Arancia 90.307 - Extractor de jugo Beper - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Beper
Modelo	Arancia 90.307
Tipo de aparato	Exprimidor de zumo (exprimidor de cítricos)
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Potencia	40 W
Dimensiones (L x l x h)	Aproximadamente 20 x 20 x 30 cm
Peso	Aproximadamente 1,2 kg
Capacidad del depósito	Aproximadamente 0,5 L
Material	Plástico
Funcionalidades	Dos conos (grande y pequeño), rotación horaria y antihoraria, parada automática al soltar la presión
Funciona sin cables	No (con cable de alimentación)
Uso continuo	15 segundos como máximo, luego dejar enfriar unos minutos
Mantenimiento y limpieza	Piezas desmontables lavables con agua tibia y jabón; base del motor limpiada con un paño húmedo; no meter en el lavavajillas
Seguridad	No sumergir la base del motor; no usar cerca de agua o elementos inflamables; desenchufar antes de limpiar; no dejar a los niños sin supervisión
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparación exclusivamente por un centro autorizado Beper; usar piezas originales
Garantía	24 meses
Accesorios incluidos	Tapa, primer cono, segundo cono, filtro de pulpa, bandeja de goteo con pico vertedor, recipiente para zumo, dos pines de rotación

Preguntas frecuentes - Arancia 90.307 Beper

¿Cuánto tiempo puedo usar el exprimidor de forma continua?

No usar el aparato más de 15 segundos sin pausa. Espere unos minutos antes de volver a encenderlo para evitar el sobrecalentamiento.

¿Cómo limpiar las piezas del exprimidor?

Lave todas las piezas desmontables con agua tibia y jabón para platos. No las meta en el lavavajillas. La base del motor debe limpiarse solo con un paño húmedo.

¿Puedo sumergir la base del motor en agua?

No, nunca sumerja la base del motor en agua u otro líquido. Esto podría dañar el aparato y presentar un riesgo eléctrico.

¿Por qué no se enciende mi exprimidor?

El aparato se enciende automáticamente cuando presiona un cítrico cortado por la mitad sobre el cono. Verifique que el enchufe esté conectado y que el cono esté correctamente insertado.

¿Cómo cambiar el sentido de rotación?

El sentido de rotación puede ser horario o antihorario para un mejor exprimido. Simplemente gire el cono en el otro sentido o consulte las instrucciones para la manipulación exacta.

¿Qué tipos de cítricos puedo usar?

El exprimidor está diseñado para todos los cítricos: naranjas, limones, pomelos, etc. Use el cono grande para frutas grandes y el pequeño para las más pequeñas.

¿Puedo usar el aparato en exteriores?

No, no use el aparato al aire libre. Debe usarse en interiores, sobre una superficie estable y lejos del agua.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

Si el cable está dañado, haga que lo reemplacen únicamente por un centro autorizado Beper para evitar cualquier peligro.

¿Son las piezas compatibles con el lavavajillas?

No, las piezas desmontables no deben meterse en el lavavajillas. Lávelas a mano con agua tibia y jabón.

¿Dónde puedo obtener piezas de repuesto?

Diríjase a un centro de servicio autorizado Beper o contacte con el soporte por correo electrónico a [e-mail] para encontrar el distribuidor más cercano.

MANUAL DE USUARIO Arancia 90.307 Beper

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ITALIANO 3

ENGLISH 8

FRANÇAIS pag. 12

DEUTsCH pag.16

ESPAÑOL pag. 20

Fig.1

AVVERTENZE GENERALI

LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO.

1. Leer prestando mucha atencion las instrucciones de este manual ya que proportionan informacion importantes sobre la seguridad de instalacion, deutilizacion y deostenimiento. De esta manera se podran evaporar dificultades y eventuales accidentes de perjuicio a la seguridad del usuario.
2. Sacado el embalaje, asegurarse de la integridad del aparato, prestando atencion en el cable de alimentacion.
3. Si el cable de alimentacion está danado, debe ser sustituido por el fabricante o por el service de asistencia的技术ica o de todosodos por una persona con calificacion similar, en mode de preveniromialrriesgo.
4. Antes de conectar el aparado, comprobar que el voltaje indicado en la placá de caracteristicas coincida con la tensión de la red electrica. El aparado pueda sufir daños en caso de tension no correcta.
5. En caso de que la toma de corriente electrica y el aparato no resulten compatibles, personal professtionalmenterialmentecouldrassubstituirla toma porotra idonea y podravarificarque la seccion de los cables de la toma tengan la potencia absorbida por el secador.
6. En general no se aconseja el uso de adaptadores, tomas de corriente multiples y/o cables de prolongacion, sobre todo en cuartos de bano o duchas. En el caso que fuese indispensable suutilizacion, es necessario servirse solo de adaptadores simples o multipley cables de prolongacion conformes con las vigentes normas de seguidad, teniendo
   cuidado de no superar el limite de energia uutil del valor de la corriente, marcado sobre el adaptorador simple y los cables de prolongacion, y el de potencia maxima marcado sobre el adaptorador multiple. 7 No utilize el aparado si hubiera algo daño en el cable de alimentacion o al enchufe.
7. No utilizes el aparato antes de comprobar un funciona imitado irregular. En este caso apagar el aparato. Para eventuales reparaciones esnecessary dirigirse a un centro de asistencia Beper autorizzato, con la obligacion de utilizing recambios originales. La falta de observancia de todo lo mencionado peutecOMPrometerlaseguidad del aparado.
8. Este aparado se debe造血ir exusivamente para el uso indicado. Cualquier othero tipo deutilization se debe considerar inadequada y, por lo tanto, peligrosa. Beper no pode considerarseresponsible de los daños que pueda derivarse por usos impropios, erroneos e irrazonales.
9. No sumergir por ningunarzon el aparado en agua o enothers liquidos.
10. No utilize el aparato en presencia de explosivos, substancias particularmente inflamables, gaso o llamas ardientes.
11. No permitir que niños o incapaces utilizen el aparato sin el cuidado OPPuno.
12. No utiliser el aparato con manos o pies mojados.
13. No utilizes poraculars razon accessorios que no sean previstos por Beper y que podrian create serio peligro.
14. No usar el aparato cerca de baneras, duchas o lavamanos y en los lugares en los que la presencia de agua pueda representar fuente de peligro.
15. No tirar nunca el cable o el aparato甚么 sin desconectar el enchufe de la toma de corriente.
16. No dejar el cable pendiente.
17. No exponer el aparato a agentes atmosfericos como lluvia, viento, nieve, granizo, etc.
18. Desconectar el enchufe cuando no se utilize el aparato o durante su limpieza.

19. En caso de que se decideemarks de utiliser de aparatos de este tipo,deo inactivo cortando el cable de alimentacion, despues de haber desconectado el enchufe de la toma de corriente. Se recomienda ademas dejar inactivas las piezas que podrian representar fuente de peligro, especially para los niños que podrian utilizear el aparato en sus juegos.

20. Hagan leer estas instrucciones a todos los potencias utilizados de este aparato.

21. Conservar estas instrucciones. alimentos.

ISTRUCCIONESPARTICULARES

1. No hacer funciona el exprimidor mas de 15segundo consecutivos.Se paren 15segundo y dejen descansar el motor.
2. Antes de utiliser el expresmentor, para cuestion de higiene, lavar todas las partes qui estan en contacto con alimentos.

Descripción del producto Fig. 1

1. Tapa
2. Primero cono
3. Segundo cono
4. Filtro recolector pulpa y parador de avellanos
5. Cubeta - Reco con pitón para erogar el jugo
6. Conteditor de jeu exprimido
7. Pivote adicional
8. Pivot
9. Cuerpo motor

ADVERTENCIAS PARA EL USO

Si queran exprimir mas jugo de sus citricos les aconsejamos hacerlos rodar sobre una superficie plana presionandolos con la mano.

ISTRUCCIONES PARA EL USO

1. Poner el cuerpo motor sobre una superficie plana y seca.
2. Posicionar la cubeta y el filtro sobre el cuerpo motor.
3. Eligir el cono masADEcuidoconsiderando que:
4. Cortar a mitad el citrico que se quiere exprimir.
5. Enchufar el aparato a la toma de corriente
6. Poner un vaso o un contentedor adequado a la�性 de citricos a exprimir bajo del pitón bajo el本身就是 para erogar directamente. Si preferé estar el jugo en la taza del exprimidor para averter una vez exprimido todo, apoyar encima del recipiente de jugo directamente elimento recollector pulpa.
7. Presionar la prima mitad de citrico sobre el cono y el expresidor empezarà a funciona automaticamente. Dejen de presionar y el expresidor se para.

Por su doble movimiento de rotacion el cono pueda girar en sentido horario y en sentido contrario para exprimir mas adequadamente. Cuando el vaso está lleno levantar el pitón para parar la calidad de jugo.

1. Desenchufar el cable y limpiar.

LIMPIEZA

Se aconseja limpar el expresidor antes que los residuos se secuen.

La tapa los dos conos el filtro la cubeta puede ser lavados normalmente con agua caliente y jabón o en la lavavajillas cuando de haber eliminado los residuos de pulpa y los avellanos.

Limpiar el cuerpo motor con un paño humedo. Nunca sumergir en agua.

DATOS TECHNICOS

Potencia 40W

Alimentacion 220-240V 50/60Hz

Con el objetivo de melhorar costamente, Beper se reserva el derecho de aportar Cambios y mejoras al producto sin previo avis.

Al terme de la vidautil del aparato, no eliminar como residuo municipal solido mixto sino eliminatingor en un centro de recogida especifique colocado en vuestra zona oentararlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del本身就是 tipo y destinado a las mismasrogenas. El distribuidor se carga el costo de eliminacion de los equipos siguinga las normas actuales.

Este procedimiento de recogidaSeparated de los equipos electricos y electrónicos se realiza con el propósito de una的政治a del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia, defensa y mejoramente de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potencias en la salute de los seres humanos bajo a la presencia de dentro de these equipments o a un uso inapropiado de los mismos o de las partes. Està Vuestra y esta competencia aiudar la defensa del medioambiente.

El símbolo indica que este producto respecta la normativa europea de mdioam biente (2011/65/EU) y le recuerda que todos los productos electrónicos y electrécicos deben ser objeto de recogida por分开ar al finalizar su ciclo de vida. Para Obtener información sobre el reciclaje de este producto y sobre encontrar punto de recogida llama las supuestos autoridades locales.

Una eliminación no correcta de este producto podra conllevar saniones.

CERTIFICADO DE GARANTÍA

Este aparato ha sido controlado en fabrica. La garantía es valida 24 días a partir de la Fecha de compra para todos los defectos de material o de fabricación. En caso de reclamacion, tiene que presentar+juntos el recibo fiscal y la garantía.

Para la asistencia的技术ica, esnecessarycontactar su revendedor o这是我们Empresa. Eso le permittirá conservar su aparato enolestrescondiones y no invalidarla garantía. Toda Manipulación del aparato por una persona no autorizada o no qualificada cancelará automatistically the garantía.

Condiciones de garantía

Durante la garantía, si algunos averías aparecen a causa de un defecto de material y/o fabricación, garantizamos gratis la reparación a las conditiones siguientes:

• el aparato ha sido utilisé correctamente y este solamente al uso para elrial ha sido fabricado ;
• expertos repararon el aparato, eskaarir, personas designadas por el proveedor ;
• es obligatorio de presentar el recibo fiscal;
• las partes que presentan senales evidentes de desgaste no seienen en cuenta en la garantía.

En consecuencia, todas las partes que habrian sufrido daños accidentales o que presentaban señales de uso normal se excluyen de la garantía (entre las cuales, bombillas, baterías, pilas, resistencias), todas las partes implicando defectos debidos a la no realización domestica, la negligencia en la Manipulación y el mantenimiento, los daños en el transporte y todos los daños no imputables directamente al fabricante.

Si un defecto aparece durante la garantía y no pueda estar reparado, el aparato se sustituirá gratuityamente.

Asistencia技术水平

Después del final de la garantía, concededmos siempre una gran importancia a la reparación.

Para la asistencia技术水平 reparaciones fuera de la garantía, esnecessarycontactar directamente la direccion seguidente:

CONTACTE CON EL DISTRIBUTOR DE SU PAIS O EL DEPARTAMENTO DE POST VENTA DE BEPER.

ENVIE UN E-MAIL [e-mail] Y LE ENVIAREMOS

DATOS DE SU SERVICIO TECNICO EN SU PAIS.

beper®

BEPER SRL

Via Salieri, 30