Barcelona 1 - Calefacción SunRed - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Barcelona 1 SunRed

• Ta inte bort eller täck inte över symboler på anordningen. Skyltar som inte är läsbara ska bytas ut. Rengöring – Slå av anordningen och låt den stå stilla för att kyla ned den – Dra stickkontakt ur eluttaget ‒ Rengör försiktigt med fuktig trasa – Använd pensel med lång, mjuk borstAvfallshantering Hantering av förbrukad anordning Alla anordningar som är märkta med denna symbol får inte behandlas som hushållsavfall. Förbrukat el- och elektroniskt avfall skall hanteras separat. Förbrukade anordningar kan återvinnas eller behandlas på ett annat sätt. Så undviker du utsläpp av farliga ämnen i miljö. Hantering av förpackning Produkten förpackas i kartong och märkt plast som kan återanvändas. – Lämna tillbaka detta material så att det kan återanvändasES calefactor de terraza Traducción del manual de uso original Estimado Cliente: Gracias por su confianza. Antes del arranque, por favor, lea el presente manual de uso. Aquí encontrará indicaciones de uso seguro, que ayudarán a mantener el aparato en buen estado durante mucho tiempo. Es obligatorio observar todas las indicaciones del manual. Informaciones referentes al uso del presente manual. Todas las ilustraciones necesarias se encuentran en las primeras páginas del presente manual. En las descripciones se hace referencia a las ilustraciones pertinentes. Antes de usar... Uso conforme a la función. El dispositivo está conforme al estado actual del conocimiento y la técnica y a las disposiciones vigentes de seguridad laboral en la fecha de su edición, en el ámbito de los usos conformes a la función del dispositivo. El dispositivo desempeña la función de radiador en lugares cubiertos con techo al aire libre. El dispositivo no es apto para el uso profesional ni industrial. Cada aplicación distinta no está conforme a la función del dispositivo. Un uso no conforme a la función, la modificación del dispositivo o el uso de piezas de recambio que no están controladas y aprobadas por el fabricante puede resultar en daños inesperados.Cada uso no conforme a la función del dispositivo o cualquier manipulación no descrita en el presente manual constituyen un uso no permitido fuera del ámbito de responsabilidad del fabricante. Por su seguridad Principios generales de seguridad

• Para garantizar un uso seguro del dispositivo, el usuario debe leer y comprender el manual antes del primer uso del dispositivo.

• Observar todas las indicaciones de seguridad laboral. Quien no observa las indicaciones de seguridad laboral, crea un peligro para sí y para los demás.

• Almacenar todos los manuales y las indicaciones de seguridad para su uso futuro.

• En caso de la venta o de entregar el dispositivo a un tercero, es obligatorio entregar también el presente manual.

• El dispositivo se puede usar sólo si está en un estado técnico impecable. Si el dispositivo o su parte está dañada, hay que apagarlo y eliminarlo de forma profesional.

• ¡No usar en lugares con peligro de explosión ni cerca de líquidos o gases inflamables!

• El dispositivo apagado siempre debe protegerse contra una activación accidental.

• No usar el dispositivo con el interruptor dañado.

• ¡Mantener fuera del alcance de los niños! Proteger el dispositivo contra los niños y las personas no autorizadas.

• No sobrecargar el dispositivo. Usar el dispositivo solamente de acuerdo con su función.

• El trabajo con el dispositivo está permitido sólo a personas que se encuentran en un buen estado de salud y manteniendo el debido cuidado. Las personas cansadas, enfermas o bajo el efecto del alcohol, los medicamentos o la droga no son responsables y no son capaces de usar el dispositivo.

• El dispositivo no puede ser usado por las personas (incluso los niños) que se encuentren en un estado físico sensorial o mental limitado o por las personas que carezcan de experiencia y/o conocimiento, a no ser que seansupervisadas por personas responsables y hayan recibido instrucciones en cuanto al uso del dispositivo.

• No permitir que los niños usen el dispositivo como un juguete. • Siempre hay que observar las disposiciones legales vigentes, tanto nacionales como internacionales, en lo relativo al SSL. Seguridad eléctrica

• El dispositivo se puede conectar sólo a un enchufe con la toma de tierra instalada correctamente.

• La protección debe realizarse con el uso de un interruptor diferencial de corriente máxima de 30 mA.

• Antes de conectar el dispositivo, hay que asegurarse de que el acople a la red está conforme a los datos de acople del dispositivo.

• El dispositivo se puede usar sólo dentro del alcance de tensión, potencia y velocidad de rotación nominal indicadas (cf. placa de características).

• ¡No tocar el enchufe con las manos mojadas! Desconectar el cable de red tirando por el enchufe y no el cable.

• El cable de conexión no se puede doblar, aplastar ni pisar; proteger contra los bordes agudos, el aceite y el calor.

• El dispositivo no se puede levantar por el cable. El cable no se puede usar con los objetivos no conformes a su función.

• Antes de cada uso, controlar el enchufe y el cable.

• En caso de un daño en el cable de red, sacar inmediatamente el enchufe de la red. No usar el dispositivo con el cable de red dañado.

• Si el dispositivo no está en uso, el enchufe siempre debe sacarse.

• Antes de conectar el enchufe, asegurarse de que el dispositivo está apagado.

• Antes de sacar el enchufe, siempre desconectar el dispositivo.

• Durante el transporte, desconectar el dispositivo de la red. Indicaciones específicas para el dispositivo.

• No usar el dispositivo en locales cerrados.

• El dispositivo no se puede explotar cerca de piscinas, estanques, etc.

• No mover el dispositivo durante el trabajo.• No inclinar el dispositivo durante el trabajo.

• Nunca introducir ningunos objetos a través de la malla de ventilación. ¡Peligro de muerte!

• La distancia entre la malla de ventilación y los objetos inflamables debe ser de un mínimo de 75 cm.

• No se puede cubrir el dispositivo. Existe un riesgo de incendio.

• El dispositivo debe colocarse sobre un suelo liso y llano. Dejar un espacio libre alrededor del dispositivo. Siempre observar la distancia de seguridad.

• Nunca permitir que el dispositivo tenga contacto con el agua ni otros líquidos.

• El dispositivo no puede trabajar junto con un temporizador u otro interruptor que provoque una activación automática debido al peligro de incendio.

• El dispositivo no se puede colocar directamente por debajo de un enchufe en la pared.

• Se prohíbe sacar o tapar los símbolos que se encuentran en el dispositivo. Las placas informativas ilegibles que se encuentran en el dispositivo se deben recambiar inmediatamente.Limpieza – Apagar el dispositivo y dejar enfriarse totalmente. – Sacar el enchufe de la red. – Limpiar el dispositivo con un paño ligeramente mojado. – Para limpiar los calentadores y la lámpara usar una brocha larga y suave. Eliminación Eliminación del dispositivo Los dispositivos señalados con el símbolo indicado al lado no se pueden eliminar junto con los residuos domésticos. Los dispositivos eléctricos y electrónicos gastados deben eliminarse por separado. Gracias a la eliminación profesional, dichos dispositivos se someten al reciclaje u otra forma de recuperación. Así, se ayuda a evitar la liberación de sustancias nocivas al medio ambiente. Eliminación del embalaje El embalaje consiste en una caja de papel y de plásticos debidamente señalados, que se puede volver a usar. – Entregar los materiales al segundo uso.