RT253 - Radio THOMSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Thomson
Modelo	RT253
Tipo de producto	Radio portátil
Bandas de frecuencia	FM, SW (OC), MW (OM), LW (OL)
Rangos de frecuencia	FM 87.5-108 MHz, SW 2.3-22 MHz, MW 522-1620 kHz, LW 144-290 kHz
Potencia de salida	0,5 W
Alimentación de red	230 V~, 50 Hz
Alimentación por pilas	4 pilas 1,5 V tipo UM-2 / C / R14
Antena	Antena telescópica para FM/SW
Entrada auxiliar	Toma Aux-In (jack 3,5 mm)
Salida de auriculares	Toma de auriculares (jack 3,5 mm, impedancia ≥ 32 ohmios)
Altavoz integrado	Sí
Control de volumen	Giratorio con función de encendido/apagado
Mantenimiento	Desenchufar antes de limpiar; usar un paño suave y húmedo; evitar productos abrasivos
Precauciones de seguridad	No exponer a la lluvia, la humedad o fuentes de calor; no abrir la carcasa
Respeto al medio ambiente	No desechar con la basura doméstica; separar las pilas y el aparato al final de su vida útil

Preguntas frecuentes - RT253 THOMSON

¿Cómo encender la radio?

Gire la perilla de volumen (6) en sentido horario para encender la radio. El indicador de alimentación (2) se enciende. Para apagar, gire la perilla hasta la posición OFF.

¿Cómo sintonizar una estación?

Seleccione la banda de frecuencia (FM/SW/MW/LW) con el selector de banda (7). Luego gire la perilla de sintonización (7) para ajustar la barra de frecuencia (3) a la estación deseada.

¿Cómo usar la entrada auxiliar?

Conecte un cable de audio jack de 3,5 mm (no incluido) entre su reproductor MP3 y la toma Aux-In (8). Use su reproductor MP3 normalmente; el sonido se reproduce a través de los altavoces de la radio.

¿Cómo conectar unos auriculares?

Inserte el conector jack de 3,5 mm de sus auriculares (impedancia ≥ 32 ohmios) en la toma de auriculares (9). Los altavoces se desactivan automáticamente.

¿Cómo cambiar las pilas?

Abra la tapa del compartimento de pilas en la parte trasera. Inserte 4 pilas de 1,5 V tipo UM-2 / C / R14 respetando las polaridades (+ y -) indicadas. Cierre la tapa.

¿Qué hacer si la radio no se enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado a una toma de corriente funcional. Si usa pilas, asegúrese de que estén insertadas y no estén agotadas. Gire la perilla de volumen hasta que oiga un clic.

¿Cómo mejorar la recepción FM?

Despliegue completamente la antena telescópica (5). Si la señal es débil, ajuste la posición de la antena. Para MW/LW, oriente la radio misma. Evite obstáculos metálicos cercanos.

¿Cómo limpiar la radio?

Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. Use un paño suave, húmedo (no empapado) y sin pelusa. No use productos de limpieza agresivos o abrasivos.

¿Puedo usar la radio con pilas recargables?

Sí, puede usar pilas recargables de tipo Ni-MH o Ni-CD de tamaño C (R14). Sin embargo, su voltaje es ligeramente inferior (1,2 V), por lo que el tiempo de funcionamiento puede ser reducido. Insértelas como pilas normales respetando la polaridad.

¿Qué hacer en caso de problema técnico?

Consulte primero el manual completo. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente de Thomson al 0969325962 (llamada no sobrecargada) de lunes a viernes de 9h a 19h, o por correo electrónico a [e-mail]. Nunca abra la carcasa usted mismo.

MANUAL DE USUARIO RT253 THOMSON

LE ROGAMOS QUE LEA INTEGRANTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.

Contenido

Inicio

1

Medidas de seguridad y advertencias

Cuidado del producto 2

Cuidado del medioambiente

Contenido del embalaje 3

Alimentación eléctrica

Alimentación por pilas

Ilustraciones y funciones de los botones 4

1) Funcionamiento

Barra de antena (5)

Entrada aux. (8) 5

Auriculares (9)

Cambiar las pilas

Especificaciones básicas 5

Nota

6

Inicio

• Saque el aparato del embalaje.
• Retire todo el material de embalaje del producto.
• Coloque el material de embalaje bajo de la caja y deséchelo todo de forma segura.

Medidas de seguridad y advertencias

Lea y entienda las instrucciones antes de usar este producto. Si el producto resultara dañado por incumplimiento de las instrucciones, la garantía quedaría anulada.

Seguridad

¡Advertencia!

