21PT1557 - TELEVISOR PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	PHILIPS
Modelo	21PT1557
Tipo de producto	Televisor CRT de 21 pulgadas
Tamaño de pantalla	21 pulgadas (aproximadamente 53 cm)
Alimentación	220-240 V, 50 Hz
Consumo en espera	Menos de 5 W
Consumo en funcionamiento	Aproximadamente 70 W (estimación)
Pilas del mando a distancia	2 pilas R6 (AA)
Funciones principales	Memorización automática y manual de canales, teletexto, preajustes de imagen/sonido, toma Euroconector (SCART), toma de auriculares (en algunas versiones)
Apagado automático	Sí, después de 15 minutos sin señal
Ajustes de imagen	Brillo, color, contraste, nitidez
Entradas	Antena de TV (HF), toma Euroconector (SCART), tomas AV en el frontal (según versión)
Salidas	Toma de auriculares (según versión)
Seguridad	No exponer al calor o al agua, no abrir, residuos electrónicos reciclar conforme a la directiva RAEE
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco, no utilizar productos abrasivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar con el servicio técnico autorizado, no reparar uno mismo
Información general	Manual disponible en varios idiomas, reciclaje del embalaje posible

Preguntas frecuentes - 21PT1557 PHILIPS

¿Cómo encender el televisor?

Pulse el botón de encendido/apagado del televisor. Si el aparato permanece en espera, use la tecla P ⊕ del mando a distancia.

¿Qué hacer si la imagen está duplicada o tiene sombras?

Esto puede deberse a la proximidad de montañas o edificios. Intente modificar la orientación de su antena para mejorar la recepción.

¿Cómo realizar una búsqueda automática de canales?

Durante el primer encendido, aparece el menú 'Country'. Seleccione su país y confirme. La búsqueda comienza automáticamente. Si el menú no aparece, mantenga presionadas las teclas △- y △+ del televisor durante 5 segundos.

¿Cómo ordenar los programas en el orden deseado?

Pulse MENU, seleccione 'Manual Store', luego elija el programa a renumerar con las teclas P ⊕ o numéricas. Introduzca el nuevo número con las teclas ◀ y confirme con 'Store'.

¿Por qué el televisor se pone en espera solo?

El televisor se pone en espera automáticamente después de 15 minutos sin señal. Si no desea esta función, ¿puede desactivarla? (no mencionado en el manual). Para ahorrar energía, use el botón de encendido/apagado para apagar completamente.

¿Cómo usar el teletexto?

Pulse la tecla de teletexto para activarlo. Use las teclas numéricas para introducir el número de página (3 dígitos). Las teclas de colores permiten un acceso directo a las secciones.

¿Qué hacer si el teletexto muestra caracteres incorrectos?

Mantenga presionadas las teclas △- y △+ del televisor durante 5 segundos para abrir el menú 'Country'. Seleccione su país con las teclas ◀> y confirme con MENU.

¿Cómo conectar un vídeo u otro aparato?

Use la toma Euroconector (SCART) en la parte trasera o las tomas AV en el frontal (según versión). Pulse la tecla ⚫ para seleccionar la entrada correspondiente.

¿Dónde encontrar el número de serie de mi televisor?

Las referencias del aparato se encuentran en el embalaje o en la parte posterior del televisor.

¿Cómo reciclar mi televisor antiguo?

No tire el aparato con los residuos domésticos. Cumpla con la directiva europea 2002/96/CE (logotipo del contenedor tachado) y deposítelo en un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos.

MANUAL DE USUARIO 21PT1557 PHILIPS

ES Anote las referencias de su televisor que se encuentran en el embalaje o en la parte trasera del aparato.

Instalación del televisor

1

Introduzca el conector de antena de televisión en la toma ▼ situada en la parte trasera.

2

Conecte el cordón de alimentación a la red (220-240 V / 50 Hz)

3

Introduzca las 2 pilas de tipo R6 suministradas respetando los polos.

4

Para encender el televisor, pulse la tecla de encendido / apagado.

Si el televisor queda en espera, pulse la tecla P ⊕ del mando a distancia.

Instalación rápida

Cuando se enciende el televisor por primera vez, aparece un menú en la pantalla. Este menú permite elegir el país:

Si no aparece el menú, mantenga pulsadas durante 5 segundos las teclas △- y △+ del televisor, para que aparezca.

1 Utilice las teclas ◀> del mando a distancia para elegir su país y después valide con √. Si no aparece su país en la lista, seleccione la opción “...”

Plug & Play

La búsqueda comienza automáticamente. Se memorizan todos los programas de televisión disponibles. La operación toma algunos minutos. La pantalla muestra el avance de la búsqueda y el número de programas encontrados. Al final, desaparece el menú. Para salir o interrumpir la búsqueda, pulse MENU. Si no se encuentra ningún programa, remítase al capítulo Consejos, al final de las instrucciones de utilización.

Se numerarán los programas encontrados en orden decreciente a partir del número 99, 98, 97, ...etc. Deberá volver a numerar los programas como desee (ver más adelante la clasificación de los programas).

Clasificación de los programas

① Pulse la tecla Ⓜ.Aparece en la pantalla el menú principal.

graph TD
    A["Manual Store"] --> B["System"]
    A --> C["Search"]
    B --> D["224 MHz"]
    C --> D

② Con la tecla ⬆, seleccione Manual Store (Memorización manual) y pulse >.

③ Seleccione el programa que desea volver a numerar utilizando las teclas Ⓗ P ⊕ o ⑩ a ⑨.

4 Utilice después la tecla √ para seleccionar Program No e introduzca el número mediante las teclas ◀.

5 Con la tecla √, seleccione Store (memorización) y pulse >.

⑥ Repita las etapas ③ a ⑤ para cada programa que desee volver a numerar.

⑦ Para salir de los menús, pulse ⓘ+

Teclas del mando a distancia

Modo de espera

Permite poner el televisor en modo de espera. Para encender, pulse P ⊖⊕, ⏻, Ⓞ a ⑨.

Teclas de teletexto

Preajustes de imagen y sonido

Permite acceder a una serie de preajustes de la imagen y del sonido. La posición

Personal corresponde a los ajustes efectuados en los menús.

Unused key

Llamada del teletexto

Selección de los programas

Para acceder al programa anterior o posterior. El número, (el nombre) y el modo de sonido aparecen algunos instantes.

Para algunos programas el título de la emisión aparece en la parte inferior de la pantalla.

Teclas numéricas

Acceso directo a los programas. Para un programa de 2 cifras, se debe añadir la 2a cifra antes de que desaparezca el guión.

Selección de las tomas EXT

Teletexto

(disponible sólo en ciertas versiones)

Acceso al teletexto

Pulse la tecla 📄 para acceder al teletexto, pasar a modo transparente y después salir. Aparece el índice con la lista de las opciones a las que se puede acceder.

Si el canal seleccionado no difunde teletexto, aparece la indicación 100 y la pantalla queda en negro.

Selección de una página

Indicar el número de la página que se desea mediante las teclas ① a ⑨ o ⊖ P + (siempre 3 cifras). Aparece el número arriba a la izquierda, el contador funciona y después aparece la página. Repita la operación para consultar otra página.

Si el contador sigue buscando, significa que no se transmite la página.

Acceso directo a las opciones

Aparecen zonas de color en la parte inferior de la pantalla. Las 4 teclas de color permiten acceder a las opciones o a las páginas correspondientes.

Índice

Pulse ⓘ para regresar al índice del teletexto.

Ampliación de una página

Pulse varias veces Ⓤ para ampliar la página.

Parada de la alternancia de las subpáginas

Algunas páginas contienen subpáginas que se suceden automáticamente. Pulse ☒ para parar o reanudar la alternancia.

Informaciones ocultas (soluciones de juegos)

Pulse ☐ para visualizar / borrar las informaciones ocultas.

Memorización manual

Este menú permite añadir un programa o memorizar varios programas uno por uno.

① Pulse la tecla Ⓜ MENU.
2 Con la tecla ⬇, seleccione Manual Store (memorización manual) y pulse ⚠. Utilice las teclas ⬇ √ para seleccionar y ⏻ > para ajustar:

graph TD
    A["Manual Store"] --> B["System"]
    A --> C["Search"]
    B --> D["Europe ▶ 224 MHz"]

③ System (sistema): seleccione Europe (detección automática*) o West Europe (norma BG), East Europe (DK), UK (I) o France (LL').

* Excepto para Francia (norma LL'), que se debe seleccionar obligatoriamente la opción France.

4 Search (búsqueda): pulse ➤. La búsqueda comienza. Cuando se encuentra un programa, se interrumpe la secuencia. Pase a la etapa siguiente. Si conoce la frecuencia del programa que desea, indique directamente su número con las teclas ① a ⑨. Si no se encuentra ninguna imagen , remítase al capítulo Consejos, al final de las instrucciones de utilización.
5 Program No. (n° de programa): indique el número que desea mediante las teclas ◀▶ o ⑩ a ⑨.
6 Store (memorizar): pulse >. Se memoriza el programa.
⑦ Repita las etapas ④ a ⑥ tantas veces cuantos programas se desee memorizar.
⑧ Para salir de los menús, pulse ⓘ+

Otros ajustes del menú

① Pulse la tecla Ⓜ MENU.
② Utilice las teclas ⬆√ para seleccionar y ◀<> para ajustar:

• Brightness: actúa sobre la luminosidad de la imagen.
• Colour: actúa sobre la intensidad del color.
• Contrast: actúa sobre el contraste de la imagen.
• Sharpness: actúa sobre la nitidez de la imagen.
• Auto Store: permite iniciar una memorización automática de todos los programas. Se deberá después clasificar los programas (ver p. 33).
• Manual Store (memorización manual): ver la parte superior de la página.

3 Para salir de los menús, pulse ⓘ+

Otras funciones

Utilice la toma euroconector situada en la parte trasera del televisor o las tomas AV situadas en la parte delantera (si están disponibles).

Para seleccionar el aparato conectado, pulse sucesivamente la tecla 📄.

La mayoría de los aparatos realizan ellos mismos la conmutación (vídeo, etc.).

Toma de auricular (disponible sólo en algunas versiones)

Cuando el auricular está conectado, se corta automáticamente el sonido del televisor. Las teclas ⏻ ∠⊕ permiten ajustar el volumen.

La impedancia del auricular debe estar comprendida entre 32 y 600 ohmios.

Teclas del televisor

El televisor está equipado con 4 teclas: VOLUMEN - + (- ∠ +) y

PROGRAMA - + (- P +). Para acceder a los menús, pulse simultáneamente las teclas △ - y △ +. Utilice después las teclas - P + y - △ + para ajustar.

Consejos: ver al final de las instrucciones de utilización.

Consejos

Posicionamiento del televisor

Ponga el televisor sobre una superficie sólida y estable con un espacio libre de al menos 5 cm alrededor del aparato. Para evitar toda situación peligrosa, no exponga el televisor al calor, a salpicaduras de agua, ni ponga nada encima.

Mala recepción : La cercanía de montañas o de edificios altos puede causar dobles imágenes, eco o sombras. En este caso, modifique la orientación de la antena.

Ausencia de imagen o de sonido

¿Ha conectado correctamente la antena? ¿Ha elegido el sistema correcto? (p. 35).

Teletexto

¿No aparecen correctamente algunos caracteres? Mantenga pulsadas durante 5 segundos las teclas △- y △+ del televisor para que aparezca el menú Country. Utilice después las teclas ◯> para seleccionar su país y validar con MENU.

Standby : Si el televisor no recibe ninguna señal durante 15 minutos, pasa automáticamente a modo en espera. In modo stand-by, su TV consume menos de 5W, dependiendo del modelo. Como medida medioambiental, por favor apague totalmente su TV.

¿Todavía hay problemas?

En caso de avería, nunca intente reparar usted mismo el televisor, sino recurra al servicio postventa.

Objeto de esta declaración, cumple con la normativa siguiente :

• Reglamento Técnico del Servicio de Difusión de Televisión y del Servicio Portador soporte del mismo (Real Decreto 1160/1989) Artículo 9.2
• Reglamento sobre Perturbaciones Radioeléctricas (Real Decreto 138/1989) Anexo V.

Directiva para el reciclado

El embalaje de este producto puede ser reciclado. Por favor recicle su TV según las normativas.

Reciclado de su producto usado

Este producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados.

El punto verde del producto significa que el producto está cubierto por la directiva europea 2002/96/EC. Por favor, informese de los lugares de reciclado para este tipo de aparatos. Por favor, actue acorde con las normas locales y no se deshaga de su producto más que en lugares apropiados, de esta forma podrá ayudar a prevenir potenciales consequencias negativas para el medioambiente y la salud.