TV 2ND GENERATION - Caja multimedia APPLE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Apple TV 2ª generación
Características técnicas principales	Procesador A4, 256 MB de RAM, 8 GB de almacenamiento
Alimentación eléctrica	Adaptador de corriente 100-240V, 50/60Hz
Dimensiones aproximadas	23,9 x 23,9 x 3,5 cm
Peso	0,68 kg
Compatibilidades	Compatible con dispositivos iOS, Mac y servicios de streaming
Conectividad	Wi-Fi 802.11n, Ethernet, HDMI, USB
Funciones principales	Streaming de contenido, acceso a iTunes, AirPlay, juegos
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparabilidad limitada, piezas no fácilmente accesibles
Seguridad	No exponer al agua, usar únicamente con el adaptador original
Información general	Salida HDMI, soporte para formatos de video HD, actualización a través de Internet

Preguntas frecuentes - TV 2ND GENERATION APPLE

¿Cómo reiniciar mi Apple TV de 2ª generación?

Para reiniciar tu Apple TV, ve a 'Ajustes' > 'General' > 'Reiniciar' y elige la opción deseada.

¿Qué hacer si mi Apple TV no enciende?

Verifica que tu Apple TV esté correctamente conectada a una toma de corriente funcional y que el cable HDMI esté bien conectado a tu televisor.

¿Cómo conectar mi Apple TV a una red Wi-Fi?

Ve a 'Ajustes' > 'Red' > 'Wi-Fi' y selecciona tu red. Ingresa la contraseña si es necesario.

¿Por qué mi Apple TV no se conecta a Internet?

Verifica tu conexión a Internet, reinicia tu router y asegúrate de que tu Apple TV esté actualizada con el último software.

¿Cómo actualizar el software de mi Apple TV?

Ve a 'Ajustes' > 'General' > 'Actualización de software' y sigue las instrucciones para instalar las actualizaciones disponibles.

¿Cómo resolver problemas de reproducción de video en mi Apple TV?

Intenta reiniciar tu Apple TV y verifica tu conexión a Internet. Si el problema persiste, restablece la configuración de video en 'Ajustes' > 'Video y audio'.

Mi Apple TV no se sincroniza con mi iPhone, ¿qué hacer?

Asegúrate de que tu iPhone y tu Apple TV estén conectados a la misma red Wi-Fi y que Bluetooth esté activado en tu iPhone.

¿Cómo usar AirPlay con mi Apple TV?

Asegúrate de que tu dispositivo sea compatible con AirPlay, luego selecciona el ícono de AirPlay en tu dispositivo y elige tu Apple TV.

¿Qué hacer si el control remoto de mi Apple TV no responde?

Verifica que las pilas del control remoto estén cargadas. Si el problema persiste, intenta reiniciar el control remoto desconectándolo y volviéndolo a conectar.

¿Cómo eliminar aplicaciones de mi Apple TV?

Mantén presionado el botón central en la aplicación que deseas eliminar, luego selecciona 'Eliminar' cuando aparezca la opción.

Mi Apple TV muestra una pantalla negra, ¿qué hacer?

Verifica las conexiones del cable HDMI y asegúrate de que tu televisor esté en el puerto de entrada correcto. También puedes intentar reiniciar la Apple TV.

MANUAL DE USUARIO TV 2ND GENERATION APPLE

Guía de información importante del producto

En la presente Guía de information importante del producto se inclue INFORMATION sobre sécurité, uso,除去co y reciclaje, normativa aplicable y licencia de software del Apple TV, como la garantía limitada de un año para este dispositivo.

Lea detenidamente la informacion de seguidad que se indica a continuation y las instruetiones de functionamento antes de empezar a utilizeg el Apple TV para evitar posibles daños. Para acceder a instruetiones de functionamento detalladas, como como actualizaciones de la informacion sobre seguidad y normativa aplicable, consultue la Guia de configuracion del Apple TV en: www.apple.com/ mx/support/manuals/applelectv o www.apple.com/ la/support/manuals/applelectv

Instrucciones de seguridad importantes

ADVERTENCA: Si no respeta estas instructaciones de seguidad, pueden producirse incendios, descargas electricas uOthers daños en el Apple TV o en losvironments.

Lea yoga estas instructiones para utiliser Apple TV de forma segura.

• Lea estas instrucciones.
• Guarde estas instrucciones.
• Tenga en cuenta todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones.
  No utilise este aparato circa de agua.
  Limpielo unicamente con traps socos.
• No instaleCCAinguna fuente de calor, como radiadores, rejillas de aire caliente, estufas uothers aparatos (como amplificadores) que generen calor.
• Proteja el cable de alimentación para evitar que se pise o que se doble, especiallyn en los enchufes y en los puntos de salute del aparato.
  Utilize uniquamente accesos espécificados por el fabricante.

• Desconecte el aparato en caso de tormento o si no se va a utilazar durante largos periodos de tiempo.

• No colocque llamas vivas, como velas encendidas, cerca del aparato o sobre el propio aparato.

ADVERTENCIA: Para reducir el riego de ignacion o descarga electrica, no exponga el aparato a lluvia, liquido, humedad, excesso de calor o fuego.

• Dirijase sempre a profesionales cualesados para cuestiones relacionados con el servicecio. Debera solicitar assistencia cuando el aparato se haya averiado o bajo modo, por exemple, si el cable de alimentacion o el enchufe resulta dañado, si se derramla liquido o caen efectos sobre el, si el aparato ha estado expetuo a lluvia o humedad, si noonga conformada o si ha caido al suelo.
• Este aparato no dispone de un interruptor de encendido/ apagado. Para encontrarcto la corriente eléctrica, deben disconectar el cable de alimentacion. Asegüese de que el cable de alimentación sea siempre fácilmente accesible.
• Al conectar o desconectar e Apple TV, sujeete sempre en enchufe por los lados. Mantenga los dedos alejados de la parte metalica del enchufe.
• No utilise el Apple TV al aire libre. El Apple TV es un produit de interior.
• No nuevo e aparado si hayoodo dispositivo-un telesvisor, unordenador u otherwise electrocnico- conectar a el.
• No exponga el aparato a goteras o salpicaduras ni colocque ningún objerto con liquido, como un jarro, sobre él.
• En la parte inferior del aparo率达到 information sobre el mesmo, como el numero de modelo, espécificaciones electricas y othera series de clasifications.

No intente repararlo ustedismo

ADVERTENZA: No intente abrir ni-descrimatar le Apple TV. Corre el risiego de sufrir descargaras electricas y anular la garantia limitada. No hay piezas utiles para el usuario en su interior.

Acerca de la Manipulación

Su Apple TV能把 sufrir daños si se almacena o Manipula indebidadente. Tenga cuidado de noalar dear el Apple TV cuando lo transporte.

Acerca de las temperatas operativa y de almacenamento

Cuando utilise il Apple TV, es normal que se caliente la carca. El exterior del Apple TV hace las vezes de superficie de refrigeración, que transfiere el calor del interior de launities al ambiente más friño del exterior.

EspanolPor medio de la presente Apple Inc. declara que este Apple TV cumple con los requisitos esenciales y cauesquera otherswithstanding aplicables o exigibles de la Direactiva 1999/5/CE.

EaNkviKaMe Tn npapouo, a Np Apple Inc. 6nAuei dt auti n ouakeeri Apple TV oupopkaevetipaopecitc taBaaicke anatrioeic kai tic laieic etayekic diataeic nct Odyiaoc 1999/5/EK.

Apple y el medio ambiente

Licencia de un solo uso

ROGAMOS LEA DETENIDAMENTE EL PRESENTE CONTRATO DE LICENCE DE SOFTWARE (EN ADELANTE DENOMINARIO "LICENCE") ANTES DE UTILIZAR EL APPLE TV, LA UTILIZATION DEL APPLE TV SE INTERPRETAR COMO UN HECHO INEQUIVOCO DE QUE ACCEPTA LOS TERMINOS Y CONDICIONES DE ESTA LICENCE, A MENOS QUE DEVUEILA EL APPLE TV DE ACUERDO CON LA POLITICA DE DEVOLUCIONES DE APPLE. SI NO ACCEPTA DICHAS CONDICIONES, NO HAGU USO DEL APPLE TV. ASIMISMO, SI NO LAS ACCEPTA, PUEDE DEVOLVER EL APPLE TV DURANTE EL PERIODO DE DEVOLUTION E ESTABLicho A LA TIENDA APPLE O AL DIRIBUIDER AUTORIZADO DONDE LO ADQUERO Y SACINGAR SU REMBOLSO EN CONORMIDARCON LA POLITICA DE DEVOLUTIONES DE APPLE, QUE ESTA DISPOLINE EN:

(a) Apple Inc. ("Apple") le concede (n o vendre) una licences par el uso de este software (incluyendo el SHORTOM RÉN DE ARRANQUE y[qualquier other software incluída], ladocumentation, las interfaces, los contentsidos, las tipografias y todos los datos queacompañén al Apple TV, ya sea en disco, en memoria de sola lecture, o en qualquier(otherso sopröpe o de[qualquier other forma (en adelante, el"Software Apple") para su uso únicamente bajo los关键时刻 de esta Licencia. Apple y/o sus licenciantes conservan la propietad del Software Apple como tal y se reservan todos los derechos que no se le hayan concedido a usted de forma expresa.
(b) A su enteria Ocicazione, Apple可以更好 hacer disponibles laterurasactualizaciones del Software Apple para su Apple TV. Estas mejoras yactualizaciones, de haberas, noienen por que incluyir todas las functions de software existentes o las cualesfunciones queApple publicque porotvos o micasrecentesmodelosdeAppleTV.Losdedearestococciendoid conformidad con losterminosde la presente Licencia afectan aquelquieractualizationof software proportionscidadar queSusituyay/ocomplementeel Software

Apple original instalado en el Apple TV, a menos que dichaactualización contenga una licencia propria, en是以uyo caso se aplicarán los关键时刻 de dicha licences.

2. Usos permitted y restricciones de la Licencia

(a) De ac工程质量 con los tieminos y conditiones de esta Licencia, se le concede a una licencia limitada no exclusiva para usar el Software Apple en un是我国 TV de marca Apple. Usted se proprete a no instalvar, realizar o executar el Software Apple en ningún dispositivo que noSEA de marca Apple o permitir queotherspersonas tohagan.Esta Licencia no permite queel Software Apple este instalado en mas de undispositivo al misismo tiempo y no podrableubicar el Software Apple en una red dondeuede serutilizado por variousdispositives uodenadores al misismo tiempo.Esta Licencia no concede ningún derecho autilizar interfaces propietarias u otheriprodajeintellectual de Apple en el diseho,desarrollo,fabricacion,licencia o distribución de dispositivos y accesos del terceras partes, o de aplicaciones de software de terceras partes, para su uso en el Apple TV.

(b) Usted no podrá — y se promcompete a no hacer ni a permittirse o autres personas — copiar (salvo in los salvos expresamente permittidos en esta Licencia), descoplir, invertir, desensambar o intentar tener el已久的 fuente, como tampoco describir, modifier o createearas derivados del Software Apple o deequalquer service proportionado por el Software Apple, ni dequina en sus partes (excepto en la medía en la que la legislación aplicable prohibaquisitiona para las restricciones anteriores en a la medía en la que lo permitan las conditiones de licencia que rigen el uso de componentes de el已久的 algo. incluidos con el Software Apple). Cualquier intento de lo anteriormente citado constituya una violacion de los derechos de Apple y de los licenciantes del Software Apple.

(c) El Software Apple可以把 utilizesc para reproducir materielles, sempre y cuando se trate de materiales sin derechos de autor, materiales de los que ustad sea el propietario del copyright o materiales que este autorizado a reproduce legalmente. Los derechos de titularidad y de propidad intelectual de cualesa de los contentsidos que se muestran en el Software Apple o a los que se accede a travers de este pertenecen a los propietarios del contentido correspondiente. Dicho contentido suea que estar protegido

por las leyes y los tratados viventes en materia de propiedad intelectual y de derechos o autor y quodon susjetos a las conditiones de uso de la三等奖 para suministradora del contentido. La presente Licencia no le concede ningún derecho para el uso de这么做 conteno mi garantía que el contentido sugia está disponible para su utilizacion.

(d) Usted acceptsu'er Software Apy y los Servicios (como se defiennent el apartado 5 ms adelante) en complimiento de todas las leyes aplicables, incluidas las leyes locales del pais o regioneupon residesoonde descargueoutilicele Software Apy y los Servicios.

3. Transmisión

Usted no可以选择 alarbar, arrender, prestar, vendder, redistribuir ni subclineciar el Software Apple. Sin embargo, al transferir a propulsidad del Appiel TV,可以使 transmitir sus derechos contentados en esta licencia en relation con el Software Appie de forma permanente y una sola vez a una thirde parte siempre y cuando: (a) transmitia el Appie TV y la totalidad del Software Appie, incluidos todos sus componentes, los sobportes originales, ladocumentation imposa y esta Licencia; (b) no conserve ninguna copia, total o parcial, del Software Appie, incluidas las copias alimentacadas en un organoador o enequalquiero el改动 de alimentacimientos; y (c) la other parte lea y'acepte los temenos de esta Licencia. Todos los componentes del Software Appie han sido satisfacios como parte de una unidad y, por tanto, no'erban ser separados de dicha unidad ni distribuidos como aplicaciones independentes. Es probable que le Software Appie suministrado con un determinado producto de hardware Appie no pueda executarse en otheros modelos de hardware Appie.

4. Consentimiento para la'utilisation de datos

(a) Datos de diagnóstico y uso. Si opta para acceptar la recopilación de datos de diagnóstico y uso, ustedrifanda su conformidad para que Apple y sus filiales y agentes recopileni, conserven, procesen y utilizar企业提供 de diagnóstico,技术和, de uso y de(other tipo relacionada, entre la que se inclue, con性和amente惊人ecuisticny y no limitativo, los datos��os sobre apple TV, ordinador, software de sistemas, aplicaciones y dispositivos periferos, que se recoja periodicamente como parte del servicios deactualization de software, soporte tematic del producto

y otheros servicios (si los hubieren) que se le summinister en relacion con el Software Apple o con el final de verficar el accomplishment del tieminos de la presente Licencia. Apple podra utilizar esta informacion, forever y cuando se obtenga de forma anonima y de un modo que no lo identifique austed personalmente, para proportionar y melhorar los productos y servicios de Apple. Si usted accede a ella yiene activados los Servicios de localizacion, también podra envisara la ubicacion de su disposicion para ayudar a Apple a analizar problemas de rendimiento de redesa inalambicas o de Telefonia móvil (por exemple, la potencia o delibididad de la SERIAL de Telefonia móvil en un lugar determinado). Con el fin de poderar a los socios de Apple y asdralladores de terceros mejor como software, hardware o servicios diseados para su uso con productos de Apple, Apple también podra proportionar aesticos socios orasalladores de terceros un subconjunto de informacion de diagnostico relevante para el socio o asdrallador de software,hardware o servicios, siempre que la informacion de diagnosticoonga una forma que no lo identifique austed personalmente.

(b) Datos de localización. Apple y sus collaboradores y licenciátariosollen potecionalizar a工程技术 del Apple TV ciertos servicios basados en informacion de localización geografica. Para poder y melhorar dichos servicios,onde estend disponibles, es possible que Apple y sus collaboradores y licenciátarios deban transmitir, recopilar,manter, procesar y usar sus datos de localización, inclura laubicación géografía en tiempo real de su Apple TV y las consultas de búsqueada de localizaciones. La recipolación dellos datos y las consultas de localización por parte de Apple se realizan tal forma que los usosarios no se identifican personalmente; dichos datos podran ser usados por Apple y sus collaboradores y licenciátarios para proportionscar y mejorar los products y servicios de localización. El uso de综合素质 del Apple TV bajo en informacion de localización se interpretabe como unhte inequito de su aceptacion y consentingimiento de las operaciones de transmisión, recopilacion,mantenimiento,procesamento y uso de sus datos y consultas de localización por parte de Apple y sus collaboradores y licenciátarios con el fin de proportionscurrende dichos productos y servicios basados en informacion de localización y favoritos. Puede retrar su consentimiento enQUALJIMmomento desactivando

las configuraciones de localization del Apple TV. La no的最佳 de dichas configuraciones de localización no afectara en;ningún caso a la funcionalidad del Apple TV no relacionada con la localización. Al utilizar en el Apple TV aplicaciones o servicios de terceros que employan datos de localización, usteddefer复发ir y恭喜 las conditiones de uso y la的政治a privacidad de dichateringa parte en relacion con el uso de datos de localización en estas aplicaciones o servicios.

(c) En todo tiempo su información sera tratada de acordo con la Policia de Privacidad de Apple, que se inclura a esta Licencia como referencia y que pueda consultarse en: www.apple.com/es/privacy/.

5. Servicios y materiales de terceros

(a) El Software Apple suepeablemuertoce la tienda iTunesStoredeApple,yaserviciosycontentido otros fabricantes (coletivaeindividually,los"Servicios). El uso de these Servicios requires acceseto a Internet y, enalgunos caso,puedequerireunIDodeApple,laacceptacion de terminos y condidiones adiconidas y el pago de cuotas adiconidas. Lautilizaciondethis software junto conuna cuesta deiTunesStoreseinterpretaroucomo un hecho inequitovoauejectiono de losTerminos ycondiciones del service deiTunesStoremasreciencias,alesquepuedeaccerdehttp://www.apple.com/legal/itunes/wv/.
(b) El uso de los servicios de iCloud está sujepto a las conditiones adiconuales: los Teminos y conditiones de iCloud, disponibles en http://www.apple.com/legal/icloud/www/, y la Politica de privacidad de Apple, disponible en http://www.apple.com/es/privacy.
(c) Usted entende que, al usableapiaque de los Servicios,能把 Azerbaijan con contentidos que PODuran considerarse of offensively, indecentes o cunables, que PODieran contener lenguaje explicito, y que los resultados de quialquier busingado a la introduccion de una URL podiar generate automática e involuntaria enlaces o refecencias a materiales censurables. No obstante, usted ajustea uzlos Servicios por su casa y riego y que Apple no sera responsable de ningún contenido que你能 encontraray considerarse of offensively, indecente o cunable.
(d) Determinados Servicios你能 visualizar, inclutar o permitir el accesso a contentsidos, datos, informacion,

aplicaciones o materiales deyerseros("Materialesdeyerseros"),oproponiarenalesa determinadossitios web deyerseros.AlusardosLosServicios,usted recono yacepta queApple no esresponsiblede examinar ni evaluatel contentido, exactitud,integredao,pportunidades,validez,cumplimientodederechosdeautoi,legalidad,decencia,calidadninqinnootrastódelosmateriaisotsitios webdeyerseros.Applesusrepresentantes,filialesysubsidariasan garantizan尼斯umenningunasponsabildadacercaustnidadinaingunaingunatonaora personacausedofLosServicios,Materialesdeyerserositoswebdeyerseros,nittopoc porninqinnootrematerial,productoouserviciodeyerseros.LosMaterialesdeyerseroslosenlaceaotvositos webseofrecen solo para su mayorcomodidad.

(e) Usted reconque que los Servicios incluyen contenido, información y material de caricter privado que soy propietid de Apple y/o de sus licenciantes, y estar protegados y la legislación aplicable sobre propietid intellectual y por otheras leyes, incluyendo a titre enunciativo, que no limitativo, las leyes sobre derechos de autor, y se promociate a no usableicho contenido, información o material de caricter privado en modo algoño, salvo en relacion con el uso que haga de los Servicios de conformidad con los关键时刻 del presente contrasto, ni de un modo contrario a los关键时刻 de esta Licencia o que infinjarial综合素质 de propietid intellectual de terceros o de Apple. No se permitte la reproduccion de los Servicios en forma o medio algoño. Usted se promece a no modifier, alquilar, arrendar, prestar, vendir, distribuir ni create Productos derivados basados en los Servicios en modo algoño. Asimismo, se promece a no explotar los Servicios de ninguna forma no autorizada, entre las que se incluye, sin caricacter taxativo, el uso de los Servicios para transmitir virus informativos, gusanos, troyanos u/o software malintencionado, o para sobrepasar o ralentizar la calidad de la red. Ademas, se promece a no uso en modo algoño los Servicios para acosar, abuser, espar, amenazar, difimar y infringir de uno或其他 medio los derechos de cuiquer另一边 parte, y declare que Apple no es responsable de ningún uso indebido por su parte ni de ningún mensaje o transmisión de caricter hostigador, amenazador, difamatorio, ofensoff, vulnérator o ilegal que usted pueda recíbrar como resultado del uso de qucaidea dellos Servicios.

(f) Además, los Servicios y Materiales declerosis a los que se pueda oceder, enelazar o visualizar a travers del Software Apple no está disponible en todos los malidades ni en todos los paises. Apple no garantía que dichos Servicios y Materiales seean的优势s o que están disponibles para su uso en;ningunaubicación en particular. En el momento en que decide acceder a这些东西 Servicios o Materiales, lo hace por initiactiva propia y siendo responsable del accomplishment de cualesquiera leyes aplicables, incluidas, entre otheras, las leyes locales aplicables. Apple y sus licenciantes se reservan el derecho a modificar, suspender, eliminating o desactivar el accesso a cualquier Servicio enequalquier momento y sin previso aviso. En ningún caso Apple sera responsable de la eliminación o de la desactivacion del accesso a tales Servicios. Appleuede甚至还 imponer limites en el uso o accesoa determinados Servicios, enequalquier caso y sin mediar aviso ni responsabilidad.

6. Expiración de la Licencia

Esta Licencia permanece en vigor hasta que sea revocada o resuella. Los derechos que le confiere esta Licencia también perduran si vigencia automatística o deja de ser efectivos sin el prevío aviso de Apple si encumple caquelárye tírmenos de la presente Licencia. Cuando esta deja de estar en vigor, deverádefer alutilar el Software Apple. Las secciones 5,6,7,8,11 y 12 de esta Licencia sobreviviará esta expracción.

7. Exclusion de garantías

71 Si es usted cliente y como administrador (quiegen queongaea el Software Appleunya de sue negocio o profesion),que tener reconocidos derechos legales en su pais de Residence que impedan que se le aplicen las siguientes limitaciones, enuyo caso no se lesian de aplicacion. Para Obtener mas informacion acerca de sus derechos deberia匐ar a una organization de consumo local.

7.2 USTED RECONOYE A YEGAPA DE FORMA EXPRESSA QEN, DENTRO DE LO PERMITIDO PAR LA LEGISCIATION APPLICABLE VIGENTE, EL USO DEL SOFTWARE Y LOS SERVICIOS DE APPLE SE REALIZA POR SU PROPIA CUYTA E RIESGO, Y QUE USTED ASUME ALLÉR EL RIESGO EN RELICION PAR LA CALIDAD SatisfACTORIA, EL RENDIMIENTO, LA EXACTITUD Y EL ESUFEROZ.

73 EN EL GRADO PERMITIDO PAR LA LEY VIGENTE, EL SOFTWARE APPLEY L OS SERVICIOS REALIZADOS POR EL SOFTWARE APPLEY SE SUMINISTRAN "TAL Ycomo SE PRESENTAN" "SEGUN DISONIBILIDAD, CON TODOS SUS POSIBLES DEFECTOS Y SIN GARANTIAS DE NINGUN TPOJO, Y APPLE Y LOS LICENCIANTES DE APPLE (DENOMINADOS DE FORMA CONOY APLICADA) AL ELOS FECTOS DE LAS SECCIONES 7 Y 8) EXCLUDING TODAS LAS GARANTIAS Y/O CONDICIONES, EXPRESSAS, IMPLICITAS O LEGALES, INCLUYENDO, CON CARACTER MERAMIENTE ENUNCIATIVO Y NO LIMITativo, LAS GARANTIAS Y/O CONDICIONES IMPLICITAS DE COMERCIABIUDIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA, DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, DE EXACTUIDITU, DE DISFRUDE Y DE NO INFRACIONDE DE REDECHOS DE TERCEROS, TODAS EN RELATION CON EL SOFTWARE APPLEY L OS SERVICIOS.
74 APPLE NO GARANTIZA QUE SE PRODUZCAN INTERFERECIAS EN DURANTE SU USO DEL SOFTWARE APPLE,QUE LAS FUCIONES QUE CONTENTE O LOS SERVICIOS QUE REALIZA EL SOFTWARE APPLE,QUE EL SOFTWARE APPLE SATISFAGA SUS NECISCADES,QUE LE FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE O DE LOS SERVICIOS SEA INTRERRUPIDO O LIBRE DE ERROS,QUE NINGUNO DE LOS SERVICIOS SIGA ESTANDO DISPONIBLE,QUE LOS DEFECTOS PRESENTES EN EL SOFTWARE O EN LOS SERVICIOS DE APPLE VAYAN A SER SUBANADOS,QUE EL SOFTWARE APPLE Y LOS SERVICIOS SEAN COMPATIBLES O QUE FUNCINEN CON QUALIER SOFTWARE,APPLICATIONO O SERVICIO DE OTROS FACIMERATES. LA INSTALACION DE THIS SOFTWARE PUEDE AFECTAR AL FUNCIONAMIENTO DE SOFTWARE,APPLICATIONO O SERVICIOS DE TERCEROS.
75 USTED RECONOCE ADEMES QUE EL SOFTWARE
APPLY LE SROS VERCISQ NO ESTAN DESTINADOS NISO
ADECUADADOS PARA SER UTILIZADOS EN SITUACIONES O
ENTORONOS IN LOS QUE FALLOS, RETRASOs, ERRROS
O IMPRECISIONES EN EL CONTENIDO, LOS DATOS O LA
INFORMATION PROPRIORACIONADOS DEL SOFTWARE
APPLE O LO SERVICIOS PUDIERAN CONLEVAR MUERTE,
DANOSS PERSONALES, LESIONES FISCAS GRAVES, O DANOS
IMPORTANTAS L MEDIO AMBIENTE, UNILUYENDO CON
CARACTER MERAMIENTE ENUNCIATIVO Y NO LIMITativo,
ACTIVidades DE PLANTAS NUCLEARES, NAVEGACION

AERRA, SISTemas DE COMUNICACION, MAQUINAS PARA EL CONTROL DEL TRAFICO AEREO, INSTALLaciones HOSPITALARIAS O EQUIPLOS ARMAMENTOSTICOS.

7.6 NINGUNA INFORMACION O ASESORAMIENTO ESCRITO O VERBAL FALCITADOS ORP APLEO O POR UN REPRESENTANTE AutorIZADO DE APPLE CONSTITUIRAN GARANTIA ALUNGA, EN CASO DE COMPREBOARSE QUE EL SOFTWARE APPLE O SUS SERVICIOS SON DEFECTUOSOS, USTED ASUME LA TOTALIDAD DE LOS COSTES DE CUALIERMANTENIMIENTO, REPARACONO OR CORRECTIONE NECESARIAHABIDA CLIENTA DE QUE LA NORMATIVA IMPERATIVE DE ALUGUNOS PASSES NO PERMITE LA EXCLUSION DE GARANTIAS IMPLICITAS O LIMITACIONES A LOS DERECHOS LEGALMENTREVISTOS DEL CONSUMIDER, LA ANTERIOR EXCLUSIONY LIMITATIONS PUEDEN NO SERLE APPLICABLES.

8. Límite de responsabilitad

APPLE NO SERA RESPONSABLE EN NINGUN CASO, DENTRO DE LOS LIMSONITES LEGALES, DE LOS DANOS PERSONALES O SE DEL LUCRO CERESOTA O DANO EMERGENTE, NI DE LOS DANOS ESPECIALES, DE DATOS O INDIRECTOS, INCLUYENDO, CON CHARACTER MERAMETERE UNENCIATIVO Y NO LIMITATIVE, LOS DANOS POR LA PERRIDA DE BENEFICIOS, LA CORRUCTION O PERRIDA DE DATOS, EL FALLO EN LA TRANSMISSION O RECEPTION DE CUALQUIER DATOS, LA INTERRUPCION DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL O CUALQUIER OTROTO IPO DE DANOS O PERRODAS CERECIALES, RESULTANTES O RELACIONADOS CON EL USO O LA IMPOSSIBILIDAD DE USO DEL SOFTWARE APPLE Y LOS SERVICIOS, DE O CUALQUIER SOFTWARE O APLICaciones DE OTROS FABRICANDES EN COMBINEDON CL EL SOFTWARE APPLE, COMO QUIERA QUE HAYA SIDO CAUSAO E INDEPENDENTemente DE THE TEORIA OF A RESPONSABILIDAD CIVIL (INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, ACTO LUCITO U OTROS) E INUSICO SU HE INFORMADO A APPLE DE LA POSIBILIDAD DE ESTOs DANOS. ALGUNOS PAINSE NO PERMITEN AL LIMITACION DE LA RESPONSABILIDAD POR DANOS PERSONALES, DEL LUCRO CESANTE O DANO EMERGENTE, DIRECTO O INDIRECTRO, POR LO CUAL ESTA LIMITATION PUEDE NO SERLE APPLICABLE. La responsableness total de Appear por daños y perjuicios (distintos de los exigidos para la ley vignete en los datos en los que los daños personales estén relacionados) no exceedera, en;ninguno,(ca),de la calidad de cinctura

dórales estadoundinenses (50 USD). Las limitaciones anteriorsmente mentionadas serán vigilantes inclujo si la citadra reparacion incurre社会组织e.

9. Control de las exportaciones

Usted no podra utilizes, nit no compacto exportar o reexportar, el Software Apple, salvo en la forma permitteda por la leyidacion de Estados Unidos y del Pais en el qual obtuvo el Software Apple. En particular, pero sin estar limitado a ese, el Software Apple no podra ser exportado o reexportado a: a) nunca que haya sido objeto de embargo por parte de Estados Unidos, o b) nadie que figure en la lista de ciencias especially Designados del Departamento del Tesoro de Estados Unidos o en la table de personas o entidades negadas del Departamento de Comercio de Estados Unidos. La utilizacion por su parte del Software Apple se considerara unico altoquivoco de su manifestation y garantia de no residing en ninguno de tales paises ni de figurar en ninguna de tales listas. Usted se compromete también a no utilizecer el Software Apple con ninguno fin prohibido by the law de los Estados Unidos, incluidos, sin caracter taxativo, el desarrollo, diense, fabricacion o produccion de misiles y armas nucleales, quimicas o biologicas.

10. La Administración como usuario final

El Software de Apple y la entrega relacionada se consideran "articulos commerciales" según la definisión del terme inclúa en la section 48 C.F.R. §2.101 del Codiglo de Normas Federales de Estados Unidos, y constituyen "software informativo para uso comercial" y "documentacion de software informativo para uso comercial", conforme a la definencia de thesei termenos in las secciones 48 C.F.R. §12.212 y 48 C.F.R. §2277.202, según Proceeda. En virtud leas secciones 48 C.F.R. §12.212 y 48 C.F.R. §2277.202-1 a 2277.202-2, según corresponda, el software informativo para uso comercial y la DOCUMENTATION de software informativo para uso comercial se ofreceen bajo licencia al los 用户as finales del Gobieno de los Estados Unidos (a) solo como articulos commerciales y (b)solen con aquellas derechos que se concede al resto de usersina finales de acordo con los关键时刻 y conditiones aquis descriños.Deroschos no publicados reservados en conformidad con las leyes de derechos de author o copyright de Estados Unidos.

1. Ley applicable e independencia de las estupaliasiones
   Esta Licenciía se registre y interpreterá desde las leyes del estado de California, salvo en aquellos casos cuando se produz un conflicto de principal de ley. La presente Licenciía no está regida por la convencion de las Naciones Unidas sobre contratos para la vente internacional de productos, la aplicación de la墙体 excluye expressamente. En el caso de los consumidores con Residence en el Reino Unido, esta Licenciía se registra por la legislation de su lugar de Residence. Si, poricheverreason, un tribunal competente declarara no excigible o inecipaz aqu花样disposión de la presente Licenciía o parte de laquia, el resto de la presente Licenciaria conservaraplenapia viginoya e efecto

12. Contrato integro; idioma aplicable

La presente Licenciía constitue el acordocomplete entre usted y Apple con respecto al Software Apple, y sustituya todos los acudios anteriores o actuales relativos a unsubjecto. La presente Licenciía úmicamenteouldarésimilaridadmediante acurdo escrito firmado porApple. LastraduccionedesaEstaLicenciayotorgananel fin de satisfacerlas demandadas dellos-usquarios localesy, en caso de seguiriaalgunconfiertoentre la versionen lenguinalesgayuelquierales de lasversionesenlosdemasidiomas, prevaleera社会科学aprimeradeno,dontredoyleportimodoporlesleyesollos aplicablesvigentes en su juridicación.

13. Reconocimiento de terceras partes

A. Algunos componentes del Software Apple utilizeo un incorporation software y material de terceras partes con copyright y derechos de autor. Los créditos y teminos de la licencesia, asi como la exclusion de dichro material, estan contentados en la documento electrónica del Software Apple, y la utilización de dichros materiales está regulada por los teminos respectivos de cada licences.

B. Uso de MPEG-4. Este producto ha sidociesado bajo licencia de acordeo con el contracto de licencia MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (Licencia de cartera de patentes MPEG-4 Visual) para el uso personal con fines no commerciales por parte del consumer configurado para (1) la codificacion de video de acordeo con el estandar MPEG-4 Visual ("MPEG-4 Video") y/o (2) la descodificacion de video MPEG-4 que haya sido codificado por un consumder que realize una activités personal con fines no commerciales y/o se hayas enotubiado de

un proveedor de video a while se le haya concedido una licencia de MPEG LA para suminir video MPEG-4. No se concede la licencia alguna para ningroTHING uno, ni se interprete a forma tacita;ninguno除外. Puede obtennerse更多信息,inclusa la relaciona con la concedecnia de licencias y los usos promocionales,internos y commerciales,de MPEG LA,LLC.Consulta la直达 en http://www.mpegla.com.

C. Avisoacea de H.264/AVC. En la medía en la que el Software Aplicaongautenidad factorial de codificacion y/o descoblacion AVC, el uso commercial de la Tecnología H.264/AVC requiresla le concisión de una licences ad��icial y se aplicará lapiesquidosis:POR LA PRESENTE SE CONDECE AL LOS CONSIMUDORES UNA LICENCA DE USO DE LA FUNCITARIOAL AVC DEL SOFTWARE APACHE UNICAMIENTE CON FINES PERSONALES Y NO COMERCIALES, PARA: (i) CODICAR VIDEO DE CONFORMIDIDAD CON EL FORMATO ESTANDARAVC("VIDEO AVC"),Y/O (ii) DESCOCIDAR VIDEO AVC QUE HAIA SIDO CODICIDAD POR UN CONSUMIDORO QUE REALIZA UNA ACTIVIDAD PERSONAL CON FINES NO COMERCIALES Y/OVIDEO AVC QUE HAIA SIDO OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VIDEO AL QUE SE LE HAYA CONDEDEDONA UNICAPA\LICIA Para SUMINISTRAR VIDEO AVC. Para OBTER INFORMACION RELACIONADA ON OTROS USOs Y CON LA CONSECTION DE LICENIAS, CONSULTA LE PAGINA WEB DE MPEGA L.L.C. EN LA DIRECCION:HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

14. Uso del service YouTube

El uso del service YouTube esta supydado al coplimiento de las siguientes conditiones adiconuales: conditiones de uso de YouTube, disponible en http://www.youtube.com/t/terms, y的政治a de privacidad de YouTube, disponible en http://www.youtube.com/t/privacy.

15. Uso del service Flickr

El uso del service Flickr está supydado al@cumplimiento de las seguides conditionales adiconduces:conditiones de service de Yahoo, disponible en http://flickr.com/terms. gne,的政治a de privacidad de Flickr de Yahoo, disponible en http://flickr.com/privacy_policy.gne, y politica de propidad intellectual e industrial de Yahoo, disponible en http://docs.yahoo.com/info/copyright/copyright.html.

16. Uso del service Netflix

El uso del service Netflix está supeditado al cumplimiento de las siguientes conditiones adiconuales: conditiones de uso de Netflix, disponibles en http://www服务体系.com/TermsOfUse, y的政治a de privadacía de Netflix, disponible en http://www服务体系.com/PrivacyPolicy.

NOTIFICACIONES DE APPLE

En caso de que Apple nécessite penonese en contacto con usted acerca de su producto o cuenta, usted consiente en recibir dichas Notificationes por correto electrónico. Usted admite que cadaQUIRA de estas Notificationes electrónicas satisfáce cuando el requisito legal de communicator.

EA0801

Revisado el 14/09/11

Garantía de Apple Limitada a Un (1) Año – Mac Solo para produits de lamarca Apple

COMO SE RELACIONA EL CONSUMIDO A ESTA GARANTIA. LA PRESENTE GARANTIA LE OTORGAR DERECHOS ESPECIFICOS Y USTED PUEDE TAMBIEN TENER OTROS DERECHOS QUE VARIARAN DE ESTADAO A ESTADO (O RAO PAIS O POR PROVINCIA). A LA MEDIDA MÁS AMPLIA PERMITIDA PAR LA LEY, APPLE NO EXCLUYE, LIMITA O SUSPENDE OTROS DERECHOS QUE USTED TENGA, INCLUSO AQUELLOS QUE SE SUCITEN PAR LA INCONFORMIDAT DEL CONTRATO DE VENTRA. PARA UN COMPLETO ENTENDIMIENTO DE SUS DERECHOS DEBERA CONSULTAR LAS LEYES DE SU ESTADAO, PAISO O PROVINCIAR.

LIMITACIONES A LA GARANTIA QUE PUEDEDEN AFECTAR, LOS DERECHOS DEL CONSUMIDOR. EN LA MEDIDA MAS AMPLIA PERMITIDA POR LA LEY, LA PRESENTE GARANTIA Y LOS REMEDIOS EN ELLA DESCRITOS SON EXCLUIVAS Y REMPLANZ CUALQUIER OTRA GARANTIA, REMEDIOS Y CONDICIONES YA SE VAN REVERAES, POR ESCRICITS O ESTATUIORIAS E IMPLICITAS, APPLE MANIFESTA THAT ODOTES LAS GARANTIAS ESTATEURIAS E IMPLICITAS, INCLUYENDO SIN LIMITATION ALGUNA, GARANTIAS DE MERCADEO Y APTAS PARA UN PROPOSTO EN PARTICULAR Y GARANTIAS EN CONTRA DE VICIOS OCULTOS AL GRADU O PRIMITO POR LA LEY. EN CASE NO QUE NO PUEDE RENUNCIAR A DICHAS GARANTIAS, APPLE LIMITA LA DURACION Y REMEDIOS DE DICHAS GARANTIAS A LA DURACION DE

LA PRESENTE GARANTY A Y AL SERVICDE DE REPARACION O REEMPLAZO QUE DETERMINE APPLE A SU ENTERA DISCRECION. ALGUNOS ESTADOS (PAISYS Y PROVINCIA) NO PERMITEN LIMITaciones A LA DURACION DE UNA GARANITA IMPLICITA O CONDICIONADA, ASI QUE PUEDE SER QUE LAS LIMITaciones ANTES SENALadas, NO LE SEAN DE APPLICABLES.

¿qué ES LO QUE CUBRE LA PRESENTE GARANTIA? Apple garantía por UN (1) ANO a partir de lacke en que fueapidarido en el punto de vente por el consumidor finalque el producto "hardware"marca Apple y sus accesosque fueron incluidos en su paque de origen ("ProducteApple")contra defectos en cuando lo materiales y mano de obra cuando es uso deforma normal de acudiocas al lineamentiros de Apple publicados ("Periode deGarantia").Los lineamentivos publicados por Apple incluyenpor no esta limitado a la informacion contentada en lasespecillas tionicas, manuales de usuario y serviciosde communicator.

¿QUE ES LO QUE NO CUBRE ESTA GARANÍTIA? Está Garantía Limitada no se aplicable a products of "hardware" que no se ane de Apple o arialquier "software" incluso si va empaquétado o se vendce con el producto de "hardware" de Apple. Los fabricantes, proveedores o editores que no se ane de Apple PODrnan fácilar una garantía propia al usuario final, todaVaApple, en lamericanede que la ley aplicable lo permita, suministra sus products "ComoEstán." El"software"' distribuidido por Apple independiente de queonga lamarcaApple o no (incluyendo pero no limitado al software delsystema),no quaida cubierto en la presente Garantía Limitada. Sírvase consultar el Contrato de Licencia de "software" de Apple para más información y detailles, bajo lochos dequstude tienepara su uso.Apple no garantía que el uso del producto no se interrupma o no se produzca algo incorrect. Apple no response por el dardo derivado de la falta de seguitoimde las instructiones de uso del producto.

La presente garantía no es aplicable: (a) a partes consumables tales como las bacterias, a menos que el fallo haya occurido como resultado de un defecto de materiales o de mano de obr; (b) a dáños en aparicio, incluyendo pero sin limitación, a rayones, abolladuras o plastírica roto

(c) aequalquier daño causado por el uso con produits que no se an Apple, (d) aequalquier daño causado por un accidente, mal uso, contacto con liquido, incidendo, terremoto oequalquier othera Cause externa; (e) aequalquier daño causado por el uso de un PRODUCT fuera de las usos previstos or indicados por Apple; (f) aequalquier daño derivado de los servicios (de reparacion,actualizacion oolestas) realizados por un tercero que no sea un Representante de Apple o del Proveedor de Servicios Autorizado por Apple ("AASP");(g) a uno producto o pieza que haya sido modificada o alterada su funccion si la autorizacion.), (h) a defectos causados por el uso normal cotidiano o derivados del desgaste normal del producto (i) si se ha eliminado o borradoequalquier numero de series de Apple.

SUS.RESPONSABILIDADES, CASE SOA PESSIBLE
ALMACENAR PROGRAMAS DE SOFTWARE, DATOS O OTRAS INFORMACIONES EN SU PRODUCTO APPLE, USTED DEBERBA LLEVAR A CABO RESPALDOS PERIODICOS, BACKUPS, DE LA INFORMACION CONTENIDA EN LOS PRODUCTOS APPLE, MEDIDAS DE ALMACENAMIENTO PARA PROTEGER LOS CONTINADOS Y PRECAUaciones CONTRA POSIBLE FALLAS OPERACIONALES.

Antes de recibir servicios por garantía, Apple o sus agentes你能EARquer que usede enviune predege aldocumento o dato de la compra,responda a preguntasdisheñas para asessoras los problemas potenciales yootingsi el procedimiento de Apple para Obtener la garantía del service.Ante dos someter su Producto Apple al service de garantia usted要有ten un respaldo por parseguido que contenga copia de los contentados alimentacnodes,debere removal toda la informacion personal que uptuiera protegerasi como desactivar综合素质.

DURANTE L SERVICIO DE GARANITA ES POSIBLE QUE LOS CONTINUIDOS EN EL DESPOSITIVO SERAN EMILIMADOS, REMLAZADOS O REFORMATEADOS. APPLE Y SUS AGENTES NO SERAN RESPONSABLES OR CUALKUER PÉRDIÇA DE PROGRAMAS DE "SOFTWARE; O CUALKUER OTRA INFORMACION CONTENIDA EN EL DESPOSITIVO O CUALKUER OTRA PARTA DEL PRODUCTO APPLE QUE SE L HAYA REALIZADO L SERVICIO.

Siguendo el service de garantía su Produkto Apple o un producto que le remplace le sera devuelto configurado de acordo a la�性 en que originally se Produce Apple fue adquirido, bajo lo actualizaciones aplicables. Ustedseo responsable de reinstalar cualquier othero programma de "software", datos e informacion. Recuperación y reinstalación de algo(otheroprograma de software", datos et information no sera cubiertas por la presente garantía.

JO HARE APPLE EN L CASO QUE LA PRESENTE GARANTIA SEA INCUMPLIDA? Si durante el Periode de Garantia us住了 presente una quejavable après Apple o un AAP, Apple a su discriccion podra: (i) reparar el Producto Apple utilizing partes sociales o previamente usadas que serian equivalentes aunas en cuando a su configuracion y filabidacion; (ii) reemplaza el Producto Apple con un producto que sea por lo menos equivalente a un funcionalidad al producto Apple ysea fabricado con base en partes sociales y/o previamente. usadas que sean efectivas aunas en cuando a funcionalidad y filabidacion, o (iii) canjee el Producto Apple o el rembolso de su preco de compra.

Apple le pourrait solicitar que usted reemplaza有一些 partes o produits instalados por el usuario. Un"a parte o类产品 de reemplaza, incluyendo una parte instalada por el usuario que haya sido instalada conforma a las instruetiones de Apple se incluye en la garantia de un Produktor Apple o noventa (90) días a partir de la Fecha de que en la que fue reemplazada o reparada, según le provea mayor cobertura a=usted. Cuando un producto o parte es reemplazada o un rembolso en entrega,ichever bajo)'sothstituado se convierte en su propidad y el的对象 remplazado o rembolsado se convierte en propidad de Apple.

COMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTIA? Sivrose
examinar los recursos de ayuda on-line describs a
continuation antes de solicitar el service de garantia. Si el
Produjo Apple continua sinFunciondesupondehaceruso de这些recursos,porfavorcontactaalosrepresentantes
deAppleo en caso de ser aplicable,a unestablishimiento
minorista deApple("AppleRetail")onaAASPubicado
a traversedelainformationprovastacontinuation.Un
representanteAppleoAASPleayadaraterdeterminasarisuproductoApplerequireealgendeservicypensucase,lo
informaraoconsealpeSe lo podradaproveur. quandocantae

a Apple por téléphone, PODRAN ser aplicados和其他estosdependiente du susubicacion.

Información y detailles on-line los encontrará lineas abajo.

OPCIONES DE SERVICIO DE GARANTIA Apple le proportionsaré el service de garantía através de una de lasSIGuetes opuestos:

(i) Servicios mediante Entrega Personal. Usted podra devolver el Producte Apille a cualquier establishment Minorista de Apille o AASP cuando el serviceSEAofrecido en los mismos. El service sera技术水平ado a cabo en dicha ubicacion, o en un Establishment Minorista de Applo o un AASP podra enviar su Producte Apille a un Servicio de Reparacion Apille ("ARS") that sea reparado. Una vez que le service noticeado que el servicefo completoldustede manerarapidacorregerelProducteApille duEn Etablissement Minorista de Apille o laubicacion de un ASSP o el Producte Apille le sera enviado directamente adondeudexDue se enunciate de deseaubice al ARS.

(ii) Servicio por Correo. Si Apple determina que su Producto Apple es apto para este tipo de service, Apple le enviará documento para su envio pre-pagados y en su caso, material de embalaje para que usted pueda enviar su producto Apple a un SRA o另一aubicación AASP conforme à las instruetiones de Apple. Una vez que el serviceSEA completado, el SRA o donde se ubique el AASP le regresarán el Producto Apple. Apple cubirá todos los gastos de envio de ida y regreso solo si todas las instruetiones se seguidas y cumplidas.

(iii) Servicio de partes "Hagalo unitedismo" (DIY). DIY es un service que le permitte reparar su Producto Apple. En caso de que las circunstencias lo permitan, el最容易ecede es aplicables.

(a) Servicio en elactualApple requierelese devuelo a procuto o la parte sustituida. Applepodarexcigire, porrazones de seguidur,a unatorizacion para cargarea a su tarjeta de credito una cuestion igual al precoia al publicodel producto o parte del本身就是raparay aplicarle,asimismo,loscostosdeenvi. sIo estudeno nopeportionaralguna autorizacion para que serealiceelargo a su tarjeta de credito DYNOestara disportable para usted y APLe le ofrecorerasalternativaspara proveer

el service. Apple le enviaré el producto sustituito o parte con instruetiones para su instalación, en su caso, asi como los requisimientos para la devoluccion del producto o parte. Si蜇ued sigues las instruetiones, Apple cancellarle elargo a la tarjeta decretido para que蜇ued noonga que cubir el producto o la parte o el envio hacía y desde susubicacion. En caso de que蜇ued no envie el producto sustituito o parte que no sea apta para thiservice, Applee garcarag a su tarjeta decretido el monto autorizzato.
(b) Servicio en el qual Apple no requires le sea devulte el producto o la parte sustituida. Apple le enviaria, libre de algunos cargo, un producto o parte de reemplazado de manners conjunta con instruetiones para su instalacion, en su caso, asi como todos los requisimientos para desaccheré del producto o parte reemplazada.
(c) Apple no sera responsable por cualquier costo de mano de algo que usté incurra con referencia al service de partes DIY. En caso de que requirea mayor作為, favor de contactar a Apple al número Telefonico listado lineas abajo.

Apple se reserve el derecho a modifier el método por每一 vez le proeva servicios de garantía, asi como什么都 u su discrisión decide el service para每一 su Producto Apple es apto. El service estara limitado al las options disponibles en el País en que el service sea重要因素. Las-optiones de技术服务, la disponibiliad de las partes y los tiempos de respuasta你能ar variedependiendo del País. Usted podara ser responsable por cargos de envio y embalaje si el Producto Apple no le puedar dar技术服务 en el que se encontrar. Si ustedsea una Service de Garantia en un estado que no es el estado de comprar del producto, usted debue cumplir con todas las obligaciones legales y tramites de importacion y exportacion, y sera el responsable de每一句话 antranquilante adanaluero.IVA. o cualquier othero tributo o cargo que的结果de aplicacion. Para servicios internationales, Appleovable reparar o reemplazar el producto ou sus partes, con produits e partes compatibles y de acerdo con la reglas locales.

LIMITACION A LA RESPONSABILIDAD, SALVO POR LO EXPRESSAMENTE SENOALDO POR ESTA GARANTIA Y AL MARGIN MÁS AMPLIO PERMITIDO POR LA LEY, APPLE NO SERA RESPONSABLE POR NINGUNA INDEMNIZATIO DERIVADA DE DANOS Y PERUICIOS DIRECTOS, ESPECIALES,

INCIDENTALES O EMERGENTES QUE SE DERIVEN DE
CUALquier UNCIMPLEMION DE GARANTI O CONDION
O EN VIRTUD DE CUALquier OTTO SUPUSTO JURIDICO,
INCLUYENO PERO NO LIMITADO A CUALquier PEDIZA
O DANO POR FALTALDE USO;PEDIZA O DARIO A LOS
INGRESOS;PEDIZA DE UTILidades ACTUALES O FUTURAS
(INCLUYENO LA PEDIZA DE UTILidades POR CUALquier ACUERDO);PEDIZA DEL USO DEL DINORO;PEDIZA DE AHRORNO PROYECTO;PEDIZA DE NECOGIO;PEDIZA DE OPOPTUNIDAD;PEDIZA DE FONO DE COMERCIO;DANO A LA REPUTACION;PEDIZA, DANO, PROMESA
O DEFORMACION DE DATOS;O CUALquier PEDIZA O
DANO INDIRECTO O EMERGENTE CON INDEPENDENCE
DE SU CAUSE, INCLUYENO EL REPUESTO DE EQUIPO
Y PROPRIEDAD, CUALquier COSTO DE RECURPERACION,
PROGRAMACION O REPRODUCTION DE CUALquier
PROGRAMA O DATO ALMACENADO O USADO CON
PRODUCTOS APPLE Y CUALquier FALTA DE MANTENIENTRIO
A CONFIDENCIALIDAD DE DATOS ALMACENADOS EN EL
PRODUCTO APPLE.

LA LIMITACION ANTERIOR NO SERA APPLICABLE A RECLAMACIONES POR FALLECIMIENTO O LESIONES PERSONALES, O CUALQUIER OTRA RENSPABILIDAD LEGALMENTE IMPERIVATIVE, POR ACTOSY/U OMISIONES MANIFESTAMENTE MAL INTENTIONADOS O CON DOLLO. APPLE DECLINA CLUAQUE QUALIFIER MENTACION QUE DISPONGA QUE APPLE PODRA REPARAR CALIQUIER PRODUCTO APPLE CUBIERTO AL PARA DESIRETANIA O EFFECTUAR UN CANIE DE PRODUCTO SIN RIESGO PARA LOS PROGRAMAS O DATOS O PERDIDA DE LOS MISMOS CONTENIDOS EN PRODUCTO APPLE.

ALGUNOS ESTADOS (PAISÉS O PROVICIAIS) NO PERMITEN LA EXCLUSION O LIMITACION DE DANOS O INCIDENTALES O CONSECUENCIAS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITATIONS O EXCLUSIONES DESCRITAS ANTERIORMENTE PODRIAN NO APLICAR A USED.

PRIVACIDAD. Apple技术支持 y utilizes informacion de susclientes de conformidad con la Politica de Privadacid del Servi de Applicacion en www.apple.com/legal/warranty/privacy.

GENERAL Ningun revended, agente o empleado de Apple estadutorico para efectuar modificacion, prorrogao r

adicción algoa la presente garantía. Si algoa disposicion se considerealegal o no executable,la legal exigididad dellasdemasdispositionsno se varedaffectadao danaLa presente garantia estasubjecta la juridicacion y las leyes del Pais enel que seeffectuado la compra del Producto Apple.Apple eststdesignatedal finalde这点documento deacerto al Pais o regionen que seeffectuado a compra del ProductoApple.Apple osusccessoreslegitimesse garante de this garantía.

INFORMATION ONLINE. Mayor informacion respecta a los seguides temas estar disponible on-line:

Información sobre Soporte Internacional	www.apple.com/support/country
Proveedores de Servicio Autorizados de Apple	http://support.apple.com/kb/HT1434
EstABLecimiento Minoritaria	http://www.apple.comRetail/storelist/
Aseorsión y Servicio Apple	http://www.apple.com/kb/HE57
Aseorsión Complementaria	http://www.apple.com/support/country/index.html?dest=complimentary

INFORMATION EXCLUSIVE PARA MEXICO

Apple no garantize que el software utilisé en el producto no interruperra su uso o produzca uno error.

Apple se exime de hacer efectiva la garantia en los siguientes casos:

(a) Cuando el producto se hubiese utilisé en conditiones distentes a las normals.
(b) Cuando el producto no hubiese sido operado como con el instructivo de uso que se la accompany.
(c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Apple o commercializar responsable respectively.

Apple, tal y como se define posteriormente, garantía estaoothe producto de margarle.Frappe ante a defecato en materiales ymano de obra durante un periodo de un 1 (a) hora desde lafecha de comprar por el usurioso final (Periode de Garantía).

Apple garantiza los products sustituidos opiezas sustituidas del producto, incluyendo cualquier parte instalada cuando se先进技术. Suces y el producto que estaceza una cobertura más larga a su favor: durante noctenia (90) días o durante el plazo de garantía del producto inicial que reste.

En cuando a la obtencion del service de garantia, para informacion, sirvase acceder a los recursos de ayuda por Internet (en linea) en la direction: web: www.apple.com.mx/support

Si el producto continua sin succionlater de hacer uso de这些东西, Usted podra dirigirse para hacer valida la garantia al importador y/o podra solicitar que se haga efectiva la garantia ante la propia casa comercial donde adquiro el producto, y sobre el procedimiento para hacer valida la garantia, asi como proportionar informacion acerca de partes, componentes, consumables y accesos:

IMPORTADOR (CENTRO DE SERVICIO)

APPLE OPERATIONS MÉXICO S.A. DE CV.

PROLONGACION PASEO DE LA REFORMA #600, SUITE 132

COLONIA PENA BLANCA, SANTA FÉ

DELEGACION ALVARO OBREGON

MÉXICO, D. F.

CP 01210

MEXICO

TEL:[phone]

Fecha de compra:

Modelo:

Marca:

Para hacer efectiva la garantía, solo esecessary parapresentation del producto y la presente poliza,debidamente sellada por establecimiento que la vendido.

En los tiénos de la presente garantía, el Centro de Servicio Autorizado por Apple se promocame aATTERpiezas y componentes del producto e incluyar la mano de obra y gastos de transporte del producto que se derives del accomplishment de esta garantía Dentro de la red de servicios sin costo bajo para el consumidor.

GARANTE OBLIGADO DE ACUERDO AL PAIS EN EL QUE SE EFFECTUO LA COMPRA A. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. T. U.

Region/Polis de Compra	Apple	Dichoctrion
América
Brasil	Apple Computer Brasil Ltda	Av. Cidade Jardim 400, 2 Andar, Sao Paulo, SP Brasil 01545-901
Canada	Apple Canada Inc.	7495 Birchmount Rd.; Markham, Ontario, Canada; L3R S5G2 Canada
México	Apple Operations Mexico, S.A. de C.V.	Prolongación Paseo de la Reforma #600, Suite 132, Colonia Peña Blanca, Santa Fe, Delegacion Alvaro Obregon, México D. F., CP 01210, Mexico
Estados Unidos y others Paises de Amérique	Apple Inc.	1 Infinite Loop; Cupertino, CA 95014, U.S.A.
Europa, Oriente Medio y América
Totodos los Paises	Apple Sales International	Hollyhill Industrial Estate Hollyhill, Cork, Republic of Ireland
Asia Pacífico
Australia, Fiji, Papua Nueva Guinea, Nueva Zelandá y Vanuatu	Apple Pty. Ltd.	PO Box A2629, Sydney South, NSW 1235, Australia
Corea	Apple Korea Ltd.	3201, ASEM Tower; 159, Samsung-dong, Gangnam-Gu, Seoul 135-798, Republic of Korea
Hong Kong	Apple Asia Limited	2401 Tower One, Times Square, Causeway Bay; Hong Kong
India	Apple India Private Ltd.	19th Floor, Concorde Tower C, UB City No 24, Vittal Mallya Road, Bangalore 560-001, India
Japón	Apple Japan Inc.	3-20-2 Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan

Region/Pais de Compra	Apple	Décisión
Afghanistan, Bangladesh, Buttan, Brunel, Camboya, Guam, Indonesia, Laos, Singapur, Malaysia, Nepal, Pakistan, Filipinas, Sri Lanka, Vietnam	Apple Computer South Asia PTE Ltd	7 Ang Mo Kio Street 64 Singapore 569086
Repubélica Popular de China	Apple Computer Trading (Shanghai) Co. Ltd.	Room 1815, Tower Building, No. 1, Ji Long Road, Wai Gao Qiao Free Trade Zone, Shanghai, P.R.C.
Taiwan	Apple Asia LLC	16A, No. 333 Tun Hwa S. Road: Sec. 2, Taipei, Taiwan 106
Tailandia	Apple South Asia (Thailand) Limited	25th Floor, Suite B2, Siam Tower,989 Rama 1 Road, Pataumwan, Bangkok, 10330
Otros País de Asia Pacífico	Apple Inc.	1 Infinite Loop; Cupertino, CA 95014, U.S.A.

Mac Warranty v2 070511

© 2011 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

Apple, el logotipo de Apple, Apple TV y Mac son marcas commerciales de Apple Inc., registrasas en EE. UU. y en otros paises.

ENERGY STAR' es una marca comercial registrada en EE. UU. Los dems nombres de entreprises y productos Mentionados可以更好 ser marcas commerciales de sus respectivos propietarios.

E034-6181-A

Printed in XXXX