Move 2in1 BBHMOVE7 - Escoba BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Move 2in1 BBHMOVE7 BOSCH

(Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 3738 Descripción del aparato es 1 Cepillo universal con cepillo eléctrico 2 Indicador de funcionamiento del cepillo universal 3 Botón de desbloqueo del cepillo universal 4 Depósito de suciedad 5 Filtro de suciedad 6 Filtro textil 7 Minicepillo 8 Unidad de aspiración 9 Botón de desbloqueo del depósito de suciedad 10 Boquilla para juntas 11 Empuñadura del aspirador de mano 12 Interruptor de encendido/apagado del aspirador de mano 13 Botón de desbloqueo de la empuñadura 14 Botón de desbloqueo del aspirador recargable 15 Empuñadura del aspirador recargable 16 Pulsador del aspirador recargable 17 Indicador de funcionamiento con carga 18 Estación de carga 19 Soporte base para la estación de carga 20 Cable de carga

(Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 38es (Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 39 Conservar las instrucciones de uso. En caso de entregar el aspirador a una tercera persona, adjuntar las instrucciones de uso. Uso de acuerdo con las especificacio- nes Este aparato ha sido diseñado para uso doméstico o para su uso en entornos no industriales equiparables a los domésticos. Por aplicaciones semejantes a las de hogares particulares se entienden aquéllas en salas de personal en oficinas, comercios, explotaciones agríco- las, etc., así como cocinas para uso por huéspedes o clientes de pensiones, hostales, casas de huéspedes, etc. Este aparato está previsto para ser utilizado a una altura máxima de 2.000 metros sobre el nivel del mar. Usar el aspirador exclusivamente de acuerdo con las indicaciones descritas en estas instrucciones de uso. El aspirador deberá usarse sólo con: Cartuchos filtrantes originales Repuestos y accesorios originales El aspirador no es apropiado para: aplicar sobre personas o animales aspirar: − sustancias calientes, incandescentes, nocivas para la salud o con bordes cortantes. − sustancias húmedas o líquidos − sustancias y gases muy inflamables o explosivos. − ceniza, hollín de estufas cerámicas e instalaciones de calefacción central Consejos y advertencias de seguridad Este aspirador cumple las reglas recono- cidas de la técnica y las correspondientes normas y disposiciones de seguridad. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas que presenten limitaciones de las facul- tades físicas, sensoriales o psíquicas o que carezcan de la experiencia y el co- nocimiento necesarios, siempre que sean supervisados por otra persona o que se les haya enseñado a utilizar la herramien- ta de forma segura y hayan comprendido los peligros que supone. Los niños no deben jugar con el aparato. Las tareas de limpieza y mantenimiento que correspondan al usuario no deben ser realizadas por niños sin supervisión. Mantener las láminas y bolsas de plástico fuera del alcance de los niños. >= ¡Peligro de asfixia! Uso adecuado Conectar y poner en funcionamiento el cargador de acuerdo con la placa de características. No aspirar sin cartucho filtrante. >= ¡El aparato puede estropearse! No tirar del cable de alimentación para desconectar el cargador de la red, sino del enchufe. No cargar el aparato a temperaturas inferiores a 0°C o superiores a 40°C. No conectar ni abrir el cargador si está defectuoso, sino cambiarlo por uno nuevo. No poner en marcha el aspirador recargable si presen- ta algún desperfecto. A fin de evitar riesgos, las reparaciones y el cambio de piezas del aspirador (a excepción de las descritas en el apartado "Limpieza" de estas instrucciones de uso) deben llevarse a cabo únicamente por personal autorizado de nuestro Servicio de Asistencia Técnica. Proteger el aspirador y la estación de carga de las in- clemencias del tiempo, de la humedad y de fuentes de calor. Inutilizar inmediatamente los aparatos fuera de uso para poder desecharlos según la normativa. Indicaciones para la eliminación Infórmese sobre las posibilidades para eliminar los residuos en su establecimiento especializado o en la administración municipal correspondiente. Atención: este aparato contiene pilas NiMH recargables (acumuladores). Extraer las pilas descargadas antes de eliminar el aparato (ver las figuras 15) y desecharlas de forma respetuosa con el medio ambiente.

¡Abrir los desplegables laterales! Antes del primer uso Montaje del cargador El cargador se puede utilizar montado en la pared o como soporte en el suelo. Figura Para el montaje en la pared es conveniente situarlo cerca de un enchufe y fijar el cargador sin soporte base a la pared con los tornillos suministrados. Figura Si se utiliza como soporte en el suelo sólo hay que insertar el cargador en la base. Figura Enchufar el cable de carga en la conexión lateral del brazo de contacto. Figura Levantar la empuñadura y enclavarla Para plegar de nuevo la empuñadura, presionar el botón de desbloqueo y desenclavarla. Figura Insertar el aspirador de mano en el cepillo universal y enclavarlo. Para desprender el cepillo universal, presionar el botón de desbloqueo y extraer el aspirador de mano del cepillo. Figura Colocar el aspirador recargable en el aspirador de mano tal como se muestra en la figura y enclavarlo.

