Move 2in1 BBHMOVE7 - Escoba BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Move 2in1 BBHMOVE7 BOSCH en formato PDF.
| Tipo de producto | Escoba aspiradora 2 en 1 (aspirador vertical + aspirador de mano) |
| Marca | Bosch |
| Modelo | Move 2in1 BBHMOVE7 |
| Alimentación | Batería NiMH recargable integrada |
| Autonomía | Aproximadamente 20-30 min según el nivel de potencia |
| Tiempo de carga | 16 h para la primera carga, luego tiempo de carga estándar |
| Capacidad del depósito | Aproximadamente 0,5 L |
| Tipo de filtro | Filtro de suciedad y filtro textil lavables |
| Accesorios incluidos | Cepillo para suelos con electrocepillo, boquilla para juntas, mini cepillo, estación de carga |
| Peso | Aproximadamente 2,5 kg |
| Dimensiones (aprox.) | Altura 110 cm, ancho 25 cm, profundidad 15 cm |
| Nivel sonoro | Aproximadamente 75 dB |
| Uso | Solo interior |
| Garantía | Según las condiciones vigentes en el país de compra |
| Mantenimiento | Limpieza regular del depósito y los filtros; lavado de los filtros posible |
| Seguridad | No aspirar líquidos, sustancias calientes o incandescentes |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Filtros disponibles a través del servicio postventa; reparaciones por servicio técnico autorizado |
Preguntas frecuentes - Move 2in1 BBHMOVE7 BOSCH
Preguntas de los usuarios sobre Move 2in1 BBHMOVE7 BOSCH
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Escoba en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Move 2in1 BBHMOVE7 - BOSCH y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Move 2in1 BBHMOVE7 de la marca BOSCH.
MANUAL DE USUARIO Move 2in1 BBHMOVE7 BOSCH
Descripción del aparato es
1 Cepillo universal con cepillo electrico
2 Indicador de funciona del cepillo universal
3 Botón de desbloqueo del cepillo universal
4 Depóstito de sociedad
5 Filtro de sociedad
6 Filtro textil
7 Minicepillo
8 Unidad de aspiración
9 Botón de desbloqueo del deposito de sociedad
10 Boquilla para jintas
11 Empuñadura del aspirador de mano
12 Interruptor de encendido/apagado del aspirador de mano
13 Botón de desbloqueo de la empuñadura
14 Botón de desbloqueo del aspirador recargable
15 Empuñadura del aspirador recargable
16 Pulsador del aspirador recargable
17 Indicador de funciona con cargo
18 Estación de energia
19 Soporte base para la estación de energia
20 Cable de carga
es
Conservar las instrucciones de uso.
En caso deentar el aspirador a una tercera persona, adjuntar las instrucciones de uso.
Uso de acuerdo con las specifications
Este aparato ha sido Diseñado para uso dométrico o para su uso en enternós no industriales equiparables a los domesticos. Por aplicaciones semejanas a las de hogares particulares se entienden aquélas en salas de personal en ofecinas, commercios, explotaciones agricolas, etc., asi como cocinas para uso por huéspedes o pacientes de pensiones, hostales, casas de huéspedes, etc. Este aparato está previsto para ser realizado a una.altura maxima de 2.000 metros sobre el nivel del mar. Usar el aspirador exclusivamente de acuerdo con lasindicaciones descritas en estas instrucciones de uso.
El aspirador deben usarse solo con:
Cartuchos filtrantes originales
Repuestos y accesorios originales
El aspirador no es apropiado para:
aplicar sobre personas o animales
■ aspirar:
- sustancias calientes, incandescentes, nocivas para la salute o con bordes cortantes.
-
sustancias humedes o liquidos
-
sustancias y gases muy inflamables o explosivos.
- ceniza, hollín de estufas cerámicas e instalaciones
de calefacción central
Consejos y advertencias de seguridad
Uso adequado
- Conectar yponer en functionamento el cargador de acuerdo con la placac decharacteristicas.
No aspirar sin cartucho filtrante.
=;El aparato puede estropearse!
No tirar del cable de alimentacion para desconectar el cargador de la red, sino del enchufe.
No cargar el aparato a temperatas inferiores a 0^ o superiores a 40^ .
No conectar niAbrir el cargador si está defectuoso, sino cancellarlo por uno nuevo.
Noponer en marcha el aspirador recargable si presentaalgundesperfecto.
A fin de evaporar riesgos, las reparaciones y el cambio de piezas del aspirador (a exception de las descritas en elApartado "Limpieza" de estas instruciones de uso) debenLTEvarse a cabo unicamente por personal autorizacion de nuestro Servicio de Assistance Tecnica.
Proteger el aspirador y la estación dearga de las inclemencias del tiempo, de la humedad y de fuentes de calor.
Inutilizar inmediamente los aparatos fuera de uso para poder(descharlos según la normativa.
Indicaciones para la eliminación
Informese sobre las posibilidades para eliminar los residuos en su establishacion especializzato o en la administracion municipal correspondiente.
Atencion: este aparato contiene pilas NiMH recargables (acumuladores). Extraer las pilas descargadas antes de eliminar el aparato (ver las figuras 15) y deselectarlas de forma respetuosa con el medio ambiente.
- Este aspirador cumple las reglas reconocidas de la的技术ica y las correspondientes normas y dispositions de seguridad.
Este aparato pueda ser utilisé por niños a partir de 8 años y por personas que presenten limitaciones de las facultades fisicas, sensoriales o psiquicas o que carezcan de la experiencia y el conocimiento necessarios, siempre que Sean supervisados por otra persona o que se les haya ensnado a utiliser la herramienta de forma segura y hayan comprendido los peligos que supone.
Los niños no deben hacer con el aparato.
Las tareas de limpieza y mantenimiento que correspondan al usuario no deben ser realizadas por niños sin supervisión.
- Mantener las láminas y bolsas de plástico fuera del alcance de los niños.
>= Peligro de asfixia!
es
'Abrir los desplegables laterales!
Antes del primer uso
Montaje del cargador
El cargador se pueda utilizar montado en la pared o como soporte en el suejo.
Figura 1
Para el montaje en la pared es Conveniente situarlo cerca de un enchufe y fjar el cargador sin soporte base a la pared con los tornillos suministrados.
Figura 2
Si se utilizes como soporte en el sueño solo hay que insertar el cargador en la base.
Figura 3
Enchufar el cable de energia en la conexión lateral del brazo de contacto.
Figura 4
Levantar la empunadura y enclavarla
Para plegar de nuevo la empunadura, presionar el boton de desbloqueo y desenclarvarla.
Figura 5
Insertar el aspirador de mano en el cepillo universal y enclavarlo.
Para desprender el cepillo universal, presionar el boton de desbloqueo y extraer el aspirador de mano del cepillo.
Figura 6
Colocar el aspirador recargable en el aspirador de mano tal como se muestra en la figura y inclavarlo.
- Observar que no haya succidado en los contactos
- del aspirador recargable y del aspirador de mano. En caso necessario, limpiar los contactos.
Figura 7
- Observar que no haya succidado en los contactos
- Colocar el aspirador de mano en la estación de carga tal como se muestra en la figura.
- del aspirador recargable y de la estación dearga. En caso necessario, limpiar los contactos.
Al colocar el aspirador de mano en la estación de carga, el aparato se apaga automatistically en caso de que aun está的功能ando por descuido.
Antes de utiliserlo por primera vez es preciso
- cargar los acumuladores del aspirador durante 16 horas como minimum.
Insertar el enchufe del cargador en la toma de corriente.
El indicator de funciona conargas se ilumina.
El indicator permanece iluminado cuando el aspirador está enchufado a la red electrica a工程技术 del cargador.
No se apagan awhile los acumuladores del aspirador estén Completely cargados.
El calentimiento del cargador y del aspirador es un proceso normal sin consecuencia alguna.
El aspirador se pueda cargar cuando no se este usesando.De esta forma está siempre disponible.
Aspiración
Uso del aspirador de mano
Figura 8
Sacar el aparato de la estación de energia.
Para modelos BBHMOVE1, BBHMOVE2, BBHMOVE3:
Accionar interruptor de encendido y apagado en la direction de la flecha.
El indicator de funciona el cepillo universal se ilumina, lo que indica que el rodillo del cepillo está girando.
A partir del Modelo BBHMOVE4:
El interruptor de encendido y apagado tiene las
siguientes dos positions:
Posicion 1 = potencia media
=> Se desea usar el aparato un tiempo prolongado.
Posicion 2 = potencia alta El aparato ofrece mayor potencia en menos tiempo.
Figura 9
Si se interrupme brevamente el trabajo, se puedadefer el aparato de pie en el suejo. Para ello, volcarel aspirador un poco hacia delante en direcction a laboquilla.
Atencion: si el aparato sedea de pie en el suejo es
imprescindible apagarlo, ya que el cepillo vigue girando cuando el aspirador está parado y pueda dañar el revestimiento del suejo.
Figura 10
Después de aspirar, apagar el aparato y colocarlo de nuevo en la estación de energia.
es
jAtencion!
Los cepillos universales estan sometidos a un gran desgaste, independiente del estado del sueo duro (p. ej. suelos rugosos, rusticos, etc.). Por estareason es acontejable comprobar con cierta fecuencia la base de la boquilla. La base de la boquilla que presente desgaste o bordes aflilados pueda causar daños en suelos duro delicados, como parquet o linoleo. El fabricante no se responsibilizarde los daños occasionados por las boquillas desgastadas.
Uso del aspirador recargable
Figura 11
Desbloquear el aspirador recargable acontecido el botón de desbloqueo y extraerlo del aspirador de mano.
Boquilla para juntas
Figura 12
Para aspirar en juntas, rincones, etc. La boquilla para juntas se inserta en la abertura de aspiracion del aspirador recargable como se muestra en la figura.
Figura 13
Para cargalro, colocar el aspirador recargable en el aspirador de mano y enclavarlo. Observar que quede bien encajado.
Limpieza de los filtros
Es conveniente vinciar el deposito para el polvo tras cada proceso de aspiracion.
Figura 14
Extraer el aspirador recargable del aspirador de mano (ver la figura 11)
Desbloquear el deposito para el polvo acontecido el botón de desbloqueo y extraerlo de la unidad de aspiración.
Figura 15
Extraer el filtro de sociedad y el filtro textil del deposito para el polvo tirando del asa y sacudirlos o limparlos con el cepillo(PCPOqueNO suministrado.
Figura 16
Vaciar el deposito para el polvo.
- Los filtros y el deposito para el polvo se pueda lavar si está muy sucios.
Frotar el deposito para el polvo con un pano seco antes de lavarlo; estar que los filtros se quen por completeo antes de colocarlos.
Figura 17
a) Colocar el filtro de suciedad y el filtro textil en el deposito para el polvo.
b) Colocar el deposito para el polvo en launidad de aspiración y enclavarlo.
En caso necessario se pueda adquirir los filtros a工程技术 de Servicio de Asistencia Técnica
Limpieza del cepillo universal
Figura 18
El cepillo universal debe limpiarse con regularidad.
Para elo es preciso desprender el cepillo universal del aspirador de mano. (ver figura 5)
Cortar los hilos ypelos enredados conunas tijeras. Aspirar las pelugas ylos cabellos con la boquilla para juntas.
Cuidados
Antes de limpiar el aspirador recargable o el aparato de mano es imprescindible que también estén apagados ySeparated del cargador. Se pueda limpiar conrialquier producto de limpieza para plácicos convencional.
Noutilizar productos abrasivos,limpiacristales o
- Productos de limpieza universales. No introducir nunca el aspirador dentro del agua.
Eliminación de los Accumuladores
Antes de desecha el aparato, descantar el bloque de accumulatoros y eliminarlos por分开.
Figura 19
- Abrir el compartmento de las pilas presionando en direccion de la flecha.
Cortar la cinta de sujeccion y extraer el bloque de accumulatorados del aparato. - Cortar los cables y, para mayor seguidad, envolverlos extremos de los cables con cinta aislante.
Uso a que se destina
Antes de efectuar a limpeza do aspirador a bateria ou do aparelho manual, estas tem de estar desligados e separados do carregador. Podem ser limpos com os produits normalmente utilizados para a limpeza de plásticos.
Servicio Oficial del Fabricante
Parque Empresarial PLAZA,
C/Manfredonia,6
50197 Zaragoza
Tel.: 902 245 255 o 976 305 713
Fax: 976 578 425
mailto:CAU-Bosch@bshg.com
www.bosch-home.es
FI Suomi, Finland
BSH Kodinkoneet Oy
Italahdenkatu 18 A, PL 123
00201 Helsinki
Tel.: 0207 510 700
Fax:0207510780
mailto:Bosch-Service
FI@bshg.com
www.bosch-home.fi
ES Condiciones de garantia
A este aparato son aplicables las conditiones de garantia Accordadas por la representation de nuestrairma en el pais de compra. Para más detalles sirvanse dirigir al correspondiente establishimiento del ramo en que se ha comprado el aparato. En caso de hacer uso de la garantia es必需ario presentar el correspondiente comprobante de compra.
TR Garanti Şartlari
Este aparato está marcado con el symbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos electricos y electrónicos usados
(Residuos de aparatos electricos y electrónicos RAEE). La directiva proportióna el marco general valorado en todo el ambito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos electrícos y electrónicos.
