CKT 12 A2 - Refrigerador CRIVIT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CKT 12 A2 CRIVIT

13. Información sobre la garantía y el servicio técnico ......................................85Bolsa isotérmica eléctrica de 12 V Crivit CKT 12 A3

¡Felicidades! Con la bolsa isotérmica eléctrica de 12 V Crivit CKT 12 A3, en adelante «bolsa isotérmica», ha adquirido un producto de alta calidad. Antes de utilizar por primera vez la bolsa isotérmica, familiarícese con su funcionamiento y lea detenidamente el presente manual de instrucciones. Se debe prestar especial atención a las indicaciones de seguridad, y la bolsa isotérmica únicamente se debe utilizar respetando las instrucciones y las finalidades de uso que se describen en el presente manual. Guarde el manual de instrucciones en un lugar seguro. En caso de transferir la bolsa isotérmica a otra persona, entréguele también todos los documentos que la acompañan.

1. Uso conforme a lo previsto

La bolsa isotérmica está diseñada para refrigerar alimentos y bebidas envasados. La alimentación de corriente se realiza por medio de una toma de encendedor de 12 V. Esta bolsa isotérmica no está destinada al uso profesional e industrial. Destínela únicamente al uso personal, ya que cualquier otro tipo de uso se considerará contrario a lo previsto. Esta bolsa isotérmica cumple con todas las normas y reglamentaciones relevantes de acuerdo con la conformidad CE. En caso de realizar algún cambio en la bolsa isotérmica sin haberlo acordado con el fabricante, el cumplimiento de estas normas dejará de estar garantizado. El fabricante no se hará responsable de los daños y averías derivados de este tipo de acciones. Respete siempre la legislación y la normativa nacional del lugar de uso.

2. Volumen de suministro

Bolsa isotérmica Este manual Este manual tiene una cubierta desplegable. En su interior encontrará una ilustración de la bolsa isotérmica con varios números. Significado de los números: 1 Correa de transporte (longitud ajustable) 2 Tapa de la bolsa con cordón de cierre 3 Asa de transporte 4 Tres bolsillos exteriores forrados (no refrigerados) 5 Conector para encendedor (con cable de conexión) 6 Bolsillo para guardar el cable de conexión 7 Rejilla de ventilación 8 Sacacorchos/abridor de botellas 9 Bolsillo con cierre velcro (en el bolsillo exterior delantero acolchado)Bolsa isotérmica eléctrica de 12 V Crivit CKT 12 A3 Español - 75

Marca: Crivit Modelo: CKT 12 A3 Tensión de funcionamiento: 12 V Categoría de protección: III Categoría climática: N Fusible: Fusible plano de 5A para automóvil Consumo de potencia: 44 W Refrigeración: Hasta 11 °C menos que la temperatura ambiente exterior (a aprox. 26 °C) Capacidad: Máx. 16 l Dimensiones (An x Al x Pr): 26 x 33 x 24 cm Peso: Aprox. 1424 g

4. Indicaciones de seguridad

Antes de utilizar la bolsa isotérmica por primera vez, lea detenidamente las siguientes instrucciones y preste atención a todas las advertencias, incluso si está familiarizado con el uso de aparatos electrónicos. Guarde cuidadosamente este manual como referencia para el futuro. Si vende o traspasa la bolsa isotérmica, asegúrese de entregar también estas instrucciones. Este símbolo señala información importante para utilizar la bolsa isotérmica con seguridad y para la protección del usuario.

