050DCRJWFMC - Recepteur CHAMBERLAIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 050DCRJWFMC CHAMBERLAIN

Pince depare-soleilDEL « Learn »Bouton« Learn »9 Tarjeta Lógica Modelo 050DCRJWFMC Para evitar la posibilidad de LESIONES GRAVES o INCLUSO LA MUERTE:• Desconecte TODA la corriente eléctrica y de la batería ANTES de realizar cualquier servicio o mantenimiento.Para evitar que se dañe la tarjeta lógica/el receptor, NO toque la tarjeta de circuito impresa de la tarjeta lógica/del receptor de reemplazo durante la instalación.SIEMPRE uso los guantes protectores y protección ocular cuando cambiar la batería o trabajando cerca el compartimiento de la batería. ADVERTENCIA: Este producto puede exponerle a productos químicos (incluido el plomo), que a consideración del estado de California causan cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Para más información, visite www.P65Warnings.ca.gov ADVERTENCIA: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la reglamentación de la FCC y los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:(1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que puede causar una operación no deseable. Cualquier cambio o modificación no expresamente aprobada por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.Instalar este dispositivo de manera que quede una distancia mínima de 20 cm (8 pulg.) entre el dispositivo y los usuarios/transeúntes.Este equipo ha sido verificado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, conforme con la Parte 15 de las normas de la FCC y el estándar ICES de Industry Canada. Estos límites se establecen para brindar un nivel razonable de protección contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia. Si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podrá causar interferencia con comunicaciones radiales. Aun así, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este equipo produce interferencia en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo la unidad, el usuario debe tratar de corregir el problema por medio de lo siguiente:• Volver a orientar o reubicar la antena receptora.• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.• Conectar el equipo en una salida de un circuito distinto del circuito al que está conectado el receptor.• Consultar con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para pedir ayuda.

Antes de empezar. Su nuevo número de serie de MyQ

está ubicado en la etiqueta de reemplazo con su tablero lógico de reemplazo. Necesitará este número de serie de MyQ para conectar su abre-puertas a la red. 1. Desconecte la alimentación.

2. Abra el panel frontal (A).

3. Quite la cubierta de las pilas. Desconecte la batería. Extraiga la batería y déjela a un lado (B). 4. Añada la pegatina Step Saver debajo del botón de programación amarillo.

5. Añada la pegatina Step Saver debajo

del botón de programación amarillo. Desconecte los cables procedentes de los sensores de inversión de seguridad, del control de la puerta, de la traba de la puerta y del monitor de tensión del cable de la tarjeta lógica (C).

6. Quite la cubierta de la tarjeta lógica del

receptor (D). 7. Desconecte todos los arneses de cableado de la tarjeta lógica (E). 8. Retire los cuatro tornillos que fijan la tarjeta lógica. Quite la tarjeta lógica (F) y descártela. 9. Instale la nueva tarjeta lógica y conecte los arneses de cableado. Pase la antena por el canal de la cubierta. 10. Pegue la nueva etiqueta con el número de serie de myQ sobre la etiqueta original en la cubierta de la tarjeta lógica. 11. Reprograme el recorrido y pruebe el sistema de inversión de seguridad (consulte las páginas y 3).

12. Programe todos los controles

remotos y los ingresos sin llave (consulte la página 4). 13. Use la aplicación myQ para añadir un nuevo número de serie de myQ en su cuenta.10 Ajustes Programación del recorrido

1. Presione y mantenga presionado el botón de Ajuste hasta que el botón

ARRIBA (UP) empiece a parpadear y/o se escuche una señal sonora. Los sensores de seguridad de reversa se desconectarán durante el proceso de la programación del recorrido.

2. Presione y mantenga presionado el botón ARRIBA (UP) hasta que la

puerta se encuentre en la posición deseada.

3. Una vez que la puerta esté en la posición deseada, presione

y suelte el botón de Ajuste. Las luces del abre-puertas de garaje parpadearán dos veces y el botón ABAJO (DOWN) comenzará a parpadear.

4. Presione y mantenga presionado el botón ABAJO (DOWN) hasta que

la puerta se encuentre en la posición deseada.

5. Una vez que la puerta esté en la posición deseada, presione y suelte el

botón de Ajuste. Las luces del operador de puerta parpadearán dos veces. Ya se completó la programación del recorrido. Si las luces del operador de puerta parpadean cinco veces, significa que se excedió el tiempo asignado para la programación y que los límites de desplazamiento no se establecieron. Reinicie el proceso de la programación del recorrido.

