Scriba 195 - Tableta WOXTER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Scriba 195 WOXTER

Gracias por comprar el nuevo libro electrónico de Woxter. Tiene en sus manos un producto electrónico que requires por su parte una série de medidas de precaución a seguir para estar dañarlo o provocar cualquier dano a su alrededor.

1. No abra ni desmonte las piezas del producto; contacte con un的技术ico especializzato o distribuidor si tiene algo problema技术和.
2. Mantenga el producto alejado de fuentes electromagnéticas.
3. Cuando almacene o transporte el producto, tengacuidado con presionar excessivamente el producto.
4. Cuando almacene o transporte el producto, manténgalo alejado de ambientes humedes. Evite que pueda entrada在哪吒ler liquido en el本身就是 por salpicaduras o directamente.
5. No limpie el producto con agua uthers agentes quimicos; limpie la superficie con un trapo seco y suave.
6. No apriete los botones con excessiva fuerza, para evitar dañarlos.
7. No ponga el libro electrónico bajo la luz directa del sol. Manténgalo también alejado de temperatas extremas (mucho frio o muito calor).
8. Por favor no agite con brusquedad la unidad y evite accidentes como caidas fortuitas.

9. Para proteger su audicion, no ajuste el volumen del altovoz al maximo, los medicos informan que exponer el oido de forma continua a un volumen muy alto puede hacer la audicion. Si empieza a partir zumbidos, bajo el volumen o pulse stop.

10. Cuando inserte la tarjeta de memoria, ponga especial atencion a los tips marcados en el producto para introducirla por la parte incorrecta. No lo hace vigorosamente para evitar dañar la ranura.

11. Para evaporar sobrecalentamento, no conecte el USB al ordinador durante un长大o periodo de tiempo. Extráigalo de la interfaz USB si no lo está utilizando.
12. No utilise el producto en ambientes con mucho calor, frió, polvo, secs o humedes.
13. Cuando el libro está siendo formateado o se estáactualizando, por favor no pare el formateo o laactualización, si lo hace dañará los documents.
    14.Estaunidad está sujeta achangios en las prestaciones y funcionalidadsin previo aviso.
14. Cuando utilise el libro electrónico como disco duro externo, por favor almacene y exporte los ARCHivos siguiendo el método de funcionacorrecto del administrador de ARCHIVOS.
15. Haga una desfragmentación del disco periodically. Paraarlo conecte el libro y el PC con el cable USB que se incluye, formatee enterces el libro con el sistema operativo Windows. No olvide que si formatea el libro, todos los datos (libros,otos,canciones,etc...)desapareceran,sidesea mantenerlas,hagauna copia de seguidadde las mismas.
16. Puede existir una cierta diferencia en el calculo de la memoria. El firmware y la memoria FLASH del libro ocupa un cierto espacio, por lo tanto existirán diferencias entre la capacité de memoria del libro y la que se muestra en el PC. Depend de la version de firmware y de su categoria FLASH.
17. Hay muchos virus en los ordinadores que pueda darar documents y programas de firmware fácilmente. Refuercse su ordinador con un buena antivirus. Si el libro ha sido infectado

con algunos virus y no pueda utiliser, le recomendamos que actualice el firmware en un ordinador que noonga virus y de formatting al disco.

1. Woxter no se hace responsable de documentos que hayan desaparecido o estén danados por un uso o mantenimiento Incorrectos.
2. Siga las instrucciones del manual para que launidad funcionaperfectamente yhawkuna copia de seguidad de la informacionqueconsidererelevant.
3. No utilise el producto en和地区 donde los produits electrónicos están prohibidos.

4. Medidas de precaución para la energia de la unidad:

5. El producto funciona con baterías de litio reutilizables. Le recomendamos realizar la entrega del producto durante ocho horas completas las primeras vezes. Además sugirá alargar la vida de las baterías si deja que se agoten en su totalidad.