Este símbolo señala información adicional sobre el tema.Bolsa isotérmica eléctrica de 12 V Crivit CKT 12 A3

Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o que no tengan la experiencia o conocimientos necesarios, siempre y cuando estén bajo supervisión y hayan recibido una instrucción sobre el uso seguro del aparato y de sus peligros potenciales. No está permitido dejar que los niños jueguen con el aparato. No está permitido dejar que los niños limpien o hagan el mantenimiento del aparato sin la debida supervisión. Mantenga también los plásticos de embalaje fuera del alcance de los niños. Existe peligro de asfixia. Si detecta humo o ruidos u olores extraños, desenchufe la bolsa isotérmica inmediatamente de la alimentación de corriente. En estos casos, la bolsa isotérmica no se podrá volver a utilizar hasta que haya sido revisada por un técnico. Si se produce fuego en el aparato, no inhale el humo bajo ningún concepto. No obstante, si no puede evitarlo, busque ayuda médica. La inhalación de humo puede ser perjudicial para la salud. No está permitido dañar la bolsa isotérmica para evitar posibles peligros. La bolsa isotérmica no se debe dejar funcionando sin vigilancia en un vehículo que esté estacionado al sol, puesto que la temperatura ambiente sería demasiado alta.Bolsa isotérmica eléctrica de 12 V Crivit CKT 12 A3 Español - 77 Asegúrese de que no se coloquen llamas abiertas (p.ej. velas encendidas) encima o junto a la bolsa isotérmica. ¡Podría provocar un incendio! No guarde sustancias explosivas, como aerosoles con gas inflamable, en el interior del aparato. Está prohibido exponer la bolsa isotérmica a focos directos de calor (p.ej. calefacciones), a luz directa del sol y a luces artificiales directas. Asimismo, también debe evitarse cualquier contacto con gotas y salpicaduras de agua y líquidos agresivos. No utilice la bolsa isotérmica cerca del agua. En especial, está prohibido sumergir la bolsa isotérmica (no coloque recipientes con agua u otros líquidos encima de la bolsa isotérmica, tales como floreros o bebidas). También debe prestarse atención a que la bolsa isotérmica no se exponga a vibraciones o sacudidas fuertes. Además, tampoco debe permitirse que penetren cuerpos extraños en su interior, ya que la bolsa isotérmica podría resultar dañada.Bolsa isotérmica eléctrica de 12 V Crivit CKT 12 A3

Cable de conexión Coja el cable de conexión siempre por el conector de la toma de encendedor y no tire del propio cable. No coloque la bolsa isotérmica, muebles ni otros objetos pesados encima del cable de conexión y preste atención a que no se doble. Evite que se formen nudos en el cable de conexión y no lo ate con otros cables. Coloque el cable de conexión de forma que nadie pueda pisarlo y que no represente ningún obstáculo. No utilice clavijas adaptadoras ni cables alargadores y no altere el cable de conexión. A fin de prevenir posibles peligros, si el cable de conexión del aparato resulta dañado, deberá encargar su sustitución al fabricante, su servicio de atención al cliente o a otra persona igualmente cualificada.

5. Propiedad intelectual

El contenido de este manual está protegido por la ley de propiedad intelectual y se entrega al usuario únicamente como fuente de información. Quedan prohibidas la copia y la reproducción de sus datos e informaciones sin la autorización expresa y por escrito del autor. Esto rige también para el uso comercial de su contenido y datos. En el momento de pasar a impresión, el texto y las ilustraciones se correspondían al nivel técnico más reciente. Reservado el derecho a realizar modificaciones.Bolsa isotérmica eléctrica de 12 V Crivit CKT 12 A3 Español - 79

6. Antes de poner en marcha el aparato

Extraiga la bolsa isotérmica de la caja. Compruebe que la bolsa isotérmica no esté dañada. Si encuentra algún desperfecto en la bolsa isotérmica, no la ponga en marcha.

