MX418DC - Mikrofon SHURE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MX418DC SHURE

Mikrofone der Reihe MX400D sind Mini-Elektretkondensatormikrofone in Schwanenhalsausführung mit einem Tischsockel und einem 3 m langen Kabel. Der Tischsockel ermöglicht die Verwendung dieser Mikrofone in Mehrzweckräumen, in denen eine rasche Aufstellung erforderlich ist oder in denen sich die dauerhafte Anbringung als unpraktisch erweist. Eigenschaften

• Breiter Dynamikbereich und Frequenzgang für präzise Klangreproduktion

• Austauschbare Kapseln, die eine Auswahl von Richtcharakteristiken für jeden Verwendungszweck ermöglichen

• Programmierbare Stummschalttaste und LED-Anzeige

• Eingabe- und Ausgabe-Logikanschlüsse für Fernsteuerung und Gebrauch mit automatischen Mikrofonmischstufen

• Ausgeglichene, transformatorlose Ausgabe für gesteigerte Rauschunempfindlichkeit bei langen Kabelführungen

• HF-Filterung MX400 Series Modellvarianten MX400 Mikrofone sind mit 305-mm- oder 457-mm-Schwanenhals erhältlich.

• „S“-Modelle verfügen über eine Stummschalttaste und eine LED.

• „D“-Modelle enthalten einen Tischsockel mit programmierbarer Stummschalttaste, LED und Logik-Ein-/Ausgang.

• „SE“-Modelle weisen einen Oberflächenmontage-Flansch mit seitlich austretendem Kabel auf. Die Richtcharakteristik der mitgelieferten Kapsel wird durch das Modellnummer-Suffix angegeben: /C Nierencharakteristik /S Supernierencharakteristik /N Kapsel nicht enthalten Austauschbare Kapseln Microflex Mikrofone weisen austauschbare Kapseln auf, die die Wahl der Richtcharakteristik für ver- schiedene Einsatzzwecke ermöglichen. Einrastender Windschutz

• In die Rille unter der Kapsel einrasten lassen.

• Zum Abnehmen den Spalt mit einem Schraubendreher oder dem Daumennagel erweitern.

• Bietet 30 dB Poppschutz. Mikrofonaufstellung

• Das Mikrofon auf die vorgesehene Klangquelle, beispielsweise den Vortragenden, richten.

• Es sollte weg von unerwünschten Klangquellen, wie beispielsweise Lautsprechern, weisen.

• Das Mikrofon in 15 bis 30 cm Entfernung von der gewünschten Klangquelle anordnen.

• Stets den mitgelieferten Windschutz oder den Metall-Windschutz (Sonderzubehör) benutzen, um Atemgeräusche zu unterdrücken.

• Wenn vier oder mehr Mikrofone gleichzeitig zum Einsatz kommen, wird die Verwendung einer automatischen Mischstufe, z. B. Shure SCM810 oder SCM410, empfohlen. Befestigung an einer Oberfläche Tischsockel-Mikrofone R183 Kugelcharakteristik R184 Supernierencharakteristik R185 Nierencharakteristik 8Anschluss an eine automatische Mischstufe Diese Einstellungen verwenden, wenn das Mikrofon an eine automatische Mischstufe oder ein anderes Gerät angeschlossen wird, die bzw. das den Ton stummschaltet und die LED steuert.

1. Die Logikterminals an die automatische

Mischstufe anschließen. LED IN mit dem Gate- Ausgang verbinden, so dass die LED leuchtet, wenn der Kanal angesteuert wird.

2. Den DIP-Schalter 3 einschalten. Dadurch wird

die Stummschalttaste deaktiviert (das Mikrofon leitet den Ton weiter, egal ob die Taste gedrückt wird oder nicht).

3. Den DIP-Schalter 1 einstellen, um zu konfigu-

rieren, wie die Stummschalttaste die SWITCH OUT-Logik (Schalterausgang) sendet: Logikterminals Grün (LOGIC GROUND (Logikmasse)): Stellt die Verbindung zur logischen Masse einer automa- tische Mischstufe, eines Umschalters oder eines anderen Geräts her. Orange (LED IN (LED-Eingang)): Den DIP- Schalter 3 einschalten, um LED IN zu verwenden. Die Anschlussklemme zieht 5 Vdc, und wenn sie mit LOGIC GROUND kurzgeschlossen wird, leuchtet die LED auf. Weiss (SWITCH OUT (Schalterausgang)): Stellt TTL-Logik (0 Vdc oder 5 Vdc) als Reaktion auf die Stummschalttaste bereit. Den DIP-Schalter 1 auf tastend oder rastend einstellen. Wenn Phantomspeisung angelegt wird, wird die Logik als hoch (5 Vdc) initialisiert. Der DIP-Schalter 2 hat keine Auswirkung auf SWITCH OUT. DIP-Schalter Die DIP-Schalter zur Konfiguration von Logikeinstellungen und des Verhaltens der Stummschalttaste verwenden. Die DIP-Schalter werden ab Werk mit einem transparenten Band abgedeckt. Zum Ändern der Schaltereinstellungen das Band entfernen. AUS (Standardein- stellung ab Werk) EIN 1 Tastend (Momentan, solange Taster gedrückt) Rastend (Umschalten nach Tasterbetätigung) 2 Stummschalten auf Tastendruck Sprechen auf Tastendruck 3 Stummschalttaste ak- tiviert, LED leuchtet, wenn Mikrofon aktiv ist Stummschalttaste deaktivieren (Mikrofon ist immer eingeschaltet), Logikanschluss steuert LED 4 -- Kundenspezifische Änderung der Logikfunktion Ändern von SWITCH OUT zu „Immer tastend“ Die folgende Modifizierung in Situationen anwen- den, in denen die Logik-Schnittstelle ein momen- tanes Schließen von SWITCH OUT erfordert, aber die Stummschalttaste das Mikrofon rastend umschalten soll (DIP-Schalter 1 EIN, 3 AUS):

1. Die Veränderung auf

der Leiterplatte im Mikrofonsockel vornehmen.

2. Den Widerstand von R45

entfernen und in R46 einsetzen. Konfiguration der Stummschalttaste Die Stummschalttaste wie folgt mit den DIP- Schaltern 1 und 2 konfigurieren. Den DIP-Schalter 3 unbedingt ausschalten (Standardeinstellung ab Werk), so dass die Stummschalttaste den Ton vom Mikrofon steuert. Schalterfunktion Einstellung des DIP-Schalters Tastend (Momentan, so- lange Taster gedrückt): Stummschalten auf Tastendruck (Werkseinstellung) Tastend (Momentan, so- lange Taster gedrückt): Sprechen auf Tastendruck Rastend (Umschalten nach Tasterbetätigung): (Ein-/Ausschalten auf Tastendruck): Mikrofon ist beim Einschalten aktiv Rastend (Umschalten nach Tasterbetätigung): (Ein-/Ausschalten auf Tastendruck): Mikrofon ist beim Einschalten stummgeschaltet Tastend (Momentan, so- lange Taster gedrückt): drücken = 0 Vdc, freigeben = 5 Vdc Rastend (Umschalten nach Tasterbetätigung): anfänglich = 5 Vdc, drücken = 0 Vdc Anschlussplan HINWEIS: Audio- und Logikerdung sind am Mikrofonsockel elektrisch verbunden. SWITCH OUT (Weiss) LED IN (Orange) Audio + (Rot) Audio – (Schwarz) 9102.1 mm(4 9/16 in.)50.8 mm(2 1/32 in.)161.9 mm(6 3/8 in.)MX412D: 355.4 mm (14 in.)MX418D: 501.7 mm (19

MX400D Technische Daten Sonderzubehör Schaumstoff-Kugelwindschutz A99WS Einrastender Metall-Windschutz A412MWS Spezial-Logikkabel (bitte Länge angeben) 95B2509 Mitgeliefertes Zubehör Einrastender Schaumstoff-Windschutz (1 mitgeliefert, 4 in Ersatzpackung) RK412WS Ersatzteile Kugelcharakteristikkapsel (Schwarz) R183B Supernierenkapsel (Schwarz) R184B Supernierenkapsel (Schwarz) R185B ZERTIFIZIERUNG Zur CE-Kennzeichnung berechtigt. Entspricht der europäischen Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG. Entspricht den Anforderungen der harmonisierten Normen EN55103-1:1996 und EN55103-2:1996 für Wohngebiete (E1) und Leichtindustriegebiete (E2). Die Konformitätserklärung ist über die unten ste- hende Adresse erhältlich: Bevollmächtigter Vertreter in Europa: Shure Europe GmbH Headquarters Europe, Middle East & Africa Abteilung: EMEA-Zulassung Jakob-Dieffenbacher-Str.12 75031 Eppingen, Germany Tel: +49 7262 92 49 0 Fax: +49 7262 92 49 11 4 Email: info@shure.de Type (Typ) Kondensatormikrofon (Elektret) Frequenzgang 50–17000 Hz Richtcharakteristik MX412D/C, MX418D/C: Niere MX412D/S, MX418D/S: Superniere Ausgangsimpedanz EIA-Nennwert: 150 Ω (180 Ω Ist-Wert) Ausgangskonfiguration Aktiv symmetrisch Empfindlichkeit (bei 1 kHz, Leerlaufspannung) Niere: –34 dBV/Pa (21 mV) Superniere: –33 dBV/Pa (24 mV) 1 Pascal=94 dB Schalldruckpegel Maximaler Schalldruckpegel (1 kHz bei 1 % Gesamtklirrfaktor, 1 kΩLast) Niere: 123 dB Superniere: 122 dB Äquivalenzausgangsrauschen (mit A-Gewichtung) Niere: 29 dB Schalldruckpegel Superniere: 28 dB Schalldruckpegel Signalrauschabstand (bezogen auf 94 dB Schalldruckpegel bei 1 kHz) Niere: 65 dB Superniere: 66 dB Dynamikbereich (1 kΩ Last bei 1 kHz) 94 dB Gleichtaktunterdrückung (mindestens 10 Hz bis 100 kHz) 45 dB Minimum Vorverstärkerausgang-Begrenzungspegel (1% THD) –6 dBV (0,5 V) Polarität Positiver Schalldruck an der Membran erzeugt positive Spannung an Pin 2 in Bezug auf Pin 3 des XLR-Ausgangs. Nettogewicht MX412D: 0,81 kg MX418D: 0,82 kg Gewicht Verpackt MX412D: 1.63 kg (3.62 lbs) MX412D: 1.64 kg (3.64 lbs) Logikanschlüsse LED EIN: Aktiver Tiefpegel (≤1,0 V), TTL- kompatibel. Absolute Maximalspannung: -0,7 V bis 50 V. LOGIC OUT: Aktiver Tiefpegel (≤1,0 V), sinkt auf bis zu 20 mA ab, TTL-kompatibel. Absolute Maximalspannung: -0,7 V bis 50 V (bis zu 50 V bei bis zu 3 kΩ). Stummschalterbedämpfung –50 dB Minimum Kabel 3 m langes befestigtes Kabel mit abgeschirm- tem Tonfrequenzpaar an einem 3-Pin-XLR- Stecker und drei unabgeschlossenen Leitern für Logiksteuerung Temperaturbereich Betriebstemperatur: -18–57 °C Lagerungstemperatur: -29–74 °C Relative Feuchtigkeit: 0–95% Versorgungsspannungen 11–52 V DC Phantomspeisung, 2,0 mA 10MX400D /C (R185) /S (R184) Los micrófonos Microflex