EEPW700 - Telefone móvel SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - EEPW700 SAMSUNG

MANUAL DE UTILIZADOR EEPW700 SAMSUNG

Leia o presente manual antes de utilizar o dispositivo de forma a garantir uma utilização segura e correta.

• As imagens poderão ter um aspeto diferente do produto propriamente dito. Os conteúdos poderão ser alterados sem aviso prévio.
• Antes de utilizar o Adaptador multiportas, certifique-se de que o dispositivo móvel que pretende ligar é compatível com o Adaptador multiportas.

Ícones informativos

Aviso: situações passíveis de causar ferimentos ao próprio ou a terceiros

Atenção: situações passíveis de causar danos ao dispositivo ou a outro equipamento

Aviso: notas, sugestões de utilização ou informações adicionais

Como começar

Conteúdo da embalagem

Verifique a existência dos seguintes itens na embalagem do produto:

• Os elementos fornecidos com o dispositivo e os acessórios disponíveis podem variar, dependendo do país ou do operador.
• O aspeto e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
• Pode adquirir acessórios adicionais junto do revendedor local da Samsung. Certifique-se de que são compatíveis com o dispositivo antes de os adquirir.
• Utilize apenas acessórios aprovados pela Samsung. Utilizar acessórios não aprovados pode provocar problemas de desempenho e avarias que não estão abrangidas pela garantia.
• A disponibilidade dos acessórios está totalmente dependente das empresas que os fabricam. Para mais informações sobre os acessórios disponíveis, consulte o website da Samsung.

Apresentação do dispositivo

SAMSUNG Conector para dispositivos móveis Entrada USB Porta HDMI Entrada de alimentação externa

Utilizar o dispositivo

Ligar a um dispositivo móvel

1 Ligue o conector para dispositivos móveis na entrada multiusos existente no dispositivo móvel.

2 Ligue um carregador à entrada de alimentação externa do Adaptador multiportas e utilize cada uma das outras portas para a respetiva função.

Utilize apenas carregadores aprovados pela Samsung (12 V/2.1 A).

Não utilize o Adaptador multiportas ligando-o a um computador com um cabo de dados. Tal poderá danificar o computador ligado.

• O dispositivo móvel pode ser atualizado para o software mais recente.
• Pode carregar o dispositivo móvel com o carregador (vendido separadamente).
• Ligar um dispositivo móvel ao Adaptador multiportas aumenta o consumo da bateria.
• O carregamento do dispositivo móvel através do Adaptador multiportas pode demorar mais tempo do que se efetuado diretamente numa tomada.

- Para economizar energia, desligue o carregador da tomada quando não estiver em uso. O carregador não possui um interruptor para ligar/desligar, pelo que deve desligá-lo da tomada eléctrica quando não estiver em uso, de maneira a poupar energia. O carregador deve ficar próximo da tomada eléctrica e com fácil acesso quando está a carregar.

Ligar a uma televisão de alta definição

Utilize a porta HDMI do Adaptador multiportas para visualizar vídeos e outros ficheiros multimédia armazenados no dispositivo móvel numa televisão de alta definição compatível.

1 Ligue um cabo HDMI (vendido separadamente) à porta HDMI no Adaptador multiportas e na televisão de alta definição.

• Ligue o cabo HDMI directamente à sua HD TV. Se não ligar directamente, os conteudos multimédia poderão não ser mostrados correctamente.
• Para mais informações sobre a ligação do cabo HDMI, consulte o manual do utilizador da televisão.

2 O ecrã da televisão apresenta de imediato o conteúdo do ecrã do dispositivo móvel.

• Não desligue o carregador da tomada enquanto utiliza o Adaptador multiportas. Os dispositivos ligados podem ser ligados novamente.
• Se a televisão tiver várias portas HDMI, utilize qualquer uma delas. Certifique-se de que a porta HDMI certa está seleccionada nas definições da televisão. Para mais informações, consulte o manual de utilizador da televisão.
• Quaisquer chamadas ou mensagens recebidas irão interromper a reprodução do conteúdo de multimédia. O conteúdo multimédia reinicia quando forem concluídas as acções que interromperam a sua reprodução.

Ligar a um dispositivo USB

Ligue um dispositivo USB, tal como um rato ou um teclado, à porta USB no Adaptador multiportas.

Não ligue mais nenhum dispositivo a não ser um dispositivo USB (5 V, menos de 900 mA). Tal poderá danificar o dispositivo.

Não desligue o carregador da tomada enquanto utiliza o Adaptador multiportas. Caso contrário, poderá perder dados armazenados no dispositivo ligado.

Copyright

Direitos De Autor © 2016 Samsung Electronics

Este manual está protegido ao abrigo de leis de copyright internacional.

Não é permitida a reprodução de qualquer parte deste manual, a distribuição, tradução ou transmissão sob qualquer forma ou meio, electrónica ou mecânica, incluindo a fotocópia, gravação ou armazenamento em qualquer sistema de armazenamento ou recuperação sem a autorização prévia, por escrito, da Samsung Electronics.

Marcas comerciais

• SAMSUNG e o logótipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics.
• Todas as restantes marcas registadas são propriedade dos respectivos proprietários.

Sākumā izlasi mani

Para garantir o uso seguro e adequado, leia este manual antes de usar o dispositivo.

• As imagens podem ser diferentes da aparência real do produto. O conteúdo pode ser alterado sem aviso prévio.
• Antes de usar o adaptador multiportas, certifique-se de que o dispositivo móvel ao qual você deseja conectar seja compatível com este adaptador multiportas.

Ícones de instrução

Aviso: situações que podem causar ferimentos a você ou terceiros

Cuidado: situações que podem causar danos ao seu dispositivo ou a outros equipamentos

Aviso: notas, dicas de uso ou informações adicionais

Noções básicas

Conteúdo da embalagem

Verifique na caixa do produto os seguintes itens:

• Dispositivo
• Guia de início rápido

• Os itens fornecidos com o dispositivo e todos os acessórios disponíveis podem variar de acordo com a região ou provedor de serviço.
• As aparências e especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
• Você pode comprar mais acessórios no seu revendedor Samsung local. Verifique se eles são compatíveis com o dispositivo antes de comprar.
• Use apenas acessórios aprovados pela Samsung. Usar acessórios não aprovados pode provocar problemas de desempenho e defeitos não cobertos pela garantia.
• A disponibilidade de todos os acessórios está sujeita a alteração, dependendo inteiramente das empresas fabricantes. Para obter mais informações sobre acessórios disponíveis, consulte o site da Samsung.

Layout do dispositivo

SAMSUNG Porta USB Porta HDMI Conector de dispositivo móvel Entrada de alimentação externa

Utilizando o dispositivo

Conexão com um dispositivo móvel

1 Insira o conector do dispositivo móvel na porta Alimentação/Interface de acessório no dispositivo móvel.

2 Conecte um carregador à entrada de alimentação externa no adaptador multiportas e use as portas conforme a função designada.

Use somente adaptadores para viagens aprovados pela Samsung (12 V/2.1 A).

Não utilize o adaptador multiportas conectando-o a um computador através de um cabo de dados. O computador conectado poderá ser danificado.

- O dispositivo móvel pode ser atualizado para o software mais recente.

- É possível carregar o dispositivo móvel usando o carregador (vendido separadamente).

- Quando o dispositivo móvel estiver conectado ao adaptador multiportas, o consumo da bateria aumenta.

- Carregar o dispositivo móvel por meio do adaptador multiportas pode levar mais tempo do que o carregamento direto.

- Para economizar energia, desligue o carregador da tomada quando não estiver em uso. O carregador não possui um interruptor para ligar/desligar, e deve ser desligado da tomada elétrica quando não estiver em uso, para poupar energia. O carregador deve ficar próximo da tomada elétrica e com fácil acesso enquanto estiver carregando.

Conexão com uma HDTV

Use a porta HDMI no adaptador multiportas para assistir a vídeos e outras mídias armazenadas no dispositivo móvel por meio de uma HDTV compatível.

1 Conecte um cabo HDMI (vendido separadamente) na porta HDMI do adaptador multiportas e na HDTV.

• Conecte o cabo HDMI diretamente a TV HD. Se não estiver conectado diretamente, a mídia pode não ser reproduzida corretamente.
• Para obter mais detalhes sobre como conectar o cabo HDMI, consulte o manual do usuário da TV.

2 A tela da TV exibirá instantaneamente o conteúdo da tela do dispositivo móvel.

• Não desconecte o carregador enquanto estiver utilizando o adaptador multiportas. Os dispositivos conectados poderão ser reconectados.
• Se a TV tiver várias portas HDMI, use qualquer uma. Verifique se a porta HDMI certa está selecionada nas configurações da TV. Para mais detalhes, consulte o manual do usuário da TV.
• Chamadas ou mensagens recebidas interrompem a reprodução. A mídia é reiniciada após estas interrupções estiverem finalizadas.

Conexão com um dispositivo USB

Conecte um dispositivo USB, como um mouse ou um teclado, na porta USB do adaptador multiportas.

Não conecte nenhum outro dispositivo, que não seja um dispositivo USB (5 V, menos de 900 mA). Isto pode danificar o dispositivo.

Não desconecte o carregador enquanto estiver utilizando o adaptador multiportas. A desconexão pode causar a perda dos dados armazenados no dispositivo conectado.

Direitos autorais

Direitos autorais © 2016 Samsung Electronics

Este manual está protegido por leis internacionais de direitos autorais.

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, distribuída, traduzida, ou transmitida sob qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, como fotocópia, gravação ou armazenamento de qualquer sistema de armazenagem e recuperação, sem a prévia autorização por escrito da Samsung Electronics.

Marcas comerciais

• SAMSUNG e o logotipo da SAMSUNG são marcas registradas da Samsung Electronics.
- Todas as restantes marcas registradas são propriedade dos respectivos proprietários.

사용하기 전에