ManualFácil 
90.506 - Deshidratador de alimentos Beper - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato 90.506 Beper en formato PDF.
| Características Técnicas | Detalles no especificados |
|---|---|
| Uso | Detalles no especificados |
| Mantenimiento y Reparación | Detalles no especificados |
| Seguridad | Detalles no especificados |
| Información General | Detalles no especificados |
Preguntas frecuentes - 90.506 Beper
Preguntas de los usuarios sobre 90.506 Beper
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Deshidratador de alimentos en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones 90.506 - Beper y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. 90.506 de la marca Beper.
MANUAL DE USUARIO 90.506 Beper
- DESHIDRATADOR DE FRUTAS - MANUAL DE INSTRUCCIONES
Antes de usar este aparato por favor lea cuidadosamente las siguientes instrucciones.
Conexión a la red principal
Asegúrese que la tensión de la red coincida con la tensión indicada en la plaza de característica. Este producto cumple con las directivas obligatorias que acompañan el etiquetado de la CEE.
Elementos componentes
- Carcasa
- Cable electrico, con enchufe
- Cestas para el secado
- Tapa
- Botón de connexion
- Termostato
Instrucciones importantes de seguridad
Recuerde que las superficies de la carcasa se calientan durante el uso.
- No permitted that el cable de conexión se ponga en contacto con superficies calientes.
- Este aparato no de ser utilisé por琰a persona (incluidos niños) con reduidas facultades ficas, sensoriales o mentalaes y tampoco por personas sin experiencia ni conocimiento, a menos que hayan recibido supervision o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable y por su propia seguridad.
- Los niños deben estar bajo supervisión para garantizar que no jugan con el aparato.
- Paraatarque la carcasaresulteda nada,no coloque el electrodomestico sobre o circa de superficies calientes,llamasovapores inflamables.
- Nunca tire del cable al desenchufar el aparato.
- El nivel del sonido no supra 70dB(A).
- Para cumplir con las normas de seguridad y paraatar riesgos, las reparaciones del asparatos electricos deben ser efectuadas por技术和ducidos, incluo al reemplazar el cable de alimentacion. Si es preciso repararlo, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de assistencia postventa. Las direcciones se encontrar en el apendice de este manual.
- Este aparato soloDebe usarse para fines dométricos y no para aplicaciones commerciales.
Antes de utiliser el aparato por vez primera
Cuando se encienda el electrodomestico por vez primera, seoulda desponder un ligero olor. Este es normal y solo durar a un breve periodo de tiempo. Se evitara permitiendo que el aparato se caliente vacio durante 30 Minutes, asegurar una ventilacion suficiente.
Despues limpie el aparato minuciosamente (vea Cuidado y Limpieza General abajo).
Canastillas para el secado
Dependiendo de lacantidad de comida que se quiera secar, se pueda usar hasta cincocestas a la vez.
Información general:
La comida o verdura que se desee deshidratar deben estar madura, fresca, en buen estado y limpia.
Los alimentos deshidratos mantienen su sabor y valor nutricional, y no pierden su contenido mineral. Una vez deshidratos, pueda guardarse fácilmente durante muchos años, pero es imprecindible utilizar solo la fruta, verdura, etc. que este madura, fresca, en buen estado y limpia. Al deshidratar fruta, extraiga siempre todo
el corazón, rabos y huesos (a exception de las cerezas). No pele la fruta antes de deshidratarla. La realización de zumo de limón antes del proceso de deshidrataction evita que la fruta se descolore (por exemple, que se vuelva marrón).
Funcionamento
- La temperatura es regulable, la temperatura maxima alcanzada durante su funcionaimiento es aproximamente 70^ .
- La fruta o verdura a deshidratar deben cortarse en pedazos delgados de時間 y grosor regular.
- Esparza los alimentos a deshidrarat homogeneamente en cada una de las cestas para el secado. Para garantizar una adequuda circulacion del aire, asegubrese de que los pedazos no estan en contacto uno con除外.
- Cuando utilise varias cestas para la deshidratacion, la temperatura de functiomento disminuye.
desa parte inferior hacla parte superior del electrodomestico; en consecuencia, el tiempo de
deshidratacion para las cestas superiores aumentoe. - Vuelva a colocar la tapa del aparato, enchufe el cable en una toma electrica compatible y encienda el aparato (tenga en cuenta la hora de encendido).
- Cuando los alimentos en las cestas inferiores estén suficientemente deshidratos, se deben extraer las c cestas inferiores. Si Vd. dese a volver a llenar con alimentos freshcos una canastilla vacia, esta deberá introducirse en la posicón superior. La posicón de las cestas pueda Cambiarse enequaliermomento.
NO VAS A SECAR FRUTAS Y VERDURAS CERCA DEL HOYO DE LA CESTA PARA EL SECADEO
Conservación de los alimentos secs
Antes de guardar los alimentos secs, asegúrese de que está totalmente deshidratados, y de que se han enfiado por complete bajo del proceso de deshidrataction: este es esencial para una adequada conservacion.
Es también muy importante estar que los-alimentos deshidratos absorban humedad durante su conservacion. Cualquier bote, tarro o Bolsa de plástico utilized para la conservacion,deferar ser cerrado herméticamente. El método más acontejable es lautilizacion de una termoselladora de plástico electrica para sellar las bolsas que contienen los alimentos deshidratos.No exponga los alimentos deshidratos a la luz, sino mantengalos en un lugar oscuro.
Cuando los alimentos secs van a ser realizados
La fruta y verdura deshidratada deben ser puestos en remojo en agua tibia (asegúrese de que está totalmente cubiertas por agua) y manténidas asi durante toda la noche. Para sopas o salsas, puedaañadirse verdura o hierbas secas sin remojarlas previamente.
La fruta, verdura y hierbas deshidratasuen做什么utilizarde modo diverso para preparar la comida. Para mas detalles, consulte la informacion.Ofrecida en los libros de recetas.
Mantenimiento y Limpieza General
-
Antes de limpiar el aparato, asegúrese de que está desconectado de la red electrica y que se haya enfiado por complete.
-
No limpie el aparato con agua, ni lo sumerja en agua; limpielo con un paño sin pelusa ligeramente humedecido.
-
Las cestas para el y la tapa peuvent limpiarse con un paño humedo, utilizing un detergente suave, si esnecessary. Las cestas para el secado peuvent ser lavadas en el lavavajillas.
Tiempos de secado
Los tiempos de secado detallados abajo son tiemposapproximados y dependeran del tameno, consistencia ycantidad dearga.
| Tipo de alimento a secar | Preparación | Cantidad por canastilla | Tiempo de secado en hrs. | Consistencia cuando está seco | Proportion del peso fresco restante |
| Pña | Pele, corte en rodajas de aprox. 8 mm | 500 g | 12-13 | muy flexible | 25-30% |
| Manzanas | Trozos de aprox. 15 mm de grosor, o corte en rodajas de aprox. 8 mm | 600 g | 7 6-7 | muy flexible | 10-15% |
| Albaricoques | corte por la mitad, colque la cara cortada hacía arriba | 500 g | 11-13 | flexible | 20% |
| Plátanos | Pele, corte por la mitad o en quatre trozos | 600 g | 9-13 | flexible | 20-25% |
| Albahaca, Ajedrea, Eneldo, Estragón, Perejil, Romero, Salvia, Cebolleta | seque entero o cortado. Enjuague, colque sobre una superficie absorbente y espere a que se seque | - | 1.5-2.5 | quebradiza | - |
| Peras | Fruta entera, (pero hierva hasta ablandarla antes de secarla). corte por la mitad, colque la cara cortada hacía arriba corte en rodajas de aprox. 8 mm | 800 g 600 g 500 g | 25 16 7 | flexible flexible flexible | 20-25% |
| Judías | hierva las judías enteras hasta ablandarlas antes de secarlas | 400 g | 6-7 | quebradiza | 15% |
| Guisantes | pele, escalde ligeramente | 400 g | 10 | dura | 25% |
| Fresas | corte por la mitad, o enters | 250 g 500 g | 10-16 | flexible | 20% |
| Pepino | no pele, corte en rodajas de aprox. 1 cm | 400 g | 8 | dura | 15% |
| Zanahorias | pele, corte en rodajas de aprox. 8 mm | 400 g | 7 | dura | 15% |
| Cerezas | enteras | 500 g | 11-13 | correosa | 25-30% |
| Puerro | corte por la mitad hacía abajo, corte entrozos de 6-8 cm de longitud, escalde | 500 g | 8 | quebradiza | 20% |
| Chiles/pimiento verde | corte en tiras de aprox. 8 mm | 400 g | 9 | flexible | 20% |
| Championones | Limpie detenidamente;cede enteroslos championonestlequesnos, corteLos grandes en tiras | - | 3-4 | elástica | - |
| Apio | Quite la parte exterior, corte enrodajas de aprox. 8 mm, escalde | 400 g | 7 | dura | 15% |
| Verdurapara sopa | corte las zanahorias, apioc,puerro,colinabo, col en rodajas finas, escalde | 300 g | 6-7 | elástica | 10-15% |
| Tomates | corte por la mitad, Coloque la caracortada hacía arriba, o corte en rodajas de aprox. 6 mm | 400g300g | 108-9 | flexibledura | 15%10% |
| Uva | corte por la mitad, Coloque la caracortada hacía arriba | 500 g | 13 | muy flexible | 20% |
| Calabacin | no lo pele, córtelo en rodajas deaprox. 8 mm | 400 g | 8 | flexible | 15% |
| Ciruelas | corte por la mitad, Coloque la carracortada hacía arriba | 500 g | 11-13 | flexible | 20% |
DATOS TECNICOS
Potencia 245W
Alimentación 220-240V 50/60Hz
En un objetivo de melhora continua, Beper se reserva la capacité de aportarcretios y mejoras en el producto sin previo aviso.
Al terme de la vidautil del aparato, no eliminar como residuo municipal solido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida especialico colocado en vuestra zona oentargarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del mesmo tipo y destinado a las mismasrogeniones. El distribuidor se carga el costo de eliminacion de los equipos sugindo las normas actuales.
Este procedimiento de recogidaSeparated de los equipos electricos y electrónicos se realiza con el propósito de una的政治 del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia, defensa y mejoramente de la calidad del medioambiente y paraatar efectos potencias en la salute de los seres humanosdeferido a la presencia de Dentro de thesequipos o a un uso inapropiado de los mismos o de的一些as partes. Està Vuestra y nuestra competencia aidar la defensa del medioambiente.
El símbolo indica que este producto respecta la normativa europea de mdioam biente (2011/65/EU) y le recuerda que todos los productos electrónicos y electricos deben ser的对象 de recogida por分开 al finalizar su ciclo de vida. Para Obtener información sobre el reciclaje de este producto y sobre encontrar punto de recogida llama las supuestos autoridades locales. Una eliminación no correcta de este producto pourrait conllevar sanções.
Este aparato ha sido controlado en fabrica. La garantía es valida 24 días a partir de la Fecha de compra para todos los defectos de material o de fabricación. En caso de reclamación, tiene que presentar+juntos el recibo fiscal y la garantía.
La garantía es invalidated sólo se presenta la tarjeta de garantía y el documento de compra (recibo) que demuestra la Fecha de compra y el nombre del modelo de la unidad adequirida.
Para la asistencia的技术ica, esnecessarycontactar su revendedor o nuestraEmpresa. Eso le permirá conservar su aparato en最好的condiciones y no invalidar la garantía. Toda Manipulación del aparato por una persona no autorizada o noequalficada cancelará automatistically the garantía.
Condiciones de garantía
Durante la garantía, si algunos averías aparecen a causa de un defecto de material y/o fabricación, garantizamos fácilmente la reparación a las conditiones siguientes:
- El aparato ha sido utilisé correctamente y este solamente al uso para elrial ha sido fabricado ;
- El dispositivo no ha sido Manipulado: el producto no esostenible.
- Es obligatorio de presentar el recibo fiscal;
- Las partes que presentan senales evidentes de desgaste no seienen en cuenta en la garantía.
En consecuencia, todas las partes que habrian sufrido daños accidentales o que presentaban senales de uso normal se excluyen de la garantía (entre las cuales, bombillas, baterías, pilas, resistencias), las partes estéticas, todas las partes implicando defectos debidos a la no realización domestica, negligencia, instalación incorrecta o inadeckauda, la negligencia en la Manipulación y el mantenimiento, los daños en el transporte y todos los daños no imputables directamente al fabricante.
Si un defecto aparece durante la garantía y no pueda estar reparado, el aparato se sustituirá gratuityamente.
Enequalier caso,si la parte que necesita ser sustituidapor defecto,rotura o mal functionamento es un accesorio y / o una parte desmontable del producto,beper se reserva el Derecho de reemplazar solo la pieza en cuestion y no todo el producto.
Asistencia技术水平
Después del final de la garantía, concedemos siempre una gran importancia a la reparación. Para la asistencia技术水平 reparaciones fuera de la garantía, esnecessarycontactar directamente la direccion seguido:
