EEPW700 - Teléfono móvil SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Adaptador multipuerto
Marca	Samsung
Modelo	EEPW700
Conectores	Conector para dispositivo móvil, Puerto USB, Puerto HDMI, Toma de alimentación externa
Alimentación	12 V / 2,1 A (adaptador de corriente aprobado por Samsung)
Uso principal	Carga, conexión HDMI a un televisor HD, conexión de periféricos USB
Compatibilidad	Dispositivos móviles Samsung (y otros) con conector multifunción
Salida HDMI	Visualización de la pantalla del móvil en televisor HD
Puerto USB	5 V, menos de 900 mA para ratón, teclado, etc.
Carga del móvil	Mediante cargador externo (vendido por separado) conectado a toma de alimentación
Consumo	Aumenta cuando el móvil está conectado
Actualización de software	Posible en el dispositivo móvil conectado
Contenido de la caja	Dispositivo, Guía de inicio rápido
Seguridad	No usar con un ordenador mediante cable USB; no desconectar el cargador durante el uso
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco, evitar la humedad
Temperatura de funcionamiento	No especificada (estimación: 0-40°C)
País de fabricación	No especificado (probablemente Corea)
Garantía	Garantía estándar del fabricante (sujeta a cambios)

Preguntas frecuentes - EEPW700 SAMSUNG

¿Qué dispositivos móviles son compatibles con el adaptador multipuerto Samsung EEPW700?

El adaptador está diseñado para dispositivos móviles Samsung con conector multifunción. Se recomienda verificar la compatibilidad antes de la compra. Los dispositivos Samsung recientes son generalmente compatibles.

¿Puedo usar el adaptador para conectar mi teléfono a un televisor?

Sí, conecte un cable HDMI (vendido por separado) al puerto HDMI del adaptador y al televisor. La pantalla del teléfono se mostrará en el televisor.

¿Cómo cargo mi teléfono con este adaptador?

Conecte un cargador Samsung aprobado (12 V/2,1 A) a la toma de alimentación externa del adaptador, luego conecte su teléfono al conector. La carga se realiza a través del adaptador.

¿Qué periféricos USB puedo conectar?

Puede conectar periféricos USB de baja potencia como un ratón o un teclado (5 V, menos de 900 mA). No conecte discos duros externos u otros dispositivos de alto consumo.

¿Por qué mi teléfono no se carga correctamente?

Asegúrese de usar un cargador Samsung aprobado de 12 V/2,1 A. La carga a través del adaptador puede ser más lenta que la carga directa. Verifique también que el conector esté bien insertado.

¿Puedo usar el adaptador mientras veo un video en el televisor?

Sí, durante la conexión HDMI, puede seguir usando su teléfono. Tenga en cuenta que cualquier llamada o mensaje interrumpe la reproducción, que se reanuda después.

¿Qué hago si la imagen no se muestra en el televisor?

Verifique que el cable HDMI esté bien conectado directamente al televisor y que el puerto HDMI correcto esté seleccionado en la configuración del televisor. Pruebe con otro cable si es necesario.

¿Es peligroso desconectar el cargador durante el uso?

Sí, no se recomienda desconectar el cargador durante el uso del adaptador multipuerto, ya que puede provocar pérdida de datos o desconectar los dispositivos conectados.

¿Qué accesorios vienen con el adaptador?

La caja incluye el adaptador multipuerto EEPW700 y una guía de inicio rápido. El cargador, el cable HDMI y los periféricos USB se venden por separado.

¿Cómo mantener el adaptador multipuerto?

Limpie el adaptador con un paño suave y seco. Evite todo contacto con agua o humedad. Guárdelo en un lugar seco y libre de polvo.

MANUAL DE USUARIO EEPW700 SAMSUNG

Lea este manual antes de utilizar el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro.

• El aspecto del producto real puede diferir del de las ilustraciones. El contenido puede sufrir cambios sin previo aviso.
• Antes de utilizar el adaptador multipuerto, asegúrese de que el dispositivo móvil al que lo quiere conectar es compatible con el mismo.

Iconos instructivos

Advertencia: situaciones que pueden ocasionar daños a usted o a otros

Precaución: situaciones que pueden ocasionar daños a su dispositivo o a otros equipos

Aviso: notas, consejos de uso o información adicional.

Información preliminar

Contenido del paquete

Compruebe que los siguientes artículos estén incluidos en la caja:

• Dispositivo
• Guía de inicio rápido

• Los elementos que se suministran con el dispositivo, así como los accesorios disponibles, pueden variar en función de la región o el proveedor de servicio.
• El aspecto y las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso.
• Puede comprar accesorios adicionales en el establecimiento de Samsung más cercano. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
• Use únicamente accesorios aprobados por Samsung. El uso de accesorios no aprobados puede causar errores de funcionamiento y averías que no están cubiertos por la garantía.
• La disponibilidad de todos los accesorios puede sufrir cambios dependiendo enteramente de las compañías fabricantes. Si necesita más información sobre los accesorios disponibles, visite el sitio web de Samsung.

Diseño del dispositivo

Uso del dispositivo

Conexión a un dispositivo móvil

1 Inserte el conector para dispositivos móviles en la clavija de carga del dispositivo móvil.

2 Conecte un cargador a la toma de alimentación externa del adaptador multipuerto y use cada puerto para su función correspondiente.

Use exclusivamente cargadores USB autorizados por Samsung (12 V/2.1 A).

No conecte el adaptador multipuerto a un ordenador mediante un cable de datos, ya que podría estropear el ordenador.

• El dispositivo móvil puede actualizarse al software más reciente.
• Puede cargar el dispositivo móvil con el cargador (se vende por separado).
• Cuando se conecta el dispositivo móvil al adaptador multipuerto, el consumo de batería aumenta.
• Si carga el dispositivo móvil mediante el adaptador multipuerto, es posible que tarde más en cargarse que si lo hace mediante carga directa.

- El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para detener la entrada de corriente eléctrica, el usuario debe desenchufar el cargador de la red. Además, cuando esté conectado debe permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar energía, desenchufe el cargador cuando no esté en uso.

Conexión a un televisor HD

Use el puerto HDMI del adaptador multipuerto para ver en cualquier televisor HD compatible los vídeos y contenidos multimedia almacenados en el dispositivo móvil.

1 Conecte un cable HDMI (se vende por separado) al puerto HDMI del adaptador multipuerto y al televisor HD.

• Conecte el cable HDMI directamente a la TV HD. Si no se conecta directamente, puede que la imagen no se muestre correctamente.
• Si necesita más información sobre la conexión del cable HDMI, consulte el manual del usuario del televisor.

2 La pantalla del televisor mostrará inmediatamente el contenido de la pantalla del dispositivo móvil.

• No desenchufe el cargador mientras el adaptador multipuerto esté en uso. Los dispositivos conectados pueden volver a conectarse.
• Si el televisor tiene varios puertos HDMI, puede utilizar cualquiera de ellos. Asegúrese de seleccionar el puerto HDMI adecuado en la configuración del televisor. Para obtener más detalles, consulte el manual del usuario del televisor.
• Si recibe llamadas o mensajes, se detendrá la reproducción. El contenido multimedia se reinicia una vez que los procesos entrantes se completan.

Conexión a un dispositivo USB

Conecte un dispositivo USB, como un ratón o un teclado, al puerto USB del adaptador multipuerto.

No conecte ningún otro dispositivo que no sea un dispositivo USB (5 V, inferior a 900 mA), ya que podría causar daños al dispositivo.

No desenchufe el cargador mientras el adaptador multipuerto esté en uso. Si lo hace podrían perderse datos almacenados en el dispositivo conecta.

Resumen Declaración de Conformidad

SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, trasladada a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.

Copyright

Derechos de autor © 2016 Samsung Electronics

Este manual está protegido por las leyes internacionales de copyright.

Queda prohibido reproducir, distribuir, traducir o transmitir cualquier parte de este manual de cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrónico o mecánico, entre ellos el fotocopiado, sistemas de grabación, de almacenamiento y recuperación u otros, sin la previa autorización por escrito de Samsung Electronics.

Marcas comerciales

• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics.
• Todas las otras marcas comerciales y copyright son propiedad de sus respectivos dueños.

• Dispositivo
• Manual de consulta rápida

Lea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.

• Las imágenes pueden tener una apariencia diferente del producto real. El contenido está sujeto a cambios sin previo aviso.
• Antes de utilizar el adaptador multipuerto, asegúrese de que el dispositivo móvil al que desea conectarse sea compatible con este adaptador multipuerto.

Iconos instructivos

Advertencia: situaciones que pudieran causar lesiones a usted u otras personas

Precaución: situaciones que pueden ocasionar daños a su dispositivo o a otros equipos

Aviso: notas, sugerencias de uso o información adicional

Información preliminar

Contenidos del paquete

Busque los siguientes elementos en la caja del producto:

• Dispositivo
• Guía de inicio rápido

• Los elementos suministrados con el dispositivo y cualquier accesorio disponible pueden variar según la región o el proveedor de servicios.
• La imagen y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
• Puede comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Antes de comprarlos, asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo.
• Use sólo accesorios aprobados por Samsung. Si los accesorios que utiliza no están aprobados, pueden causar problemas de funcionamiento y anomalías que la garantía no cubre.
• La disponibilidad de todos los accesorios está sujeta a cambios que dependen completamente del fabricante. Para obtener más información sobre los accesorios disponibles, consulte el sitio web de Samsung.

Diseño del dispositivo

Usar el dispositivo

Conexión a un dispositivo móvil

1 Enchufe el conector para dispositivos móviles en el enchufe multiuso del dispositivo móvil.

2 Conecte un cargador al enchufe de alimentación externo del adaptador multipuerto y use los puertos según la función designada.

Use exclusivamente los adaptadores de viaje autorizados por Samsung (12 V/2.1 A).

No use el adaptador multipuerto conectándolo a una computadora mediante un cable de datos. Esto puede dañar la computadora que esta connectada.

• Puede actualizar el dispositivo móvil con el software más reciente.
• Puede cargar el dispositivo móvil con el cargador (se vende por separado).
• Cuando el dispositivo móvil está conectado al adaptador multipuerto, el consumo de batería aumenta.
• Si carga el dispositivo móvil a través del adaptador multipuerto, puede demorar más tiempo que cargarlo directamente.
• Para ahorrar energía, desconecte el cargador cuando no esté utilizándolo. El cargador no dispone de interruptor de energía, por lo que deberá desconectarlo del toma corriente cuando no esté en uso para evitar el desperdicio de energía. El cargador deberá permanecer cerca de la toma eléctrica, y deberá poder acceder a él fácilmente mientras el dispositivo se esté cargando.

Conexión a una TV de alta definición

Utilice el puerto HDMI en el adaptador multipuerto para ver videos y otros archivos multimedia almacenados en el dispositivo móvil a través de una TV de alta definición compatible.

1 Conecte un cable HDMI (se vende por separado) al puerto HDMI en el adaptador multipuerto y en la TV de alta definición.

• Conecte el cable HDMI directamente a la HDTV. Si no está directamente conectada, los elementos multimedia no se mostrarán correctamente.
• Para obtener más detalles sobre cómo conectar el cable HDMI, consulte el manual del usuario del TV.

2 La pantalla del televisor instantáneamente muestra lo que aparece en la pantalla del dispositivo móvil.

• No desconecte el cargador mientras esté utilizando el adaptador multipuerto. Los dispositivos que están conectados se pueden volver a conectar.
• Si el televisor tiene múltiples puertos HDMI, puede utilizar cualquiera de ellos. Asegúrese de que en las configuraciones del televisor esté seleccionado el puerto HDMI correcto. Para obtener más información, consulte el manual del usuario del televisor.
• Las llamadas o los mensajes entrantes pausan la reproducción de contenido multimedia. Los medios de reproducción se reinician después de que las acciones interrumpidas se completan.

Conexión a un dispositivo USB

Conecte un dispositivo USB como un mouse o teclado al puerto USB del adaptador multipuerto.

No conecte ningún dispositivo que no sea un dispositivo USB (5 V, menos de 900 mA). Esto puede dañar el dispositivo.

No desconecte el cargador mientras esté utilizando el adaptador multipuerto. Esto puede causar la pérdida de datos almacenados en el dispositivo que está conectado.

Derechos de autor

Derechos de autor © 2016 Samsung Electronics

Este manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.

Ninguna parte de este manual puede reproducirse, distribuirse, traducirse o transmitirse de ninguna forma ni en ningún medio, electrónico o mecánico, incluidas fotocopias, grabaciones o almacenamiento en sistemas de almacenamiento y recuperación de información, sin la previa autorización por escrito de Samsung Electronics.

Marcas comerciales

• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics.
• Otras marcas comerciales y otros derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.

请先阅读说明文件