Arancia 90.307 - Entsafter Beper - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Beper
Modell	Arancia 90.307
Gerätetyp	Entsafter (Zitruspresse)
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Leistung	40 W
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 20 x 20 x 30 cm
Gewicht	Ca. 1,2 kg
Tankkapazität	Ca. 0,5 L
Material	Kunststoff
Funktionen	Zwei Kegel (groß und klein), Rechts- und Linksdrehung, automatischer Stopp bei Druckentlastung
Kabellos	Nein (mit Netzkabel)
Dauerbetrieb	Maximal 15 Sekunden, dann einige Minuten abkühlen lassen
Pflege und Reinigung	Abnehmbare Teile mit warmem Wasser und Spülmittel waschbar; Motorunterseite mit feuchtem Tuch abwischen; nicht in die Spülmaschine geben
Sicherheit	Motorunterseite nicht eintauchen; nicht in der Nähe von Wasser oder brennbaren Stoffen verwenden; vor der Reinigung Netzstecker ziehen; Kinder nicht unbeaufsichtigt lassen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Reparatur ausschließlich durch autorisiertes Beper-Servicecenter; Originalteile verwenden
Garantie	24 Monate
Mitgeliefertes Zubehör	Deckel, erster Kegel, zweiter Kegel, Fruchtfleischfilter, Abtropfplatte mit Ausgießer, Saftbehälter, zwei Drehstifte

Häufig gestellte Fragen - Arancia 90.307 Beper

Wie lange kann ich den Entsafter ununterbrochen verwenden?

Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 15 Sekunden ohne Pause. Warten Sie einige Minuten, bevor Sie es wieder einschalten, um Überhitzung zu vermeiden.

Wie reinige ich die Teile des Entsafters?

Waschen Sie alle abnehmbaren Teile mit warmem Wasser und Spülmittel für Geschirr. Geben Sie sie nicht in die Spülmaschine. Die Motorunterseite darf nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.

Kann ich die Motorunterseite ins Wasser tauchen?

Nein, tauchen Sie niemals die Motorunterseite in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Dies könnte das Gerät beschädigen und ein Stromschlagrisiko darstellen.

Warum schaltet sich mein Entsafter nicht ein?

Das Gerät schaltet sich automatisch ein, wenn Sie eine halbierte Zitrusfrucht auf den Kegel drücken. Überprüfen Sie, ob der Stecker eingesteckt ist und der Kegel richtig eingesetzt ist.

Wie ändere ich die Drehrichtung?

Die Drehrichtung kann für besseres Pressen rechts- oder linksherum sein. Drehen Sie einfach den Kegel in die andere Richtung oder lesen Sie die Bedienungsanleitung für die genaue Handhabung.

Welche Zitrusfrüchte kann ich verwenden?

Der Entsafter ist für alle Zitrusfrüchte geeignet: Orangen, Zitronen, Grapefruits usw. Verwenden Sie den großen Kegel für große Früchte und den kleinen für kleinere.

Kann ich das Gerät im Freien verwenden?

Nein, verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Es sollte im Innenbereich auf einer stabilen Oberfläche und fern von Wasser verwendet werden.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Wenn das Kabel beschädigt ist, lassen Sie es nur von einem autorisierten Beper-Servicecenter ersetzen, um Gefahren zu vermeiden.

Sind die Teile spülmaschinengeeignet?

Nein, die abnehmbaren Teile dürfen nicht in die Spülmaschine gegeben werden. Waschen Sie sie von Hand mit warmem Wasser und Spülmittel.

Wo bekomme ich Ersatzteile?

Wenden Sie sich an ein autorisiertes Beper-Servicecenter oder kontaktieren Sie den Support per E-Mail an [e-mail], um den nächstgelegenen Händler zu finden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Arancia 90.307 Beper

ELEKTRISCHE SAFTPRESSE - BETRIEBSANLEITUNG

• EXPRIMIDOR DE ZUMOS ELECTRICO

ALLGEMEINE ANLEITUNGEN

1. These Anleitungen aufmerksam lessen, dessie geben wichtige Hinweise zu ihrer eigenen Sicherheit bei Installation, Benutzung und Service. Sie konnen dadurch Störungen und Unfalle vermeiden, die u.U. ihre Sicherheit beeintrachtigen konnen.
2. Beim Auspacken überprüfen, ob das Gerät universehrt ist, insbesondere Anschlußkabel.
3. Im Falls der Kabel ist zerstört, die Reparierung oder die Ersetzung dürfen nur von Fachkräfter durchgeführt warden oder sie konnen erhbeliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
4. Vor Geräteanschluß überprüfen, ob der Netzstrom und die Schildwerte übereinstimmen. Das Gerät kann Schäden erleiden, wenn einer nicht geeigneten Spannung unterliegt.
5. Bei Nichtubereinstimmung von Gerätestecker und Steckdose halten Sie die Steckdose durch einen geeigneten Typ von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen, das auch überprüfen soll, ob der Durchschnitt der Steckerkabel der vom Gerät aufgenommen Leistung entspricht.
6. Die Benutzung von Paßstücken, Vielfrachsteckdosen und/oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam, insbesondere in Badezimmer oder Duschraum. Müssen diese Teile unbedingt verwendet werden, so benutzen Sie nur Einfach-oder Vielfrachpaßstücke bzw. Verlangerungskabel, die den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen.

Darauf achten, daß die auf dem Einfachpaß stuck bzw. Verlangerungskabel angegebene Stromleistungsgrenze und die auf dem Vielfachpaßstück angegebene Hochleistungsgrenze nicht über-schritten werden.

1. Gerat bei beschädigtem Anschlußkabel oder Stecker nicht benutzen.
2. Bei Störung und/oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen. Zur eventuellen Reparatur das Gerät nur zu einer Beper Vertragservicestelle bringen und nur den Einsatz von Originalersatzteiler, verlangen. Die Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Gerätes beeintrachtigen.
3. Gerät nur für der vorgesehenen Zweck, einsetzen. Jede andersartige Benutzung ist ungeeignet und deswegen gefährlich. Für Schaden, die durch unsachgemäß und unvernunftige Handhabung verursacht werden, wird nicht gehaftet.
4. Gerät keinesfalls ins Wasser bzw. in andere Flüssigkeiten tauchen.
5. Gerät nicht in der Höhe von Sprengstoffen, stark brennbaren Materialien, Gasen oder Flammembedienen.
6. Gerat nicht von Kindern oder Ungeschickten unbewacht bedieten halten.
7. Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen und Fußen berühren.
8. Für absolute Betriebssicherheit nur vorgesehene Zubehörteile verwenden...
9. Gerät nicht im Duschraum und bei Badewanne oder beim Waschbecken benutzen: die Anwesenheit von Wasser könnte Lebensgefährlich sein.
10. Stecker niemals an der Leitung bzw. an dem Gerät aus der Steckdoseziehen.
11. Das Kabel nicht herabhängen halten.
12. Gerat nicht den Witterungseinflüssen (Regen, Wind, Schnee, Hagen usw.) aussetzen.
13. Bei Nicht benutzen bzw. Reinigen den Gerästecker aus der Steckdoseziehen.

14. Falls Sie entscheiden, das Gerät nicht mehr zu verwenden, dann ist es empfehlenswert, das Gerät durch Abschneiden des Anschlußkabel außer Betrieb zu setzen, nach dem der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde. Es wird ferner empfohlen, die Geräteile, die lebensgefährlich sein konnen, außer Betrieb zu setzen, besonderss für die Kinder, die mit dem Gerät außer Gebrauch spielten konnen.

15. Beim Nichtgebrauch, vor dem Einfügen oder Entnahmen seiner Bestandteile und vor dem Durchführung von Reinigungserbeiten muß das Gerät vom Strom abgeschaltet werden.

16. Es wird empfohlen das Gerät sauber zu halten um die o.g. Funktionstörungen und Feuer -Gefahr zu vermeiden.
17. Achten Sie darauf, dass alle die das Gerät benutzen, diese Anleitungen lessen.
18. These Anleitungen aufbewahren.

SICHERHEITSHINWEIS

Lassen Sie das Gerät länger als 5 Sekunden niemals in Betrieb. Warten Sie einige Minuten lang vor dem folgenden Gebrauch.

Motorgehäuse und Antriebswelle niemals in Wasser bzw. andere Flüssigkeiten tauchen.

Achten Sie auf die bewegenden Teile.

Der Gebrauch von nicht originen Zubehörteilen (z.B. Becher) kann das Gerät schwer beschädigen und)sogar brennen.

Gerat im Freien niemals benutzen.

Vermeiden Sie den Kontakt mit scharfen Gegenständen und mit weißen Arbeitsflächen. Achten Sie, dass es sich nicht während des Schliebens einer Schublade verklemmt.

Prüfen Sie vor dem Gebrauch, dass alle Teile richtig zusammengebaut sind.

Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Arbeitsfläche und fern von Wasser auf.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose nach dem Gebrauch und vor der Reinigung.

BESTANDTEILE Fig. 1

1 - Staubschutzdeckel
2 - Erster Zitruspressenkegel
3-Zweiten Zitruspressenkegel
4 - Filter zu sammeln Zellstoff
5 - Auffangwanne mit Saft Ausguss
6 - Behälter mit gepressten Saft
7 - Pin rotierenden zusätzlichen
8 - Pin rotierenden
9 - Grundmotor

INBETRIEBNAHME

Vor dem Gebrauch alle Teile des Geräts mit Ausnahme von dem Motorgehäuse reinigen. Messcher auf die Antriebswelle setzen, damit er hörbar in den Öffnungen am Motorgehäuse einrastet.

Netzstecker an der Steckdose anschließen.

Die Zitruspresse schaltet sich automatisch beim Pressen der halbierten Zitrusfrucht auf dem ausgewählten Presskegel ein. Die Rotation kann in bzw. gegen den Uhrzeigesinn für ein betteres und totales Auspressen erfolgen.

Zum Servieren entfernen Sie den Presskegel und das Sieb, sowie den Messbecher vom Motorgehäuse.

Alternative kann Sie die Schale mit der Ausgusstülle verwenden, wird der Saft in das Glas fallen automatisch.

REINIGUNG

WARNING : Motorgehäuse niemals in Flüssigkeiten tauchen.

Es ist empfehlenswert, das Gerät sofort nach dem Gebrauch zu reinigen.

Vor der Reinigung des Gerätsziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und entfernen Sie komplett das Motorgehäuse mit der Antriebswelle.

Mit Ausnahme vom Motorgehäuse sind alle andere Teile des Geräts mit lauwarmen Wasser und Spülmittel zu reinigen. Nicht spülmaschinengeignet.

Reinigen Sie das Motorgehäuse mit einem angefeuchteten Tuch. Verwenden sie niemals Verdūn-nungsmitteln bzw. Reinigungsk Produkte für Kunststoff, Glas o.A. zur Reinigung des Geräts. Sie kon-nen das Gerät beschädigten.

TECHNISCE DATEN

Leistung: 40W

Betriebsspannung: 220-240V ~ 50/60Hz

In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive besteht sich Beper das Recht vor, das betreffende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw. umzubauen.

Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsch: (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) ist die EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektronikgeräten. Ziel ist das Vermeiden, Verringern sowie umweltverträgliche Entsorgen der zunehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung.

Ihr Gerät enthalt wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden konnen.

Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle ihrer Stadt oder Gemeinde.

Elektro- und Elektronikgeräte mit folgender Kennzeichnung versehen und dürfen nicht mehr über Restmüll, sondern nur noch über die öffentlichen Entsorgungsträger und anschließende Rückgabe an die Hersteller und Importe entsorgt werden.

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Geräte eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sieitte das komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an ihren Handler.

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Garantiebedingungen

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs*, die auf Material- oder Herstellungsehler berufen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken:weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

*Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosten Umtausch des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in diesen Fallitte an unsere Rufnummer.

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen (z.B. Motorkohlen, Knethaken, Antriebsriemen, Ersatzfernbedienung, Ersatzzahnbürsten, Sägeblättern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen,

fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit konnen Reparaturen kostenpfl richtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführrt werden.

TRETEN SIE BITTE IN VERBINDUNG MIT IHREN HändLER IN IHREM LAND ODER POST SALES ABTEILUNG

VON FA. BEPER. E-MAIL [e-mail] DIE IHREN HANDLER NENNEN WIRD

PRECAUCIONES GENERALES PARA EL USO