6. Mantenga launidad cargada durante media hora más después de que la batería se haya cargado en su totalidad y asi el tiempo de reproduccion sera mayor.

7. La bateria de litio debe ser repuesta a工程技术 del service de atencion al cliente y solo peut ser发展机遇ado por el mismoto tipo de bateria. Los sistemas no peuvent reemplazarlas a su libre albedrío.

8. La vida usable de las baterías diferirá en función de las differsentes situaciones de uso.

9. Dos formas de realizar la energia:

10. Se pueda cargar a工程技术 del puerto USB, en su conexión con el ordinador. Se cargará una vez que el libro electrónico empareje con el ordinador sin importar si el producto está o

no encendido.

• Se puede cargar atramés del cargador (adaptador) compatible. Comenzará la carga cuando de que haya enchufado el adaptador a la red electrónica y al libro electrónico.
• Es normal que el producto se caliente ligeramente durante lapellag.

NOTA: Apague el libro y cargue, conecte el cargador cuando está encendido, pulse la tecla POWER durante 3 seguidos, launidad entrada en conditiones de cargo automatístico.

Puede darse的一些 diferencias entre el manual y las sistemas reales, alactualizarelfirmware.Tenga en cuenta que esta guia es soloreferencial.

• El producto no es resistente al agua.

Woxter mantiene el derecho a cambio y mejorar el producto en sus specifications y diseño sin previo avis.

Containido de la caja

Libro electrónico-- 1 unidad

Cable USB - 1 unidad

Manual de usuario -1institution

Tarjeta de registrar - 1 unidad

Caracteristicas de libro electrónico

1. Protege sus ojos: permite una larga lecture, protegiendo su vista. Sin parpadeos y escalando las palabras libremente, sin dañar la vista.
2. Permitte leer incluso con una luz resplandeciente: el libro electrónico de Woxter, modelos Scriba 195 utilizes la nuevo Tecnología e-ink, no reflectante en la luz solar directa, permitiendo también la lectura del libro al aire libre, con

incidencia de rayos solares.

1. Sin radiaciones: Muy segura. Evita que el lector está expuesto a radiaciones, convirtiendose así en su compañero delectura más saludable.
2. Vistas completas de lecture: alta definencia, muy cercana a la calidad de papel real. El ángulo de lecture es muy cercano a 180^ .
3. Minimo consumo de energia: utilizes una Tecnología de gestión y ahora de energia que permite subir y bajo continually durante más de 9000 veces.

Characteristicas

• Soporte una Amplia variedad de formatos de texto incluyendo: TXT, PDF, EPUB, HTM/HTML, FB2, ZIP, etc...
• Tecnología de papel E-INK de 6" que permite unalecture címada y libre de radiaciones, sin reflejos.
• Soporte tarjeta de memoria.

(NOTA: Existen differentes modelos de tarjetas de memoria en el mercado,pongaa especial atencion al test de compatibilidad cuando compre la tarjeta. Se ha verificado que el libro tiene la mejor compatibilidad con tarjetas TF Clase 4 con capacité de 4 GB).

• Transmisión de información a工程技术 de la conexión USB 2.0.

Vista General del producto

Descripción de los botones

1: Págrina anterior/págrina;)
2: Páginainterior/página seguidente.
3: Amplía o reduce las palabras durante su lectura.
4: Con una breve pulsación, permite volver alultimate menu, con una pulsación mayor permite volver a la interfaz o menu principal.
5: Botón de refresco.
6: Permiteonian horizontal o vertical.
7: El aro gris que lo rodea permite ir arriba, abajo, derecha o izquierda como lossolescerores. Durante la lectura del libro, pulse UP y DOWN para Cambiar de page. El boton central es el boton OK, el boton de confirmacion para selectionar la option que desearmos del menu de nuestro libro electronomico. Si pulsa este boton durante la lectura de un libro podra acceder directamente al menu de lecture del mesmo.
8: Ranura para la tarjeta multimedia: permitte extendar la memoria de la unidad a temas de una tarjeta multimedia.
9: Conector USB: permitted conectar la unidad a un ordinador a工程技术 del puerto USB.
10: Power On/Off: Pulse el botón de POWER ON/OFF durante cincosegundos para encender o apagar launities.
11: Botón RESET: permitted resetear el sistemas i el producto no responde.
12: Indicador LED: durante el proceso de energia se ilumina en color rojo, cuando el LED se apaga, la batería está llena.

