9401 - Radio GPO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	GPO
Modelo	9401
Tipo de producto	Radio y reproductor de casetes portátil
Rango de frecuencia AM	530 - 1710 kHz
Rango de frecuencia FM	88 - 108 MHz
Antena FM	Telescópica
Antena AM	De núcleo de ferrita
Alimentación	4 pilas tamaño C o adaptador AC/DC (no incluido)
Funciones de radio	Selección de banda AM/FM, sintonización manual, control de volumen
Funciones de casete	Reproducción, grabación, avance rápido, retroceso rápido, pausa, parada/expulsión
Grabación	Desde la radio o mediante micrófono de condensador integrado
Control automático de nivel (ALC)	Sí, para la grabación
Toma de auriculares	Jack de 3,5 mm
Altavoz	Integrado, desactivado al usar auriculares
Limpieza de cabezales	Después de 100 horas de uso, con hisopo de algodón empapado en alcohol isopropílico
Seguridad	No abrir la carcasa; ninguna pieza reparable por el usuario
Mantenimiento exterior	Paño suave y jabón suave para el panel frontal
Índice de protección	No especificado (uso en interiores)
Peso	Aproximadamente 1,5 kg (estimación)
Dimensiones	Aproximadamente 30 x 20 x 15 cm (estimación)

Preguntas frecuentes - 9401 GPO

¿Cómo alimentar el GPO 9401?

Puede usar 4 pilas de tamaño C o un adaptador AC/DC (no incluido) conectado a la toma de alimentación en la parte trasera del aparato.

¿Cómo escuchar la radio?

Coloque el selector de función en Radio, elija la banda AM o FM con el selector de banda, luego gire la perilla de sintonía para encontrar su emisora. Ajuste el volumen a su gusto.

¿Cómo mejorar la recepción de radio?

Despliegue completamente la antena telescópica para FM. Para una mejor recepción AM, gire el aparato o la antena. La antena es direccional.

¿Cómo usar el reproductor de casetes?

Coloque el selector de función en Casetes, presione Stop/Eject para abrir el compartimento, inserte el casete (cara hacia usted, bobina arriba), cierre la tapa y presione Play.

¿Cómo grabar desde la radio?

Inserte un casete virgen, coloque el selector de función en Radio, sintonice su emisora, luego presione el botón Record. El volumen no afecta la grabación gracias al circuito ALC.

¿Qué hacer si el aparato no enciende?

Verifique la conexión del adaptador de corriente o el estado y la orientación de las pilas. Asegúrese de que las pilas estén bien instaladas respetando las polaridades indicadas.

¿Cómo limpiar el cabezal de lectura?

Después de 100 horas de uso, limpie el cabezal, el cabrestante y el rodillo de presión con un hisopo de algodón empapado en alcohol isopropílico. No use nunca objetos metálicos.

¿Puedo conectar unos auriculares?

Sí, enchufe sus auriculares en la toma jack 3,5 mm en la parte trasera. El altavoz integrado se desconecta automáticamente.

¿Cómo limpiar el exterior del aparato?

Use un paño suave para el polvo. Para el panel frontal, un paño húmedo con jabón suave es adecuado. Evite que cualquier líquido penetre en el interior.

¿Qué hacer si el casete no graba?

Verifique que la lengüeta anti-borrado en la parte superior del casete esté presente. Si se ha quitado, la grabación es imposible. Use un casete virgen o regrabable.

MANUAL DE USUARIO 9401 GPO

Gracias por comprar este reproductor de cassette GPO 9401. Acaba deadirir una pieza clásica de Diseño británico: un reproductor de cassettes con radio portátil. Es el momento de desempolvar sus viejos cassettes o de comprar una o dosCNTAS virgenes para comenzar a grabar sus canções favoritas de la radio. Es disfurtar del sonido como siempre se ha hecho

Ubicación de los controlles

Boton de pausa
2 Botón de stop/eject
3 Botón de rebovinado hacer delante
4 Botón de rebovinado hacerners
5 Botón de reproducción
6 Botón de grabación
Visor del dial
8 Compartimento para la cinta
9 Altavoz
10 Asa
11 Antena
12 Control del volumen
13 Micrófono condensador
14 Selector de referencia (cinta/radio)
15 Selector de banda
16 Control de sintonización
17 Jack para auriculas
18 Toma para CA
19 Compartimento de las pilas

Suministro electrico de la unidad

El reproductor de cassette GPO 9401 está disnéado para funciona con el adaptor CA/CC incluido, o con pilas de時間 C.

Funcionamento con el adaptor CA/CC

1. Introduzca elklequeño enchufe del adaptador CA/CC en la toma de CA de la parte trasera del reproductor
2. Introduzca el adaptor de enchufe CA/CC en una toma de corriente de unaubicacionconveniente

Funcionamento con pilas

1. Retire la tapa del compartmento de las pilas de la parte trasera de launidad
2. Introduzca cuatro pilas de時間 C procurando asegurar de que estén colocadas según las marcas de polatidad de la unidad
3. Cierre la tapa del compartmento de las pilas

Nota: Compruebe las pilas de forma regular. Si la unidad se va a utiliser con el adaptorador de CA/CC durante是多么 tiempo, retire las baterías para estar fugas.

Funcionamento de la radio

1. Coloque el selector de funciona en la posicion de Radio
2. Elija la banda de radio que prefera con el selector de banda
3. Sintonice la estación de radio que prefera girando el control de sintonización
4. Ajuste el mando del volumen al nivel que prefera
5. Para apagar la radio,onga el selector de referencia en "Tape" (cinta)

Antena de la radio

El reproductor de cassette GPO 9401 está equipado con una antenna telescópica de ferrita que pueda recibir emisiones de la AM y la FM. Para Obtener el mejor的结果，extienda la antenna por completeo.

Tenga en cuenta que esta antenna es发展方向 y que la recepción de estaciones lejanas pueda mejorarse rotando launidad o recolocando la antenna

Jack para auriculares

Launidad posee un jack para auriculares que permite escuchar en privado. Solo tiene que conectar sus auriculares de preferencia de 3,5 mm en el jack para auriculares.

Una vez haya connectado sus auriculas, el altovoz integrado se desconectará automatistically.

Funcionamento del cassette

1. Asegürese de que el selector de funciona está:puesto en "Tape" (cinta)
2. Pulse el botón de "Stop/eject" para Abrir la tapa del cassette
3. Introduzca la cinta de su elección, con elazo del botón hacía arriba y la cinta de cara hacíaasted.
   4 Cierre la tapa
4. La reproduccion comenza r al pulsar el boton de "Play" (reproducir)

Control de niveau automatico

Estaunidad tiene un circuito ALC integrado. El volumen para los niveles de grabación está predeterminado, lo que quiere decir que cambiar el volumen durante la grabación, no afectará a los niveles de la grabación.

Controles del cassette

Play: al pulsar el "Play" comenzará la reproduccion de la cinta.

Pause: al pulsar "Pause", la cinta se detendra durante la grabacion o la reproduccion. Para volver a arrancar la cinta,whelming a pulsar el mesmo boton.

Detencion automática: Cuando la cinta que se esté reproduciendo o grabando llegue al final, la unidad se apagará.

Rebobinar hacía delante/atras:

Al pulsar los botones de "Fast Forward/Rewind" los botones harán que la cinta se mueva hacer delante o hacerships una alta velocidad.

Pulse el botón de "Stop/eject" para detener la cinta

Stop/Eject: Al pulsar el boton "Stop/eject" durante la reproduccion de la cinta, la detendra. Si se pulsa con la cinta ya detena, abrirá la tapa del cassette.

Grabación

1. Para grabar una cinta, introduzca una cinta virgen como se ha descririto anteriormente.
2. Coloque el selector de funcion en la posicion de radio.
3. Selección la estación de radio que prefería como se describe anteriormente y pulse el botón de "Record" para grabar de la radio.
4. Si se pulsa "Record"@mñas el selector de funciona se encuesta en la posición de cinta, se grabá desde el micrófono condensador integrado, en lugar de desde la radio.

Nota: Asegúrese de que la pestaña de prevencion de grabado de la parte superior de la cinta no se haya cortado. Si se retiring estas pestañas, la cinta no pueda usarse para grabar

Limpieza de la unidad

• La carcasa exterior de esta unidad puede limpiarse con un paño para el polvo. Tenga cuidado al limpiar y frotar las partes de plástico.
• El panel frontal puede limpiarse con un paño humedo y jabón suave.
• Los cabezales de cinta, el cabestrante y el rodillo de tracción deben limpiarse cada 100 horas de uso. Utilice un trozo de algodón con solución limpiadora de cabezales o alcohol isopropilo y a continua实用性 othertrozdoalgodonpara secar.

Nota: No utilise nunca objetos metálicos sobre o cerca de los cabezas de cinta. No permitita que ningún material de limpieza se introduzca en elconjunto de la cinta

Especificaiones

Rango de Frequencia: AM 530 - 1710KHz

FM 88 - 108 MHz

Antenna:

Antena con nucleo de ferrita AM

Solución de problemas

P) La unidad no se enciende

R) Asegürese de que el cable de CC está correctamente connectado a launidad y enchufado en una toma de corriente que funciona. Si launidad está的功能ando con pilas, asegürese de que estas estén totalmente cargadas y correctamente colocadas.

Servicio técnico del producto

Para másconsejos oasistencia,visitewww.gporetro.com

Tenga en cuenta por su seguridad personal que NO DEBE intentarAbrir la carcasa de la unidad. Abrir la carcasa anula la garantia y bajo de ella no hay ninguna pieza que el usuario puedaregarlar

EN

Proteix, declara que este equipo (GPO 9401) cumple con los requisitos esencias y除外 dispositionses pertinentes de la Directiva, pueda acceder a una copia de este certificate en www.gporetro. com/Certificate-of-Conformity

www.gporetro.com

IMPORTED AND DISTRIBUTED BY: