MX418DC - Micrófono SHURE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MX418DC SHURE

serie MX400D de Shure son micrófonos de condensador de elec- treto miniatura con cuello de cisne que tienen una base para escritorio y un cable de 3 m (10 pies) de largo. La base para escritorio permite usar es- tos micrófonos en salas de uso general, en situa- ciones en las cuales se requiere una instalación rápida, o cuando una instalación permanente resulta poco práctica. Características

• Rango dinámico y respuesta de frecuencias amplios para una reproducción sonora fiel

• Cápsulas intercambiables que permiten elegir el patrón polar óptimo para cada aplicación

• Botón de silenciamiento programable y LED indicador

• Bornes de entrada/salida lógica para control remoto o para usarse con consolas mezcladoras automáticas

• Salidas equilibradas sin uso de transformadores para aumentar la inmunidad a los ruidos en tramos largos de cable

• Filtrado de RF MX400 Series Variedades de modelos Los micrófonos MX400 se ofrecen con cuello de cisne de 305 mm (12 pulg) ó 457 mm (18 pulg).

• Los modelos “S” incluyen botón de silenciamiento y LED indicador.

• Los modelos “D” incluyen base para escritorio, botón de silenciamiento programable con LED y entrada/salida lógica.

• Los modelos “SE” incluyen una brida de montaje en superficie y cable con salida por el costado. El patrón polar de captación de la cápsula inclui- da se designa por el sufijo que tiene en su núme- ro de modelo: /C Cardioide /S Supercardioide /N No incluye cápsula Cápsulas intercambiables Los micrófonos Microflex emplean cápsulas in- tercambiables que le permiten elegir el patrón polar óptimo para cada instalación. Paravientos de espuma de colocación a presión

• Engánchelo en la ranura que está debajo de la cápsula.

• Para quitarlo, utilice un destornillador o la uña del dedo para abrir la separación.

• Proporciona 30 dB de protección contra chasquidos. Colocación del micrófono

• Oriente el micrófono hacia la fuente sonora deseada, tal como un conferencista.

• Oriéntelo en sentido opuesto a fuentes no deseadas, tales como un altavoz.

• Coloque el micrófono a una distancia de 15 a 30 cm (6 a 12 pulg) de la fuente sonora deseada.

• Siempre use el paravientos provisto o el paravientos metálico opcional para controlar el ruido causado por el aliento.

• Si cuatro o más micrófonos estarán activos simultáneamente, se recomienda usar una consola mezcladora automática tal como la SCM810 ó la SCM410 de Shure. Montaje en una superficie Micrófonos de escritorio R183 omnidireccional R184 supercardioide R185 cardioide 11Conexión a consola mezcladora automática Utilice esta configuración si se va a conectar el micrófono a una consola mezcladora automática o a otro dispositivo que controla el silenciamiento y el LED.

1. Conecte los bornes de la entrada lógica a la

consola mezcladora automática. Conecte la en- trada LED IN a la salida de la compuerta, a fin de que el LED se ilumine cuando el canal del micrófono está activo.

2. Fije el interruptor DIP 3 en la posición de ac-

tivado. Esto inhabilita el botón de silenciamien- to (el micrófono envía la señal de audio sin importar si el botón está oprimido o no).

3. Fije el interruptor DIP 1 para configurar cómo

envía el botón la señal lógica por la salida SWITCH OUT: Bornes lógicos Verde (TIERRA LOGICA): Se conecta al conduc- tor de puesta a tierra de los circuitos lógicos de una consola mezcladora automática, conmutador u otro equipo. Anaranjado (LED IN): Coloque el interruptor DIP 3 en la posición de activado para usar la entrada LED IN. Este borne tiene 5 VCC, y cuando se lo pone en cortocircuito con TIERRA LOGICA, el LED se ilumina. Blanco (SWITCH OUT): Suministra una señal lógica TTL (0 VCC ó 5 VCC) en respuesta al botón de silenciamiento. Coloque el conmutador DIP 1 en la posición de contacto momentáneo o de conmutador. Cuando se aplica la alimentación phantom, la señal lógica cobra valor inicial alto (5 VCC). El interruptor DIP 2 no tiene efecto so- bre la salida SWITCH OUT. Interruptores DIP Utilice los interruptores DIP para configurar parámetros lógicos y el comportamiento del botón de silenciamiento. Los interruptores DIP se cubren con un trozo de cinta adhesiva transparente en la fábrica. Quite la cinta adhesiva para cambiar las posiciones de los interruptores. DESACTIVADO (valor de fábrica) ACTIVADO 1 Momentáneo Conmutador 2 Oprima para silenciar Oprima para hablar 3 Botón de silencia- miento habilitado, el LED se ilumina cuando el micrófono está activo Botón de silencia- miento inhabilitado (el micrófono siempre está activo), la en- trada lógica controla el LED 4 -- Modificación person- alizada de lógica Configuración del borne de salida del interruptor (SWITCH OUT) para funcionamiento momentáneo solamente Utilice la modificación siguiente en situaciones en las cuales el sistema lógico requiere que el borne SWITCH OUT (salida del inter- ruptor) se cierre momentánea- mente, pero se desea que el botón de silenciamiento con- mute el estado del micrófono (interruptor DIP 1 activa- do, 3 desactivado):

1. Acceda a la tarjeta

de circuitos que está dentro de la base del micrófono.

2. Retire la resistencia de la

posición R45 e instálela en la posición R46. Configuración del botón de silenciamiento Utilice los interruptores DIP 1 y 2 para config- urar el botón de silenciamiento, de la manera siguiente. Fije el interruptor DIP 3 en posición de desactiva- do (valor de fábrica) para que el botón de silenci- amiento controle la señal de audio del micrófono. Función del interruptor Configuración de interruptores DIP Momentáneo: oprima para silenciar (configuración de fábrica). Momentáneo: oprima para hablar Conmutador: (oprima para encender/apagar): El mi- crófono está activo cuando recibe alimentación Conmutador: (oprima para encender/apagar): El micrófono está si- lenciado cuando recibe alimentación Momentáneo: oprimido = 0 VCC, suelto = 5 VCC Conmutador: inicial = 5 VCC, oprimido = 0 VCC Diagrama de alambrado NOTA: Las señales de tierra de audio y de lógi- ca se conectan eléctricamente en la base del micrófono. SWITCH OUT (Blanco) LED IN (Anaranjado) Audio + (Rojo) Audio – (Negro) 12102.1 mm(4 9/16 in.)50.8 mm(2 1/32 in.)161.9 mm(6 3/8 in.)MX412D: 355.4 mm (14 in.)MX418D: 501.7 mm (19

MX400D Especificaciones Paravientos de espuma con anillo elástico (1 provisto, 4 en juego de repuestos) RK412WS Accesorios suministrados Accesorios opcionales Paravientos de bola de espuma A99WS Paravientos metálico trabable A412MWS Cable para funciones lógicas especia- les (especifique el largo) 95B2509 Repuestos Cartucho omnidireccional (negro) R183B Cartucho de supercardioide (negro) R184B Cartucho de cardioide (negro) R185B Tipo Condensador (electreto polarizado) Respuesta de frecuencia 50–17000 Hz Patrón polar MX412D/C, MX418D/C: Cardioide MX412D/S, MX418D/S: Supercardioide Impedancia de salida Nominal según EIA 150 Ω (180 Ω real) Configuración de salida Activa equilibrada Sensibilidad (a 1 kHz, voltaje de circuito abierto) Cardioide: –34 dBV/Pa (21 mV) Supercardioide: –33 dBV/Pa (24 mV) 1 Pascal=94 dB SPL Nivel de presión acústica (SPL) máx. (1 kHz con 1% THD, carga de 1 kΩ) Cardioide: 123dB Supercardioide: 122dB Ruido equivalente de salida (Ponderación A) Cardioide: 29 dB SPL Supercardioide: 28 dB SPL Relación de señal a ruido (con respecto a 94 dB SPL a 1 kHz) Cardioide: 65dB Supercardioide: 66dB Rango dinámico (1 kΩ de carga a 1 kHz) 94dB Rechazo en modo común (10 Hz a 100 kHz) 45 dB mínimo Nivel de limitación de salida del preamplifica- dor (1% THD) –6 dBV (0,5 V) Polaridad Una presión positiva en el diafragma del micró- fono produce un voltaje positivo en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 del conector XLR de salida. Peso neto MX412D: 0,81 kg (1,80 lb) MX418D: 0,82 kg (1,82 lb) Peso Embalado MX412D: 1.63 kg (3.62 lbs) MX412D: 1.64 kg (3.64 lbs) Conexiones lógicas ENTRADA DE LED: Se activa con nivel bajo (≤1,0 V), compatible con TTL. Voltaje máximo absoluto: -0,7V a 50V. SALIDA LOGICA: Se activa con nivel bajo (≤1,0 V), consume hasta 20 mA, compatible con TTL. Voltaje máximo absoluto: -0,7 V a 50 V (hasta 50 V con carga de 3 kΩ). Atenuación introducida por interruptor silenciador –50 dB mínimo Cable Cable de 3 m (10 pies) conectado con par blin- dado equilibrado con conector XLR macho de 3 clavijas y tres conductores sin conexión terminal para control lógico Condiciones ambientales Temperatura de funcionamiento: -18–57°C (0–135°F) Temperatura de almacenamiento: -29–74°C (-20–165°F) Humedad relativa: 0–95% Requisitos de alimentación 11–52 VCC de alimentación Phantom, 2,0 mA CERTIFICACIONES Califica para llevar la marca CE. Cumple con la directiva europea de EMC 2004/108/EC. Satisface las normas armonizadas EN55103- 1:1996 y EN55103-2:1996 para entornos de uso residencial (E1) e industrial ligero (E2). La declaración de conformidad se puede obtener de la siguiente dirección: Representante autorizado en Europa: Shure Europe GmbH Casa matriz para Europa, Medio Oriente y Africa Aprobación para región de EMEA Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppingen, Germany Phone: +49 7262 92 49 0 Fax: +49 7262 92 49 11 4 Email: info@shure.de 13MX400D /C (R185) /S (R184) I microfoni Shure Microflex

RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA

PATRONES DE CAPTACION POLAR TIPICOS