• No abra nunca la carcasa de este aparato.
• No lubrique nunca ninguna de las piezas de este aparato.
• No coloque nunca este aparato sobre otros equipos eléctricos.
• Mantenga este aparato alejado de la luz directa del sol, de llamas desnudas o de fuentes de calor.
• No mire nunca directamente al rayo láser ubicado dentro del aparato.
• Compruebe que el cable, el enchufe o el adaptador para desconectar este aparato de la toma de corriente estén fácilmente accesibles.

1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este aparato cerca del agua.
6. Limpie el aparato solo con un paño seco.
7. No bloquee las ranuras de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8. No instale el aparato cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, calentadores, cocinas o cualquier otro aparato (incluidos amplificadores) que produzca calor.
9. Coloque el cable de alimentación de forma que no se pueda pisar o pinzar, especialmente en los enchufes, tomas de corriente y otros puntos de salida del aparato.
10. Use solo complementos/accesorios recomendados por el fabricante.
11. Use solamente el carrito, pie, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se usa un carrito, tenga cuidado al moverlo junto con el aparato para evitar lesiones personales en caso de volcarse.
12. Desenchufe el aparato cuando haya tormentas eléctricas o si no va a utilizarlo durante largos períodos de tiempo.

1. El aparato debe ser reparado siempre por personal autorizado. Lleve el aparato a reparar si se ha dañado de algún modo: cuando el cable de alimentación o el enchufe está deteriorado, si le ha caído líquido o algún objeto se ha introducido en su interior, si ha quedado expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona con normalidad o se ha caído al suelo.
2. No exponga el aparato a goteos o salpicaduras de líquidos.
3. No coloque ningún tipo de objeto que pueda presentar un peligro sobre el aparato (por ejemplo: recipientes con líquidos o velas encendidas).
4. Cuando se use el enchufe de la TOMA DE CORRIENTE o el acoplador del aparato como sistemas de desconexión, el dispositivo de desconexión debe estar siempre fácilmente accesible.
5. Compruebe que haya sido suficientemente espacio alrededor del aparato para su ventilación.
6. Las pilas (pack de pilas o pilas instaladas) no deben estar expuestas al calor excesivo, a la luz del sol, al fuego o similares.

Cuidado del producto

1. Desenchufe siempre el aparato cuando no esté usándolo y antes de limpiarlo.
2. No reproduzca música a un nivel de volumen excesivo ya que podría dañarse el oído o el aparato.
3. No use este aparato en lugares mojados o húmedos.
4. Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo. Limpie el aparato con un paño suave, húmedo y sin fibras. No use productos de limpieza abrasivos o ásperos.

Cuidado del medioambiente

Este producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse o reutilizarse.

Este producto contiene pilas que cumplen con la Directiva europea 2006/66/CE y que no se pueden desechar junto con la basura doméstica. Infórmese sobre la normativa local relacionada con la recolección separada de pilas usadas ya que al eliminarse de forma correcta se evitan consecuencias negativas sobre el medioambiente y la salud humana.

Cuando el producto posee el símbolo de un contenedor con ruedas tachado significa que está cubierto conforme con la Directiva europea 2002/96/CE. Infórmese sobre el sistema local de recolección separada de productos eléctricos y electrónicos. Siga la normativa local y no deseche los productos usados junto con los residuos domésticos. Una eliminación correcta de este producto ayuda a evitar las consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana.

Contenido del embalaje

Compruebe e identifique el contenido del embalaje:

• Aparato principal
• Cable de CA (se guarda detrás de la tapa de las pilas)
• Manual del usuario

Alimentación eléctrica

PRECAUCIÓN

• Riesgo de dañar el producto. Compruebe que el voltaje de la toma de corriente se corresponde con el voltaje indicado en la etiqueta ubicada en la parte posterior del aparato.
• Riesgo de descargas eléctricas. Al desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente, tire siempre del enchufe. No tire nunca del cable.
• Antes de conectar el cable de alimentación a la toma de corriente, compruebe que ha completado todas las demás conexiones.

Coloque el aparato en la ubicación deseada y extienda el cable de alimentación. Inserte el cable en la toma de corriente y encienda el aparato si fuera aplicable.

Alimentación por pilas

• Asegúrese de instalar las pilas observando la polaridad correcta para evitar que se produzcan daños en el aparato. Retire siempre las pilas del aparato si no va a utilizarlo durante periodos prolongados, ya que, de lo contrario, podrían producirse fugas de ácido que acabarían dañándolo.
• Utilice siempre pilas de un mismo tipo. Nunca mezcle entre sí pilas de diferentes tipos.
• No deseche las pilas arrojándolas al fuego ni las deje expuestas a la luz solar directa o fuentes de calor por el estilo.
• Si el ácido que contienen las pilas llegara a entrar en contacto con los ojos o la piel, enjuague minuciosa e inmediatamente la zona afectada con agua limpia y consulte a un médico.

Ilustraciones y unidades de los botones

Funciones de los botones:

1. Altavoz
2. Indicador luminoso de encendido
3. Barra de frecuencias de radio
4. Selector de bandas: 4 bandas: FM/SW/MW/LW
5. Barra de antena
6. Control del volumen (encendido/apagado)
7. Control de sintonización
8. Conexión para entrada aux.
9. Salida para auriculares
10. Tapa de la pila
11. Cable de CA (se guarda detrás de la tapa de las pilas)

1) Funcionamiento

• Saque el cable de CA que está detrás de la tapa de las pilas, y enchufe el cable (11) a una toma de corriente de CA de 230 V ~ 50 Hz. Gire el control de volumen (6) para encender la radio. Se encenderá la luz de potencia (2).
• Utilice el selector de banda (7) para seleccionar FM/SW/MW/LW.

4 bandas: vea la barra de frecuencias (4).

FM 87,5 ~ 108 MHz

SW 2,3 ~ 22 MHz

MW 522 ~ 1620 kHz

LW 144 ~ 290 kHz

Gire el control de sintonización (7) y la barra de frecuencias (3) hasta la emisora que desee escuchar. Ajuste el nivel de sonido girando el control de volumen (6). Para apagar la radio, gire el volumen (6) a la posición "OFF".

Barra de antena (5)

Durante la recepción de emisoras de FM/SW, mantenga la barra de antena siempre completamente extendida.

Si la señal es débil, cambie la posición de la antena hasta encontrar la señal más fuerte.

MW/LW: Si la señal es débil, cambie la posición de la radio hasta conseguir la señal más fuerte.

Entrada aux. (8)

Reproduzca audio a través de un reproductor de MP3 (AUX-IN).

1. Utilice un cable con clavija de 3,5 mm (no incluido) para conectar un extremo al reproductor de MP3 y el otro extremo a la conexión de entrada de audio (8) de este aparato.
2. Utilice el reproductor de MP3 siguiendo las instrucciones del fabricante.

Auriculares (9)

Puede conectar unos auriculares estéreo (no incluidos) equipados con conector de 3,5 mm y de una impedancia de 32 ohmios o superior a la calidad para auriculares (9) del aparato. Al conectar unos auriculares al aparato, se desconectan automáticamente los altavoces.

ADVERTENCIA: UTILIZACIÓN DE AURICULARES

Procure evitar la escucha prolongada de música a volúmenes excesivos cuando utilice auriculares. Si le zumban los oídos, reduzca el volumen o cese de utilizar el aparato. La escucha de música a volúmenes excesivos puede dañar sus tímpanos y dañar parcialmente o de forma permanente su capacidad auditiva. Si nota dolor en los oídos, acuda a un médico.

Cambio de pilas

• Inserte 4 pilas de 1,5 V, UM-2 tipo "C", R14. Compruebe la polaridad (+ y - en los extremos de las pilas) y siga las instrucciones del diagrama que hay cerca del compartimento de las pilas. Cierre la tapa del compartimento.

NOTA: asegúrese de eliminar las pilas correctamente (consulte las normativas locales).

Especificaciones básicas:

Consumo electrico: 0	5 W
230V CA ~ 50 Hz
4 bandas: Rango de Frequencias
FM 87,5 ~ 108 MHz
SW 2,3 ~ 22 MHz
MW 522 ~ 1620KHz
LW 144 ~ 290KHz
1,5V CC x 4, UM-2, tamaño "C", R14

Nota:

No tire los aparatos eléctricos o electrónicos a la basura normal.

• Llévelos a un punto de recogida para este material, ya que algunos
• piezas de estos aparatos pueden ser dañinos para la salud o el medio ambiente.

Para ahorrar energía, si el aparato cesa su actividad durante un rato, se apagará y entrará en modo standby automáticamente. Se puede volver a encender mediante el selector de ENCENDIDO. THOMSON es una marca comercial de TECHNICOLOR SA o sus afiliados usada por Bigben Interactive bajo licencia.

• Distancias mínimas alrededor del aparato para que haya suficiente ventilación: como mínimo 1 cm.
• La ventilación no debe obstaculizarse cubriendo los orificios de ventilación con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc.
• No deben colocarse sobre el aparato llamas abiertas, como velas encendidas.
• Deberán tenerse en cuenta los aspectos medioambientales al eliminar las pilas.
• Uso del aparato en climas tropicales o moderados.

Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francia

www.bigben.eu

Fabricado en China

REACH

Fabricante: Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin,

CS 90414-59814 LESQUIN Cedex

Cuidados con el producto

Cuidados con el producto

Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francia

www.bigben.eu

Fabricado en China

REACH

Fabricante: Bigben Interactive FRANCIA

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin,

CS 90414-59814 LESQUIN Cedex