90.494 - Crêpes-Maker Beper - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Crêpière
Marke	Beper
Modell	90.494
Leistung	1200 W
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Durchmesser der Platte	30 cm
Beschichtung	Antihaft
Einstellbarer Thermostat	Ja, mit Kontrollleuchte
Abmessungen (L x B x H)	35 x 35 x 10 cm
Gewicht	2,5 kg
Kabellänge	1,5 m
Plattenmaterial	Aluminium
Wärmeisolierter Griff	Ja
Reinigung	Feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Sicherheit	Sicherheitsthermostat
Mitgeliefertes Zubehör	Holzspatel
Garantie	2 Jahre
Reparierbarkeit	Ersatzteile auf Anfrage erhältlich
Farbe	Schwarz

Häufig gestellte Fragen - 90.494 Beper

Wie verwende ich die Crêpière Beper 90.494?

Schalten Sie das Gerät ein, stellen Sie den Thermostat auf die gewünschte Temperatur (die Kontrollleuchte erlischt, wenn die Temperatur erreicht ist). Gießen Sie eine Kelle Teig ein und verteilen Sie ihn mit dem mitgelieferten Spatel. Wenden Sie den Crêpe nach etwa 1 Minute.

Kann man die Temperatur einstellen?

Ja, der Thermostat ist stufenlos einstellbar, mit einer Kontrollleuchte die den Temperaturanstieg anzeigt.

Wie reinige ich die Platte?

Lassen Sie sie abkühlen und wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel. Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser.

Ist die Platte abnehmbar?

Nein, die Platte ist fest. Die Reinigung erfolgt direkt am Gerät nach dem Abkühlen.

Welchen Teig verwenden?

Jeden klassischen Crêpe-Teig (Mehl, Eier, Milch, Butter). Sie können auch Pfannkuchen oder Galettes zubereiten.

Schaltet sich das Gerät automatisch aus?

Nein, es gibt keine automatische Abschaltung. Ziehen Sie den Stecker nach Gebrauch und lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt.

Wie lange dauert das Aufheizen?

Etwa 3 bis 5 Minuten, um die optimale Temperatur zu erreichen. Die Kontrollleuchte erlischt dann.

Kann man einen Metallspatel verwenden?

Nein, um die Antihaftbeschichtung zu schonen, verwenden Sie nur den mitgelieferten Holz- oder Silikonspatel.

Ist die Crêpière für alle Kochfelder geeignet?

Nein, es ist ein eigenständiges Elektrogerät. Es benötigt kein Kochfeld, sondern wird direkt an die Steckdose angeschlossen.

Wo finde ich die vollständige Anleitung?

Die Anleitung steht auf unserer Website notice-facile.com als PDF zum kostenlosen Download zur Verfügung.

BEDIENUNGSANLEITUNG 90.494 Beper

ALLGEMEINE ANLEITUNGEN

1. Diese Anleitungen aufmerksam lesen, denn sie geben wichtige Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit bei Installation, Benutzung und Service. Sie können dadurch Störungen und Unfalle vermeiden, die u.U. Ihre Sicherheit beeintrachtigen können.
2. Beim Auspacken überprüfen, ob das Gerät unversehrt ist, insbesondere Anschlußkabel.
3. Im Falls der Kabel ist zerstört, die Reparierung oder die Ersetzung dürfen nur von Fachkräfter durchgeführt warden oder sie können erhbeliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
4. Vor Geräteanschluß überprüfen, ob der Netzstrom und die Schildwerte übereinstimmen. Das Gerät kann Schäden erleiden, wenn einer nicht geeigneten Spannung unterliegt.
5. Bei Nichtubereinstimmung von Gerätestecker und Steckdose lassen Sie die Steckdose durch einen geeigneten Typ von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen, das auch überprüfen soll, ob der Durchschnitt der Steckerkabel der vom Gerät aufgenommenen Leistung entspricht.
6. Die Benutzung von Paßstücken, Vielfrachsteckdosen und/oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam, insbesondere in Badezimmer oder Duschraum. Müssen diese Teile unbedingt verwendet werden, so benutzen Sie nur Einfach-oder Vielfrachpaßstücke bzw. Verlangerungskabel, die den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen.

Darauf achten, daß die auf dem Einfachpaß stuck bzw. Verlangerungskabel angegebene Stromleistungsgrenze und die auf dem Vielfachpaßstück angegebene Hochstleistungsgrenze nicht überschritten werden.

1. Gerät bei beschädigtem Anschlußkabel oder Stecker nicht benutzen.
2. Bei Störung und/oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen. Zur eventuellen Reparatur das Gerät nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Originalersatzteiler, verlangen. Die Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Gerätes beeintrachtigen.
3. Gerät nur für der vorgesehenen Zweck, einsetzen. Jede andersartige Benutzung ist ungeeignet und deswegen gefährlich. Für Schaden, die durch unsachgemäße und unvernunftige Handhabung verursacht werden, wird nicht gehaftet.
4. Gerät keinesfalls ins Wasser bzw. in andere Flüssigkeiten tauchen.
5. Gerät nicht in der Nähe von Sprengstoffen, stark brennbaren Materialien, Gasen oder Flammen bedienen.
6. Gerät nicht von Kindern oder Ungeschickten unbewacht bedienen lassen.
7. Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen und Füßen berühren.
8. Für absolute Betriebssicherheit nur vorgesehene Zubehörteile verwenden..
9. Gerät nicht im Duschraum und bei Badewanne oder beim Waschbecken benutzen: die Anwesenheit von Wasser könnte lebensgefährlich sein.
10. Stecker niemals an der Leitung bzw. an dem Gerät aus der Steckdose ziehen.
11. Das Kabel nicht herabhängen lassen.
12. Gerät nicht den Witterungseinflüssen (Regen, Wind, Schnee, Hagen usw.) aussetzen.
13. Bei Nicht benutzen bzw. Reinigen den Gerätestecker aus der Steckdose ziehen.

14. Falls Sie entscheiden, das Gerät nicht mehr zu verwenden, dann ist es empfehlenswert, das Gerät durch Abschneiden des Anschlußkabel außer Betrieb zu setzen, nachdem der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde. Es wird ferner empfohlen, die Geräteteile, die lebensgefährlich sein können, außer Betrieb zu setzen, besonders für die Kinder, die mit dem Gerät außer Gebrauch spielen können.

15. Beim Nichtgebrauch, vor dem Einfügen oder Entnehmen seiner Bestandteile und vor dem Durchführung von Reinigungsarbeiten muß das Gerät vom Strom abgeschaltet werden.

16. Es wird empfohlen das Gerät sauber zu halten um die o.g. Funktionsstörungen und Feuer -Gefahr zu vermeiden.
17. Achten Sie darauf, dass alle die das Gerät benutzen, diese Anleitungen lesen.
18. Diese Anleitungen aufbewahren.

PRODUKTBESCHREIBUNG Fig. 1

1.Betriebsanzeige
2.Aufheiz-Kontrolllampe
3. antihaftbeschichtete Platte
4.Ein/Aus-Schlater
5.Temperaturregler
6.Gehäuse
7.Holzteigverteiler

Vor dem Gebrauch verpackungsmaterial und Aufkleber komplett entfernen. Platte mit einem angefeuchteten Tuch reinigen und sorgfältig abtrocknen.

Netzstecker an der Steckdose anschließen, Ein/Aus-Schlater (4) drücken. Betriebsanzeige (1) leuchtet auf.

Gewünschte Temperatur auswählen. Wenn die Platte die gewünschte Temperatur erreicht, leuchtet die grüne Temperaturanzeige (2) auf.

Beim Backen der Crêpes, stellen Sie die Temperatur auf 2 zur Vorheizung der Platte. Geben Sie eine kleine Teigmenge (siehe unten für das Rezept) in der Mitte der Platte. Verteilen Sie schnell den Teig auf der Platte mit einer Kreisbewegung durch den mitgelieferten Teigverteiler (7), bis Sie das gewünschte Durchmesser der Crêpe erreicht haben.

Lassen Sie die Crêpe backen, sobald die Oberfläche trocken ist und sich die Ränder von der Pfanne lösen, kann die Crêpe gewendet werden.

Küchenspatel unter der Crêpe setzen und Crêpe wenden, um die andere Seite fertig zu backen.

Crêpe hellbraun backen.

Crêpe von der Platte mit der Küchenspatel entfernen. Wenn die Crêpe zu dunkel ist, regeln Sie die Temperatur vor dem Backen der folgenden Crêpe.

Nach dem Backen Gerät mit dem Ein/Aus-Schalter ausschalten. Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Gerät abkühlen lassen, bevor Sie es lagern.

REINIGUNG UND WARTUNG

Gerät nach jedem Gebrauch reinigen. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker nicht mehr angeschlossen ist. Lassen Sie das Gerät komplett abkühlen.

Platte mit einem angefeuchteten Tuch reinigen. Wenn Sie Backrückstände von der Platte nicht entfernen können, bestreichen Sie die Platte mit in bisschen Öl. 5 Minuten lang wirken lassen, mit einem angefeuchteten Tuch reinigen und sorgfältig abtrocknen. Gerät komplett abtrocknen, bevor Sie es lagern.

PFLEGE

Stromkabel auf der Kabelaufwicklung aufwickeln. Gerät senkrecht aufstellen. Keine Gegenstände auf das Gerät setzen.

TECHNISCHE DATEN

Leistung: 900W

Betriebsspannung: 220-240V \~ 50/60Hz

In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive behält sich Beper das Recht vor, das betreffende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw. umzubauen.

Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsch: (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) ist die EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektronikgeräten. Ziel ist das Vermeiden, Verringern sowie umweltverträgliche Entsorgen der zunehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung.

Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.

Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde.

Elektro- und Elektronikgeräte mit folgender Kennzeichnung versehen und dürfen nicht mehr über Restmüll, sondern nur noch über die öffentlichen Entsorgungsträger und anschließende Rückgabe an die Hersteller und Importeure entsorgt werden.

Garantie-Anwendung gilt für 24 Monate ab Kaufdatum gegen Material- und Herstellungsfehler Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie.

Die Garantie ist gültig nur bei Darstellung des Garantieschein und Kaufbeleg (Rechnung), die das Kaufdatum und den Modellnamen des gekauften Gerätes beweist.

Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sie bitte das komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler.

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Garantiebedingungen

Wenn es Mängel während der Garantiezeit aufgrund von Material- und / oder Herstellung, garantieren wir die Reparatur des Produkts kostenlos, sofern:

- das Gerät ist richtig für die Zwecke, für die sie gebaut wurde, verwendet ist

- das Gerät wurde nicht manipuliert/verändert

Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen, sowie auch bei einer normalen Verschlechterung des Gerät.

Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Beschädigungen unterzogen wurden oder die einem Verschleiß unterliegen (einschließlich Lampen, Batterien, Widerstände), als auch ästhetischen Teile, und Mängel, die durch unsachgemäßen Gebrauch von Haushaltsgeräten, Fahrlässigkeit, Unachtsamkeit, Nachlässigkeit oder unsachgemäße Installation und Wartung, Transportschäden und alle Schäden, für den der Hersteller nicht schuldig ist, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Wenn innerhalb der Garantiezeit eine Mängel aufweist, die nicht repariert werden kann, wird das Gerät kostenlos gewechselt.

In jedem Fall, wenn der Ersatzteil, ein Zubehör ist, der wegen Brechen, Mängel oder Fehlfunktion umgetauscht werden soll, behält Beper sich das Recht vor, nur das Stück in Frage und nicht das gesamte Produkt zu ersetzten.

Nach der Garantie

Auch nach Ablauf der Garantiezeitraums zahlen wir viel Aufmerksamkeit auf Reparaturen.

Für technische Unterstützung und / oder Reparaturen außerhalb der Garantiezeit, wenden Sie bitte direkt an der folgenden E-Mail Anschrift:

Rezeptbeispiele

CRÊPES

OMELETTE

Für 9 Personen/9 Crêpes

Zutaten:

Zutaten:

250 gr Mehl "00"

150 gr Mehl bzw. o 200 gr Buchweizenmehl

80 gr Zucker

250 ml Wasser

3 Eier

250 ml Milch

40 gr Butter

4 Eier

500 ml Vollmilch

100 gr Butter

1 Prise Salz

30 gr Salz

Zubereitung: : Fig.2

Mehl in einem großen Schüssel (dazu auch Zucker im Fall von süßen Zubereitungen). 1 Prise Salz und Milch (1) hinzufügen. Alle Zutaten verarbeiten (auch mithilfe eines Handmixers), bis Sie einen glatten, gleichmäßigen Teig ohne Klümpchen haben.

Schlagen Sie die Eier in einem getrennten Schüssel, bis gut vermischt sind und dem Teig (2) unterrühren. Fügen Sie geschmolzene Butter hinzu und verrühren Sie weiter. Teig abdecken und in Kühlschrank mindestens eine halbe Stunde ausruhen lassen.

Antihaftbeschichtete Heizplatte vorheizen. Wenn sie heiß wird, geben Sie ein bisschen Teig auf der Platte (3): geben Sie den Teig in der Mitte der Platte und verteilen Sie ihn auf der ganzen Oberfläche mit einer Kreisbewegung durch den Teigverteiler.

Lassen Sie die Crêpe eine Minute backen, sobald sie gold wird, wenden Sie die Crêpe (5) und backen Sie sie fertig.

Sobald die Crêpe fertig ist, entfernen Sie sie von der Platte und legen Sie sie auf einen Teller (6) und machen Sie weiter. Stapeln Sie die fertigen Crêpes auf dem Teller.

Hinweis:

Wenn Sie die gebackenen Crêpes nicht sofort servieren, halten Sie sie warm ohne die Füllung, damit Sie die Crêpes rechtzeitig mit Marmeladen-Dressing, Fruchtgelees, Cremen, Eiscremen und salzige Zubereitungen servieren können.

Rezeptbeispiele