90.424 - Extractor de jugo Beper - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - 90.424 Beper

MANUAL DE USUARIO 90.424 Beper

LICUADORAXXL -MANUAL DE INSTRUCCIONES

• XXL ANOXYMΩTHΣ - ERXEIP1ΔIO OΔHΓΩN

ITALIANO

ENGLISH 9

FRANÇAIS pag. 14

DEUTSCH pag. 20

ESPANOL pag.26

EAAHNIKH pag.32

Antes y después del uso del aparato esnecessary seguir的一些as precauciones elementales.

Después haber quitado el embalaje se asegure de la integridad del aparato. En caso de duda no utilise el aparato y se diriga a personal especializzato. Los elementos del embalaje (bolsas de plástico, poliestireno, etc.) no se deben estar al alcance de los niños, porque potencial fuente de peligro.

Se recomenda de no echar en la basura normal del hogar los materiales que componente el embalaje, sinoentargarlos en un punto de recoleccion o de eliminacion de equipos electricos, pidiendo eventualmente informaciones al administrador del service de limpieza urbana de su municipio de Residence.

Se asegure siempre que la tension de alimentacion corresponda a la indicada en la tarjeta de los datos技术和s y que la instalacion sea compatible con la potencia del aparato.

En caso de incompatibiliad entre la toma y el enchufe del aparato, haga embarar la toma con othera adecuada por parte de personal especializzato. Esteultimate, en particular, debe también asegurarse que la seccion de los cables de la toma sea idonea a la potencia absorbida por el aparato.

No tires nunca el cable de alimentación para desconectar el aparato de la toma de alimentación.

Se asegure que el cable no entree en contacto con superficies afiladas o calientes.

No utilise el aparato con el cable de alimentacion dañado.

Si el cable de alimentacion está dañado, tiene que ser sustituido por el Productor o su Servicio de Asistencia Técnica o por una persona especializada, de manière que se puedapreventirrialquier riesgo.

En caso de daños y/o mal funciona del aparato, lo apague y no intente Manipolarlo. Para una eventual riparación se diriga solamente a un centro autorizzato por el productor y pida el uso de recambios originales. La falta del cumplimiento de cuandoDICHO antes pueda comprometer la seguridad del aparato, y anular la garantía.

Conecte el aparato exclusivamente a una toma de alimentacion a corriente alterna.

En general está prohibido el uso de adaptadores, tomas multipes y/o alargadores. En caso de que su uso sea indispensable es necesario employar solamente adaptadores y alargadores conformes a las vigentes normativas de seguridad.

Este aparato está destinado solo al uso para el que fue créé. Cada uso diferente se considera impropio y por lo tanto peligioso, y pueda anular la garantía. El productor no pueda ser considerado responsable por eventuales daños causados por un uso impropio, erroneo e irrazonable.

La instalación tiene que ser realizada según las instrucciones del productor. Una erronea instalación pueda provocar daños a personas, animales o cosas freme alrialc el productor no se pueda retener responsable.

Al fin de evaporar sobrecalentimientos peligrosos se recomenda de desenrollar en toda su longitud el cable de alimentacion y de desconectar la clavija de la toma de red cuando el aparato no está en uso. Antes de efectuarrialquier operation de limpieza o de mantenimiento, desconnecte siempre la clavija de alimentacion de la red electrica.

Nosumerja nunca el aparato en agua uothers liquidos.En caso que el aparato caiga en agua,desconnecte el enchufe y lo saque del agua. No ponga en funcion el aparato;lo haga controlar por un centro de asistencia的技术ica autorizzato.

No toque el aparato con las manos y/o los pies mojados o humedes.
No emplee el aparato con los pies descalzos.

No deja el aparato expuesto a los agentes climatologicos (lluvia, sol, etc...).

No ponga el aparato cerca de fuentes de calor ( por ej. radiador).

1. Noonga objetos pesados encima de cables o fuentes de calor cercanas a这些东西. Los cables peuvent danarse.
2. Antes de proceder con el mantenimiento y la limpieza desconnecte el aparato de la corriente.
3. No emplee nebulizadores en spray (por ej. insecticidas, espray para cabellos etc.), poder envocar daños a la envoltura.
4. En caso de que se verificquen situaciones anomalas apague enseguida el aparato y contacte el vendedor o el centro de asistencia.

5. No emplee este aparato connectado a programadores, temporizar o externo, Sistema de mando a distancia分开ado, temporizar o在哪ier/o dispositivo que pueda encenderlo automatamente.

6. No emcee tomas de corrente volantes o cables dañados.

7. Cuando desconecte el enchufe lo mantengafirmamente para evitarchoqueelectrico,cortocircuito orincendio.
8. No fije interruptores de seguridad con cinta adhesiva, por el peligro de incendio.
9. Es Completely prohibido desmontar o reajustar el aparato por el peligro deCHOque electrico; si es necessario se dirija al vendedor o al centro de assistancia.
10. No emplee el aparato cerca de una banera, ducha, piscina.
11. No introduzca objetos en las fisuras del aparato.
12. Antes de conectar el aparato a la red electrica compruebe que la tensión corresponda como indicada en la tarjeta del aparato y que la instalación sea conforme con la normativa vigente.
13. No use el aparato para finesDistinctos de aquellos para los que fue construido. No haga un mal uso del aparato.
14. ESTE APARATO NO ESTA PREDISPUESTO AL EMPLEO POR PERSONAS (INCLUSO NINOS) CON REDUCIDAS CAPACIDADES FISICAS, SENSORIALES O MENTALES, O POR PERSONAS CON POCA EXPERIENCIA O CONOCIMIENTO DEL APARATO, A MENOS QUE NO SEAN ADECUADAMENTE VIGILADAS O INSTRUIDAS EN EL USO DEL APARATO POR LA PERSONA RESPONSABLE DE SUS SEGURIDAD.
15. ES NECESARIO VIGILAR QUE LOS NINOS NO JUEGUEN CON EL APARATO.
16. No use el aparato si la cesta giratoria está dañada.
17. Apague el aparato y lo desconecte de la red electrica antes deavianiar los accesorios o acercarse a los componentes que estan en movimiento durante el funcionaimiento.

DESCRIPCION DEL APARATO:

1. Prensador
2. Tapa transparente/tubo para introducir la comida
3. Filtro
4. Base del filtrro con pico antigoteo
5. Ganchos de cierre
6. Recipiente extraíble para recoger los residuos
7. Cuerpo del aparato
8. Jarra graduada
9. Pomo de funciona

PRIMER EMPLEO:

En caso de aparatos con un diametro grande como este, es possible colocar bajo del aparato manzanas y peras enteras sin cortarlas en trozos≦pequeiros.

1. Este aparato está equipado con un sistema de seguridad. Si todos los componentes no estan montados correctamente, el aparato no funciona.
2. Antes del uso, verifie la toma de alimentacion y su voltaje.
3. Lave todos los componentes que se desmontan con agua caliente y detergente lavavajillas. No lave el aparato en la lavavajillas.

EMPLEO DEL APARATO

1. Antes de emplear el aparato, se asegure que el pomo de functiionamento sea posiconado encima de 0.
2. Antes de proceder, controle que el filtro sea colocado correctamente y que no haya contacto entre este y la tapa transparente. Presione la tapa transparente hacer abajo y colque los ganchos de ciderre en la fisura correspondiente, bajo encienda el aparato.
3. Conecte el aparato a la toma de corriente, gire el pomo de encendido ycede que el aparato se caliente por uno 5 horas. Prepare la verdura o la fruta y las ponga bajo el tubo donde colocar la comida. Presione la fruta o la verdura con el prensador equipado.

N.B: NO EMPLEE LAS MANOS PARA PRESIONAR LA COMIDA DENTRO EL TUBO DE INTRODUCTION. EMPLEE SOLAMENTE EL PRENSADOR EQUIPADO.

IMPORTANTE:iene que consumar el zumo obtenido en 24 horas

TIEMPO DE EMPLEO:

El aparato está equipado con un pomo con 3 distinctos niveles (0, I, II).

0=Parada

I: bajo velocidad

II: alta velocidad

Después que ha empleado el aparato por 1 minuto, lo teng a parado por el mimo intervalo de tiempo antes de proceder con un nuevo emplo. Después que ha repetido la operacion por tres vces distinctas, deje enfiar el aparato por 15 minuto.

Al terme apague la licuadora, colocando el pomo de encendido/apagado encima de 0.

Limpieza y mantenimiento de la licuadora

Antes de limpar la licuadora desconecte el enchufe de la toma de corriente, la licuadora tiene que ser apagada.

Se aconseja de limpar enseguida al uso, preferiblemente antes que los residuos de comida se quen.

Limpie el cuero motor con un paño suave. No sumerja en agua. No rocie detergentes liquidos directamente encima del cuero motor.

Limpie el prensador, la tapa, la base del filtro y el recipiente con agua caliente y detergente lavavajillas.

Lave el filtro en agua con latips de un cepillo (no metalico); haga mucha atencion en cuando las hojas son afiladas.

Datas tÉcnicos

Potencia: 800 W

Alimentación: 220-240V ~ 50/60Hz

En un objetivo de mejora continua, Beper se reserva la capacité de aportar Cambios y miglioras en el producto sin previo avis.

Al terme de la vidautil del aparato, no eliminar como residuo municipal solido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida especialico colocado en vuestra zona oentararlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del mesmo tipo y destinado a las mismasrogeniones. El distribuidor se carga el costo de eliminacion de los equipos siguinga las normas actuales.

Este procedimiento de recogidaSeparated de los equipos electricos y electrónicos se realiza con el propósito de una的政治 del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia, defensa y mejoramente de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potencias en la salute de los seres humanos debido a la presencia de dentro de这些东西 equipos o a un uso inapropiado de los mismos o de todas de sus partes. Està Vuestra y nuestra competencia aidar la defensa del medioambiente.

El símbolo indica que este producto respecta la normativa europea de mdioam biente (2011/65/EU) y le recuerda que todos los productos electrónicos y electricos deben ser objeto de recogida por分开 al finalizar su ciclo de vida. Para Obtener información sobre el reciclaje de este producto y sobre encontrar punto de recogida llama las supuestos autoridades locales.

Una eliminación no correcta de este producto podra conllevar saniones.

CERTIFICADO DE GARANTÍA

Este aparato ha sido controlado en fabrica. La garantía es valida 24 días a partir de la Fecha de compra para todos los defectos de material o de fabricación. En caso de reclamación, tiene que presentar+juntos el recibo fiscal y la garantía.

La garantía es valida sólo se presenta la tarjeta de garantía y el documento de compra (recibo) que demuestra la Fecha de compra y el nombre del modelo de la unidad adquirida.

Para la asistencia的技术ica, esnecessarycontactar su revendedor o nuestraEmpresa. Eso le permirá conservar su aparato enolestrescondiones y no invalidarla garantía. Toda manipulación del aparato por una persona no autorizada o noequalficada cancellará automatistically the garantía.

Condiciones de garantía

Durante la garantía, si algunos averías aparecen a causa de un defecto de material y/o fabricación, garantizamos gratuityamente la reparación a las conditiones siguientes:

• El aparato ha sido utilisé correctamente y este solamente al uso para elrial ha sido fabricado ;
• El dispositivo no ha sido Manipulado: el producto no esostenible.
• Es obligatorio de presentar el recibo fiscal;
• Las partes que presentan senales evidentes de desgaste no seienen en cuenta en la garantía.

En consecuencia, todas las partes que habrian sufrido daños accidentales o que presentaban señales de uso normal se excluyen de la garantía (entre las cuales, bombillas, baterías, pilas, resistencias), las partes estéticas, todas las partes implicando defectos debidos a la no realización domestica, negligencia, instalación incorrecta o inadecuada, la negligencia en la Manipulación y el mantenimiento, los daños en el transporte y todos los daños no imputables directamente al fabricante.

Si un defecto aparece durante la garantía y no pueda estar reparado, el aparato se sustituirá gratuityamente.

En cualquier caso, si la parte que nécessita ser sustituida por defecto, rotura o mal funciona es un accesorio y / o una parte desmontable del producto, beper se reserva el Derecho de reemplazar sólo la pieza en cuestion y no todo el producto.

Asistencia的技术

Después del final de la garantía, concedemos siempre una gran importancia a la reparación. Para la asistencia技术水平a reparaciones fuera de la garantía, esnecessary contactar directamente la direccionongaque: