JSM1026 - Sierra Ferm - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sierra caladora inalámbrica
Marca	Ferm
Modelo	JSM1026
Tensión de entrada del cargador	100-240 V~ 50/60 Hz 15 W
Tensión de salida del cargador	13,5 V CC 400 mA
Batería	Li-ion 12 V, 1,5 Ah
Tiempo de carga	3 a 5 horas
Velocidad en vacío	2100 min⁻¹
Profundidad máxima de corte (madera)	25 mm
Carrera de corte máx.	13 mm
Peso	0,89 kg
Presión acústica (Lpa)	70 dB(A)
Potencia acústica (Lwa)	81 dB(A)
Nivel de vibración (madera)	3,33 m/s²
Nivel de vibración (metal)	3,98 m/s²
Tipo de portahojas	Sistema de fijación rápida, sin herramientas
Materiales compatibles	Madera, metal, plástico, cerámica, caucho
Uso previsto	Corte de materiales de cualquier tamaño y forma
Seguridad	Interruptor con bloqueo, doble aislamiento, mango aislado
Mantenimiento	Limpiar la carcasa con un paño suave, limpiar las ranuras de ventilación, reemplazar las hojas desgastadas

Preguntas frecuentes - JSM1026 Ferm

¿Cómo cargar la batería de la sierra caladora Ferm JSM1026?

Enchufe el cargador CDA1095 en un tomacorriente. Inserte la batería Li-ion 12 V en el cargador. El LED rojo indica que se está cargando, el verde que está completa. La carga dura de 3 a 5 horas. Luego desconecte el cargador y retire la batería.

¿Cómo instalar y retirar la hoja de sierra?

Para instalar una hoja, gire el anillo de apriete del portahojas hacia la izquierda hasta el fondo y manténgalo. Inserte la hoja en el portahojas, luego suelte el anillo. Para retirar la hoja, repita la operación y retire la hoja. Asegúrese de que el portahojas esté libre de residuos.

¿Qué tipos de hojas puedo usar con esta sierra caladora?

Use hojas de vástago en T adecuadas para la máquina. Para madera, elija hojas de dientes finos para cortes curvos. Para metal, use hojas específicas. No use hojas de acero HSS ni hojas dañadas.

¿Cuál es la profundidad máxima de corte en madera?

La profundidad máxima de corte en madera es de 25 mm. No exceda este límite para evitar dañar la hoja o la máquina.

¿Cómo reducir las vibraciones durante el uso?

Mantenga la máquina firmemente por el mango aislado. Use hojas afiladas y en buen estado. Sujete correctamente la pieza de trabajo. Deje que la máquina alcance su velocidad máxima antes de comenzar el corte. Las vibraciones medidas son de 3,33 m/s² en madera y 3,98 m/s² en metal.

¿La batería es intercambiable con otras herramientas Ferm?

Esta sierra usa una batería Li-ion 12 V 1,5 Ah específica. Verifique la compatibilidad con otras herramientas Ferm, ya que no todos los modelos comparten el mismo sistema. Use solo la batería recomendada para evitar riesgos.

¿Qué hacer si la hoja de sierra se bloquea?

Suelte inmediatamente el interruptor para detener la máquina. No fuerce para retirar la hoja. Espere a que se detenga por completo, luego retire la batería. Verifique que la hoja no esté dañada y que la pieza no sea demasiado dura. Nunca use la máquina sin la cubierta protectora.

¿Puedo usar la sierra caladora sobre metal?

Sí, puede cortar metal con una hoja adecuada. La profundidad de corte está limitada por la carrera de 13 mm. Las vibraciones sobre metal son de 3,98 m/s². Use equipo de protección y fije la pieza firmemente.

¿Cómo limpiar y mantener mi sierra caladora Ferm?

Antes de limpiar, apague la máquina y retire la batería. Limpie la carcasa con un paño suave. Limpie las ranuras de ventilación del polvo. Limpie regularmente la hoja para un corte preciso. Reemplace inmediatamente las hojas desgastadas o dañadas.

¿Cuál es la garantía de este producto?

Consulte los términos de la garantía proporcionados con el aparato. Generalmente, Ferm ofrece una garantía limitada que cubre defectos de fabricación. Para las condiciones exactas, consulte el documento de garantía o contacte al servicio al cliente.

MANUAL DE USUARIO JSM1026 Ferm

Al hacerlo ha adquirido un excellente producto, suministrado por uno de los proveedores poderes en Europa.

Todoos productos suministrados porFerm se fabrican de conformidad con las normas mas elevadas de rendimiento y seguridad. Como parte de这是我们 filosofia también proportionamos un excelente service de atencion al cliente, respalgado por这是我们 completa garantia.

Esperamos que disfrute realizando este producto durante muchos años.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Lea las advertencias de seguridad, las advertencias de seguridad adiconiales y las instrucciones

adjuntas. Si no respeta las advertencias de seguridad y las instrucciones, poderon occasionarse descargas electricas, incendios y/lesiones graves. Guarde las advertencias decurity y las instrucciones para su futura consulta.

En el manual de usuario y en el producto seemploi los siguientesvinculos:

Lea el manual de usuario.

Denota riesgo de lesiones personales, perdida de vida o daños a la herramipta en caso de incumplimiento de las instrucciones del presente manual.

Riesgo deCHOQUEelctrico

No use bajo la lluvia

Use solo en interiores

Máquina de classe II - Doble aislamento - No necesita enchufe con puesta a tierra.

Temperatura max. 40^

No arroje la bateria al fuego

No arroje la batería al agua

No tire el producto en contenedores no apropriados.

Recogida selectiva de la bateria de iones de litio.

El producto es conforme a las normas de seguidad aplicables segun las directivas europeas.

ADVERTECIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA CALADORAS

No trabajo con materiales que contengan amIENTo. El amIENTO se considera cancerigeno.
- Utilice gafas de seguidad, proteccion auditiva y, si es necessario,culos medios de proteccion tales como guantes, calzado de seguidad,etc.
- Antes del uso, quite todos los clavos yotiros objetos metálicos de la pieza de trabajo.
- Asegürese de que la pieza de trabajo esté debidamente apoyada o fjada.
No utilise laquina sin la proteccion.
- Inspeccione la hoja de sierra antes de cada uso. No utilise hojas de sierra que estén dovbladas, agrietadas o danadas de algunos other mode.
- Asegürese de que la hoja de sierra está debidamente montada.
- Utilice únicamente hojas de sierra que sean adequadas para su uso con laquina.
- Utilice únicamente hojas de sierra con las dimensiones correctas.
No utilise autres accesorios que no sean hojas de sierra.
No utilise hojas de sierra de acero rápido (HSS).
- No utilise la这笔a en piezas de trabajo que requieran una profundidad de serrado maxima que supere la profundidad de serrado maxima de la hora de sierra.
- Aferre la herramienta electrica por las superficies de agarre aisladas cuando realice una operation en la que el accesorio de corte pueda entrada en contacto con cables ocultos. Si el accesorio de corteenta en contacto con un cable con tension, pueda exponer las partes metálicas de la herramienta a tension y occasionar una descarga electrica al operador.

• Deje funciona laquina sinarga en un lugar seguro antes de montar la hoja de la sierra. Si laquina vibra mucho, apaguela inmediamente y trate de SOLUTIONAR el problema.

Uso y cuidado de la herramienta de bateria a)Recargue la herramienta solo con el cargador especialico por el fabricante.

Un cargador apto para un tipo de bateria.
puede occasionar riesgos de incendidio si se
usa con other paquete de baterias.

b) Use herramientos que tengan asignificado el paquete de baterías.

El uso de cualesquieratherspaquetespuede) occasionalrriesgo delesionese incendios.

c) Cuando no use el paquete de baterias, mantengalo alejado de algunos objetos metálicos tales como grapas de papel, monidas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos que你能anponer en connexion un terminal con el other.

Poner en cortocircuito los terminales de la bateria juntos puede occasionar quemaduras o incendios.

d)En conditiones de mal uso, el liquido suepe expulsarse de la bateria, evite el contacto con el本身就是.

En caso de contacto accidental, aclare con agua. Si el liquido entra en contacto con los ojos,además consulte a un medico.El liquido que expulsa la batería pueda causar irritaciones o quemaduras.

Reparaciones

a) Haga reparar su herramienta electrica por una persona@cualificada,usando solo piezas de repuestos identicas. Este garantiza que se mantenga la seguridad de la herramienta electrica.

Para el cargador Uso previsto

Cargue solamente con paquetes de bacterias recargables de iones de litio CDA1094. Otrostipso de bacterias能把 estallar y causar lesiones y daños.

a)El aparato no debe ser uso por personas (incluidos niños) con capacidad física, sensorial o mental reducida, o que no tengan experiencia o conocimiento, salvo que hayan sido capacitasas o estén bajo supervisión.

b) Controle que los niños no juguen con el aparato.

c)No recargue bacterias no recargables.

Durante la energia, las baterias deben colocarse en un lugar ventilado.

Retroceso

El retroceso es el movimiento hacía arriba y atrás de la hoja de sierra cuando esta toca un objeto inesperadamente. Sujete laquina con firmeza durante el uso. Mantenga su atencion centrada en la operation.

El retroceso normalmente se produce por:

• elcontacto involuntario de objetos o materiales duros con la hoja de sierra que gira;
• una hoja de sierra desafilada;
• una hoja de sierra montada Incorrectamente;
• el serrado en un corte anterior;
• una falta de atencion a la operacion;
• una postura inestable.

Seguridad eletrica

Compruebe sempre que la tension del suministro electrico corresponda con la tension de la placar de caracteristicas.

• No utilise la这笔a si el cable o el enchufe electrico han sufrido daños.
• Utilice únicamente cables alargadores que sean adecuados para la potencia nominal de laquina con un grosor minimo de 1,5 mm². Si utilizes un cable alargador en rollo, disenrolle totalmente el cable.

DATOS TECNICOS

Cargador CDA1095

Entrada del cargador 100-240 V~ 50/60 Hz 15 W

Salida del cargador 13,5 V c.c. 400 mA

Baterfa recargable de iones de litio 12 V, 1.5 Ah

Tiempo de energia de la bateria 3-5 horas

Velocidad sin carga 2100 min

Profundidad max. de serrado (madera) 25 mm

Carrera max. de serrado 13 mm

Peso 0.89 kg

RUIDO Y VIBRACION

Presión acústica (Lpa) 70 dB(A)

Potencia acústica (L_wa) 81 dB(A)

Incertidumbre (K) 3 dB(A)

Vibración (madera) 3,33 m/s

Vibración (metal) 3,98 m/s

1.5 m/s²

Nivel de vibración

El nivel de emisión de vibraciones indicado en este manual de instrucciones ha sido medido según una prueba estándar proportionada en EN 60745; pueda utiliser para comparar una herramienta con otra y como valoración preliminar de la exposión a las vibraciones al utilizing la herramienta con las aplicaciones Mentionadas.

• al utilizes para distinguas aplicaciones o con accesos differentes o con un mantenimiento defi ciente, poderia augmentar de forma notable el nivel de exposión.
• en las occasions en que se apaga la herramienta o cuando está funciona pero no está realizando ningún trabajo, se podrá reducir el nivel de exposión de forma importante.

Protejase contra los efectos de la vibracion realizando el mantenimiento de la herramipta y sus accesorios, manteniendo sus manos calientes y organizando sus patrones de trabajo.

DESCRIPCION (FIG.A)

Su sierra de vaiven ha sido diseñada paraURTAR madera, metales, plácicos, cerámicas, goma, etc. deequalquier medida y conequalquier forma que precise.

1. Interruptor de encendido/apagado
2. Botón de desbloqueo
3. Portahojas de sierra
4. Base de la sierra

MONTAJE

Antes de montarla, apague siempre laquina

Debe cargarse la bateria antes de usar por
primera vez la herramienta.
Sacar la bateria de laquina

• Apriete los botones de desbloqueo de la batería y tirela hacía fuera de laquina

Inserte la baterfa en laquina

Asegürese de que la parte exterior de la bateria esté limpia y seca antes de conectarla al cargador o a laquina.

• Inserte la bateria (2) en la base de laquina
• Empuje un poco mas la bateria hasta oir el clic cuando encaja en su lugar.

Carga de la bateria (con el cargador)

• Enchufe el enchufe del cargador en una toma de corriente electrica y espere un poco. Losindicadores de LED se encenderan y做不到 en el estado del cargador.

LED Estado del cargador

Rojo Carga de la bateria en bajo

Verde Ha finalizo la carga de la bateria, bateria totalmente cargada

• La energia de la batería de 1.5Ah可能导致lervelearasal240minutos.
• Después de que la bateria esté totalmente cargada, desenchufe el enchufe del cargador de la toma de corriente y extraiga la bateria del cargador.

Cuando laquina no se utilizes por un长大o periodo de tiempo, es conveniente guardar la bateria cargada.

Montaje y retirada de la hoja de sierra (fig. B)

Consulte la?siguiente tabla para seleccionar la hoja de sierra deseada.

Hoja de sierra	Material
Grueso	Madera
Medio	Madera
Fino	Acero, aluminio, plástico
Muy fino	Madera (curvas)

No intente retiring la proteccion de laquina.

Montar la hoja de la sierra

Fig.B

Esta herramienta está equipada con un sistemas de montaje rápido.

Gire el anillo de sujeción (13) del soporte de la hoja de la sierra tanto como pueda hacer la izquierda y manténgalo en esta posición.
- Colque la hoja de la sierra en el soporte.
Suelte el anillo de sujeción.
- Asegürese al sustituir la hoja de la sierra que en el soporte de la hoja no se.Encuentran these of material (como pueda ser virutas de madera o metal).
- Antes de utiliser la sierra asegürese de que la hija está correctamente fjada.

Desmontar la hoja de la sierra

Gire el anillo de sujeccion del soporte de la hoja de la sierra tanto como coulda hacer la izquierda y mantengalo en esta posicion.
Extraiga la hoja de la sierra del soporte.
Suelte el anillo de sujeción.

USO

Encendidoyapagado

• Mueva la barra de bloqueo hacía la derecha/ izquierda y apriete el activador principal para arrancar laquina
• Para apagar laquina, suelete el interruptor de encendido/apagado (1).

Consejos para un uso optimo

• Fije la pieza de trabajo. Utilice un dispositivo de fjacion para piezas de trabajoymesas.
• Trace una linea para definir la direccion en la que guiar la hoja de sierra.
• Sujete laquinafirmamente por la empunadura.
• Encienda laquina.
• Espere hasta que laquina alcance la maxima velocidad.
• Coloque la base de la sierra sobre la pieza de trabajo.

• Mueva lentamente laquina por la linea pretrazada, presionandofirmamente la base de la sierra contra la pieza de trabajo.
  No aplique demasiada presion sobre laquina. Deje que laquina haga el trabajo.

• Apague laquina y espere que esta se detenga Completely antes de Leavela.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de realizar la limpieza y el mantenimiento, apague siempre laquina y extraiga el paquete de baterias de laquina

• Limpie la carcasa periodicamente con un paño suave.
• Mantenga las ranuras de ventilación libres de polvo y suciedad. En caso Necessary, utilise un paño suave humedecido para eliminar el polvo y la suciedad de las ranuras de ventilación.
• Limpie regularamente la hoja de sierra para evaporar imprecisiones durante el uso.

Sustitución de la hoja de sierra

Las hojas de sierra desgastadas o dañadas deben sustituirse inmediamente.

Utilice solo hojas de sierra afliladas y sin daños.

GARANTÍA

Consulte las conditiones de la garantía adjunta.

MEDIO AMBIENTE

Desechado

El producto, los accesos y el embalaje deben clasificarse para un reciclaje respetuoso con el medio ambiente.

Sólo para páíres CE

No deseche las herramrientas electricas con los residuos domesticos. De conformidad con la Directiva Europea 2012/19/EU sobre residuos de aparatos electricos y electronicos y su implementacion en el decrecho nacional, las herramrientas electricas que deben de configurar deben recogerse por分开ado y desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente.

IT

SEGHETTO ALTERNATIVO

(ES) Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto cumple con las siguientes normas y estandares de configuracion: se encuesta conforme con la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre la restriccion del uso de determinadas sustancias peligrosas en los equipos electricos y electronicos.