Funcionamento

1.Encender y apagar la unidad.

Encienda la unidad pulsando el botón ON/OFF duranteunos 5 seguidos. La unidad se encenderá automatistically e irá directamente a la interfaz principal. Pulse el botón ON/OFF duranteunos 5 seguidos y對於a unidad se apagará automatistically.

1. Archivo anterior o suguiente. Pulse el botón izquierdo o derecho para ir al archivo anterior o suguiente.
2. Conexión al ordinador y transferir ficheros.

Utilice el cable USB para conectar launidad a un ordinador, de esta forma el productooulda serutilizzato como un disco portatl para la transmisión de datos. Cuando launidad estáconectada al ordinador a工程技术 del puerto USBcouldeserutilizada como disco duro externo. Podrá comprar de forma muy sencilla sus documents, imágenes, canciones,etc..sin necessities de una tercera partidónde acceso. 4. Resetear.

Si la unidad no responde, pulse el botón RESET para resetear y comenzar de nuevo.

Instrucciones de uso

Después de haber encendido la unidad y haber accedido al menu principal, a工程技术 de los botones direccionales podrá acceder a ocho OPCIONES differentes que incluyen Historical, Biblioteca, Buscar eBooks, explorador, imagenes, juegos, calendario ajustes.

HISTORIAL

Selección esta-option y pulse OK para acceder a los ultimos libros leídos. Pulse brevamente el botón M para salir de esta interfaz. NOTEA: Sólo pueda elegirse entre los ultimos 10 libros leídos recente-mente.

BIBLIOTECA

Selección esta-option y pulse OK para accede al lista completo de libros de su biblioteca. A工程技术 de los botones direccionales podráloverse hacer arriba o hacer bajo para selectionar el libro que desear comenzar a leer. Una vez haya的选择acionado uno de los libros pulse OK para comenzar la lectura. Pulse el botón M para salir de esta interfaz.

Durante la lecture de un archivo,可以更好rar las siguientes operaciones:

• Hacer más grande oklequeño el tameno de la letra.
• Cambiar el formatting de pantalla de horizontal a vertical y viceversa.
  a) Cuando cambia a la Paging horizontal, pulse los botones derecho o izquierdo para ir a la Paging anterior o a la siguientes.

b) Cuando cambia a la网页 vertical, pulse los botones arriba o abajo para ir a la网页 anterior o a la.),

• Añadir un marcapágina.
  -Marcadores.
• Tabla de Contents.
• Añadir a favoritos.
• lr a la página.

Pulse brevamente el botón OK paraCambiar a la opcción que permite saltar a un páginaconcreta. Introduzca los número de la página a la que deseá ir. Si el número excede del número de páginas reales del libro se considera invalido. Seleccion YES (si) y pulse OK para ir a la página deseada. Pulse el botón para salir.

• Buscar.
• Margen: para建立起 márgenes.

BUSCAR EBOOKS

Selección estaoppinge introduzca el nombre del libro que desea leer, pulse OK para comenzar la lecture.

EXPLORADOR

Estaopycnpermiteadministrar ybuscararchivos.

IMAGENES

Selección la-option IMAGENES en el interfaz principal y pulse OK para acceder al lista de imagenes. Pulse brevemente el botón arriba o abajo para seleccionar un archivo, después pulse OK para acceder al estado de pantalla completa; en ese momento, pulse brevemente el botón ARRIBA para ir a laImagen anterior y pulse brevemente el botón ABAJO para seleccionar lasuma imagen.

Pulse el botón M para volver al lista de imágenes.

JUEGOS

Acceda a la.option JUEGO dentro del menu principal y pulse brevemente el boton OK. Seccione entre los juegos que haya disponibles.

CALENDARIO.

Acceda a la optionCALENDARio dentro del menu principal y pulse brevemente el boton OK.

AJUSTES.

Elija esta-option dentro del menu principal para acceder a la configuracion del sistemas y pulse OK para acceder al lista de configuracion. Hay这些都是 differentes:

• Refresco de pantalla: permitted refrescar afterwards de cada頁ina, después de 3 y/o 5 páginas.
• Ajustes de energia: con esta optionEARá configurar el tiempo de apagado: estaunidad permite configurar un temporizador para el apagado automatico de launidad olearvarla a modo stand-by (reposo de energia).
• Configuración de la hora y del día: permitte configurar el año, mes y día a工程技术 de las teclas derecha, izquierda como configurar la hora, minuto yrogeno mediate las teclas arriba y abajo.
• Configuración del idioma: permitte configurar el idioma del menu OSD de la unidad, Español, Inglés, Francés, etc...
• Formatear dispositivo.
• Restaurar valeurs de fabricula: utilise esta optacion para volver a los values iniciales de la unidad, los quetraia de fabricula por defecto.
• Conexión USB: permite conexión al PC y copia de ARCHivos.
• Información del producto: muestra información relativa al producto: modelos, version de software, etc... como la capacité interna y externa. Usada y libre de la memoria. Si hay una tarjeta Micro SD,URTADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADADAD

Bateria y energia

• Cuando la unidad está en estado de energia, en la parte superior se做不到.
• Mostrará el icono, una vez que la energia se haya realizado por su水泵, el icono将继续ships y aparecerá lleno.
• Cuando la batería está vacía, se做不到 el icono. Es hora de carregarla.
• Si está cargando el producto por primera vez, le recomendamos que laarga la realice durante más de ocho horas.
• Un producto nuevo debe ser totalmente cargado y totalmente

descargado por lo menos las tres primeras vezes para activarlo correctamente. Después, la energia completa de la bateria podrá realizarse enunas 2-3 horas. En funcióncimiento, el tiempo de energia es mayor.

• Le recomendamos una energia y descarga completa de la batería una vez cada 3 días para mantener en perfecto estado la batería de litio.
• Después de la carga, por favor, desconecte el cable USB y desconecte el cargador de la red electrica. No inserte el cargador en un enchufe de red si no va a conectar ningún dispositivo.
• Si la unidad no va a ser realizada por un长大o periodo de tiempo, cargue la batería en su totalidad, cargue y descargue la batería por lo menos una vez cada 3 heures.
• Cuando no hay energia suficiente, continue su uso afterwards de la energia; cuando la batería está totalmente vacía, usa el cargador para la recarga y conectelo al PC; haga la energia en las siguientes situaciones:
  a) cuando el icono de la batería muestra que la batería está vacía.
  b) el sistemas se apaga automatistically y se apaga muy pronto afterwards de comenzar de nuevo.
  c) Los botones no responden.
  d) Para asegurar la estabilidad de la energia, recommendamos no realizar la energia con el USB del PC. Intente usar el Energador de red para una energia más segura.

Resolución de problemas

1. NO PUEDO ENCENDER EL LIBRO ELECTRONICO

Conecte el USB o el cargador, verifie si el voltaje de la batería esblemado bajo. Si fuera asi, recargue durante el tiempo reglamento-rio antes de su uso. Si después de la carga la unidad todas no se enciende, por favor contacte con el sistemas de atencion al cliente.

1. LOS BOTONES NO FUNCIONAN.

Confirme que launidad no está bloqueada. Si fuera asi, desbloquéela e inténtelo de nuevo.

1. LOS ARCHIVOS NO PUEDEN DESCARGARSE.

Verifique que la connexion entre el PC y launidad es correcta.

Compruebe que hay espacio sufiente. Verifique que el cable USB no está dañado.

1. POR QUE VARIA EL TIEMPO DE EJECUTION DEL LECTOR?.
   Dependerá de las conditiones de funcionaimiento de la unidad, si está sometido a temperatas muy altas, muy bajas, en ambientes humedes, secs, etc... la batería de litio varía en función dearlo.
   Temblo varía en funciona del tipo de operación que se realice, si se apaga y se enciende continuamente, etc..

Product View:

EN

Soporte técnico e información de garantía

Si tiene algo problema con este producto, le recomendamos lea primero detalladamente este manual o bien acuda a nuestra pagea web www.woxter.es donde podra acceder a "Preguntas frecentes sobre el producto", "Resolucion de problemas", "Actualizaciones y Drivers", "Manuales", etc. Si aun asi el problema persiste, y ante cuales quir tramite que estime necessario, contacte con el distribuidor donde adquirido el producto, presentando siempre la factura original de comprar del producto.

Tériminos de la garantía

1. Dos años de garantía para nuestros productos, siempre y cuando se realizen todos y cada uno de los pasos indicados en el procedimiento detramitación al SAT WOXTER disponible en www.woxter.es
2. La garantía se considerará anulada en caso de rotura o Manipulación de losPRECINTOS DE GARANTIA,si el material está dañado fisicamente (maltrato,golpes,caidas),sin embalaje adecuado y/o daños de transporte, en caso de muestras evidentes de una Manipulación incorrecta, uso indebido,suciedad...etc
3. Woxter, en ningún caso, se hace responsable de los discos o datos conténidos en nuestros differentes soportes "ópticos" o "magnéticos", siendo el usuario el único responsable de los mismos.
   4.Esta garantía no cubre los días occasionados a otros equipos que hayan sido usados con la unidad. Terminos susertos a Cambios sin previo aviso.

Reciclarsusdispositivo

Los productos electricos o electrónicos, las baterías, accumulatoróreas yotiros accesorios necessariamente han de ser objeto de una recogida selectiva. Cuando haya finalizzato la vidautilde su aparato electrico o electrónico extraiga las baterías y depositelo, separadamente, en el conteditor correcto para su adecuada gestión. Tenga en cuenta que las baterías no pueda depositarlas indiscriminadamente junto con desechos domesticos.Considere su reciclaje siguiendo las pautas del fabricante. Con este gesto, ayudará a reducir los riesgos para su salute y a preservar el medioambiente. Si tieneequalquier duda, consulte con su ayuntamiento o distribuidor para solicitar lasprecisiones esenciales en materia de reciclaje de su antigoo dispositivo.No REI- RPA 1201-RD.106/2008.

Declaración de conformidad

QUATROTEC ELECTRONICA, S.L. (B-85036887)
P.I. San José de valderas, C/Yunique, n° 15
28918 Leganés- Madrid-Espana
Fabricado en China

QUATROTEC ELECTRONICA, S.L. declara que este libro electrónico:

Woxter Scriba 195

Cumple con las disponeciones de la Directiva 2004/108/CE sobre compatibilidad electromagnética y de la Directiva 2011/65/CE sobre restricciones a la utilizacion de determinadas sustancias peligrosas en aparatos electricos y electronicos y cumple con los estandares:

EN 55022: 2010+AC: 2011; EN 61000-3-2: 2014; EN 61000-3-3: 2013; EN 55024: 2010.

Madrid, 6 de junio de 2018

QUATROTEC ELECTRONICA, S.L.

Mario Mateos
CEO- QUATROTEC ELECTRONICA, S.L.

woxter

woxter.es