Steam Station Plus 320170 - Hierro NOVA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Steam Station Plus 320170 NOVA

• 2002/96/EG25 Article 320170 Steam Station Plus Generalidades La plancha NOVA Steam Station Plus es una plancha de 220-240 V (50~60 Hz) con una potencia de 1.850-2.200 W y está provista de un generador de vapor aparte. El generador de vapor trae un depósito de 1,5 litros para el agua y un regulador para ajustar la cantidad adecuada de vapor. La plancha trae un botón para el chorro de vapor y un selector para ajustar la temperatura. Funcionamiento y manejo Véase la figura 1. El aparato está compuesto por las siguientes partes: 1 Carcasa de la plancha 2 Empuñadura 3 Botón para el vapor 4 Botón de ajuste para la temperatura 5 Apoyo para la plancha 6 Piloto indicador para la temperatura 7 Suela de la plancha 8 Salida para cable con enchufe y cable con doble aislamiento para paso de electricidad y vapor a la plancha 9 Panel de mandos generador de vapor 10 Generador de vapor 11 Soporte para la plancha 12 Depósito para el agua 13 Filtro para colado de sarro

• Sustituya regularmente el filtro para colado de sarro (véase 'Mantenimiento y limpieza'). Antes del primer uso

• Use la plancha únicamente para aplanchar.

• Coloque siempre el botón de ajuste en la posición 'MIN' antes de introducir el enchufe en la toma de alimentación o retirarlo de ella.

• Tenga cuidado cuando aplanche cerca de los niños y cuando permita que los niños usen la plancha. No deje nunca desatendida una plancha conectada, ni siquiera sobre la mesa de planchar.

• El contacto con partes metálicas calientes, agua caliente o vapor puede ocasionar quemaduras. Evite el contacto con las partes calientes del generador de vapor y de la plancha. 1 Antes del primer uso, verifique que el voltaje indicado en la parte inferior del generador de vapor corresponda con el voltaje de red al que va a conectar el aparato. 2 Retire, eventualmente, todas las etiquetas y pegatinas de la plancha. 3 Algunas de las partes de la plancha vienen levemente lubricadas por lo que ésta puede producir un poco de humo al conectarla por primera vez. El humo cesará en breves momentos y no es señal de defecto del aparato. Llenado del depósito para el agua

• Se recomienda llenar el depósito con 50% de agua del grifo y 50% de agua destilada. Siga este procedimiento especialmente en lugares donde el agua es dura a fin de evitar la formación innecesaria de sarro.

• Al volver a colocar el depósito para el agua, asegúrese de que el tubo del filtro para colado de sarro quede instalado exactamente sobre la boca de succión del aparato. La colocación incorrecta de la boquilla impedirá que el aparato pueda producir vapor.26 Article 320170 Steam Station Plus Véase la figura 2. 1 Saque el depósito para el agua del generador de vapor. 2 Retire el filtro para colado de sarro del depósito. 3 Llene el depósito con agua sin sobrepasar la cantidad máxima indicada (MAX). 4 Vuelva a colocar el filtro para colado de sarro en el depósito. Empuje el filtro hasta que quede fijo. 5 Vuelva a colocar el depósito en el aparato y asegúrese de que haya quedado fijo. Aplachado

• No pase nunca la plancha sobre cremalleras o remaches de pantalones vaqueros, etc. Éstos dañarán la suela de la plancha. Planche al rededor de estos elementos.

• El soporte para la plancha del generador de vapor se calienta. No lo toque mientras está aplanchando.

• Verifique si la ropa está provista de una etiqueta con instrucciones de planchado. En caso afirmativo, siga estas instrucciones. Véase la figura 3. 1 Coloque la plancha sobre el soporte del generador de vapor. 2 Introduzca el enchufe en la toma de alimentación para encender la plancha. El generador de vapor empezará a calentar el agua. El piloto indicador de la función stand-by ('auto off') en el panel de mandos de la base empieza a parpadear en color verde. Cuando el agua se ha calentado lo suficiente, se escucha una señal acústica y el piloto se enciende en color verde en forma continua. 3 Ajuste la cantidad de vapor deseada presionando una o varias veces el botón correspondiente en el panel de mandos del generador de vapor. La plancha dispone de cuatro posiciones (los pilotos indicadores que van a la derecha en el panel de mandos indican la posición que está activa): - Mucho vapor (’max’ + señal acústica). - Cantidad media de vapor (’med’). - Poco vapor (’low’). - Sin vapor (los pilotos están apagados). Ajuste la temperatura girando el botón correspondiente de la plancha a la posición deseada. Para hacerlo, tenga en cuenta las siguientes instrucciones. Eti- queta Tipo de textil Material Temp. No se debe aplanchar el artículo. Sintético Acrílico Modacryl Poli- propeno Poli- uretano Sintético Acetato Triacetato Sintético Metal Cupro Poliamida (nylon) Poliéster Modal Viscosa Seda Seda Lana Lana vapor o en seco Algodón Algodón vapor o en seco Lino Lino27 Article 320170 Steam Station Plus 4 El piloto indicador de temperatura (en la plancha) se enciende si aún no se ha alcanzado la temperatura y se apaga cuando ésta ha sido alcanzada. Ahora puede empezar a aplanchar. 5 Mientras está aplanchando puede emitir un chorro de vapor pulsando el botón correspondiente en la plancha con el dedo índice. Al hacerlo, si el aparato aún no ha alcanzado la temperatura adecuada, escuchará una señal acústica. Espere entonces a que el aparato haya alcanzado la temperatura correcta. 6 Si no va a aplanchar durante en corto período, coloque la plancha en posición vertical sobre una superficie plana, u horizontal sobre el soporte del generador de vapor. 7 Cuando haya terminado de aplanchar coloque la plancha sobre el soporte del generador de vapor y retire el enchufe de la toma de alimentación. 8 Deje enfriar el aparato durante unos minutos. Llenado del depósito para el agua (aparato conectado)

