JDF606E6 - Capucha JUNO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Juno
Modelo	JDF606E6
Tipo de producto	Campana extractora de cocina
Instalación	Versión aspirante (evacuación exterior) o filtrante (reciclaje interior)
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50 Hz
Número de velocidades de aspiración	4 (velocidades 1, 2, 3 e intensiva)
Control	Electrónico con pantalla LED
Temporizador	Sí, retardo de apagado ajustable según la velocidad (20 min para velocidad 1, 15 min para velocidad 2, 10 min para velocidad 3, 5 min para intensiva)
Iluminación	LED, vida útil hasta 10 veces superior a las bombillas tradicionales, ahorro energético del 90%
Filtro de grasa	Lavable en lavavajillas o a mano con detergente no agresivo, limpiar una vez al mes
Filtro de carbón activo	No lavable, reemplazar cada 4 meses como máximo (solo en versión filtrante)
Distancia mínima de seguridad (cocina eléctrica)	43 cm
Distancia mínima de seguridad (cocina a gas o mixta)	65 cm
Uso	Solo doméstico
Reciclaje	Embalajes y aparato usado reciclar según normativa local
Reemplazo de bombillas LED	Contactar el servicio autorizado para piezas de repuesto

Preguntas frecuentes - JDF606E6 JUNO

¿Cómo limpiar el filtro de grasa?

El filtro de grasa debe limpiarse una vez al mes. Puede lavarlo a mano con un detergente no agresivo o en el lavavajillas a baja temperatura y ciclo rápido. El lavado en lavavajillas puede provocar decoloración, pero no afecta su rendimiento.

¿Cuándo hay que reemplazar el filtro de carbón activo?

El filtro de carbón activo no es lavable y debe reemplazarse después de un máximo de cuatro meses de uso, especialmente si la campana se usa con frecuencia. La saturación también depende de la regularidad de la limpieza del filtro de grasa.

¿Cómo activar el indicador de saturación del filtro de carbón?

El indicador normalmente está desactivado. Para activarlo, apague la campana, luego mantenga presionados simultáneamente los botones 3 y 4 hasta que los LED L1 y L2 parpadeen brevemente. Para desactivar, repita la operación, solo el LED L1 parpadeará.

¿Cuál es la distancia mínima de instalación entre la campana y la cocina?

La distancia mínima entre la campana y la superficie de cocción es de 43 cm para una cocina eléctrica y de 65 cm para una cocina a gas o mixta. Respete las instrucciones del fabricante de la cocina si especifican una distancia mayor.

¿Cómo usar la función Temporizador?

Seleccione una velocidad de aspiración, luego presione el botón Temporizador (botón 2). El LED de la velocidad parpadea para indicar que el temporizador está activo. El retardo de apagado es de 20 min para velocidad 1, 15 min para velocidad 2, 10 min para velocidad 3, y 5 min para velocidad intensiva.

¿Qué significan los parpadeos de los LED L3 y L4?

Si los LED L3 y L4 parpadean alternativamente, indica una saturación del filtro de grasa. Si parpadean simultáneamente, indica una saturación del filtro de carbón activo (si está activado). Realice el mantenimiento necesario y luego reinicie presionando el botón 2 hasta que los LED se apaguen.

¿Puedo usar la campana sin filtro?

No, la campana debe usarse siempre con los filtros colocados. El uso sin filtro expone a riesgos de incendio y puede dañar el motor. Respete las instrucciones de limpieza y reemplazo regulares.

¿Cómo reemplazar la iluminación LED?

El reemplazo de las bombillas LED debe ser realizado por un técnico autorizado. Contacte al servicio posventa para obtener piezas de repuesto y realizar la intervención de manera segura.

¿Se puede usar la campana en modo reciclaje?

Sí, la campana puede funcionar en versión filtrante (reciclaje interior). En ese caso, debe instalar un filtro de carbón activo y activar el indicador de saturación correspondiente. El aire se filtra y luego se devuelve a la habitación.

¿Qué hacer si la campana no funciona?

Primero verifique que la campana esté correctamente enchufada y que la alimentación eléctrica esté activa. Si el problema persiste, consulte el manual para los códigos de error. Para cualquier avería, contacte a un profesional calificado o al servicio posventa de Juno.

MANUAL DE USUARIO JDF606E6 JUNO

⚠ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

⚠ Precaución! Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales inconvenientes, daños o incendios provocados al aparato originados por la inobservancia de las instrucciones colocadas en este manual. La campana ha sido concebida exclusivamente para un uso doméstico.

Advertencia! No conectar el aparato a la red eléctrica hasta que la instalación fue completada. Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimento, desenchufar la campana o el interruptor general de la casa. TPara realizar las intervenciones de mantenimiento, instalación e iluminación póngase siempre guantes de trabajo. El aparato no está destinado para el uso por parte de los niños o personas con problemas físicos o mentales y sin experiencia y conocientos a menos que no sea bajo la supervisión de profesionales ,o por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser controlados para evitar que jueguen con el aparato. Nunca utilizar la campana sin la parrilla correctamente montada! La campana no debe ser nunca utilizada como plano de apoyo solo si es expresamente indicado. El ambiente debe poseer suficiente ventilación, cuando la campana de cocina es utilizada conjuntamente con otros aparatos a gas u otros combustibles.

El aire aspirado no debe ser mezclado en un conducto para descarga de humo producidos por aparatos a gas u otros combustibles. Es prohibido cocinar alimentos con llama alta por debajo de la campana. El uso de las llamas libres puede provocar daños a los filtros y dar lugar a incendios, por lo tanto evitar en cada caso. Las frituras deben ser cocinadas bajo control para evitar que el aceite recalentado prenda fuego.

⚠ Precaución! Las partes accessibles pueden calentarse cuando se usan junto a aparatos para la cocción.

En cuanto a las medidas técnicas y de seguridad adoptar para la descarga de humo atenerse estrictamente a las reglas de las autoridades locales.

La campana se debe limpiar siempre internamente y externamente (COMO

MINIMO UNA VEZ AL MES, respetando las reglas indicadas en este manual) No efectuar los consejos de limpieza de la campana y el cambio de los filtros puede provocar incendios. No utilice o deje la campana sin las lámparas correctamente montadas, debido a riesgos de cortocircuito. Se declina todo tipo de responsabilidades, daños o incendios provocados por no leer atentamente las instrucciones indicadas en este manual.

Advertencia! La falta de instalación de tornillos y elementos de fijación de acuerdo con estas instrucciones podría comportar riesgos de naturaleza eléctrica.

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

Recicle los materiales con el símbolo. . Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje. Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.

USO

La campana está diseñada para ser utilizada tanto en la forma de extracción como para la forma filtrante de interior

INSTALACIÓN

La tensión de red debe corresponder con tensión indicada en la etiqueta colocada en el interior de la campana. Si es suministrada con un enchufe, conectar la campana a un enchufe conforme a las normas en vigor y colocarlo en una zona accesible, aun después de la instalación. Si no es suministrada con enchufe (conexión directa a la red) o clavija y no es posible situarla en un lugar accesible, aun después de la instalación, colocar un interruptor bipolar de acuerdo con las normativas, para asegurarse la desconexión completa a la red en el caso de la categoría de alta tensión III, conforme con las reglas de instalación.

Antes de reconectar el circuito de la campana a la red y de verificar el correcto funcionamiento, controlar siempre que el cable de red fue montado correctamente.

La distancia mínima entre la superficie de cocción y la parte más baja de la campana no debe ser inferior a 43cm en el caso de cocinas electricas y de 65cm en el caso de cocinas a gas o mixtas. Si las instrucciones para la instalación del dispositivo para cocinar con gas especifican una distancia mayor, hay que tenerlo en consideración.

MANTENIMIENTO

¡Atención! Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento, retire la campana de la red eléctrica desconectando el enchufe o desconectando el interruptor general de la casa.

La campana debe ser limpiada con frecuencia tanto externamente como internamente (con la misma frecuencia con la que se realiza el mantenimiento de los filtros de grasa). Para la limpieza, utilice un paño impregnado de detergente líquido neutro. No utilice productos que contengan abrasivos. ¡NO UTILICE ALCOHOL!

¡Atención! De no observarse las instrucciones dadas para limpiar el aparato y sustituir el filtro, puede producirse un incendio. El fabricante recomienda leerlas y respetarlas atentamente. El fabricante no se hace responsable por los daños al motor o los incendios provocados en el aparato debido a intervenciones de mantenimiento incorrectas o al incumplimiento de las normas de seguridad proporcionadas.

Filtro antigrasa - El filtro antigrasa debe limpiarse una vez al mes con detergentes no agresivos, manualmente o bien en lavavajillas a bajas temperaturas y con ciclo breve. Con el lavado en el lavavajilla el filtro antigrasa metálico puede desteñirse pero sus características de filtrado no cambian absolutamente.

Filtro al carbón activo NO lavable

La saturación del carbón activado ocurre después da mas o menos tiempo de uso prolongado, dependiendo del tipo de cocina y de la regularidad de limpieza del filtro de grasa. En cualquier caso es necesario sustituir el cartucho al menos cada 4 meses.

NO puede lavarse o reciclarse.

.1 .2 .3 .4 .5 Clack! Ok!

MANDOS

La campana está dotada de un panel de mandos con control de las velocidades de aspiración y control de encendido de la luz para la iluminación del plano de cocción.

Usar la potencia de aspiración mayor en caso de particular concentración de vapores de cocina. Aconcejamos de encender la aspiración 5 minutos antes de iniciar a cocinar y dejarla en función por otros 15 minutos aproximadamente.

OFF!

ON!

1 2 3 4 5 L1 L4 L3 L2

1 Botón ON / OFF de luz
2 Botón ON / OFF del temporizador: apagado en retardo de la velocidad (potencia) de aspiración seleccionada:

Velocidad (potencia) de aspiración 1: 20 minutos

Velocidad (potencia) de aspiración 2: 15 minutos

Velocidad (potencia) de aspiración 3: 10 minutos

Velocidad (potencia) de aspiración intensiva: 5 minutos

3 Botón OFF / Disminución de la velocidad (potencia) de aspiración
4 Botón ON / Aumento de la velocidad (potencia) de aspiración
5 La pantalla muestra:

a. Velocidad (potencia) de aspiración: las luces LED L1 - L2 - L3 - L4 (intermitente) se encienden de acuerdo a la velocidad (potencia) de aspiración seleccionada.

Nota: la luz LED L4 - velocidad (potencia) de aspiración intensiva funciona durante unos 5 minutos, después de lo cual la campana establece una velocidad intermedia.

b. Temporizadores: la luz LED de la velocidad seleccionada se hace intermitente para indicar que el temporizador está activo.
c. Saturación del filtro antigrasa: las luces LED L3 y L4 parpadean alternativamente en intervalos cortos de tiempo.
d. Saturación filtro de carbón activo: las luces LED L3 y L4 se encienden intermitentemente al mismo tiempo por un corto período de tiempo.

Restablecimiento de la señal de saturación de los filtros: realizar el mantenimiento de los filtros y después oprima el botón 2 hasta que las luces LED se apaguen.

Nota: la saturación del filtro de carbón activo es desactivada normalmente, y se activa sólo si la campana es usada en su versiñon filtrante (con filtro de carbón instalado).

Para ello, siga estos pasos:

• Desconectar la campana
• Mantenga pulsado los botones 3 y 4 hasta que las luces LED L1 y L2 sean intermitentes brevemente.

Para desactivar, repetir la misma operación, sólo la luz LED L1 parpadeará brevemente.

ILUMINACIÓN

La campana viene provista de un sistema de iluminación basado en la tecnología LED.

Los LEDS garantizan una óptima iluminación, una duración hasta 10 veces mayor de las lámparas tradicionales y permiten aborra el 90% de energía eléctrica.

Cuidado! no mirar directamente a la luz LED.

Para reemplazar las lámparas, contactar el centro de servicio autorizado para los repuestos.

⚠ INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

Para este fim, proceder como a seguir: