1KSTI9 - Capucha BARAZZA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de campana	Campana mural
Caudal mximo de aire	600 m/h
Nivel de ruido	55 dB (a velocidad mxima)
Nmero de velocidades	3 velocidades
Filtracin	Filtros de carbn y filtros metlicos lavables
Iluminacin	LED integrado
Dimensiones	90 cm de ancho
Instalacin	Instalacin mural, requiere un conducto de evacuacin
Consumo energtico	Clase energtica C
Mantenimiento	Limpiar los filtros cada 3 meses, reemplazar los filtros de carbn segn uso
Seguridad	Proteccin contra sobrecargas, cumple con las normas de seguridad elctrica
Garanta	2 aos

Preguntas frecuentes - 1KSTI9 BARAZZA

Por qu mi campana BARAZZA 1KSTI9 no se enciende?

Verifique que la campana est correctamente conectada a una fuente de alimentacin y que el disyuntor no se haya disparado. Tambin asegrese de que el botn de encendido est activado.

Cmo limpiar el filtro de mi campana BARAZZA 1KSTI9?

Retire el filtro deslizando o desenganchando. Lvelo con agua jabonosa tibia o colquelo en el lavavajillas. Asegrese de que est completamente seco antes de volver a colocarlo.

Mi campana emite ruidos extraos, qu debo hacer?

Los ruidos inusuales pueden ser causados por objetos atrapados en el ventilador. Apague la campana, desconctela y verifique si hay residuos. Si el ruido persiste, contacte a un profesional.

La luz de mi campana no funciona, qu debo hacer?

Verifique si la bombilla est quemada. Reemplace la bombilla por una nueva del mismo tipo. Si la luz sigue sin funcionar, podra haber un problema elctrico, consulte a un tcnico.

Cmo ajustar la potencia de succin de mi campana?

Utilice los controles en el panel de control de la campana para ajustar la potencia de succin. Generalmente, hay varios niveles de intensidad que puede seleccionar segn sus necesidades.

Qu tipo de filtro debo usar para mi campana BARAZZA 1KSTI9?

Utilice solo filtros recomendados por el fabricante para garantizar un funcionamiento ptimo. Consulte el manual de usuario para referencias especficas.

Con qu frecuencia debo cambiar el filtro de mi campana?

Se recomienda revisar y limpiar el filtro cada 1 a 3 meses, y reemplazarlo cada 6 a 12 meses, dependiendo del uso de la campana.

Mi campana no parece succionar correctamente, qu debo hacer?

Verifique que el filtro no est obstruido y que est limpio. Tambin asegrese de que la campana est correctamente instalada y que los conductos de evacuacin no estn bloqueados.

La campana BARAZZA 1KSTI9 es ruidosa?

Un cierto nivel de ruido es normal durante su funcionamiento. Si el ruido es excesivo, verifique que la campana est correctamente instalada y que ningn objeto bloquee el ventilador.

Dnde puedo encontrar el manual de usuario de mi campana BARAZZA 1KSTI9?

El manual de usuario se puede descargar en el sitio web oficial de BARAZZA en la seccin "Soporte" o "Descargas".

MANUAL DE USUARIO 1KSTI9 BARAZZA

Instrucciones de uso y mantenimiento

HOTTE DE CUISINE

Aténgase estRICTamente a las instruciones del presentemanual. Se declina cada responsabilidad por eventuales inconvenrientes, daños o incendios provocados al aparato originados por la inobservancia de las instruciones colocadas en este manual. La campana extractor ha sido ideada para la aspiración de humos y vapeores producidos durante la coccción y para el uso dométrico.

! Es importante guardar este manual para poder consulutar si fuera Neededo. En el caso de vente,de inutilidad o de mudanza, asegurar que quede+junto al producto.
! Leeratentamente las instrucciones: contiene importantes informations sobre la instalacion, el uso y la seguridad.
! No realizar variaciones electricas mecanicas en el producto o en el tubo de escape.
! Antes de instalar el aparato,controlar que todas sus partes no esten danadas. En caso contrario llamar al revendedor y no realizar la instalacion.

ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD

• ATENCION! No conectar el aparato a la red electrica hasta que la instalacion fue completada.
• Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento, desenchufar la campana o el interruptor general de la casa.
• Todas las operaciones de instalacion y mantenimiento se deben realizar utilizing quantes de trabajo.
• El aparato no está destinado para el uso por parte de los niños o personas con problemas fisicos o mentales y sin experiencia y conocimientos a menos que no sea bajo la supervisión de profesionales, o por una persona responsable de su seguridad.
• Los niños deben ser controlados para evaporar que juequen con el aparato.
• Nunca utilizes la campana sin la parrilla

correctamente montada!

• La campana no debe ser nunca realizada como plano de apoyo solo si es expresamente indicado.
• El ambiente debe poseer suficiente ventilacion, cuando la campana de cocina es realizada conjuntamente con除外s aparatos a gas u除外s combustibles.
• El aire aspirado no debe ser mezclado en un conductor para descarga de homo producidos por aparatos a gas u或者其他 combustibles.
• Es prohibido cocinar alimentos con llama alta por debajo de la campana.
• El uso de las llamas libres pueda provocar daños a los filtros y dar lugar a incendios, por lo tanto evaporar en cada caso.
  Las frituras deben ser cocinadas bajo control para evaporar que el aceite recalentado prenda fuego.
• Las partes accesibles peuvent calentarse cuando se usesan jusqu'à aparatos para la cocción.
• En cuando a las medidas sociales y deseguidad adoptar para la descarga dehumo atenerse estRICTamente a las reglasde las autoridades locales.
• La campana se debe limpar siempre internamente y externamente (COMO MINIMO UNA Vez AL MES, Respectando las reglas indicadas en este manual).
• No efectuar los consejos de limpieza de la campana y el cambio de los filtros puede provocar incendios.
• No utilise oooter la campana sin las lamparas correctamente montadas, bajo a riesgos de cortocircuito.
• Se declina todo tipo de responsabilitades, danos o incendios provocados por no leer atentamente las instrucciones indicadas en este manual.

INSTALLACION

La campana puede instalarse en version aspiradora o filtrante (A-B pag.2).

Decida desdeelprincipal el tipo de instalacion).Parabetteras prestaciones, aconsejamosinstalarlacampana en la version aspiradora (si espossible).

VERSION FILTRANTE (A)

La campana depura el aire y vuelve a introducir el aire limpio en la habitacion. Para esta version es necesario: la tapa anti ruptura, la reduccion y el filtro de carbon. En la version con tubos, el tubo superior debe tenerunas asas de evacuation de aire situadas en la parte superior y deben utiliser se deflector en lugar de la tapa anti ruptura.

VERSION ASPIRADA (B)

La campana depura el aire y lo expulsa hacía fuera a工程技术 de un conductor o del orificio de descarga (Ø 150 mm - no proportionado). Evacuación por el techo (B)

EXTRACCION DE AIRE

(Para las versiones aspiradoras)

! Prepare el agujero y el conductor de extracción de aire (diámetro 150 mm - no proportionsado).
! Utilice un procedo cuya longitud sea la minima indispensable.
! Utilice un conductor con el menor número possible de curvas (ángulo máximo de la curva: 90^ ).
! Evite los Cambios drásticos en la sección del conductor.
! Utilice un conducjo cuando interior sea lo más liso possible.
! El material del conductor debe estar aprobado de conformidad con las normativas.
! No conecte la campana a conductos de extracción de humos producidos por combustión (calderas, chimeneas, estufas, etc.).
! Para la extracción del aire a evacuar hay que Respectar las prescrições de las autoridades competentes. Además, el aire

extraido no debe eliminarse a trovés de un agujero en la pared, a menos que el mismo está especialmente destinado aicho proposto.

! Instale tomas de aire en el local para evaporar que la campana cree una presion negativa en la habitacion (dicha presion no debe superar los 0,04 mbar); de hecho, si la campana se utilizes al mesmo tiempo queotiros equipos no electricos (estufas de gas, aceite, carbón, etc.), podra producirse la succion de los gases de escape de la fuente de calor.

MONTAJE

! ADVERTENCIA! Producto con peso excessivo; la campana extractor ha de ser transporte e instalada por dos o más personas.rialquier tipo de riesgo.
! ADVERTENCIA! Utilice guantes y gafas de proteccion durante las operaciones de instalacion y mantenimiento.
! ADVERTENCIA! La falta de instalación de tornillos y elementos de lijación de acuerdo con estas instrucciones podraistarporar riesgos de naturaleza electrica.
! La campana está dotada con tacos de fijación adecuados a la mayor parte de pareDES/techos. De在哪quier modo, conviene consultar a un先进技术 calificado para tener la certeza de que los materiales son adecuados a la pared / techo. La pared / el techo debe ser lo suficientmente fuerte para sostener el peso de la campana.
! La distancia minima entre la superficie de coccción y la parte más baja de la campana no debe ser inferior a 45cm en el caso de cocinas electricas y de 45cm en el caso de cocinas a gas o mixtas. Si las instrucciones para la instalación del dispositivo para cocinar con gas especified una distancia mayor, hay que tenerlo en consideración.
! En caso de duda, consulte a un centro de servicios autorizzato o una persona cautificada.

Para las instrucciones de instalacion, consulte las figuras en pag. 2/12

CONEXION ELECTRICA

La tensión de red debe corresponds con tensión indicada en la etiqueta colocada en el interior de la campana. Si es suministrada con un enchufe, conectar la campana a un enchufe conforms a las normas en vigor y colocarlo en una zona accesible, aunuponesde la instalacion.Si no es suministrada con enchufe (conexión directa a la red) o clavija y no es posible situarla en un lugar accesible, aunupones de la instalacion, colocar un interruptor bipolar de acuerdo con las normativas, para asegurarse la desconexión completa a la red en el caso de la categoria de alta tensión III, conforme con las reglas de instalacion. Atencion! Anteses de reconectar el circuito de la campana a la red y de vericar el correcto funcioncimiento, controlar siempre que el cable de red fue montado correctamente. La campana está provista de un cable de alimentación especial; si el cable se daña, Solicite uno nuevo al Servicio de Asistencia Técnica.

FUNCTIONAMENTO

Usar la potencia de aspiracion mayor en caso de particular concentracion de vapores de cocina. Aconcejamos de encender la aspiracion 5 horas antes de起初 a cocinar y partirla en referencia porthers 15 horas aproximamente.

Version con PANEL DE CONTROL ELECTRONICO (R)

A. Botón luz:

On: luz encendida y el botón está iluminado,

Off: luz apagada.

B. Botón [-]:

Pulsando el botón, la velocidad del motor disminuya.

La velocidad 1, 2, 3 se indica con el número de led encendidos, excluidos el led de luz y el temporizador.

. Botón [On/Off]:

Su funciona es la de encender y apagar la campana.

D. Botón [+]

Pulsando el botón, la velocidad del motorurrenta.

La velocidad 1, 2, 3 se indica con el número de led encendidos, excluidos el led de luz y el temporizador. La velocidad 4 o intensiva posee una luz intermitente y está temporizada; tras uno 7 horas a partir de la activacion, el motor para automatamente a la tercera velocidad.

E. Botón temporizador:

Permite el apagado automatico de la campana tras uno 7 horas de configuracion a velocidad maxima (boton con luz intermitente).

MANTENIMIENTO

Cuidado! Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento desconectar la campana de la red electrica quitando el enchufe o disconnectando el fusible general de la habitación.

Limpieza

La campana debe ser limpiada con fecuencia tanto externamente como internamente (con la mesma fecuencia con la que se realiza elostenimiento de los filtros de grasa). Para la limpieza, utilise un paño impregnado de detergente liquido neutro. No utilise products que contengan abrasivos.

NO UTILICE ALCOHOL!

ATENTION: De no observarse las instrucciones dadas para limpar el aparato y sustituir el filtro, poder producirse un incendio. El fabricante recomienda leerlas y respetarlas atentamente.

El fabricante no se hace responsable por los días al motor o los incendios provocados en el aparato bajo a intervenciones de mantenimiento incorrectas o al incumplimiento de las normas de seguridad proportionadas.

Panel

El panel de aspiración perimetral debe

dejarse siempre cerrado y sólo se debe abrir en caso de mantenimiento (por exemple al limpiar o sustituir los filtros).

Limpiar el panel de aspiración perimetral con la misma Frequencia del filtró antigrasas. Usar un paño y un detergente liquido no muy concentrado. No utilise sustancias abrasivas.

El panel de aspiración perimetral pueda ser Removedo por completeto para poderar el mantenimiento de la campana.

Filtro antigrasa

Retiene las partículas de grasa produidas cuando se cocina. Debe limpiarse una vez al mes (o cuando el sistema de indicacion de saturacion de los filtros - si está previsto en el modelos que se posee - indica esta necessities) con detergentes no agresivos,manualmente o bien en lavavajillas a bajas temperatas y con ciclo breve.

Con el lavado en el lavavajilla el filtro antigrasa metalico puede destenirse pero sus caracteristicas de filtrado no cambian absolutamente.

Filtro al carbón activo

(solamente para la version filtrante)

Retiene los olores desagradables producidos por el cocinado de alimentos.

La saturación del carbón activado ocurre desdesda mas o menos tiempo de uso prolongado,dependiendo del tipo de cocina y de la regularidad de limpieza del filtro de grasa.Enequalquier caso es必須o sustituir el cartucho al menos

cada 4 meSES (o cuando el systema de indication de saturacion de los filtros - si está previsto en el modelo que se posee - indica esta necessities).

NO puede lavarse o reciclarse.

Sustitución de la lámpara

La campanaiene provista de un systemad iluminacionbasado en la technologiaLED.

Los LEDs garantizan una optima iluminación, una duración hasta 10 vezes mayor de las lámparas tradiconales y permiten aborro el 90% de energia electrica.

Para la sustitución dirigirse al service

asistencia技术水平。

PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE

Sugerencias para un uso correcto con el fin de reducir el impacto ambiental

• Encienda la campana a la velocidad minima cuando empiece a cocinar y mantenga en marcha durante uno horas antes de haber acabado de cocinar.
• Aumente la velocidad solo si se produjera una granething de homo y vapor y use la velocidad o velocidades turbo solo en situaciones extremas.
• Bombie el filtro o filtros de carbón cuando seanecessary paramantener un buena rendimiento en la reduccionde los olores.
• Limpie el filtro o filtros de grasa cuando seanecessary paramantener un buena rendimiento del filtrodegrasa.
• Utilice el diametro máximo del sistema de conductos indicado en este manual, para optimizar el rendimiento y minimizar el ruido.

Tamaños de viejos electrodomésticos

Este aparato llama el marcado CE en conformidad con la Directiva 2002/96/ EC del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE). La correcta eliminación de este producto evita consecuencias negativas para el medioambiente y la salute.

El símbolo en el producto o en los documents que se incluyen con el producto, indica que no se puedaatar como residuo dométrico. Esnecessaryentarlo en un punto de

recogida para reciclar aparatos electricos y electrónicos. Deséchelo con arreglo a las normas medioambienteles para eliminación de residuos. Para Obtener información más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de este producto,pongase en contacto con el ayuntamento, con el servicios de eliminación de residuos urbanos o la tienda donde adquirido el producto.

SE DECLINA TODA
RESPONSABILIDAD POR DANOS
CAUSADOS POR INCUMPLIMIENTO
DELASANTEDICHASADVERTENCIAS.
LA GARANTIA NO ES VÁLIDA EN
CASO DE DANOS DERIVADOS
POR INCUMPLIMEINTO DE LAS
ANTEDICHAS ADVERTENCIAS.

français (fr