Por motivos de higiene, antes de utilizar la bolsa isotérmica por primera vez, se recomienda limpiarla por dentro y por fuera con un paño ligeramente humedecido. 7.1. Llenado de la bolsa isotérmica Abra la tapa de la bolsa con cordón de cierre [2]. Introduzca los alimentos y las bebidas que desee refrigerar en el interior de la bolsa isotérmica. Se recomienda que los alimentos y las bebidas ya se hayan enfriado previamente. Cuando finalice la carga, cierre la tapa de la bolsa con cordón de cierre [2]. También hay disponibles tres bolsillos exteriores forrados (no refrigerados) [4] para guardar otros objetos. No introduzca líquido o hielo sin envasar en la bolsa isotérmica, ya que podría resultar dañada. 7.2. Transporte de la bolsa isotérmica La bolsa isotérmica puede transportarse cogiéndola por el asa de transporte [3] o colgándose la correa de transporte [1] del hombro. La longitud de la correa de transporte [1] puede adaptarse a sus necesidades. 7.3. Elección de un lugar adecuado para colocar la bolsa Cuando elija el lugar para colocar la bolsa, tenga presentes los puntos siguientes: No tape las rejillas de ventilación [7], ya que el aparato podría sobrecalentarse. No transporte la bolsa isotérmica en el habitáculo del vehículo mientras conduce. Coloque el cable de conexión en el interior del vehículo de manera que no moleste al conductor, ya que podría provocar un accidente.Bolsa isotérmica eléctrica de 12 V Crivit CKT 12 A3

Asegure la bolsa isotérmica en el interior del vehículo para que no pueda moverse, de manera que no suponga ningún peligro para los pasajeros del vehículo en caso de accidente o de frenada brusca. Guarde la bolsa isotérmica en el maletero. 7.4. Encender y apagar la bolsa isotérmica Compruebe que el vehículo disponga de una red eléctrica de 12 V. Está prohibido conectar la bolsa isotérmica a una red eléctrica de 24 V. Desenrolle completamente el cable de conexión. A continuación, conecte el conector [5] a una toma de encendedor adecuada del vehículo. La bolsa isotérmica se encenderá y empezará a refrigerar. Cuando está en marcha, el LED del conector [5] de la toma de encendedor se ilumina en verde. Para apagar la bolsa isotérmica, desenchufe el conector [5] de la toma de encendedor del vehículo. Debido a que, en algunos vehículos, la toma de encendedor continúa suministrando electricidad incluso cuando el encendido está desconectado, desenchufe el conector [5] de la toma de encendedor siempre que salga del vehículo. De lo contrario, la batería del vehículo podría descargarse y quedarse sin suficiente energía para volver a arrancar el motor. 7.5. Consejos para ahorrar energía No exponga la bolsa isotérmica a la luz directa del sol. No utilice la bolsa isotérmica en un vehículo que esté estacionado al sol, puesto que la temperatura ambiente sería demasiado alta. Introduzca únicamente alimentos y bebidas que ya estén fríos. No abra la bolsa isotérmica más tiempo del necesario y cierre completamente la tapa de la bolsa con cordón de cierre [2]. Preste atención a que pueda circular aire entre los alimentos que se quieren refrigerar. En la bolsa isotérmica se pueden guardar, por ejemplo, un máximo de seis botellas de 1 litro o 18 latas de 0,33 litros en posición vertical (67 mm de diámetro x 115 mm de altura).Bolsa isotérmica eléctrica de 12 V Crivit CKT 12 A3 Español - 81 7.6. Uso del sacacorchos/abridor de botellas En el bolsillo con cierre velcro [9] del bolsillo exterior delantero forrado [4] hay un sacacorchos/abridor de botellas [8]. El sacacorchos/abridor de botellas [8] está enganchado a una cinta con un mosquetón para que no se pierda. Para utilizar el sacacorchos/abridor de botellas [8], suéltelo del mosquetón. No utilice el sacacorchos/abridor de botellas [8] como si fuera una herramienta. El sacacorchos/abridor de botellas [8] solo debe utilizarse para descorchar y abrir botellas. Cualquier otro uso se considerará contrario a lo previsto. Para abrir una botella con corcho, utilice el cuchillo del sacacorchos/abridor de botellas [8] para cortar la envoltura y luego extraiga el corcho. Para utilizar el cuchillo, ábralo, y ciérrelo de nuevo cuando termine de utilizarlo. Este cuchillo únicamente debe utilizarse para cortar la envoltura de los corchos. Está prohibido utilizar este cuchillo para cualquier otro tipo de actividad. A continuación, abra la hélice del sacacorchos/abridor de botellas [8]. Coloque el sacacorchos/abridor de botellas [8] en el corcho y gírelo para introducirlo en el corcho a suficiente profundidad. A continuación, consulte las siguientes ilustraciones para abrir completamente la botella: El sacacorchos/abridor de botellas [8] también puede utilizarse para abrir botellas con tapón corona. Consulte la siguiente ilustración:Bolsa isotérmica eléctrica de 12 V Crivit CKT 12 A3

8. Mantenimiento y limpieza

8.1. Mantenimiento La bolsa isotérmica debe repararse si resulta dañada, si penetra líquido u objetos en el interior de la carcasa, si se ha expuesto a la lluvia o se ha mojado, o si no funciona correctamente o ha caído al suelo. Si detecta humo o ruidos u olores extraños, desenchufe la bolsa isotérmica inmediatamente de la alimentación de corriente. En estos casos, la bolsa isotérmica no se podrá volver a utilizar hasta que haya sido revisada por un técnico. Encargue los trabajos de mantenimiento solo a personal técnico cualificado. No abra nunca la carcasa de la bolsa isotérmica. 8.2. Sustitución del fusible Para sustituir el fusible, proceda de la manera siguiente: Extraiga el conector [5] de la toma de encendedor. Afloje el tornillo de la caja de fusibles y retire la tapa. Sustituya el fusible por otro nuevo del mismo tipo. Puede adquirir fusibles adecuados en un comercio especializado en material eléctrico. Coloque de nuevo la tapa y vuelva a enroscar el tornillo.Bolsa isotérmica eléctrica de 12 V Crivit CKT 12 A3 Español - 83 8.3. Limpieza Antes de limpiar la bolsa isotérmica, desenchúfela de la alimentación de corriente para evitar posibles peligros. Para evitar posibles peligros, cerciórese de que no puedan penetrar líquidos dentro de la carcasa. Limpie la bolsa isotérmica con un paño ligeramente humedecido y en ningún caso utilice disolventes o productos de limpieza agresivos para el plástico. Se recomienda limpiar con detergente, enjuagar con agua limpia y luego secar el interior de la bolsa después de cada uso.

9. Almacenamiento cuando no se utilice

Si no tiene previsto utilizar la bolsa isotérmica durante mucho tiempo, extraiga todos los objetos de su interior. Guarde la bolsa isotérmica en un lugar limpio, seco y resguardado de la luz directa del sol.

10. Solución de problemas

La bolsa isotérmica no funciona. Compruebe si el conector [5] está introducido correctamente en la toma para encendedor. Conecte el encendido del vehículo, puesto que algunos vehículos solo envían corriente a la toma de encendedor cuando el encendido está conectado. El fusible está defectuoso. Sustituya el fusible (consulte el capítulo «8.2. Sustitución del fusible»). La bolsa isotérmica no enfría correctamente. Ponga la bolsa isotérmica en un lugar más fresco. Preste atención a que la bolsa isotérmica no esté expuesta a la luz directa del sol. Preste atención a que las rejillas de ventilación [7] no estén tapadas y a que pueda circular suficiente aire.Bolsa isotérmica eléctrica de 12 V Crivit CKT 12 A3

11. Eliminación e información medioambiental

Los aparatos que van acompañados de este símbolo cumplen con la directiva europea 2012/19/EU. Todos los aparatos eléctricos y electrónicos usados deben eliminarse aparte de la basura doméstica en los centros municipales previstos para ello. Al eliminar correctamente los aparatos usados, estará contribuyendo a reducir los daños en el medio ambiente y el peligro para su propia salud. Para obtener más información acerca de cómo eliminar correctamente un aparato usado, consulte a su ayuntamiento, el organismo de eliminación de residuos o la tienda donde adquirió el aparato. El embalaje también debe eliminarse respetando el medio ambiente. Los cartones deben depositarse en contenedores de papel o deben entregarse en centros de recogida públicos para garantizar su reutilización. Las láminas y las piezas de plástico incluidas en el volumen de suministro deben ser recogidas por la empresa municipal de eliminación de residuos y eliminadas correctamente.

12. Notas sobre la conformidad

La bolsa isotérmica cumple con los requisitos básicos y las demás prescripciones relevantes de la Directiva EMC 2014/30/EU y la Directiva RoHS 2011/65/EU. Puede solicitar una copia íntegra de la declaración de conformidad de la UE a: ce@targa.deBolsa isotérmica eléctrica de 12 V Crivit CKT 12 A3 Español - 85

13. Información sobre la garantía y el servicio técnico

Garantía de TARGA GmbH Muy estimado cliente, muy estimada cliente: Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra. Recuerde que, si detecta desperfectos en este aparato, usted tiene derechos legales respecto al vendedor del producto. La garantía que se detalla a continuación no limita en modo alguno esos derechos legales. Condiciones de garantía El plazo de garantía empieza a partir de la fecha de compra. Guarde el comprobante de caja original en un lugar seguro, puesto que lo necesitará para acreditar que hizo la compra. Si el producto sufre un defecto de material o de fabricación dentro de este periodo de tres años a partir de la fecha de compra, nos haremos cargo de la reparación o sustitución gratuitas del producto, de acuerdo con nuestro propio criterio. Plazo de garantía y reclamaciones legales La prestación de la garantía no alarga el plazo de garantía. Esto es válido también para las piezas sustituidas y reparadas. Los daños y desperfectos que ya existían al adquirir el producto deben notificarse inmediatamente después de quitar el embalaje. Una vez finalizado el plazo de garantía, todas las reparaciones son de pago. Volumen de la garantía El aparato ha sido fabricado en conformidad con las normas de calidad más exigentes y ha sido revisado minuciosamente antes de entregarse. La prestación de garantía cubre los defectos de material y de fabricación. Esta garantía no cubre las piezas del producto que estén expuestas a desgaste habitual, pudiendo ser consideradas piezas de desgaste, ni tampoco los daños en las piezas frágiles, como interruptores, baterías o componentes de cristal. La garantía quedará invalidada si el producto resulta dañado, se utiliza incorrectamente o es manipulado. Para utilizar el producto correctamente deben respetarse todas las instrucciones contenidas en el manual de instrucciones. Debe evitarse expresamente cualquier finalidad de uso o manejo que difiera de lo recomendado o que esté contraindicado en el manual de instrucciones. El producto está diseñado únicamente para el uso particular, y no para el uso comercial o industrial. El manejo incorrecto e inadecuado, el uso de la fuerza bruta y las intervenciones no realizadas por uno de nuestros centros de servicio autorizados invalidarán la garantía. La reparación o sustitución del producto no dan lugar a ningún plazo de garantía nuevo.Bolsa isotérmica eléctrica de 12 V Crivit CKT 12 A3

Procesamiento de la garantía Para que su solicitud se tramite lo más rápido posible, proceda de la siguiente manera: - Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente la documentación adjunta. Si experimenta algún problema y no puede solucionarlo con ayuda de esas instrucciones, llame a nuestro servicio de atención al cliente. - Siempre que vaya a realizar una consulta, tenga preparado el comprobante de caja y la referencia o el número de serie del aparato para poder acreditar la compra. - Si no fuera posible solucionar el problema por teléfono, y dependiendo de la causa del mismo, nuestro servicio de atención al cliente le pasará con otro servicio técnico.

Fabricante Tenga presente que los siguientes datos no pertenecen a servicio técnico. En primer lugar, póngase en contacto con el centro de servicio indicado. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANYMala térmica elétrica 12 V Crivit CKT 12 A3 Português - 87 Índice

3. Características técnicas