ManualFácil 
Neon Stick T5 - Iluminación Eurolite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Neon Stick T5 Eurolite en formato PDF.
Preguntas frecuentes - Neon Stick T5 Eurolite
Preguntas de los usuarios sobre Neon Stick T5 Eurolite
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Iluminación en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Neon Stick T5 - Eurolite y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Neon Stick T5 de la marca Eurolite.
MANUAL DE USUARIO Neon Stick T5 Eurolite
INTRODUCCION 21
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 21
INSTRUCCIONES DE MANEJO 22
MONTAJE 23
Instalacion suspendida 24
OPERACION 25
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 25
ESPECIFICACIONES TECNICAS 26
These Bedienungsanleitung girt fur die Artikelnummern: / This user manual is valid for the article numbers:
Evite el contacto de este aparato con la lluvia y la humedad!
jDesconectar de la corriente antes deAbrir la caja!
Por su propia seguridad, por favor lea este manual del usuario detenidamente antes de la connexion inicial!
Toda persona implicada en la instalacion, manejo y mantenimiento de este aparato tiene que
-estarrialificada
-seguir las instrucciones de este manual
-tratar elmanual como parte del producto
-mantener el manual durante la vida del producto
-pasar el manual a cada sucesivo poseedor o usuario del producto
-descargar laULTima version del manual del Internet
INTRODUCCION
Gracias por haber elegido una EUROLITE Barra Neon. Si Vd. respecte las instrucciones suscesivas, aseguremos que vaya a gozarse多么 de su compra.
Desembale su Barra Neon.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCION!
Tenga cuidado cuando opere con este aparato. Con un voltaje peligioso pueda sufir una peligrosa descarga electrica al tocar los cables!
Este aparato ha salido de nuestro establishimiento en absolutas perfectas conditiones. Para Maintener esta condidion y asegurar un manejo seguro, es absolutamente requisiteo para el usuario seguir las instrucciones de seguidad y notas de advertencia asignitas en este manual del usuario.
Important:
Los días causados por no hacer caso de las instrucciones de este manual del usuario no está suspectos a garantía. El proveedor no acceptorá responsabilidad por ningún defecto o problema的结果。
Si el aparato ha estado expuesto a grandeschangios de temperatura (p.e.tras el transporte),no lo enchufe inmediamente. La condensacion de agua producida podria dañar su aparato.Deje el aparato desconectado hasta que隐身a a la temperatura ambiente.
Espanol
No deje que el cable de alimentacion entre en contacto con otros cables! Maneje los cables de corriente alterna y las conexiones de corriente alterna con mucha precaucion!
Asegürese de que la tension de alimentación no es mayor que la indicada en el aparato.
Preste atencion que el cable de alimentacion no este aplastado o可以更好 estar atravesado por algo nto de superficie aflida. Compruebe el estado del aparato y del cable regularmente.
La boquilla del cable u el conector del aparato no debe ser cargado con traccion. Siempre debe haber una longura suficiente de cable al aparato. Otra vez, el cable能把 ser estropeado que pueda causar un golpe eletrico mortal.
Cuando Vd. utilise prolongaciones, asegúrese de que el sección de los connectores está suficiente pare el corriente del aparato. Todas las instrucciones del cable de alimentación deben ser respecting.
Desconecte el aparato de la red cuando no vaya a ser utilisé y antes de limparlo. Maneje el cable únicamente por el enchufe. No desenchufe el aparato de la red tirando del cable de alimentación. Otra vez, el cable u la clavija pueda ser estropeado que pueda causar un golpe electrico mortal. Si enchufes o interruptores no son accesibles, el aparato deben ser desconnectado de la red.
Desconecte el aparato de la red cuando hay polvo en la clavija u el aparato. Limpie el aparato con un paño suave y humedo. Polvo可以选择 reducir la insulación que pueda causar un golpe electrico mortal. Poluciones mas graves deben ser Removedos por un especialista.
Liquido de todas formas deben nunca entrada en enchufes, conectores u algunos orificios del aparato. Cuando supone que liquido pueda haber entrada en el aparato, desenchufe el aparato inmediamente. Internacionalmente, el aparato se ha遇到了 un ambiente muy humedo. El aparato de ser controlado por un especialista si instalaciones estan reducidos a causa del liquido. Insulaciones reducidos peuvent causar un golpe electrico mortal.
Piezas de todas formas deben nunca entrada en el aparato - especially piezas de metal. Cuando supone que piezas de metal peuvent haber entrada en el aparato, desenchufe el aparato inmediamente. Malfunciones o cortocircuitosULDuencausarun golpeelctrico mortaI.
Durante la puesta en marcha inicial puede aparecer olor o humano. Este es un proceso normal y no significava necessamente que el aparato sea defectuoso.
Este aparato pertenece a la classe de proteccion II. Este aparatoiene unaislamento de proteccion.
Durante la puesta en marcha inicial puede aparecer olor o humano. Este es un proceso normal y no significava necessariamente que el aparato sea defectuoso.
Atencion: ;No toque la caja del aparato durante su operation (la caja se caliente)!
No haga efecto de flash con el aparato ya que este reduciría la vida de la lampara.
PELIGRO PARA LA SALUD!
No mirar directamente a la fuente de luz, las personas sensibles peuvent recibir un shock epileptico (especialmente dirigido a los epilepticos)!
Manténgalo lejos del alcance de los niños y de personal no profesional.
Nunca operar el aparato sin observacion.
INSTRUCCIONES DE MANEJO
Este aparato es un efecto luminoso para create efectos de decoracion. El aparato solo es permitido para una connexion con una tension alternativa de 230V 50Hz y ha sido diseado para ser uso en interiores.
Espanol
Effectos de luz no son diseñados para un uso permanente. Considere Vd. que paumas de operación augmente la vida de su aparato.
No coloque liquidos en cercanias del aparato. Si de todas formas entra liquido en el aparato desconectelo inmediamente de la corriente. Haga que el aparato sea comprobado por un technicianrialico antes de volver a ponerlo en functionamento. Cualquier desperfecto occasionado por liquido que hayaentrado en el aparato no está sujo to garantia!
No agite el aparato. Evite hacer excésiva fuerza durante el manejo del aparato.
Cuando buscar el situo de instalacion, por favor asegurese de que el aparato no está expuesto a calor extremo, humedad o polvo. No debe haber cables mal instalados o no fjados correctamente. iSe pone usted en peligro y pone en peligro aculos!
Nunca operar o almacenar el aparato en un ambiente con agua proyectada, lluvia, humedad o homo. Alta humedad pueda reducir la insulacion y causar un golpe electrico mortal. Cuandoemployar maquinas de homo, el aparato debser instalado con una distancia minima de 0,5 metros a laquina de homo. La sala debe solor estar saturado con homo queuna visibiliad de 10 metros esta garantizado.
La temperatura ambiente debe ser entre -5^ C y +45^ C. Mantenga el aparato alejado del sol directo (especialmente en el coche) y de fuentes de calor.
La humedad relativ a no debe ser mas de 50% en una temperatura ambiente de 45^
Este aparato solo debe serutilado enunaaltitudeentre-20y2000marriba delmar.
Nunca operar el aparato en tormentas. Sobrevoltaje pueda detruir el aparato. Siempre desconectar el aparato durante tormentas.
El symbolo m indica la distancia por minimum a objetos iluminados. La distancia entre la calidad de luz y el area iluminado no debe ser menos de 0,5 metros.
El aparato nunca debe tocar objetos o superficies en el ambiente.
La maxima temperatura ambiente T_a nunca debe ser exceedido.
No permitted the manejo a personas que no conocen el aparato lo suficientemente bien. La mayoría de los días son causados por manejo inadequado de inexpertos.
No utilise disolventes o detergentes agresivos para limiar el aparato. Utilice mejor un paño suave y humedo.
Por favoronga en cuenta que por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato está prohibidas!
Cuando el aparato sera utilisé de un modo diferente como describido en este manual, este puede causar daños en el producto y la garantía expira. Además todos usosVRTentes poder causar peligros como p. ej. cortocircuito, quema, descarga electrica, etc.
MONTAJE
PELIGRO DE INCENDIO!
Al instalar el aparato asegürese de que no hay ningún material altoamente inflamable (artéculos de Decoration, etc.) a una distancia minima de 0,5 m.
El aparato pueda ser instalado de pie o suspendido.
Espanol
El lugar para operar la barra debe ser seleccionado en unaforma que cada deterioracion accidental o causado por vandalism es excluido. Esto también vale cuando instale la barra neon mediante las fijaciones incluidas. Cuando instalar la barra mediante estas fijaciones, asegurese de que no hay tensiones mecancas en la barra.
Cuando instalar la barra en areales Púbicas, las instrucciones para evitar accidentes deben ser respectadas. El aparato debe ser instalado fuera de donde personas能把loo con sus manos. Un montaje por encima de la cabeza está solo permitted con mesure de seguidad adiconiales.
Cuando hay deterioraciones interas u externas en la barra neon (como p.ej. rascadas, tubo deteriorado o deterioraciones en el cable u el enchufe, la barra no debe mas ser utilisé. Cuando hay deterioraciones durante la operación, el circuito de corriente debe ser cortado mediante el fusible del circuito,upones desconectar el enchufe. Una barra defectuosa no debe ser reparado con cinta adhesiva o medios comparables, pero debe ser desechado o reparado por un especialista.
Área de temperatura permissible entre -5° C y +45° C. Humedad del ambiente máximo 75%. La barra neon noDebe ser utilisé en exteriores.
Instalación suspendida
PELIGRO DE MUERTE!
Cuando instalar el aparato, Vd. debe considerar las instrucciones de EN 60598-2-17 y de las normas nationales respectivas. La instalacion solo debe ser efectuada por un distribuidor autorisado!
La suspensión del aparato debe ser fabricado de una lengua que pueda落户 10 times la carga por una hora sin sufrir deformaciones dañosas permanentes.
La instalación siempre debe ser efectuada con unasegunda suspensión independiente, por exemple un red de anclaje apropriad.Esta segunda suspensiOn debe ser fabricado y fjado de una manera que no parte de la instalacion possible cairse en el caso de defecto de la suspensiOn principal.
Durante el montaje del aparato, el desmontaje y operaciones de mantenimiento la presencia en areas de movimiento, en puentes de iluminacion, bajo de puestos de trabajo altos y除外as de peligro es permitida.
El empressario deseagur que instalaciones de segudad y de maquinas son inspeccionados por un perito aste de la primera puesta en marcha y aste de otra puesta en marcha despues de cambos graves.
ElEmpresa deseagur que instalaciones de segudad y de maquinas son inspeccionados por un perito en la extension de una inspeccion inicia cada quatre años por lo menos.
ElEmpresa deseguar que instalaciones de seguidad y de maquinas son inspeccionados por un baquiano una vez por año.
Procedimiento:
El aparato debe ser instalado fuera de areas donde personas能把 entretenerse.
IMPORTANTE! UNA MONTAJE POR ENCIMA DE LA CabeZA REQUIERA MUCHA EXPERIENCIA. Este incluye (pero no es limitadoa) calculaciones de la calidad dearga, material de instalacion usado y inspections regulares del material usado y del aparato. Nunca trate de instalar el aparato su本身就是 noiene estas qualificaciones pero llame un instalador profesionai. Instalaciones inadequadas可以更好ear daños de hombres y/o de propidad.
El aparato debe ser instalado fuera de donde personas能把 llasarlo con sus manos.
El aparato nunca debe ser instalado pendiendo libremente en el espacio.
Espanol
Atencion: jEn caso de caida, aparatos montados por encima de la cabeza能把caesar daños cuantiosos! Cuandoiene dudas en la seguridad de una forma de instalacion, NO instale el aparato!
Asegürese antes de la montaje, que el area de montaje puedaellaruna carga de punto de un minimo de 10times del peso del aparato.
El aparato debe ser instalado en una posicion absolutamente horizontal.
Cuando instalar el aparato asegúrese de instalarlo mediante todos los orificios de fjación.
Sólo utilise tornillos apropiados y asegürese de que los tornillos están fijado firmamente con el subsuelo.
Procedimiento:
Paso 1: Quite los anillos opresor y los tornillos de fijacion de el embalaje (uno par de cado accesorio pro tubo) y fije los anillos opresor a la Barra Neon.
Paso 2: En los anillos opresor hay 1-2 orificios para la instalacion.
Paso 3: Sujete el aparato con los anillos opresor en la localizacion donde el aparato vaya a ser instalado.
Paso 4: Marque los orificios que han de ser taladrados con un lápiz o herramienta adecuada.
Paso 5: Taladre los orificios.
Paso 6: Sujete los anillos opresor en la posición deseada y fijela los tornillos de fjacion.
PELIGRO DE MUISTE!
OPERACION
Conectar el projector a la red mediante el cable electrico.
Puede apagar o desapagar el aparato mediente el interruptor POWER.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
iPELIGRO DE MUERTE!
Siempre desenchufe el aparato antes de comenzar con el mantenimiento!
Recomendamos una limpieza freciente del aparato. Por favor utilise un paño suave que no suele pelusa humedecido. JNo utiliser nunca alcohol o disolventes!
No hay piezas que necessiten de service bajo del aparato. Las operaciones deostenimiento y servicios deben ser llvadas a cabo unicolemente por distribuidores autorizados.
En caso de que necesite piezas de repuestos, utilise piezas originales.
Cuando el cable de alimentacion sea estropeado, debe ser reemplazado por un electricista para evitan peligos posibles.
Si tiene algouna pregunta mas,pongase en contacto con su distribuidor.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
| Version: 18W 80cm 21W 105cm 36W 140cm 58W 170cm | |||
| Alimentación: | 230 V AC, 50 Hz ~ 230 V AC, 50 Hz ~ 230 V AC, 50 Hz ~ 230 V AC, 50 Hz ~ | ||
| Consumo: | 18 W 20 W 36 W 58 W | ||
| Temperatura maxima ambiente Ta: | 45° C 45° C 45° C 45° C | ||
| Temperatura maxima de la casa (inercia) Tc: | 60° C 60° C 60° C 60° C | ||
| Distancia minima a objetos enflamables: | 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m | ||
| Distancia minima a objetos iluminados: | 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m | ||
| Dimensiones (AnxPrxAI): | 800 x 30 x 30 mm 1075 x 30 x 30 mm 1400 x 30 x 30 mm 1700 x 30 x 30 mm | ||
| Peso: 0,3 kg 0,4 kg 0,5 kg 0,6 kg | |||
Nota: Todas las specifications dadas en este manual estan susetas a modificacion sin previo aviso.03.12.2007
euroliteGERMANY