Observar que no haya suciedad en los contactos del aspirador recargable y del aspirador de mano. En caso necesario, limpiar los contactos. Figura Colocar el aspirador de mano en la estación de carga tal como se muestra en la figura.

Observar que no haya suciedad en los contactos del aspirador recargable y de la estación de carga. En caso necesario, limpiar los contactos. Al colocar el aspirador de mano en la estación de carga, el aparato se apaga automáticamente en caso de que aún esté funcionando por descuido.

Antes de utilizarlo por primera vez es preciso cargar los acumuladores del aspirador durante 16 horas como mínimo. Insertar el enchufe del cargador en la toma de corriente. El indicador de funcionamiento con carga se ilumina. El indicador permanece iluminado mientras el aspirador esté enchufado a la red eléctrica a través del cargador. No se apagan aunque los acumuladores del aspirador estén completamente cargados. El calentamiento del cargador y del aspirador es un proceso normal sin consecuencia alguna. El aspirador se puede cargar cuando no se esté usando. De esta forma estará siempre disponible. Aspiración Uso del aspirador de mano Figura Sacar el aparato de la estación de carga. Para modelos BBHMOVE1, BBHMOVE2, BBHMOVE3: Accionar interruptor de encendido y apagado en la dirección de la flecha. El indicador de funcionamiento del cepillo universal se ilumina, lo que indica que el rodillo del cepillo está girando. A partir del modelo BBHMOVE4: El interruptor de encendido y apagado tiene las siguientes dos posiciones: Posición 1 = potencia media => Se desea usar el aparato un tiempo prolongado. Posición 2 = potencia alta => El aparato ofrece mayor potencia en menos tiempo. Figura Si se interrumpe brevemente el trabajo, se puede dejar el aparato de pie en el suelo. Para ello, volcar el aspirador un poco hacia delante en dirección a la boquilla.

Atención: si el aparato se deja de pie en el suelo es imprescindible apagarlo, ya que el cepillo sigue girando cuando el aspirador está parado y podría dañar el revestimiento del suelo. Figura Después de aspirar, apagar el aparato y colocarlo de nuevo en la estación de carga.

(Innenteil) BBHmove 05/12 24.05.2012 10:01 Uhr Seite 4041 ¡Atención! Los cepillos universales están sometidos a un gran desgaste, independientemente del estado del suelo duro (p. ej. suelos rugosos, rústicos, etc.). Por esta razón es aconsejable comprobar con cierta frecuencia la base de la boquilla. La base de la boquilla que presente desgaste o bordes afilados puede causar daños en suelos duros delicados, como parquet o linóleo. El fabricante no se responsabilizará de los daños ocasionados por las boquillas desgastadas. Uso del aspirador recargable Figura Desbloquear el aspirador recargable accionando el botón de desbloqueo y extraerlo del aspirador de mano. Boquilla para juntas Figura Para aspirar en juntas, rincones, etc. La boquilla para juntas se inserta en la abertura de aspiración del aspirador recargable como se muestra en la figura. Figura Para cargarlo, colocar el aspirador recargable en el aspirador de mano y enclavarlo. Observar que quede bien encajado. Limpieza de los filtros Es conveniente vaciar el depósito para el polvo tras cada proceso de aspiración. Figura Extraer el aspirador recargable del aspirador de mano (ver la figura 11) Desbloquear el depósito para el polvo accionando el botón de desbloqueo y extraerlo de la unidad de aspiración. Figura Extraer el filtro de suciedad y el filtro textil del depósito para el polvo tirando del asa y sacudirlos o limpiarlos con el cepillo pequeño suministrado. Figura Vaciar el depósito para el polvo. Los filtros y el depósito para el polvo se pueden lavar si están muy sucios. Frotar el depósito para el polvo con un paño seco después de lavarlo; dejar que los filtros se sequen por completo antes de colocarlos.

Figura a)Colocar el filtro de suciedad y el filtro textil en el depósito para el polvo.

Colocar el depósito para el polvo en la unidad de aspiración y enclavarlo. En caso necesario se pueden adquirir los filtros a través del Servicio de Asistencia Técnica Limpieza del cepillo universal Figura El cepillo universal debe limpiarse con regularidad. Para ello es preciso desprender el cepillo universal del aspirador de mano. (ver figura 5) Cortar los hilos y pelos enredados con unas tijeras. Aspirar las pelusas y los cabellos con la boquilla para juntas. Cuidados Antes de limpiar el aspirador recargable o el aparato de mano es imprescindible que ambos estén apagados y separados del cargador. Se pueden limpiar con cualquier producto de limpieza para plásticos convencional.

No utilizar productos abrasivos, limpiacristales o productos de limpieza universales. No introducir nunca el aspirador dentro del agua. Eliminación de los acumuladores Antes de desechar el aparato, desmontar el bloque de acumuladores y eliminarlos por separado. Figura Abrir el compartimento de las pilas presionando en dirección de la flecha. Cortar la cinta de sujeción y extraer el bloque de acumuladores del aparato. Cortar los cables y, para mayor seguridad, envolver los extremos de los cables con cinta aislante.

- <$.54/*0, /-3-),$0 1 433).5 ,90 $,* 233& )3 5/ 4&-), service