Či smíenych sporáků.
Pokud navod na instalaci varného zařizení
na plyn doporučují větší vzdálenost, je třeba
se timto pokynem Židit.

4. UDRŽBA

! Pozor! Pred jakoukoliv operaci ci steni ci udrzby odpojte digestor od elektrické sîte,vyjměte zátrčku anebo vypněte hlavní spinač bytu.

Digestor musi byt casto ciistena, jak uvnitr tak zevne (alespon stejn ccasto jak je provadena udrzba filtru proti mastnotam).

Pro cishte je treba pouzit latku navlhcenou neutralni temuktymi cisticimi prostredky. Nepouziveje prostredky obsahujici brusné latky.

NEPOUZIVEJTE ALKOHOL!

! Pozor! Nedodrzeni norem cisteni pristroje a vymenovani filtru by mohlo vest k pozarum. Doporučujeme tedy dodrzovat navod k použiti.

Vyrobce odmita jakoukoliv zodpovednost za skody na motoru, pozary zpusobene nespravnou udrzbou ciznedodrzenim vyse uvedeneho upozorneni.

4.1 Tukovy filtr

Tukovy filtr se musi 1 x do měsice vyčistit. Je možné jej Čistit ručné jemným mycím prostředkem nebo v kuchynské myčce pri nejniží teploté a kratsím programu.

4.2 NEUMYVATELNY filtrs aktivniimi uhlyk

Saturace filtru s uhlikem nastane po vice ci mené dlouhém užiti, tj. závisi na typu kuchyně a pravidelném cistěné filtru proti mastnotám. V kaźdem pripadě je nutné nahradit patronu maximálné Jednou za 4 měsíce.

NEMUZE byt umyvan ci regenerovan.

5. PRÍKAZY

Odsavač je vybaven ovladacim panelem s ovladáním rychlosti odsávány a zapínám osvětlení pracovní plochy.

V priapde velmi intenzivni koncentrace kuchynskych par pouzijte maximalni saci vykon. Doporučuje se zapnout digestor 5 minut pred zahajenim vařeni a vypnout ji cca 15 minut po ukončeni vařeni.

Ovladače se nacházeji na Čelném panelu prístroje:

1 Tlacitko ON/OFF/sniženi rychlosti odsavani (vykon)
2 Tlacitko zvyseeni rychlosti odsavani (vykon) 1 - 2 - 3. - 4. Rychlosti odsavani (vykon) 3. a 4. maji omezenou dobu trvani, 5 minut a 10 minut, po uplynuti ktere se aktivujce 2. rychlost odsavani (vykon). Poznamka: Led na displeji blika a označuje načasovani rychlosti.
3 Tlacitko ON/OFF osvětlení

4 Tlacitko funkce "Breeze" (Vetrani prostre)

Digestor se zapne pri nizké rychlosti (vykon) odsavani po dobu asi jeder hodiny, načez se vypne.

5 Displej

Indikátor nasycení filtru

Digestor upozornuje v pravidelnych intervalech, kdy je nezbytné provest udrzbu filtru.

Indikátor nasyceni tukového filtru

Na displeoji se stridave objevi nastavená rychlost a pismeno "F".

Indikátor nasyceni uhlikového filtru

Na displeoji se stridave objeví nastavená rychlost a písmeno "C".

Reset ukazatele zaneseni

Pro resetovani ukazatele zaneseni zapnete digestor a stisknete a pridrzte stisknute tlacitko 1 na priblizne 3 vterin. Udrzbu filtru provadje podlePokynu uvedenychv tomto navodu.

Pokud začnou blikat oba ukazatele
zaneseni filtru "F" a "C", je nutné provést
postup pro reset dvakrát.

Ukazatel zaneseni uhíkového filtru není momentálné aktivné a pokud je digestör použita ve filtracím režimu musí byt poprvé aktivován ručné.

Aktivace ukazatele zaneseni uhlikového filtru:

Vypněte digestor a stisknéte současně tlacítka 2 a 3 na 3 vteriny.

Na displeji budou blikat 2 vteriny pismena "F" a "C", coz znamená, ze byla provedena aktivace ukazatele zaneseni uhlikového filtru.

Vypnuti ukazatele zaneseni uhlikového filtru:

Vypnete digestor a stisknete soucasne tlačitka 2 a 3 na 3 vteriny. Na displeji bude blikat 2 vteriny pouze pismeno "F", což znamena,Že bylo provedeno vypnuti ukazatele zaneseni uhlikovoho filtru.

Teplotni alarm

Digestor je vybavenCIDlem temperature, ktere uvadimotor do rychlosti 3 v priade, ze teoplota v zone displeje je priliis vysoká. Alarm je hlasen displejem blikajicim pismenem "t".

Tento stav zustáva dokud tempatura nesestoupí pod hladinu alarmu.

Z teto modality je mozné vyjit stisknutim tlačitka "2".

Cidlo overju teplotu prostrevi zone displeje kazdych 30".

5.1 Hob²Hood

Digestor je vybavena funkci pro "bezdratove" (wireless) pripojen k varne desce, pro automatickou regulaci nejvhodnejsiho vykonu. Konzultujte navod na pouziti varne desky a zkontrolujte, zda je varna deska s touto funkci kompatibilni.

V priadě prvního zapojeni do elektrické sítě nebo pri náhlém prerušeni dodávky elektrického proudu (blackout) vyčejte 1 minutu, než se obnoví pripojení digestore k varné desce.

6.OSVETLENI

Digestor je vybavena osvetlovacim systémem zalozenym na technologii DIOD. DIODY zarucují optimáni osvetlení, s trvanlivostí až 10 krát delsí než tradčné svédtila umoznjuí USpory 90% elektrické energia.

Pozor! Nediveje se primo do LED svetla.

Pro vymenu zárovek kontaktujte servisni stredisko, pověrené prodejem nahradnich dílu.

DOSIAHNITE TIE NAJLEPSIE VYSLEDKY

Navstivte našu stránku, kde najdete:

Tipy na používanie, brožúry, riesenie problémov a informácie o udrzbe: www.aeg.com

Zaregistrujte si produkt a vyuzite tak este lepsi servis: www.aeg.com/productregistration

Do spotrebica si mozte zakupit prisluosenstvo, spotrebny material a originale nahradné diely: www.aeg.com/shop

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

!Pozor! Pri použití spolu s varnymi spotrebičmi, pristupové Časti sa možu značne zohriat. Co sa tyka technickych a bezpečnostnéch opatrení schvalenych pre odvod dymov, je

Umyvanim v umyvačke riadu, protitukový kovový filter može vyblednút, ale jeho filtracné vlastnosti sa tym vobec nezmenia.

2 Tlačidlo zvyšenie rychlosti odsávania (vykon) 1 - 2 - 3. - 4.

Poznamka: Led na displeji bliká a označuje načasovanie rychlosti.

3 Tlačidlo ON/OFF osvetlenia
4 Tlačidlo funkcie "Breeze" (Vetranie prostredia)

Odsávač pár upozorůje v pravidelnych intervaloch, kedy je nutné vykonat údržbu filtrov.

Na displeji sa striedavo objaví nastavená rychlost' a pismeno "F".

Indikator nasytenia uhlikového filtra

Na displeji sa striedavo objaví nastavená rychlost a písmeno "C".

Reset indicadora nasytenosti

Pre restovanie indicadora nasytenosti, zapnú odsávac pary, stlačit a podržat stlacené tlacidlo 1 priblizne po dobu 3 sekünd.

Vykonat' udrzbu filtrov ako je to uvedené v tejto priručke.

V tripade, ze obidva indikatory nasytenosti.
flirov F a C zacnublikat, vykonat
resetovanie dvakrát..

Indikator nasytenosti uhlikovoheo filtra, za normalny okolnosti nie je aktivny a ak odsavoč pary sa použiva vo filtracnej verzii, privykrat musi byt'aktivovaný ručne..

Aktivácia indikatóra nasytenosti uhlikového filtra

Vypnut odsavac pary a stlacit sucasne tlaicidla 2 a 3 po dobu 3 sekund.

Na displeji blikaju na 2 sekundy pismena "F" a "C" oznamujuce vykonanie aktivatie indikatóra nasytenosti uhlikovoheo filtra.

Deaktivácia indicatóra nasytenostiuhlikového filtra

Pre výmenu lámp kontaktujte autorizováne servisné stredisko nahradnych dielov.

PENTRU REZULTATE PERFECTE