AudioMaster AM302 - Vocero Federal Signal - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Especificaciones técnicas	Altavoz Federal Signal AudioMaster AM302, diseñado para su uso en entornos exigentes.
Potencia de salida	No especificada
Respuesta de frecuencia	No especificada
Impedancia	No especificada
Dimensiones	No especificadas
Peso	No especificado
Uso	Ideal para sistemas de alerta y comunicación en vehículos de emergencia.
Mantenimiento y reparación	Verifique regularmente las conexiones y el estado del altavoz para asegurar un funcionamiento óptimo.
Seguridad	Respete las normas de seguridad durante la instalación y el uso para evitar cualquier accidente.
Información general	Producto fiable para aplicaciones de seguridad, recomendado para profesionales.

Preguntas frecuentes - AudioMaster AM302 Federal Signal

¿Cómo puedo conectar mi altavoz Federal Signal AudioMaster AM302 a mi sistema de audio?

Para conectar su altavoz AM302, use cables de audio apropiados para enlazar los terminales de salida de su sistema de audio con los terminales de entrada del altavoz. Asegúrese de que el sistema de audio esté apagado durante la conexión.

¿Cuál es el nivel de potencia recomendado para el altavoz AM302?

El altavoz AM302 funciona de manera óptima con una potencia de amplificación de hasta 60 vatios. Asegúrese de no superar este límite para evitar dañar el altavoz.

El altavoz no produce sonido. ¿Qué debo hacer?

Primero, verifique que el altavoz esté correctamente conectado. Asegúrese de que su sistema de audio esté encendido y que el volumen esté ajustado a un nivel audible. También pruebe con otro dispositivo para descartar un problema en la fuente de audio.

¿Cómo puedo ajustar la calidad de sonido del altavoz AM302?

Para mejorar la calidad del sonido, ajuste los parámetros de su sistema de audio, como los niveles de graves y agudos. También puede reposicionar el altavoz para optimizar la acústica de la habitación.

El altavoz emite distorsiones sonoras. ¿Qué debo hacer?

Las distorsiones pueden ser causadas por una potencia de entrada demasiado alta. Reduzca el volumen de su fuente de audio. También verifique los cables de conexión para detectar posibles daños o conexiones flojas.

¿Cuál es el rango de frecuencia del altavoz AM302?

El altavoz Federal Signal AudioMaster AM302 tiene un rango de frecuencia de 500 Hz a 5 kHz, lo que lo hace ideal para aplicaciones de comunicación y alerta.

¿Puedo usar el altavoz AM302 en exteriores?

Sí, el altavoz AM302 está diseñado para uso en exteriores, pero asegúrese de que esté instalado en un lugar protegido de las inclemencias del tiempo para prolongar su vida útil.

¿Cómo limpio el altavoz AM302?

Para limpiar el altavoz, use un paño suave y seco. Evite usar productos químicos agresivos que puedan dañar el material del altavoz.

MANUAL DE USUARIO AudioMaster AM302 Federal Signal

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

PARA EL ALTAVOZ MODELOS AM302 y AM302GCX AUDIOMASTER®

ADVERTENCIA

Si todas estas precauciones de seguridad e instrucciones no se observan, pueden ocasionarse daños a los bienes, lesiones graves o incluso la muerte a usted o a los demás.

MENSAJE DE SEGURIDAD PARA LOS INSTALADORES

Las vidas de las personas dependen de su instalación segura de nuestros productos. Es importante seguir todas las instrucciones enviadas con los productos. Este dispositivo debe ser instalado por un electricista capacitado completamente familiarizado con el Código Eléctrico Nacional y que siga los lineamientos NEC y todos los códigos locales.

La selección de la ubicación de montaje del dispositivo, sus controles y la colocación del cableado deben realizarse bajo la dirección del ingeniero de la planta y del ingeniero de seguridad. Asimismo, a continuación se incluyen algunas instrucciones y precauciones importantes de seguridad que debe seguir:

• Lea y comprenda todas las instrucciones antes de instalar y poner en funcionamiento este equipo.
• Esta unidad debe ser instalada por un electricista calificado de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los códigos locales, bajo la dirección de la autoridad con jurisdicción.
• No conecte esta unidad al sistema cuando esté encendido.

- Todos los altavoces de advertencia efectiva producen sonidos fuertes que pueden ocasionar, en ciertas situaciones, la pérdida permanente de la audición. Debe tomar las precauciones apropiadas, tales como usar protección auditiva.

- Después de la instalación, pruebe el sistema de sonido asegurarse de que funcione correctamente.

- Todos los altavoces de advertencia efectiva producen sonidos fuertes que pueden ocasionar, en ciertas situaciones, la pérdida permanente de la audición. El dispositivo debe ser instalado a una distancia suficiente de las personas que potencialmente puedan escucharlo para limitar su exposición y al mismo tiempo mantener su efectividad. La Norma sobre Ruidos del Código de Reglamentaciones Federales 1910.95 de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional proporciona lineamientos que pueden usarse con respecto a los niveles permitidos de exposición al ruido.

- Muestre estas instrucciones a su ingeniero de seguridad y luego consérvelas en un lugar seguro y consúltelas al realizar tareas de mantenimiento o al volver a instalar la unidad.

- Después de la instalación y la finalización de la prueba inicial del sistema, debe establecerse un programa para realizar pruebas periódicas de este dispositivo. Consulte con la autoridad con jurisdicción para obtener esta información.

- Consulte con la autoridad con jurisdicción en su área con respecto al uso e instalación adecuados de este producto.

I. GENERAL.

El Modelo AM302 y AM302GCX AudioMaster es un altavoz de 25 Vrms y 70 Vrms, para uso en interiores y exteriores, con salida de potencia seleccionable (9 a 30 vatios), diseñado para su utilización con sistemas generales de señalización, tales como el sistema SelectTone de Federal Signal. Están diseñados para reproducir tonos de advertencia generados electrónicamente, con reconocimiento rápido de comandos y una comunicación por voz de rango completo. Son adecuados para usar en áreas con altos niveles de ruido ambiente. El proyector del altavoz es ajustable y puede reubicarse para obtener la distribución descada del sonido.

El AM302GCX es adecuado para su uso en Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D; Clase II, División 2, Grupos F y G; Clase III, ubicaciones peligrosas y no peligrosas.

II. ESPECIFICACIONES.

Voltaje de operación 25 Vrms o 70 Vrms

Entrada de corriente (seleccionable) 9 W, 15 W y 30 W

Voltaje máximo de supervisión 50 VCC

Peso (aprox.) 3,2 kg (7 lb)

Tamaño 356 mm (14") de alto,

254 mm (10") de ancho, 279 mm (11") de profundidad.

Construcción Unidad de aluminio pintada

con recubrimiento en polvo electrostático gris. Carcasa del amplificador sellada con junta de caucho de neopreno.

La información de audibilidad se muestra en la tabla1.

III. INSTALACIÓN.

A. Desembalaje.

Después de desembalar el altavoz, examínelo cuidadosamente para detectar posibles daños que puedan haber ocurrido durante el tránsito. Si el equipo ha sido dañado, presente un reclamo de inmediato a la compañía de transporte indicando la medida del daño. Con cuidado, inspeccione todas las etiquetas de envío y los rótulos para ver las instrucciones especiales antes de retirarlas o destruirlas.

B. Disposición de montaje (vea la figura 1).

PRECAUCIÓN

Para mantener la clasificación de ubicación peligrosa del Modelo AM302GCX, no use el orificio precortado de 7/8" (montaje de conducto oculto).

El altavoz puede montarse en una superficie relativamente plana. La conexión del conducto puede hacerse en una abertura roscada de 1/2" en la parte inferior de la carcasa o un orificio precortado de 7/8" en la parte posterior de la carcasa. Una vez que se ha seleccionado la ubicación de montaje y el método de montaje, continúe con las instrucciones correspondientes a continuación.

ADVERTENCIA

TERMINAL DE CORRIENTE	Nivel de sonido omnidireccional UL a 10' dB(A) según UL1480	Nivel de sonido dB(A) a 10' en el eje
9 vatios 99	104
15 vatios 102	109
30 vatios 105	112

Tabla 1. Configuración de terminales de corriente eléctrica en comparación con salida de sonido en los Modelos AM302 y AM302GCX

MODELO AM302 MODELO AM302GCX A' C' B' TUERCA CON REBORDE 5-5/8" 1-13/16" 2-9/16" 0,51 cm (0,201') DE DIÁMETRO 2 ORIFICIOS (MONTAJE) NPT DE 1/2-14 13/16" 3-3/8" 2,2 cm (7/8") DE DIÁMETRO MONTAJE CON ORIFICIO PRECORTADO DE CONDUCTO OCULTO (EN LA PARTE POSTERIOR DE LA CARCASA) PULGADAS MM A 10' 254 B 15' 381 C 11' 279 5-1/4" 2-1/4" 3-1/4" 5- 5-1/2" 0,51 cm (0,201') DE DIÁMETRO 4 ORIFICIOS (MONTAJE) NPT DE 1/2-14 13/16" 3-3/8" 290A2627-76B

Figura 1. Dimensiones del altavoz Modelos AM302 y AM302GCX.

Podrían ocurrir daños a los bienes, lesiones serias o la muerte si se produce una acumulación de agua, nieve, polvo, etc., en el proyector del altavoz, reduciendo gravemente o impidiendo el funcionamiento de este dispositivo. Monte la unidad de forma tal que el proyector del altavoz señale horizontalmente o levemente hacia abajo.

1. Montaje en superficie plana.

a. Retire y conserve los dos tornillos que sujetan la cubierta a la carcasa. Retire la cubierta.

ADVERTENCIA

Podrían ocurrir daños a los bienes, lesiones serías o la muerte si hay objetos delante del altavoz que reduzcan gravemente la distribución óptima del sonido. Para una máxima efectividad, asegúrese de que la parte delantera del altavoz no tenga obstrucciones.

b. Seleccione la ubicación de montaje y coloque la parte posterior de la carcasa contra la superficie de montaje.
c. Usando los orificios de montaje (dos (2) dentro de la carcasa del Modelo AM302 o cuatro (4) en el soporte de montaje externo del AM302GCX) como plantilla, dibuje marcas de posición de perforación en la superficie de montaje. Vea la figura 1 para conocer las ubicaciones y dimensiones de los orificios de montaje.

PRECAUCIÓN

Antes de perforar orificios en la superficie, asegúrese de que ambos lados de la superficie no tengan elementos que puedan dañarse.

d. Sujete la unidad a la superficie de montaje con tornillos N.° 10 apropiados para el tipo de material de la superficie de montaje.

ADVERTENCIA

Podrían producirse daños a los bienes, lesiones serias o la muerte si el proyector se manipula incorrectamente durante la instalación o en otro momento. NO rote el proyector más de 180 grados o el cableado interno del altavoz puede dañarse.

e. Reubique el proyector del altavoz de ser necesario para obtener la cobertura deseada de sonido. Afloje la tuerca con reborde (vea la figura 1) y mueva el proyector a la posición deseada.

f. Antes de instalar la cubierta de la carcasa, lea el párrafo 4 en la sección C, Conexiones eléctricas, y realice las conexiones eléctricas necesarias.

2. Montaje de conducto oculto del Modelo AM302.

a. Retire y conserve los dos tornillos que sujetan la cubierta a la carcasa. Retire la cubierta.
b. Retire el orificio precortado de 7/8" en la parte posterior de la carcasa.
c. Instale la conexión del conducto.
d. Seleccione la ubicación de montaje y coloque la parte posterior de la carcasa contra la superficie de montaje.
e. Usando los dos (2) orificios de montaje como plantilla, dibuje la posición de perforación en la superficie de montaje. Vea la figura 1 para conocer las ubicaciones y dimensiones de los orificios de montaje.

PRECAUCIÓN

Antes de perforar orificios en la superficie, asegúrese de que ambos lados de la superficie no tengan elementos que puedan dañarse.

f. Sujete la unidad a la superficie de montaje con tornillos N.° 10 apropiados para el tipo de material de la superficie de montaje.

