LTW22 - Auriculares bluetooth Aukey - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO LTW22 Aukey

Inicio rápido Cómo cargar Cargue por completo sus auriculares antes de utilizarlos por primera vez. Antes de cargarlos, asegúrese de que están apagados. Para cargarlos, conecte un extremo del cable USB-A a C a un puerto de carga USB y el otro extremo al puerto de entrada de los auriculares. Cuando el indicador LED verde se apaga, sus auriculares estarán totalmente cargados y listos para usarse. Tardan aproximadamente hora y media en cargarse. Cómo encender y apagar Encender Apagar Control de música y llamadas Cómo reproducir sonido Una vez emparejados, puede transmitir sonido de su dispositivo a sus auriculares sin necesidad de cables. La música se detendrá automáticamente cuando reciba una llamada telefónica y se reanudará cuando termine la llamada. Cómo llamar Una vez emparejados con su smartphone, puede realizar llamadas y responder a ellas mediante el mando en línea. Conecte magnéticamente los auriculares. El indicador LED se iluminará en verde durante 2 segundos y oirá un tono descendente Separe los auriculares. El indicador LED se iluminará en blanco por 2 segundos y escuchará un tono ascendenteCómo emparejar Comience con los auriculares apagados:

Separe los auriculares, los EP-B60 se encenderán e iniciarán el modo de emparejamiento automáticamente Active la función de emparejamiento del dispositivo al que desea conectar los auriculares Busque y seleccione «AUKEY EP-B60» en la lista de dispositivos disponibles Si se le solicita un código o un PIN, introduzca «0000» Para borrar la lista de emparejamientos, encienda los auriculares y luego mantenga el volumen + y el volumen - simultáneamente durante 5 segundos hasta que el LED se ilumine en verde y blanco. Una vez limpia, oirá un tono y los auriculares entrarán automáticamente en el modo de emparejamiento En el modo de emparejamiento, los auriculares se desactivarán transcurridos 5 minutos si no se empareja ningún dispositivo Si el dispositivo que empareje se apaga o desconecta a mano, el indicador LED de los auriculares emitirá una luz blanca cada 5 segundos y los auriculares se desconectarán tras 5 minutos Pulse dos veces el botón multifunción después de apagar Bluetooth en un dispositivo conectado para ingresar al modo de sincronización. El indicador LED emitirá alternativamente una luz blanca y verde durante 3 minutos. Si no hay dispositivos emparejados, los auriculares entrarán en modo de espera El máximo rango operativo inalámbrico es de 10 m. Si lo supera, los auriculares se desconectarán del dispositivo emparejado y oirá un tono. Se conectarán de nuevo una vez que vuelva a entrar en la distancia de funcionamiento inalámbrico, en un plazo no superior a 5 minutos. Los auriculares se volverán a conectar al último dispositivo Control de música y llamadas Cómo reproducir sonido Una vez emparejados, puede transmitir sonido de su dispositivo a sus auriculares sin necesidad de cables. La música se detendrá automáticamente cuando reciba una llamada telefónica y se reanudará cuando termine la llamada. Cómo llamar Una vez emparejados con su smartphone, puede realizar llamadas y responder a ellas mediante el mando en línea. emparejado automáticamente. Para conectarlos a otros dispositivos, repita los pasos de emparejamiento indicadosCómo emparejar Comience con los auriculares apagados:

Separe los auriculares, los EP-B60 se encenderán e iniciarán el modo de emparejamiento automáticamente Active la función de emparejamiento del dispositivo al que desea conectar los auriculares Busque y seleccione «AUKEY EP-B60» en la lista de dispositivos disponibles Si se le solicita un código o un PIN, introduzca «0000» Para borrar la lista de emparejamientos, encienda los auriculares y luego mantenga el volumen + y el volumen - simultáneamente durante 5 segundos hasta que el LED se ilumine en verde y blanco. Una vez limpia, oirá un tono y los auriculares entrarán automáticamente en el modo de emparejamiento En el modo de emparejamiento, los auriculares se desactivarán transcurridos 5 minutos si no se empareja ningún dispositivo Si el dispositivo que empareje se apaga o desconecta a mano, el indicador LED de los auriculares emitirá una luz blanca cada 5 segundos y los auriculares se desconectarán tras 5 minutos Pulse dos veces el botón multifunción después de apagar Bluetooth en un dispositivo conectado para ingresar al modo de sincronización. El indicador LED emitirá alternativamente una luz blanca y verde durante 3 minutos. Si no hay dispositivos emparejados, los auriculares entrarán en modo de espera El máximo rango operativo inalámbrico es de 10 m. Si lo supera, los auriculares se desconectarán del dispositivo emparejado y oirá un tono. Se conectarán de nuevo una vez que vuelva a entrar en la distancia de funcionamiento inalámbrico, en un plazo no superior a 5 minutos. Los auriculares se volverán a conectar al último dispositivo Control de música y llamadas Cómo reproducir sonido Una vez emparejados, puede transmitir sonido de su dispositivo a sus auriculares sin necesidad de cables. La música se detendrá automáticamente cuando reciba una llamada telefónica y se reanudará cuando termine la llamada. Cómo llamar Una vez emparejados con su smartphone, puede realizar llamadas y responder a ellas mediante el mando en línea. Reproducción o pausa Ajustar volumen Saltar a la pista siguiente o anterior Mantenga pulsado el botón subir o bajar volumen durante 2 segundos Pulse una vez el botón multifunción Pulse volumen + o - emparejado automáticamente. Para conectarlos a otros dispositivos, repita los pasos de emparejamiento indicadosIndicador LED Parpadeo alternativo blanco y verde Doble parpadeo blanco cada 5 segundos Parpadeo blanco cada 5 segundos Parpadeo blanco cada segundo Doble parpadeo verde cada 5 segundos Verde Verde apagado (después de cargar) Estado Modo de emparejamiento Modo de espera / desconectado Conectado / reproducción de música En una llamada Batería baja Cargando Carga completada PRECAUCIÓN: SI LA BATERÍA SE SUSTITUYE POR UN TIPO INCORRECTO, EXISTE RIESGO DE EXPLOSIÓN. DESECHE LAS BATERÍAS USADAS SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES. Una presión sonora excesiva de los auriculares puede producir pérdida auditiva. Por la presente, Shenzhen AUKEY E Business Co., Ltd. Declara que el tipo de equipamiento de radio (auriculares Bluetooth

, EP-B60) cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en esta dirección de internet: www.aukey.com Atención: este dispositivo puede usarse en todos los Estados miembros de la UE. en contacto con nuestro equipo de asistencia mediante la dirección indicada a continuación. Cuidados y uso del producto

Garantía & Soporte al Cliente Para preguntas, apoyos o reclamaciones de garantía, por favor póngase en contacto con nosotros en la siguiente dirección que se corresponde con su región. Por favor, incluya su número de orden de Amazon y su número de modelo del producto. Amazon EU pedidos: support.eu@aukey.com *Por favor, tenga en cuenta que AUKEY sólo puede ofrecer servicio postventa a los productos comprados directamente de AUKEY. Si usted ha comprado del vendedor diferente, por favor, póngase en contacto con ellos directamente sobre la garantía o los problemas de servicio. Declaración CE Máximo nivel de potencia RF: BT clásico (2402-2480 MHz): 2,1 dBm Se ha evaluado la exposición a RF para demostrar que esta unidad no genera emisiones EM dañinas por encima del nivel de referencia, tal como especifica la Recomendación 1999/519/CE del Consejo.

Preguntas frecuentes Los auriculares están encendidos pero no se conectan a mi dispositivo Para que los auriculares y su dispositivo se conecten, debe poner ambos en el modo de emparejamiento. Por favor, siga las instrucciones indicadas en la sección «Emparejamiento» de este manual. He establecido una conexión con mi smartphone pero no oigo ningún sonido Revise el nivel de volumen tanto en su smartphone como en los auriculares. Algunos smartphones le solicitarán que configure los auriculares como un dispositivo de salida de audio antes de transmitir sonidos. Si utiliza un reproductor de música u otro dispositivo, asegúrese de que es compatible con el perfil de música estéreo A2DP. El sonido no está muy claro o la persona que me llama no me oye con claridad Ajuste el volumen de su smartphone y de los auriculares. Pruebe a acercarse a su smartphone para descartar la posibilidad de que se trate de un problema relacionado con posibles interferencias o con la distancia. ¿Cuál es la distancia de funcionamiento inalámbrico de los auriculares? La distancia máxima es de 10 m. Sin embargo, la distancia puede variar en función de factores ambientales. Para lograr el mejor rendimiento, guarde una distancia de 5 a 10 m entre los auriculares y el dispositivo y asegúrese de que no hay obstáculos significativos (como muros reforzados de acero) entre ellos. Mis auriculares no se encienden Pruebe a cargarlos durante un rato. Si siguen sin encenderse, póngase Responder a una llamada o finalizarla Volver a marcar el último número al que ha llamado Rechazar una llamada entrante Cambiar de micrófono Pulse una vez el botón multifunción. En caso de una segunda llamada entrante, pulse una vez el botón multifunción para responder a la segunda y terminar la primera, o mantenga pulsado el botón multifunción durante 2 segundos para responder a la segunda y mantener la primera en espera Pulse dos veces el botón multifunción con su dispositivo conectado (pero sin reproducir música) Pulse dos veces el botón multifunción Durante una llamada, mantenga pulsado volumen + durante 2 segundos para cambiar de micrófono entre el de los auriculares y el de su teléfono Usar Siri u otros ayudantes de voz Con su dispositivo conectado, mantenga pulsado el botón multifunción durante 2 segundos y oirá un tonoPRECAUCIÓN: SI LA BATERÍA SE SUSTITUYE POR UN TIPO INCORRECTO, EXISTE RIESGO DE EXPLOSIÓN. DESECHE LAS BATERÍAS USADAS SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES. Una presión sonora excesiva de los auriculares puede producir pérdida auditiva. Por la presente, Shenzhen AUKEY E Business Co., Ltd. Declara que el tipo de equipamiento de radio (auriculares Bluetooth

, EP-B60) cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en esta dirección de internet: www.aukey.com Atención: este dispositivo puede usarse en todos los Estados miembros de la UE. en contacto con nuestro equipo de asistencia mediante la dirección indicada a continuación. Cuidados y uso del producto

Garantía & Soporte al Cliente Para preguntas, apoyos o reclamaciones de garantía, por favor póngase en contacto con nosotros en la siguiente dirección que se corresponde con su región. Por favor, incluya su número de orden de Amazon y su número de modelo del producto. Amazon EU pedidos: support.eu@aukey.com *Por favor, tenga en cuenta que AUKEY sólo puede ofrecer servicio postventa a los productos comprados directamente de AUKEY. Si usted ha comprado del vendedor diferente, por favor, póngase en contacto con ellos directamente sobre la garantía o los problemas de servicio. Declaración CE Máximo nivel de potencia RF: BT clásico (2402-2480 MHz): 2,1 dBm Se ha evaluado la exposición a RF para demostrar que esta unidad no genera emisiones EM dañinas por encima del nivel de referencia, tal como especifica la Recomendación 1999/519/CE del Consejo.

Preguntas frecuentes Los auriculares están encendidos pero no se conectan a mi dispositivo Para que los auriculares y su dispositivo se conecten, debe poner ambos en el modo de emparejamiento. Por favor, siga las instrucciones indicadas en la sección «Emparejamiento» de este manual. He establecido una conexión con mi smartphone pero no oigo ningún sonido Revise el nivel de volumen tanto en su smartphone como en los auriculares. Algunos smartphones le solicitarán que configure los auriculares como un dispositivo de salida de audio antes de transmitir sonidos. Si utiliza un reproductor de música u otro dispositivo, asegúrese de que es compatible con el perfil de música estéreo A2DP. El sonido no está muy claro o la persona que me llama no me oye con claridad Ajuste el volumen de su smartphone y de los auriculares. Pruebe a acercarse a su smartphone para descartar la posibilidad de que se trate de un problema relacionado con posibles interferencias o con la distancia. ¿Cuál es la distancia de funcionamiento inalámbrico de los auriculares? La distancia máxima es de 10 m. Sin embargo, la distancia puede variar en función de factores ambientales. Para lograr el mejor rendimiento, guarde una distancia de 5 a 10 m entre los auriculares y el dispositivo y asegúrese de que no hay obstáculos significativos (como muros reforzados de acero) entre ellos. Mis auriculares no se encienden Pruebe a cargarlos durante un rato. Si siguen sin encenderse, póngasePRECAUCIÓN: SI LA BATERÍA SE SUSTITUYE POR UN TIPO INCORRECTO, EXISTE RIESGO DE EXPLOSIÓN. DESECHE LAS BATERÍAS USADAS SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES. Una presión sonora excesiva de los auriculares puede producir pérdida auditiva. Por la presente, Shenzhen AUKEY E Business Co., Ltd. Declara que el tipo de equipamiento de radio (auriculares Bluetooth

, EP-B60) cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en esta dirección de internet: www.aukey.com Atención: este dispositivo puede usarse en todos los Estados miembros de la UE. en contacto con nuestro equipo de asistencia mediante la dirección indicada a continuación. Cuidados y uso del producto

Garantía & Soporte al Cliente Para preguntas, apoyos o reclamaciones de garantía, por favor póngase en contacto con nosotros en la siguiente dirección que se corresponde con su región. Por favor, incluya su número de orden de Amazon y su número de modelo del producto. Amazon EU pedidos: support.eu@aukey.com *Por favor, tenga en cuenta que AUKEY sólo puede ofrecer servicio postventa a los productos comprados directamente de AUKEY. Si usted ha comprado del vendedor diferente, por favor, póngase en contacto con ellos directamente sobre la garantía o los problemas de servicio. Declaración CE Máximo nivel de potencia RF: BT clásico (2402-2480 MHz): 2,1 dBm Se ha evaluado la exposición a RF para demostrar que esta unidad no genera emisiones EM dañinas por encima del nivel de referencia, tal como especifica la Recomendación 1999/519/CE del Consejo. Preguntas frecuentes Los auriculares están encendidos pero no se conectan a mi dispositivo Para que los auriculares y su dispositivo se conecten, debe poner ambos en el modo de emparejamiento. Por favor, siga las instrucciones indicadas en la sección «Emparejamiento» de este manual. He establecido una conexión con mi smartphone pero no oigo ningún sonido Revise el nivel de volumen tanto en su smartphone como en los auriculares. Algunos smartphones le solicitarán que configure los auriculares como un dispositivo de salida de audio antes de transmitir sonidos. Si utiliza un reproductor de música u otro dispositivo, asegúrese de que es compatible con el perfil de música estéreo A2DP. El sonido no está muy claro o la persona que me llama no me oye con claridad Ajuste el volumen de su smartphone y de los auriculares. Pruebe a acercarse a su smartphone para descartar la posibilidad de que se trate de un problema relacionado con posibles interferencias o con la distancia. ¿Cuál es la distancia de funcionamiento inalámbrico de los auriculares? La distancia máxima es de 10 m. Sin embargo, la distancia puede variar en función de factores ambientales. Para lograr el mejor rendimiento, guarde una distancia de 5 a 10 m entre los auriculares y el dispositivo y asegúrese de que no hay obstáculos significativos (como muros reforzados de acero) entre ellos. Mis auriculares no se encienden Pruebe a cargarlos durante un rato. Si siguen sin encenderse, póngase

Mantenga el producto lejos de los líquidos y del calor extremo No utilice los auriculares a un volumen alto durante mucho rato, ya que podría sufrir daños o pérdidas auditivas permanentesPRECAUCIÓN: SI LA BATERÍA SE SUSTITUYE POR UN TIPO INCORRECTO, EXISTE RIESGO DE EXPLOSIÓN. DESECHE LAS BATERÍAS USADAS SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES. Una presión sonora excesiva de los auriculares puede producir pérdida auditiva. Por la presente, Shenzhen AUKEY E Business Co., Ltd. Declara que el tipo de equipamiento de radio (auriculares Bluetooth

, EP-B60) cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en esta dirección de internet: www.aukey.com Atención: este dispositivo puede usarse en todos los Estados miembros de la UE. en contacto con nuestro equipo de asistencia mediante la dirección indicada a continuación. Cuidados y uso del producto

Garantía & Soporte al Cliente Para preguntas, apoyos o reclamaciones de garantía, por favor póngase en contacto con nosotros en la siguiente dirección que se corresponde con su región. Por favor, incluya su número de orden de Amazon y su número de modelo del producto. Amazon EU pedidos: support.eu@aukey.com *Por favor, tenga en cuenta que AUKEY sólo puede ofrecer servicio postventa a los productos comprados directamente de AUKEY. Si usted ha comprado del vendedor diferente, por favor, póngase en contacto con ellos directamente sobre la garantía o los problemas de servicio. Declaración CE Máximo nivel de potencia RF: BT clásico (2402-2480 MHz): 2,1 dBm Se ha evaluado la exposición a RF para demostrar que esta unidad no genera emisiones EM dañinas por encima del nivel de referencia, tal como especifica la Recomendación 1999/519/CE del Consejo. Preguntas frecuentes Los auriculares están encendidos pero no se conectan a mi dispositivo Para que los auriculares y su dispositivo se conecten, debe poner ambos en el modo de emparejamiento. Por favor, siga las instrucciones indicadas en la sección «Emparejamiento» de este manual. He establecido una conexión con mi smartphone pero no oigo ningún sonido Revise el nivel de volumen tanto en su smartphone como en los auriculares. Algunos smartphones le solicitarán que configure los auriculares como un dispositivo de salida de audio antes de transmitir sonidos. Si utiliza un reproductor de música u otro dispositivo, asegúrese de que es compatible con el perfil de música estéreo A2DP. El sonido no está muy claro o la persona que me llama no me oye con claridad Ajuste el volumen de su smartphone y de los auriculares. Pruebe a acercarse a su smartphone para descartar la posibilidad de que se trate de un problema relacionado con posibles interferencias o con la distancia. ¿Cuál es la distancia de funcionamiento inalámbrico de los auriculares? La distancia máxima es de 10 m. Sin embargo, la distancia puede variar en función de factores ambientales. Para lograr el mejor rendimiento, guarde una distancia de 5 a 10 m entre los auriculares y el dispositivo y asegúrese de que no hay obstáculos significativos (como muros reforzados de acero) entre ellos. Mis auriculares no se encienden Pruebe a cargarlos durante un rato. Si siguen sin encenderse, póngase - 37 -- 38 - Grazie per acquistare l’AUKEY EP-B60 Wireless Auricolare Magnetico. Siprega di leggere attentamente il manuale d’uso e di conservarlo per unriferimento futuro. In caso di qualsiasi assistenza, si prega di contattare ilnostro gruppo di supporto, munito del numero di modello del Suo prodottoe del numero d’ordine di Amazon. Contenuti del Pacco Wireless Auricolare Magnetico Cavo da USB-A a C Due paia di gommini e ganci per orecchie (S/M) Specifiche Modello Tecnologia Chipset Tipo di microfono Sensibilità microfono Gamma di frequenza Ingresso Tempo di carica Durata batteria Tipo di batteria Intervallo operativo Peso EP-B60 Bluetooth 5.0+EDR, A2DP, AVRCP, HFP, HSP, AAC QCC3003 MEMS (chip microfono) -42dB ±3dB 20Hz –20kHz DC 5V 1 ora e mezza Fino a 8 ore Polimeri di litio (2 x 60 mAh) Fino a10 m 16g Custodia da Trasporto Manuale d’Uso Certificato di Garanzia- 39 - Volume più alto/ traccia seguente Indicatore a LED Pulsante multi-funzione Volume più basso/ traccia precedente Ingresso di carica USB-C Microfono Schema del prodottoGestione musica e chiamate Streaming audio Una volta avvenuta l’associazione, sarà possibile ascoltare l’audio del proprio dispositivo sugli auricolari grazie alla tecnologia wireless. La musica si interromperà automaticamente quando si riceverà una chiamata e riprenderà non appena la chiamata sarà terminata. Effettuare le chiamate Una volta collegato il prodotto allo smartphone, sarà possibile gestire le chiamate in entrata e in uscita tramite i controlli in-line. Associazione Iniziare con gli auricolari spenti: