VCO 62602 AB - Aspiradora BEKO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO VCO 62602 AB BEKO

APARATUL NU BENEFICIAZĂ DE GARANŢIE LEGALĂ DE CONFORMITATE ÎN URMĂTOARELE CAZURI: a) lămpile de iluminare sau semnalizare;b) accesoriile care nu au defecte ascunse de material constatate de tehnicienii Service Arctic;c) piesele şi accesoriile lipsă sau care prezintă lovituri, zgârieturi sau spărturi, se rezolvă numai contra cost. Reclamaţiile ulterioare cumpărării referitoare la: Drepturile consumatorului sunt cele prevazute în Legea 449/2003 (R1), OG 21/1992 (R2) şi OG 9/2016, cu modicările şi completările în vigoare.¡Lea este manual antes de utilizar el aparato! Estimado cliente: Gracias por elegir un aparato Beko. Esperamos que obtenga los mejores resultados de su aparato, ya que ha sido fabricado con gran calidad y con tecnología de última generación. Por esta razón, lea este manual del usuario y todos los demás documentos adjuntos antes de utilizar el aparato y guárdelo como referencia para futuras consultas. Si va a entregar este aparato a otra persona, proporciónele también el manual del usuario. Siga las instrucciones prestando especial atención a toda la información y advertencias incluidas en el manual del usuario. Significado de los símbolos Los siguientes símbolos se usan en las diversas secciones del presente manual:

Información importante y consejos útiles sobre su uso.

ATENCIÓN: Advertencias de situaciones peligrosas sobre la seguridad de las personas y la propiedad. Vidrio de protección contra descargas eléctricas. Este producto se ha fabricado en plantas de fabricación modernas y que hacen uso de pro-cesos respetuosos con el medio ambiente.Fabricado en la Republica Popular de ChinaEl producto no contiene PCB.54 / ES Aspirador / Manual del usuario Esta sección contiene instrucciones de seguridad que ayudarán a la protección contra los riesgos de lesiones personales o daño a la propiedad. El incumplimiento de estas instrucciones causará la pérdida de la garantía.

1.1 Seguridad general

• Este aparato cumple con las normas de seguridad internacionales.

• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones pertinentes sobre el uso del aparato de manera segura y comprendan los peligros que conlleva. No deje que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

• Si está dañado el cable de alimentación o el mismo aparato, no lo utilice. Contacte con un servicio de atención al cliente autorizado.

• Su fuente de alimentación debe ser conforme a la información en la placa de datos del aparato.

• La fuente de alimentación en la que piensa utilizar el aparato debe protegerse con un fusible de 16 A como mínimo.

• No utilice este aparato con un cable alargador.

• Para evitar cualquier daño en el cable de corriente, evite que quede atrapado, doblado, o rozado con superficies con bordes cortantes.

• No toque el enchufe cuando el aparato está enchufado si sus manos están húmedas o mojadas.

• No tire del cable de alimentación cuando desenchufe el aparato.

• No aspire materiales inflamables y al aspirar cenizas de cigarro, asegúrese de que se haya enfriado. 1 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambienteAspirador / Manual del usuario 55 / ES 1 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente

• No aspire agua u otros líquidos.

• Proteja el aparato de la lluvia, la humedad y las fuentes de calor.

• No utilice nunca el aparato en lugares con materiales combustibles o inflamables, o cerca de ellos.

• Desenchufe el aparato antes de realizar tareas de limpieza y mantenimiento.

• No sumerja el aparato o el cable de alimentación en agua para su limpieza.

• Compruebe regularmente la manguera del aparato. No use el aparato si la manguera presenta daños y póngase en contacto con un servicio autorizado.

• No desmonte el aparato.

• Sólo use las piezas originales o las piezas recomendadas por el fabricante.

• No utilice el aparato sin filtros; de lo contrario, podría dañarlo.

• Al aspirar una escalera, el aparato debe estar colocado por debajo del usuario.

• Si guarda el material de embalaje, manténgalo fuera del alcance de los niños.

la Directiva RAEE y la eliminación de los desechos del producto Este producto cumple con la Directiva RAEE de la UE (2012/19/UE). Este producto lleva un símbolo de clasificación para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). En la fabricación de este producto se han empleado piezas y materiales de alta calidad, que pueden reutilizarse y reciclarse. Por lo tanto, no arroje este aparato a la basura junto con residuos domésticos normales al final de su vida útil. Llévelo a un punto de recogida para el reciclado de componentes eléctricos y electrónicos. Consulte a las autoridades locales para conocer estos puntos de recogida.

1.3 Conformidad con la

Directiva RoHS El producto que ha adquirido cumple con la directiva RoHS de la UE (2011/65/UE). No contiene materiales peligroso ni prohibidos especificados en la Directiva.

1.4 Información de embalaje

El embalaje del producto está fabricado con materiales reciclables, de acuerdo con las normativas nacionales sobre medio ambiente. No se deshaga de los materiales de embalaje junto con los desechos domésticos o de otro tipo. Llévelos a los puntos de recogida de material de embalaje designados por las autoridades locales.56 / ES Aspirador / Manual del usuario

2.1 Información general

1. Botón de Encendido/Apagado

2. Contenedor de polvo

3. Boquilla de aspiración

6. Botón de retirada del contenedor de polvo

7. Gancho de cepillo de parqué/moqueta

8. Cierre de ajuste del cepillo

9. Cepillo de parqué/moqueta de alto rendimiento

12. Control de aspiración

14. Cepillo para suelos duros

Tensión de alimentación : 220-240 V~, 50/60 Hz Potencia : 800 W Longitud del cable : 7 m Queda reservado el derecho a modificaciones técnicas y de diseño.

Los valores declarados en las etiquetas adosadas al aparato u otros documentos impresos suministrados junto con él representan los valores obtenidos en los laboratorios de acuerdo con los estándares pertinentes. Estos valores pueden variar según el uso que se haga del aparato y de las condiciones ambientales. 14Aspirador / Manual del usuario 57 / ES 3 Uso

El aparato ha sido diseñado para su uso doméstico, y no es apto para el uso industrial.

3.2 Acoplamiento/retirada de

de la manguera (4) en la dirección de la flecha hasta que quede alineada con el alojamiento (oirá un clic).

• Los salientes de la tapa de la manguera deben estar correctamente alineados.

2. Para retirar la manguera (5), pulse los botones

de desbloqueo del lateral de la tapa de la manguera (4) y tire de la manguera.

3.3 Acoplamiento/retirada del

1. Coloque el tubo telescópico (11) en el asa (13).

3. Puede estirar o acortar el tubo telescópico

(11) deslizando el cierre de ajuste del tubo telescópico (10) hacia adelante y hacia atrás.

3.4 Acoplamiento/retirada del

cepillo de parqué/moqueta

1. Coloque el tubo telescópico (11) en el cepillo de

parqué/moqueta (9) en la dirección de la flecha.

2. Puede extraer el tubo telescópico (11) del cepillo

de parqué/moqueta (9) tirando de él.58 / ES Aspirador / Manual del usuario

3.5 Ajuste del cepillo de

parqué/moqueta Lleve a cabo las siguientes acciones sobre el cierre de ajuste (10) ubicado en el cepillo de parqué/moqueta (9); • Para aspirar suelo o parqué, extienda el cepillo antes del aspirado. • Para aspirar moquetas y alfombras, repliegue el cepillo antes del aspirado.

1. Tire del cable de corriente ubicado en la parte posterior del aparato y enchúfelo.

ADVERTENCIA: Deje de tirar del cable del aparato cuando llegue a la marca amarilla ubicada en él. Detrás de la marca amarilla aparece la marca roja. Deje de tirar al alcanzar la marca roja.2. Pulse el botón de encendido/apagado (1) para encender su aparato.

3.7 Ajuste de la potencia de

aspiración Puede incrementar la potencia de succión girando hacia la derecha el botón de ajuste de la potencia de succión ubicado en el cuerpo del aparato, en función del tipo de superficie que desee limpiar. Para reducir la potencia de succión, gire el botón de ajuste de la potencia de succión hacia la izquierda.

Herramienta de tapiceríasAdecuada para la limpieza de suelos, escalones, interiores de coches, sofás, sillones, etc.Cepillo de polvoAdecuado para limpiar cortinas y objetos delicados y frágiles.Herramienta para hendidurasAdecuada para limpiar superficies de difícil acceso tales como las zonas debajo de sofás y muebles. ADVERTENCIA: No realice la limpieza con el extremo (13) del asa.

3.9 Cepillo para suelos duros

El cepillo para suelos duros (14) se ha desarrollado para su uso en suelos duros de baldosas, cerámica, parqué, madera, etc.Sus cerdas suaves especiales están diseñadas para no dejar arañazos en los suelos. 3 UsoAspirador / Manual del usuario 59 / ES 3 Uso

3.10 Las advertencias

con respecto a la etiqueta energética Este es un aspirador de propósito general. Con el fin de alcanzar la clase de eficiencia energética más alta y proporcionar el rendimiento especificado para la limpieza de moquetas y parqué, use el cepillo para parqué/moqueta de alto rendimiento (9). Los valores especificados en la etiqueta energética se determinaron de acuerdo con los métodos de medición predefinidos (según la norma EN60312-1).

almacenamiento del aspirador

1. Apague el aparato pulsando el interruptor de

encendido/apagado (1) y desenchúfelo.

2. Inserte el gancho de aparcamiento (7) del

cepillo parqué/alfombra en la ranura de almacenamiento ubicada en la parte trasera del aparato.60 / ES Aspirador / Manual del usuario 4 Limpieza y cuidados Apague y desenchufe el aparato antes de limpiarlo. ADVERTENCIA: Jamás utilice gasolina, disolventes, limpiadores abrasivos, objetos metálicos o cepillos duros para limpiar el aparato.

4.1 Vaciado del contenedor de

polvo 1. Presione el botón de retirada del contenedor de polvo (6) para retirar el contenedor de polvo (2) y saque el contenedor en la dirección de la flecha sujetándolo por el asa de transporte.2. Abra la tapa del contenedor de polvo (2) y vacíelo.3. Una vez vaciado el polvo, cierre la tapa del contenedor de polvo (2); escuchará un clic. 4. Inserte el contenedor de polvo (2) en su sitio sujetándolo por el asa.

4.2 Limpieza de los filtros

ADVERTENCIA: No seque los filtros con aparatos que produzcan aire caliente tales como calefactores o secadores. ADVERTENCIA: No instale los filtros sin antes secarlos del todo; de lo contrario, puede notarse olor a humedad durante el uso, podría gotear agua por detrás del aparato o los filtros podrían resultar dañados. ADVERTENCIA: Coloque en su sitio los filtros una vez estén secos.

4.2.1 Filtro de protección del

motor y filtro HEPA Estos filtros se encuentran debajo del compartimento del contenedor de polvo (2).1. Pulse el botón de liberación del contenedor de polvo (6) y retire el contenedor de polvo (2).2. Extraiga el filtro HEPA y el filtro de protección del motor ubicado en la parte posterior del contenedor de polvo (2).3. Tras lavar bajo el grifo el filtro de protección de la esponja, escúrralo con cuidado y espere a que se seque al menos 24 horas.4. Sacuda el filtro HEPA de la entrada para eliminar el polvo. A continuación, lávelo bajo el grifo sujetándolo por su lado limpio.5. Si lava el filtro HEPA, espere a que se seque a temperatura ambiente al menos 24 horas. No lo use sin antes asegurarse de que esté completamente seco.Aspirador / Manual del usuario 61 / ES 4 Limpieza y cuidados

El filtro HEPA de la salida se encuentra en la parte trasera del aparato.

1. Retire el filtro HEPA tirando de su asa.

2. Sacuda el filtro HEPA de la salida para eliminar

el polvo. A continuación, lávelo bajo el grifo sujetándolo por su lado limpio.

3. Si lava el filtro HEPA, espere a que se seque

a temperatura ambiente al menos 24 horas. No lo use sin antes asegurarse de que esté completamente seco.

• Si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, guárdelo cuidadosamente.

• Desenchufe el aparato.

• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

4.4 Manejo y transporte

• Durante el manejo y el transporte, lleve el aparato en su embalaje original. El embalaje del aparato lo protege de daños físicos.

• No coloque cargas pesadas en el aparato o en el embalaje. El aparato podría dañarse.

• Dejar caer el aparato podría causar que dejara de funcionar o dañarlo de forma permanente.