ADVERTENCIA

Podrían producirse daños a los bienes, lesiones serias o la muerte si el proyector se manipula incorrectamente durante la instalación o en otro momento. NO rote el proyector más de 180 grados o el cableado interno del altavoz puede dañarse.

g. Reubique el proyector del altavoz de ser necesario para obtener la cobertura deseada de sonido. Afloje la tuerca con reborde (vea la figura 1) y mueva el proyector a la posición deseada.
h. Antes de instalar la cubierta de la carcasa, lea el párrafo 4 en la sección C, Conexiones eléctricas, y realice las conexiones eléctricas necesarias.

C. Conexiones eléctricas.

ADVERTENCIA

Para evitar una descarga eléctrica, no conecte los cables cuando los circuitos estén energizados.

ADVERTENCIA

Los cables de audio deben tener un tamaño adecuado conforme a las indicaciones del electricista de instalación matriculado para su aplicación de servicio. Este cable requiere un par trenzado blindado con un mínimo de 18 AWG y debe producir una pérdida de señal de no más del 15 % en la longitud del cable.

Debe observarse el Código Eléctrico Nacional y los códigos locales para la instalación de estos modelos. Todos los cables eléctricos deben tenderse por conductos y accesorios aprobados.

1. Vea las figuras 2 y 3. Conecte los cables comunes de audio (-) al terminal común del altavoz.
2. Consulte las figuras 2 y 3. Conecte los cables positivos (+) de audio al terminal de 25 V o 70 V, según el voltaje de la fuente de señal externa.
3. Cree un puente de 10,1 cm (4 in) de largo usando un cable de 14-22 AWG. Conecte un extremo del cable de puente al terminal marcado con el vataje deseado (vea la figura 3). Conecte el otro extremo al terminal marcado "SPK".

NOTA

Solo tres (3) de los cinco (5) terminales de vataje marcados en el bloque terminal son para usar con el AM302 y el AM302GCX. Para un funcionamiento correcto, el cable del altavoz debe conectarse a uno (1) de estos terminales como se indica en la figura 3. No se usan los otros dos (2) terminales de vataje.

1. Asegúrese de que la junta de caucho de neopreno de la cubierta se asiente correctamente en la ranura de la carcasa y vuelva a colocar la cubierta de la carcasa.

ALTAVOCES MODELOS AM302 Y AM302GCX + ROJO ROJO - NEGRO NEGRO ROJO NEGRO FUENTE DE LA SEÑAL DEL ALTAVOZ DE 25 O 70 VRMS 290A2627-75C

Figura 2. Cableado de instalación típica.

ADVERTENCIA

Podrían producirse daños a los bienes, lesiones graves o la muerte si la carcasa no se cierra correctamente. Para reducir la posibilidad de explosión, la cubierta de la carcasa del Modelo AM302GCX debe mantenerse ajustada mientras los circuitos estén energizados.

IV. PRUEBAS/OPERACIÓN.

ADVERTENCIA

En ciertas condiciones, estos dispositivos pueden producir sonidos lo suficientemente altos como para producir daños a la audición. Debe usarse la protección auditiva adecuada en caso de permanecer cerca del dispositivo al realizar las pruebas. No deben excederse las recomendaciones de la Norma de Nivel de Sonido de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (29 CFR 1910).

A. Una vez que se haya completado la instalación, asegúrese de probar el sistema para verificar que cada altavoz opere satisfactoriamente. Si se determina que el sonido de la unidad está demasiado alto para su ubicación, debe seleccionarse un terminal de vataje menor. Retire con cuidado la cubierta de la carcasa y mueva el cable amarillo interno del altavoz a un terminal de vataje menor (vea la Figura 3). Vuelva a colocar la cubierta de la carcasa y vuelva a probar.

ADVERTENCIA

Podrían producirse daños a los bienes, lesiones graves o la muerte si la carcasa no se cierra correctamente. Para reducir la posibilidad de explosión, la cubierta de la carcasa del Modelo AM302GCX debe mantenerse ajustada mientras los circuitos estén energizados.

B. Después de completar la prueba inicial del sistema, establezca un programa de pruebas periódicas de este dispositivo. Consulte con la autoridad con jurisdicción para obtener esta información.
C. Entregue una copia de estas instrucciones al ingeniero de seguridad, al (los) operador(es) del sistema y al personal de mantenimiento.

MENSAJE DE SEGURIDAD A LOS OPERADORES

Aunque su sistema de advertencia funcione correctamente, es posible que no sea completamente efectivo. Las personas pueden no escuchar o no notar su señal de advertencia. Debe reconocer este hecho y asegurarse de que su señal de advertencia logre su efecto deseado a través de secuencias adecuadas de pruebas/capacitación dentro de su(s) aplicación (aplicaciones) específica(s).

V. MANTENIMIENTO.

MENSAJE DE SEGURIDAD AL PERSONAL DE MANTENIMIENTO

Si todas estas precauciones de seguridad e instrucciones no se observan, pueden ocasionarse daños a los bienes, lesiones graves o incluso la muerte a usted o a los demás.

• Lea y comprenda todas las instrucciones antes de realizar tareas de mantenimiento en esta unidad.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o la ignición de atmósferas peligrosas, no realice tareas de mantenimiento o servicio en esta unidad cuando los circuitos estén energizados.
• Deben realizarse comprobaciones periódicas para asegurar que la efectividad de este dispositivo no se haya visto reducida debido a una obstrucción en el altavoz con una sustancia extraña o porque se hayan colocado objetos delante del altavoz.
• Todo mantenimiento de esta unidad DEBE ser realizado por un electricista capacitado de acuerdo con los lineamientos NEC y con los códigos locales.

NO SE USA COM 25V 70V 9W 15W 30W ALTAVOZ A B C D

A. NOTA: Las letras aparecen en este lado de la faja de terminales. Se muestran aquí en el soporte de montaje solo con fines de referencia.
B. Conecte un cable de puente entre el terminal "spk" y uno de los tres terminales de vataje disponible indicados por ""
C. Cables positivos (+) al terminal de 25 o 70 voltios, según el voltaje de fuente de señal externa.
D. Cables comunes (-) al terminal común.

290A2627-74B

Figura 3. Configuración de cableado interno de terminales múltiples.

• No altere nunca esta unidad de ninguna forma. La seguridad en ubicaciones peligrosas puede verse reducida si se realizan aberturas adicionales o alteraciones al Modelo AM302GCX.
• La placa de identificación, que puede contener información de precaución u otra información de importancia para el personal de mantenimiento, no debe quedar oculta si se pinta el exterior del dispositivo.
  A. Compruebe periódicamente este dispositivo para verificar que no haya sustancias extrañas delante del altavoz que puedan reducir su efectividad.
  B. Deben realizarse pruebas periódicas. Consulte con la autoridad con jurisdicción para obtener esta información.
  C. En caso de que se requiera un ajuste de volumen u otra reparación, consulte el Mensaje de seguridad para el personal de mantenimiento antes de continuar.

VI. SERVICIO.

ADVERTENCIA

La reparación/el servicio no autorizado de la unidad puede resultar en la degradación del rendimiento y/o en daños a los bienes, lesiones graves o muerte para usted u otras personas. Si se produce una falla de la unidad, no intente reparaciones en el campo/remodelación de las piezas.

ADVERTENCIA

-RIESGO DE EXPLOSIÓN-

El reemplazo de componentes puede perjudicar la idoneidad para Clase I, División 2.

No reemplace el transformador o capacitor a menos que se haya desconectado la corriente o el área no sea peligrosa.

Federal Signal realizará las tareas de servicio de sus equipos o proporcionará asistencia técnica con los problemas que no se puedan manejar a nivel local.

Las unidades devueltas a Federal Signal para servicio, inspección o reparación deben acompañarse de una Autorización de devolución de material. Esta autorización de devolución de material puede obtenerse de un distribuidor local o de un representante del fabricante.

En este momento, debe proporcionarse una breve explicación del servicio solicitado o de la naturaleza de la falla.

Dirija las comunicaciones y envíos a:

FEDERAL SIGNAL CORPORATION

Industrial Systems