6. Para evitar daños a los vehículos, asegúrese de que la puerta

completamente abierta proporcione un espacio libre adecuado. Configuración automática de la fuerza Una vez que las posiciones de up (arriba) y down (abajo) se hayan establecido manualmente, los sensores de seguridad de reversa volverán a conectarse y a funcionar. Luego, el operador entrará en una operación de detección de fuerza al mover automáticamente la puerta para abrirla y cerrarla. El operador de puerta emitirá una alerta sonora y visual antes de abrir y cerrar la puerta automáticamente. El operador de puerta emitirá tres pitidos para confirmar que el ajuste de fuerza automático se completó con éxito. El Ajuste se completó. Si escucha un pitido largo después de que la puerta intente moverse, entonces la configuración automática de la fuerza no se completó con éxito. Comience de nuevo desde el paso 1 de la programación del recorrido. Si el sistema de auto-reversa de seguridad no se ha instalado debidamente, las personas (y los niños pequeños en particular) podrían sufrir LESIONES GRAVES O INCLUSO LA MUERTE cuando se cierre la puerta del garaje.

• El ajuste incorrecto de los límites del recorrido de la puerta del garaje habrá de interferir con la operación adecuada del sistema de auto-reversa de seguridad.

• Después de llevar a cabo cualquier ajuste, SE DEBE probar el sistema de reversa de seguridad. La puerta DEBE retroceder al entrar en contacto con un objeto de 3.8 cm (1 1/2 de pulg.) de altura (o de 5 x 10 cm [2 x 4 pulg.] acostado en el piso). Para evitar que los vehículos sufran daños, de que cuando la puerta esté completamente abierta quede suficiente espacio asegúrese.

Adjustment Button UP Button DOWN Button BotónARRIBABotón deregulaciónBotón ABAJO11 EmergencyRelease Handle Locked PositionManual Release Safety Reversing SensorSafety Reversing Sensor 1-1/2" (3.8 cm) board (or a 2x4 laid flat) Tablón de 3.8 cm (1-1/2 de pulg.) (o de 2X4, acostado) Sensor de seguridad de reversa Liberación manual Sensor de seguridad de reversa Posición de bloqueo Manija de liberación de emergencia Ajustes Prueba del sistema de reversa de seguridad

1. Con la puerta completamente abierta, coloque una tabla de 3.8 cm

(11/2 de pulg.) de altura (o de 5 x 10 cm [2 x 4 pulg.] acostada en el piso), centrada abajo de la puerta del garaje.

2. Opere la puerta en la dirección hacia abajo. La puerta DEBERÁ entrar

en reversa automáticamente al hacer contacto con la obstrucción. Si la puerta se detiene pero no retrocede:

1. Revise las instrucciones de instalación provistas para asegurar que se

hayan seguido todos los pasos.

2. Repita la Programación del recorrido (vea Ajustes, paso 1).

3. Repita la prueba de Reversa de seguridad. Si al abre-puertas continúa

sin revertir la dirección, llame a un técnico profesional para solucionar el problema. Pruebe el Protector System

1. Oprima el botón del control remoto para abrir la puerta.

2. Abra la puerta. Coloque una obstrucción en el paso de la puerta.

3. Presione el botón pulsador del control remoto para cerrar la puerta. La

puerta no se moverá más de 2.5 cm (una pulgada), y las luces del abre- puertas de garaje parpadearán 10 veces. El abre-puertas de garaje no se cerrará mediante un control remoto si el DEL del sensor de reversa de seguridad está apagado (alertándolo de que el sensor está mal alineado o obstruido). Probar el monitor de tensión del cable Con la puerta completamente cerrada, empuje la parte frontal del monitor de tensión del cable. Debería oírse un clic. Si no hay un clic, es posible que el rodillo esté chocando con el marco, sin permitir que el interruptor detecte holgura en el cable. Asegúrese de que el monitor de tensión del cable quede montado a ras con la pared y que el rodillo quede libre de cualquier tipo de obstrucciones. Si se activó el monitor de tensión del cable, las flechas UP y DOWN parpadearán el código de diagnóstico 3-5 y se activará el abrepuertas de garaje. Probar la cerradura automática para puertas de garaje

1. Con la puerta de garaje completamente cerrada, el pestillo de la

cerradura automática de la puerta debe sobresalir por la guía.

2. Abrir la puerta de garaje. La cerradura automática de la puerta del

garaje debe retraerse antes de que la puerta del garaje comience a moverse.

3. Cerrar la puerta del garaje. Al alcanzar la posición de cierre total, la

cerradura automática de la puerta del garaje debería activarse automáticamente para asegurar la puerta. Desactive la cerradura automática de la puerta del garaje deslizando el desbloqueo manual a la posición de abierto. Abrir la puerta manualmente Desbloquee las trabas de las puertas antes de proceder. La puerta debe estar completamente cerrada si es posible. Tire de la manija de liberación de emergencia hasta oír un clic proveniente del abrepuertas de garaje y levante la puerta manualmente. Para volver a conectar la puerta al abrepuertas de garaje, tire de la manija de liberación de emergencia hacia abajo por segunda vez hasta que se oiga un clic proveniente del abrepuertas de garaje. La puerta se reconectará en la próxima operación de movimiento de SUBIDA o BAJADA. Si el sistema de auto-reversa de seguridad no se ha instalado debidamente, las personas (y los niños pequeños en particular) podrían sufrir LESIONES GRAVES O INCLUSO LA MUERTE cuando se cierre la puerta del garaje.

• El sistema de reversa de seguridad SE DEBE probar cada mes.

• Después de llevar a cabo CUALQUIER ajuste, SE DEBE probar el sistema de reversa de seguridad. La puerta DEBE retroceder al entrar en contacto con un objeto de 3.8 cm (1 1/2 de pulg.) de altura (o de 5 x 10 cm [2 x 4 pulg.] acostado en el piso). Si un sensor de reversa de seguridad no se ha instalado adecuadamente, las personas (y los niños pequeños en particular) podrían sufrir LESIONES GRAVES o incluso MORIR al cerrar la puerta del garaje.© 2022, Chamberlain Group LLC. All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Programación Control remoto Su control remoto ha sido programado en la fábrica para funcionar con su abre-puertas de garaje. Si el control remoto no funciona y desea programar dispositivos adicionales, siga los pasos de programación que se muestran a continuación. Hasta 40 controles remotos de Security+ 2.0

pueden programarse en el abre-puertas de garaje. Los controles remotos LiftMaster más antiguos NO son compatibles. La programación puede realizarse a través del control de la puerta o el botón de aprendizaje del abre-puertas de garaje. Para programar accesorios adicionales consulte las instrucciones provistas con el accesorio o visite LiftMaster.com. Si su vehículo está equipado con un Homelink

, puede necesitar un adaptador externo según la marca, modelo y año de su vehículo. Visite www.homelink.com para obtener información adicional. Para agregar, reprogramar o cambiar la clave de un control remoto 893LM/llave digital 877LM con el control de la puerta

1. Pulsar el botón de navegación debajo de "MENU" para ver el menú de

2. Usar los botones de navegación para desplazarse hasta "PROGRAM".

3. Seleccionar "REMOTE" o "KEYPAD" para programar desde el menú de

4. Control remoto: Oprimir el botón del control remoto con el cual desea

5. Llave digital: Escribir un número de cuatro dígitos (PIN) como código

personal de uso del teclado digital de acceso. Pulsar el botón ENTER. Las luces del abre-puerta se encenderán intermitentemente (o se escucharán dos clic) cuando el código quede programado. Repetir los pasos anteriores para programar otros controles remoto o teclados digitales de acceso. Si no puede programar, uso el botón de Aprendizaje para programar el control remoto. Programar un control remoto 893MAX usando el botón de aprendizaje en el abre-puertas de garaje

1. Para activar el modo de programación pulsar el botón Programar

hasta que el LED frontal del control remoto se encienda.

2. Presione y suelte el botón del control remoto que desea usar y luego

presione cualquier otro botón para salir de la programación.

3. Pulsar y soltar el botón "Learn" del abre-puerta. Se encenderá el LED

de "Learn". Dentro de los siguientes 30 segundos...

4. Pulsar el botón programado en el paso 2 del control remoto hasta que

las luces del abre-puerta parpadeen o se escuchen dos sonidos. Para programar otros tipos de controles remotos o llaves digitales, consulte las instrucciones que se incluyen con el dispositivo o visite LiftMaster.com. Para programar otros tipos de controles remotos o llaves digitales, consulte las instrucciones que se incluyen con el dispositivo o visite LiftMaster.com. Agregar el número de serie de MyQ a la aplicación MyQ Para programar el abre-puertas de garaje con Wi-Fi a su red, consulte el manual de usuario. 114-5792-000 “chasquido” “chasquido”

Broche de visera para control remotoDEL de AprendizajeBotónAPRENDIZAJE PIN