• El depósito para el agua se puede llenar en cualquier momento, aún cuando el aparato esté conectado. 1 Cuando el depósito no contiene agua suficiente, la bomba del generador de vapor hace más ruido y el piloto indicador del nivel del agua en el panel de mandos del generador de vapor (la gota de agua marcada con una equis) se enciende en forma intermitente en color rojo. 2 Retire inmediatamente el depósito para el agua del aparato y llénelo con agua. Para hacerlo siga las instrucciones del apartado "Llenado del depósito para el agua". Función stand-by 1 La función stand-by se activa cuando no ha usado el aparato durante 15 minutos consecutivos. El piloto indicador de la función stand-by en el panel de mandos del generador de vapor ('auto off') empieza a parpadear en color rojo y verde. 2 Pulse el botón correspondiente en el panel de mandos o el botón de emisión de vapor en la plancha para volver a activar el aparato. Planchado en seco 1 Si no desea usar vapor por un corto tiempo mientras está aplanchando, pulse una o más veces el botón correspondiente en el panel de mandos del generador de vapor hasta que únicamente se encienda el piloto 'auto off' tal como se describe en el punto 3 del apartado 'Aplanchado'. 2 Si no desea usar vapor durante un tiempo más largo, pulse el botón correspondiente en el panel de mandos y sosténgalo pulsado durante más de 4 segundos. El generador de vapor se desconecta y la plancha permanece encendida. El piloto 'auto off' se enciende en color rojo. 3 Para volver a usar el generador de vapor, pulse una vez el botón en el panel de mando. Guardar después del uso 1 Al guardar el aparato después de usarlo debe tirar toda al agua que haya quedado en el depósito. 2 Deje que el aparato se enfríe lo suficiente antes de guardarlo. 3 Al guardar el aparato, coloque la plancha en posición vertical. Así evita daños a la suela. Mantenimiento y limpieza

• No mueva nunca el generador de vapor mientras que esté caliente o encendido. Debe apagarlo primero y28 Article 320170 Steam Station Plus sólo podrá desplazarlo cuando se haya enfriado.

• No sumerja nunca el aparato en agua ni en ningún otro líquido. Si esto ocurre, no vuelva a usarlo más y deshágase de él.

• No use productos abrasivos o agresivos para la limpieza.

• No raspe nunca la suela con objetos metálicos.

• No vierta nunca vinagre ni otros productos en el depósito para el agua. Mantenimiento 1 Retire el enchufe de la toma de alimentación y deje enfriar completamente el aparato antes de limpiarlo. 2 Después de cada uso tire toda el agua que haya quedado en el depósito. 3 Limpie el sarro y otros restos de la suela con la ayuda de un paño húmedo y un detergente no abrasivo. 4 Limpie la carcasa de la plancha con un paño suave y húmedo. Desincrustar el sarro ¡Los problemas causados por el sarro o las incrustaciones no están cubiertos por la garantía. Para prolongar el buen funcionamiento de su plancha Nova Steam Station Plus y evitar acumulación de sarro, debe enjuagarla o hacerle mantenimiento con desincrustante una vez por mes. 1 Llene el depósito con agua hasta al mitad y agite el agua en el depósito. Vacíe el depósito y repita nuevamente esta operación. 2 Use un producto especial para desincrustar el aparato de los que se consiguen en las tiendas. ¡Asegúrese de que el producto sea apto para desincrustar planchas! Siga las instrucciones que vienen en la etiqueta del desincrustante. 3 Deje correr el desincrustador (diluido) por el aparato. Encienda el aparato y colóquelo en la posición de emisión máxima de vapor (‘max’). 4 Sostenga la plancha levantada en posición horizontal (no la apoye contra ninguna superficie). Deje salir el vapor completamente hasta que se haya vaciado el depósito. 5 Repita la misma operación un par de veces con agua limpia. Sustitución del filtro para colado de sarro

• ¡Sustituya regularmente el filtro para colado de sarro!

• Los filtros para colado de sarro se consiguen en el punto de venta de su Nova Steam Station Plus. Sustituya regularmente el filtro para colado de sarro (véase el núm. 13 en la figura 2). En qué momento debe cambiarse depende del grado de uso que se dé al aparato y a la dureza del agua. La dureza del agua varía según la región. Infórmese a través de su empresa de acueducto cuál es el grado de dureza del agua en su región. Bajo condiciones de uso normal (aplanchado al vapor 2 veces por semana) aplica lo siguiente:

• en zonas con agua blanda: sustituir cada seis meses.

• en zonas con agua de dureza media: sustituir cada 3 meses.

• en zonas con agua dura: sustituir cada 4 a 6 semanas. Consulte las instrucciones para sustituir el filtro de colado de sarro en el capítulo "Llenado del depósito para el agua".29 Article 320170 Steam Station Plus Seguridad Generalidades

• Lea las instrucciones de uso con detenimiento y guárdelas cuidadosamente.

• Utilice este aparato únicamente en la forma que se describe en las instrucciones.

• Use este aparato únicamente para fines domésticos.

• El uso de este aparato por niños o personas con impedimentos físicos, sensoriales, mentales o motrices, así como sin conocimientos y experiencia, puede ocasionar situaciones peligrosas. Las personas responsables de la seguridad de tales personas deben impartir instrucciones claras o vigilar el uso del aparato.

• No permita que los niños jueguen con el aparato.

• Haga reparar el aparato únicamente por personal cualificado. No intente nunca repararlo usted mismo.

• Utilice sólo los accesorios recomendados por el proveedor. El uso de otros accesorios diferentes puede ocasionar daños al aparato y poner en peligro al usuario. Electricidad y fuentes de calor

• Antes de utilizar el aparato, verifique que el voltaje de la red corresponda al voltaje indicado en la placa.

• Use una toma de alimentación con conexión a tierra.

• Retire siempre el enchufe de la toma de alimentación cuando no esté utilizando el aparato.

• Al retirar el enchufe de la toma, asegúrese de tirar del enchufe y no del cable.

• No tire nunca del cable para desplazar el aparato de un lugar a otro o para desconectar el enchufe de la toma de alimentación eléctrica.

• No use el aparato si el cable está averiado. Llévelo a nuestro servicio técnico para evitar riesgos. Los cables dañados de este tipo de aparatos sólo debe repararlos nuestro servicio técnico mediante herramientas especiales.

• Asegúrese de que ni el aparato, ni el cable están en contacto con fuentes de calor, por ejemplo, con una placa caliente de la estufa o con una llama.

• Asegúrese de que ni el cable, ni el enchufe están en contacto con el agua.

• El aparato debe poder tener la posibilidad de deshacerse del calor para evitar peligro de incendio. Asegúrese entonces de que esté lo suficientemente libre y que no haga contacto con materiales inflamables. No se debe cubrir el aparato. Durante el uso

• No use nunca este aparato fuera del hogar.

• Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable, en un lugar donde no pueda caerse.

• No deje que el cable quede colgando por el borde del fregadero, la encimera o la mesa.

• Asegúrese de tener las manos secas cuando manipule el aparato, el cable o el enchufe.

• No use el aparato en lugares húmedos.30 Article 320170 Steam Station Plus

• Apague el aparato y retire el enchufe de la toma de alimentación si se presentan fallos durante el uso, cuando quiera limpiarlo, cuando vaya a colocar o a retirar un accesorio o cuando haya terminado de usarlo.

• No deje que los niños se acerquen al aparato.

• Algunos componentes del aparato pueden calentarse mucho. No toque las partes calientes del aparato para evitar quemaduras.

• Encienda el aparato únicamente después de haber llenado con agua el depósito. Use únicamente agua fría.

• Al llenar el depósito procure no sobrepasar la indicación del nivel máximo del agua (‘MAX’).

• No sumerja nunca el aparato, ni el cable, ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.

• No coja el aparato cuando haya caído en el agua. Retire inmediatamente el enchufe de la toma de alimentación. No vuelva a utilizar más el aparato.

• Limpie bien el aparato después de usarlo (véase el apartado 'Mantenimiento y limpieza').

• Deje enfriar completamente el aparato antes de guardarlo, hacerle mantenimiento o limpiarlo. Medio ambiente Tire el material de embalaje, como plástico y cajas, en los contenedores destinados para ello. Si desea desprenderse del aparato cuando todavía está en buen estado, o pueda repararse fácilmente, por favor, asegúrese de que pueda volver a utilizarse. Al final de la vida útil debe hacer procesar el aparato de forma responsable de manera que éste o sus partes puedan ser reutilizadas. No tire el aparato junto con los residuos domésticos no clasificados; en su lugar llévelo a la tienda donde lo adquirió o a un lugar de recolección autorizado. Póngase en contacto con las autoridades municipales para solicitar información acerca de los lugares de recolección autorizados. Normativa europea vigente: