LTW22 - Auricolari Bluetooth Aukey - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LTW22 Aukey

Per iniziare Carica Caricare completamente gli auricolari prima di utilizzarli la prima volta (assicurandosi che siano spenti). Per caricarli, basterà collegare un’estremità del cavo ad una porta di carica USB e l’altra estremità alla porta di ingresso degli auricolari. Quando la spia LED verde si spegne, gli auricolari saranno completamente carichi e pronti all’uso. La carica durerà circa 1 ora e mezza. Accensione e spegnimento Accensione Spegnimento Collegare magneticamente gli auricolari. L'indicatore LED si illuminerà in verde per 2 secondi e sentirai un tono discendente Separare gli auricolari. L'indicatore LED si illuminerà in bianco per 2 secondi e sentirai un tono crescenteGestione musica e chiamate Streaming audio Una volta avvenuta l’associazione, sarà possibile ascoltare l’audio del proprio dispositivo sugli auricolari grazie alla tecnologia wireless. La musica si interromperà automaticamente quando si riceverà una chiamata e riprenderà non appena la chiamata sarà terminata. Effettuare le chiamate Una volta collegato il prodotto allo smartphone, sarà possibile gestire le chiamate in entrata e in uscita tramite i controlli in-line. Associazione Iniziare con gli auricolari spenti:

Separare gli auricolari, il dispositivo EP-B60 si accenderà ed entrerà in maniera automatica nella modalità di associazione Attivare la Bluetooth sul dispositivo che si vuole collegare agli auricolari Nella lista dei dispositivi disponibili, selezionare “AUKEY EP-B60” Se viene richiesto un codice o il PIN, inserire “0000” Per cancellare l'elenco di pairing, accendere gli auricolari e quindi tenere il volume + e il volume - contemporaneamente per 5 secondi finché il LED non si illumina in verde e bianco. Una volta azzerata la lista, si sentirà un segnale acustico e gli auricolari entreranno automaticamente in modalità associazione Gli auricolari si spegneranno automaticamente in modalità associazione dopo 5 minuti se non si collega alcun dispositivo Se il dispositivo collegato è spento o manualmente disconnesso, l’indicatore LED degli auricolari lampeggerà due volte con la luce bianca ogni 5 secondi e gli auricolari si spegneranno dopo 5 minuti Premere due volte il pulsante multifunzione dopo aver disattivato il Bluetooth su un dispositivo collegato per attivare la modalità di associazione. L'indicatore LED lampeggia alternativamente in bianco e verdeper 3 minuti. Se nessun dispositivo è associato, gli auricolari entreranno in modalità standby La copertura wireless del dispositivo raggiunge i 10 m. Se si supera questo valore, gli auricolari si scollegheranno dal dispositivo collegato e si sentirà un suono acustico. La connessione sarà ristabilita entro 5 minuti una volta rientrati nella distanza di copertura. Gli auricolari si collegheranno di nuovo in maniera automatica con l’ultimo dispositivo collegato. Per collegare altri dispositivi, ripetere le fasi precedentiGestione musica e chiamate Streaming audio Una volta avvenuta l’associazione, sarà possibile ascoltare l’audio del proprio dispositivo sugli auricolari grazie alla tecnologia wireless. La musica si interromperà automaticamente quando si riceverà una chiamata e riprenderà non appena la chiamata sarà terminata. Effettuare le chiamate Una volta collegato il prodotto allo smartphone, sarà possibile gestire le chiamate in entrata e in uscita tramite i controlli in-line. Associazione Iniziare con gli auricolari spenti:

Separare gli auricolari, il dispositivo EP-B60 si accenderà ed entrerà in maniera automatica nella modalità di associazione Attivare la Bluetooth sul dispositivo che si vuole collegare agli auricolari Nella lista dei dispositivi disponibili, selezionare “AUKEY EP-B60” Se viene richiesto un codice o il PIN, inserire “0000” Per cancellare l'elenco di pairing, accendere gli auricolari e quindi tenere il volume + e il volume - contemporaneamente per 5 secondi finché il LED non si illumina in verde e bianco. Una volta azzerata la lista, si sentirà un segnale acustico e gli auricolari entreranno automaticamente in modalità associazione Gli auricolari si spegneranno automaticamente in modalità associazione dopo 5 minuti se non si collega alcun dispositivo Se il dispositivo collegato è spento o manualmente disconnesso, l’indicatore LED degli auricolari lampeggerà due volte con la luce bianca ogni 5 secondi e gli auricolari si spegneranno dopo 5 minuti Premere due volte il pulsante multifunzione dopo aver disattivato il Bluetooth su un dispositivo collegato per attivare la modalità di associazione. L'indicatore LED lampeggia alternativamente in bianco e verdeper 3 minuti. Se nessun dispositivo è associato, gli auricolari entreranno in modalità standby La copertura wireless del dispositivo raggiunge i 10 m. Se si supera questo valore, gli auricolari si scollegheranno dal dispositivo collegato e si sentirà un suono acustico. La connessione sarà ristabilita entro 5 minuti una volta rientrati nella distanza di copertura. Gli auricolari si collegheranno di nuovo in maniera automatica con l’ultimo dispositivo Play o pausa Regolazione del volume Passare alla tracciasuccessiva/ precedente Mantenere premuto sul pulsante volume +/- per 2 secondi Premere sul pulsante multifunzione una volta Premere una volta + o - collegato. Per collegare altri dispositivi, ripetere le fasi precedentiIndicatore a LED Luce bianca e verde che lampeggiano in maniera alternata Bianco lampeggiante ogni 5 secondi Bianco lampeggiante ogni 5 secondi Bianco lampeggiante una volta ogni secondo Verde lampeggiante ogni 5 secondi Verde Verde spento (dopo la carica) Stato Modalità associazione Modalità standby/ sconnesso Collegato / riproduzione della musica Chiamata Basso livello di batteria In carica Completamente carico ATTENZIONE RISCHO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CONUNA NON CORRETTA. SMALTIRE LE BATTERIE USATE SEGUENDO LEISTRUZIONI. Un’eccessiva pressione sonora dagli auricolari e dalle cuffiepotrebbero causare una perdita dell’udito. Shenzhen AUKEY E Business Co., Ltd. dichiara che l’apparecchiaturaradio (cuffie Bluetooth

, EP-B60) è conforme alla direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.aukey.com. Nota: il dispositivo può essere utilizzato in ogni stato membro della UE. accendono, contattare l’assistenza all’indirizzo riportato di seguito. Cura e utilizzo del prodotto

Garanzia & Assistenza ai Clienti Per domande, supporto o richieste di garanzia, contattarci al seguente indirizzo che corrisponde alla Sua regione. Si prega d’inserire il Suo numero d’ordine di Amazon e di modello dei prodotti. Ordini di Amazon EU: support.eu@aukey.com *Si prega di notare che AUKEY può offrire solo il servizio di post-vendita per i prodotti acquistati direttamente da AUKEY. Se ha acquistato da un venditore diverso, si prega di contattarlo direttamente per problemi di servizio o di garanzia. Dichiarazione CE Livello di potenza radio: BT classico (2402–2480MHz): 2.1dBm Sono state effettuate delle valutazioni dell’esposizione alle frequenzeradio per dimostrare che questa unità non genera alcuna emissione EMpericolo- sa che superi il livello di riferimento come specificato dalleraccomandazi- oni del consiglio EC (1999/519/EC)

FAQ Gli auricolari sono accesi ma non si collegano al mio dispositivo Per stabilire una connessione tra gli auricolari e il dispositivo, è necessario impostare entrambi in modalità associazione. Si prega di seguire le istruzioni riportate nella sezione “Associazione” del presente manuale. Ho stabilito una connessione con lo smartphone ma non si sente alcun suono Controllare di nuovo il livello del volume sul proprio smartphone e sugli auricolari. Alcuni smartphone richiedono l’installazione degli auricolari come dispositivo con uscita audio prima di trasmettere l’audio. Se si sta utilizzando un lettore musicale o un altro dispositivo, assicurarsi che questo supporti il profilo A2DP per il segnale musicale in stereo. Il suono non è molto nitido o la persona che chiama non riesce a sentire chiaramente la mia voce è necessario regolare il volume sia sullo smartphone che sugli auricolari. Provare ad avvicinarsi al proprio smartphone in modo da escludere ogni possibile interferenza o problema legato al raggio di funzionamento della modalità wireless. Qual è la portata wireless degli auricolari? La portata massima è di 10 m. Tuttavia, la portata effettiva dipenderà anche da fattori ambientali. Per delle performance ottimali, mantenere il proprio dispositivo collegato agli auricolari entro i 5-10 m assicurandosi che non ci siano ostacoli tra gli auricolari e i dispositivi (come pareti in acciaio rinforzato ad esempio). I miei auricolari non si accendono Provare a tenere sotto carica gli auricolari. Se gli auricolari non si Rispondere o rifiutare una chiamata Richiamare l’ultimo numero Rifiutare una chiamata in arrivo Cambiare microfono Premere sul pulsante multifunzione una volta. Se si ha una seconda chiamata in arrivo, premere sul pulsante multifunzione per rispondere alla seconda chiamata e terminare la prima, o tenere premuto sul pulsante multifunzione per 2 secondi per rispondere alla seconda chiamata e mettere la prima in attesa Premere due volte sul pulsante multifunzione quando il dispositivo è collegato (ma non sta riproducendo musica) Premere due volte sul pulsante multifunzione Durante una chiamata, tenere premuto sul volume + per 2 secondi per passare dagli auricolari allo smartphone per parlare Usare Siri o altri assistenti vocali Quando il dispositivo è collegato, tenere premuto sul pulsante multifunzione per 2 secondi fino a sentire un suono acusticoATTENZIONE RISCHO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CONUNA NON CORRETTA. SMALTIRE LE BATTERIE USATE SEGUENDO LEISTRUZIONI. Un’eccessiva pressione sonora dagli auricolari e dalle cuffiepotrebbero causare una perdita dell’udito. Shenzhen AUKEY E Business Co., Ltd. dichiara che l’apparecchiaturaradio (cuffie Bluetooth

, EP-B60) è conforme alla direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.aukey.com. Nota: il dispositivo può essere utilizzato in ogni stato membro della UE. accendono, contattare l’assistenza all’indirizzo riportato di seguito. Cura e utilizzo del prodotto

Garanzia & Assistenza ai Clienti Per domande, supporto o richieste di garanzia, contattarci al seguente indirizzo che corrisponde alla Sua regione. Si prega d’inserire il Suo numero d’ordine di Amazon e di modello dei prodotti. Ordini di Amazon EU: support.eu@aukey.com *Si prega di notare che AUKEY può offrire solo il servizio di post-vendita per i prodotti acquistati direttamente da AUKEY. Se ha acquistato da un venditore diverso, si prega di contattarlo direttamente per problemi di servizio o di garanzia. Dichiarazione CE Livello di potenza radio: BT classico (2402–2480MHz): 2.1dBm Sono state effettuate delle valutazioni dell’esposizione alle frequenzeradio per dimostrare che questa unità non genera alcuna emissione EMpericolo- sa che superi il livello di riferimento come specificato dalleraccomandazi- oni del consiglio EC (1999/519/EC)

FAQ Gli auricolari sono accesi ma non si collegano al mio dispositivo Per stabilire una connessione tra gli auricolari e il dispositivo, è necessario impostare entrambi in modalità associazione. Si prega di seguire le istruzioni riportate nella sezione “Associazione” del presente manuale. Ho stabilito una connessione con lo smartphone ma non si sente alcun suono Controllare di nuovo il livello del volume sul proprio smartphone e sugli auricolari. Alcuni smartphone richiedono l’installazione degli auricolari come dispositivo con uscita audio prima di trasmettere l’audio. Se si sta utilizzando un lettore musicale o un altro dispositivo, assicurarsi che questo supporti il profilo A2DP per il segnale musicale in stereo. Il suono non è molto nitido o la persona che chiama non riesce a sentire chiaramente la mia voce è necessario regolare il volume sia sullo smartphone che sugli auricolari. Provare ad avvicinarsi al proprio smartphone in modo da escludere ogni possibile interferenza o problema legato al raggio di funzionamento della modalità wireless. Qual è la portata wireless degli auricolari? La portata massima è di 10 m. Tuttavia, la portata effettiva dipenderà anche da fattori ambientali. Per delle performance ottimali, mantenere il proprio dispositivo collegato agli auricolari entro i 5-10 m assicurandosi che non ci siano ostacoli tra gli auricolari e i dispositivi (come pareti in acciaio rinforzato ad esempio). I miei auricolari non si accendono Provare a tenere sotto carica gli auricolari. Se gli auricolari non siATTENZIONE RISCHO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CONUNA NON CORRETTA. SMALTIRE LE BATTERIE USATE SEGUENDO LEISTRUZIONI. Un’eccessiva pressione sonora dagli auricolari e dalle cuffiepotrebbero causare una perdita dell’udito. Shenzhen AUKEY E Business Co., Ltd. dichiara che l’apparecchiaturaradio (cuffie Bluetooth

, EP-B60) è conforme alla direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.aukey.com. Nota: il dispositivo può essere utilizzato in ogni stato membro della UE. accendono, contattare l’assistenza all’indirizzo riportato di seguito. Cura e utilizzo del prodotto

Garanzia & Assistenza ai Clienti Per domande, supporto o richieste di garanzia, contattarci al seguente indirizzo che corrisponde alla Sua regione. Si prega d’inserire il Suo numero d’ordine di Amazon e di modello dei prodotti. Ordini di Amazon EU: support.eu@aukey.com *Si prega di notare che AUKEY può offrire solo il servizio di post-vendita per i prodotti acquistati direttamente da AUKEY. Se ha acquistato da un venditore diverso, si prega di contattarlo direttamente per problemi di servizio o di garanzia. Dichiarazione CE Livello di potenza radio: BT classico (2402–2480MHz): 2.1dBm Sono state effettuate delle valutazioni dell’esposizione alle frequenzeradio per dimostrare che questa unità non genera alcuna emissione EMpericolo- sa che superi il livello di riferimento come specificato dalleraccomandazi- oni del consiglio EC (1999/519/EC) FAQ Gli auricolari sono accesi ma non si collegano al mio dispositivo Per stabilire una connessione tra gli auricolari e il dispositivo, è necessario impostare entrambi in modalità associazione. Si prega di seguire le istruzioni riportate nella sezione “Associazione” del presente manuale. Ho stabilito una connessione con lo smartphone ma non si sente alcun suono Controllare di nuovo il livello del volume sul proprio smartphone e sugli auricolari. Alcuni smartphone richiedono l’installazione degli auricolari come dispositivo con uscita audio prima di trasmettere l’audio. Se si sta utilizzando un lettore musicale o un altro dispositivo, assicurarsi che questo supporti il profilo A2DP per il segnale musicale in stereo. Il suono non è molto nitido o la persona che chiama non riesce a sentire chiaramente la mia voce è necessario regolare il volume sia sullo smartphone che sugli auricolari. Provare ad avvicinarsi al proprio smartphone in modo da escludere ogni possibile interferenza o problema legato al raggio di funzionamento della modalità wireless. Qual è la portata wireless degli auricolari? La portata massima è di 10 m. Tuttavia, la portata effettiva dipenderà anche da fattori ambientali. Per delle performance ottimali, mantenere il proprio dispositivo collegato agli auricolari entro i 5-10 m assicurandosi che non ci siano ostacoli tra gli auricolari e i dispositivi (come pareti in acciaio rinforzato ad esempio). I miei auricolari non si accendono Provare a tenere sotto carica gli auricolari. Se gli auricolari non si

Tenere il prodotto lontano da liquidi e fonti di calore Non usare gli auricolari ad alto volume per periodi estesi di tempo in quanto questo potrebbe causare danni permanenti o perdita dell’uditoATTENZIONE RISCHO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CONUNA NON CORRETTA. SMALTIRE LE BATTERIE USATE SEGUENDO LEISTRUZIONI. Un’eccessiva pressione sonora dagli auricolari e dalle cuffiepotrebbero causare una perdita dell’udito. Shenzhen AUKEY E Business Co., Ltd. dichiara che l’apparecchiaturaradio (cuffie Bluetooth

, EP-B60) è conforme alla direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.aukey.com. Nota: il dispositivo può essere utilizzato in ogni stato membro della UE. accendono, contattare l’assistenza all’indirizzo riportato di seguito. Cura e utilizzo del prodotto

Garanzia & Assistenza ai Clienti Per domande, supporto o richieste di garanzia, contattarci al seguente indirizzo che corrisponde alla Sua regione. Si prega d’inserire il Suo numero d’ordine di Amazon e di modello dei prodotti. Ordini di Amazon EU: support.eu@aukey.com *Si prega di notare che AUKEY può offrire solo il servizio di post-vendita per i prodotti acquistati direttamente da AUKEY. Se ha acquistato da un venditore diverso, si prega di contattarlo direttamente per problemi di servizio o di garanzia. Dichiarazione CE Livello di potenza radio: BT classico (2402–2480MHz): 2.1dBm Sono state effettuate delle valutazioni dell’esposizione alle frequenzeradio per dimostrare che questa unità non genera alcuna emissione EMpericolo- sa che superi il livello di riferimento come specificato dalleraccomandazi- oni del consiglio EC (1999/519/EC) FAQ Gli auricolari sono accesi ma non si collegano al mio dispositivo Per stabilire una connessione tra gli auricolari e il dispositivo, è necessario impostare entrambi in modalità associazione. Si prega di seguire le istruzioni riportate nella sezione “Associazione” del presente manuale. Ho stabilito una connessione con lo smartphone ma non si sente alcun suono Controllare di nuovo il livello del volume sul proprio smartphone e sugli auricolari. Alcuni smartphone richiedono l’installazione degli auricolari come dispositivo con uscita audio prima di trasmettere l’audio. Se si sta utilizzando un lettore musicale o un altro dispositivo, assicurarsi che questo supporti il profilo A2DP per il segnale musicale in stereo. Il suono non è molto nitido o la persona che chiama non riesce a sentire chiaramente la mia voce è necessario regolare il volume sia sullo smartphone che sugli auricolari. Provare ad avvicinarsi al proprio smartphone in modo da escludere ogni possibile interferenza o problema legato al raggio di funzionamento della modalità wireless. Qual è la portata wireless degli auricolari? La portata massima è di 10 m. Tuttavia, la portata effettiva dipenderà anche da fattori ambientali. Per delle performance ottimali, mantenere il proprio dispositivo collegato agli auricolari entro i 5-10 m assicurandosi che non ci siano ostacoli tra gli auricolari e i dispositivi (come pareti in acciaio rinforzato ad esempio). I miei auricolari non si accendono Provare a tenere sotto carica gli auricolari. Se gli auricolari non si - 46 -- 47 - この度は、AUKEYEP-B60マグネット式Bluetooth®イヤホンをお買い上げいただき 、誠にありがとうございます。ご使用の前にこの取扱説明書をよく読み、製品を安全 にご使いください。何かのご問題・ご質問がございましたら、ご注文番号を記入した 上で、弊社のお客様サポートまでお問い合わせください。