Skyline Aroma Glas - Maquina de cafe WMF - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Skyline Aroma Glas WMF

MANUAL DE USUARIO Skyline Aroma Glas WMF

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Brugsanvisning

Användarguide

Käyttoohje

Bruksanvisning

Vor dem Benutzen

Le felicitamos por haber comprado la cafeteria.

La cafeteria únicamente debería usarse para el fin previsto y en conformidad con este manual de instructiones. Por eso, lea atentamente elmanualde instruetionesantesde la puesta enfuncolemento.Ledarindistruccioneparaeluso,la limpiezayucuidado delaparato.En caso deincumplimiento,unasumiremosresponsabildalguraposlosposiblesdaños.Guarde this manual de instructiones cuidadosamente yeturnregulo junto conelaparatoausersiortoposteriores.Observetambienlasnotasdegarantiaal finaldeeste manualeduinstruetionsofesteaparatosehaconcebidoparaeluso domesticoay aplicacionessimilarascomo porejempo:

• En cocinas para el personal en almacenes,.Oficinas y除外
  establishimientos.comerciales
  : En establieimpionos avaricos
  Rgs clienter on botaker, mater u alr pridontion
  Para el cliente en molej, molej y: en el caso de sufriendos con suvivir.

El aparato no se ha concebido para usarlo para fines exclusivamente industriales.

Observar las advertencias de seguidad al使用者 aparato.
No se asume garantia alguna por la rotura de cristal.

Dataséténcios

Tension nominal: 220-240 V~ 50/60 Hz

Consumo de potencia: 1000 W

Clase de proteccion: 1

Advertencias de seguidad

• Conectar el aparato en una coma de corriente con contacto de pueerta a tierra instalada conforme a las specifications. El cable de alimentacion y la clavija deberan estar secas.
• Nu tirar el cable de conexión sobre el borde filosos ni atriprasonilu, no相亲 que cuelgo bajo acuta, y protegero del calor y ale de acete.
• Utilizar un cable de prolongacion uniquamente en estado impeccable.
• No desconectarle cable de red electrica de la toma de corrente tirando del cable o con los manos molestas.
  No cargar el aparato sujetandolo por el cable de alimentacion.
• No colocar la cafeteria sobre superficies calientes como por ej. placas de casa o similares, o en proximidad de la llama de gas abierta, bajo que en este PODRA detrerse la caja.
• Nu colicar el aparato sobre superficies sensibles al agua. Salpicaduras de agua los pctado dwarf.
• Nu encender el aparalu sin agua. Rellenar el deposto de agua fresca hasta locantad的可能性 de tozas con agua fría.
• No renllen agua en el aparato encendido o todasvia caliente. Apaquar primero a cafeteria yJKLM que se encribe por 5 minutes.

• Atencion, el aparato se caliente. Peligro de escaldadas por vapor que sale. Nunca girar el ciclo hacía suera o estar la tapa durante el proceso de preparacion del cafe.

• Este aparato no ha sido concebido para que lo usen personas (inclujo niños) con capacities fisicas, sensoriales o mentalares limitadas, ni para que se usefallando la experiencia y/o los conocimientos necessarios, a menos de que esta suceda bajo la vigilancia de una persona responsable de la保安idad, o despues de que hayan recibo de ella instruciones de como usar el aparato.
  Fijarse en que niños no reciban la OPPUNITY de jugar con el asorato.
  En caso de que el aporato no seuya a utiliser por un tiempo prolongado,除外arconectarle cablede redelcithria.

• No poter el aparato en functonamienio o bien desconectar el cable de red electrlica immediatamente si:

El aparato o el cable de red electrica estan dañados

Se sospacha un defecto despues de una calda o algo similar

Enestoscasosdejarqueelaparatosea reparado.
El aparato solo deberá funcional ba
Descalificar el aparato regularmente.
La jarra de vidrio no es apropiada para elorno microondas.
No sumerqir el aparato en aqua.
- En el caso de un uso inediente, un manjo Incorrecto, incumplimiento de las instruciones de descalcification o una reparacion no adequada, no se asumería ninguna responsabilidad por los posibles daños. En tales casos, también quedarà excluidaequalquiersiculidad de garantía.
- Sikee dañado el cable de conexión de este aparato,debár se repuestos por el service al cliente central del fabricante o una persona oficialmente competente. Debido a reparaciones inadecas podran resultar peligrós considerables para el userioso.

Puesta en configuracion

Antes del primer uso y après de que el aparato haya estado fuera de funcionaupon a un tiempo prolongado, se deberá realizar unprocesso de hervido con elrelleno maximalo de agua y sin calfe molado.A continuación,sedeferaba enaguagar el filtrin y lajarra con agua caliente.

Ajustar la horaactual

Después de correiré el cable de red electrónica en una toma de corriente, aparecerá, 12:00" en la噎alla.

Pulse en boton Prog. En la pantalla aparecerá, CLOCK*. Mplantas que estén iluminados los botones Prog, h y min, podra ajustar la hora actual pulsando los botones h y min. Tan pronto va no estén iluminados los botones, el relojo estaré configurando. No esnecessary;ninguna confirmación.

Nota: Después de un fallo de corriente o après产品研发e descocen-tadoe cable of red electrica, tendo que volverse a ajustar la hora.

Programación de la hora de encendido

El*encendido*automática*del*aparato*inicia*el*proceso*de*preparracion del*cafe*automaclemente*a'la+hora*sedada*La'hora*encendido podra*uistarse*conhasta*24*horas*de*anticipacion.

Pulse e'botobn Prog'dos vecs. ^ 念 Ip pantalla spareca, TIMER. Mmantas que estenluminadoslos botonesProg.hy min podra cambarla hora deencendido. pusando los botonesh y min. Tan pronto yano estenluminadoslos botones,estara programada la nueva hora deencendido.

Podra'cumprobara'lahora'deencendido'en综合素质'momento'pulsando'dosvoces'el=boton/Prog.

Nota:Despues=de unfallo=de corriente=0despues=de haber=desconectado=el cable=de red=electrica, tendra que volverse aajustar la hora=cdencidno.

Preparación de café

Para:relne nae edeposito deagua podira quitar e mismo. Meta sdoI aguafrila encldeposito. Eiindicador de nivel deagua-sirve para indicar lacantidad deaguaresca que serequireido para prepara la canidia deseada daLaszda 125ml La escalna en casa de lajarra dc vidirina lacanidad deLazdas 125ml de cafe preparado.

Para:meter/ cafe/molido, ahra/la/tapa/dclantera. Meta/un/filtro/de/papel de [tamaño]/[x-4]en/ [c] / [f] / [p] / [o] / [p] / [o] / [o] / [o] / [o] / [o] / [o] / [o] / [o] / [o] / [o] / [o] / [o] / [o] / [o] / [o] / [o] / [o] / [o] / [o] / [o] / [o] / [o] / [o] / [o] / [o] / [O] / [O] / [O] / [O] / [O] / [O] / [O] / [O] / [O] / [O] / [O] / [O] / [O] / [O] / [O] / [O] / [O] / [O] / [O] / [O] / [O] / [O] / [O] / [O] / [O] / [0]

Meta=la;-cantidad=quequido;decafé/molido. Según=clgusto/personal, se=calculadora; unos-b-7g=decafé/molido; medico/poit+atazo. S=hafo/delmo; demasiado/finamente;es=possible; qu=cse;desborde;cliquidu;del;filtr.

FunciOn Aroma

Si desca preparar un'cefesmas'intenso*a rathmation, podra'activar*a funclion'Aroma. La'misima'se'reciunieda'sobre'ludo'a para'a preparacion decantidadespeque las.Farea oreciuna.pulse ebulon'Aroma.Hastia que'haya'acabado'a preparacion'estara'illumado'el bulon'Aroma.y enla'pantella'saporacera,Aroma'.

Por favor, tengn en cuenta que se prolongar ligeramente el tiempo de preparacion.

Encendido automatico

Si*paparacion*debe*arrancar*a*lora*eencndido*programada* pulsc*botoc*Auto*E*boton*estara*iluminado*en*la*pantalla* aparecerca*AUTO*.

La*preparation cunenzara*aurosciameneca*la*hora*de*encendido programada.*El*boto*Auto*e*apagar,el*botin interruptor*estara · illuminadn*dc*color*azul*ey*en*la*pantalla*aparcecer*,BREW. Si*desea\n\n

Inicio inmediato

Sieelcafe debeeser preparado inmedialamente. pulsee el boton

interruptor. ^ [boton-estara]luminado*color azul enla'panlalla* aparecerc, BREW, ^ comenzader*n preparation

Si-desa-activa+I*funcionaAroma,debera-pulsar elbotoAroma-antes deboto*interruptor.

Podir/narrumpira/parapecipacion/cualquimetro/molviocidora/pulsar@botan interruptoruluminado/de colorazul.

Espera-algunos/minutos/hasta-que[lodo[e]cale]haya-pasado[a]la]jarra, Despuesde'haber sacado[a]jarra,"una"valuva"-antiglen-e"vigor-e"el cale"resaliente"qulee'sobre"laplaca calneladora.

Mantener el cafe caliente

Sobre*la*placa*calenladora, e*cafe*se*maniene*a*latemperatura*adecaduca*para*servicio*durante*hasta*n hora, Podra*apagar*en cualquiermomento*pulsando*e*boton*interruptor.

Antes*que*pucia*volver*a*preparase*cafe,el*aparato*debera*cnfriarc*por*5*minutes.

Limpieza

Descencrete[e]cable[dε]ed'electrica[dε]e'jde'que[e'aparain[sε]enfrièn. Nüm'sumer[e]aparain en'agua, sino[ntrileu'saexteriorcn'mn'sl'irapo humedo/a que ha'agregado'une'pqueca'anciada'de tergente' lavavajillas. No'utilie'products'dem'pléizuea'ducticos'abrasivos.

El*I*I*I*a*I*ra*de*vidrio*bebár*Imoiarise*bajua*agua corriente*o*en*e I*avavajava.

Limpieza

Desconecte:cl:cable:de:red:electrica:de:jc:que:cl:aparato:secenfrie.
No:sumerja:cl:aparato:eng:agua, sino:frote:su:exteriorco:n.trapo:humedo:al:que:thagsgregado:nuna:peque:a:cantidad:dete:detergente. lavavajillas.No:utilice:producidas:de:limpieza:cautiesticn'abraxisv.
El:filto:ovlajarra:de:vidrin:deberanlmpiarse:bajino:agua corrientcn. lavavajillas.

Descalcificacion

Las/Incrucaciones dcal causal pura perpendiculars deenergia reducenla vida ulti aparalu. itself se apegaran aniles deItempo Icapa cal desamado gruesa Entoncs. ya sera muydifici eliminarla. Pura
ello,descalifica periodicamente,pero amdasardar el periodido
escaldado prolonga considerablemente a producirse mds lucidos.
La:indaciones significantes son valoros · orientacion qucscreficienta · uso:domestico /diario:

Grado de dureza Dureza Intervalos entre
		descalcificaciones
1**blanda0****7*dHcada-6*meses
2**media>7-14*dHcada-3*meses
3**dura	>14-21*dH	Cada-6*semanas
4**muy*dura	>21*dH	Mensualmente

1°dH corresponded a apxro. 0,18 mmoj/ de iones de Ca y Mg

Elgrado de dureza de zona residencial e puecido consultar ena central aabastecedora deagua competente ena administracion municipal.

Recomendamos"eluso"de'durgolf universal.El"miismo"es"altamente elecho"protege"elmaterialsiningun perioda deactionadicial. La etiderto en el lugar en que ha compuado aparnido, de distribuidores especializados seleccionados; a pida directamente de wof consumer electric.

Metun-illoftra-dapey cooloue laaer enep aparato Verta12 -tazas de durgol universal encpdeposo de gua, rneline conagau delgrifo hasta marca de 10 tazas yencndia eaparato. Para inicia la descalificacion.pulseprimeu EbolonAroma"aconluiacionel buton interruptor.

A'cunlinauon, deje*asarun*reileno*cumpletode*agua*deI*griflo*en*e depato*para*enjuague.

Eningnina:caso:debera:ulzarina:agcado:acetico:puro,ya:que: prindian:queada:dadados:los:materiales:del:sparato.

Al*utilizar*descalicacion*cor*base*de*idico*ciclrico*podr*formarse* precipitaciones*duranta*la*descalicacion*los*cuales*sellaran*las* incrustaciones*de calo*obstruiran*las*luberias*en el*aparalo*Ademas* la*descalicacion*con*idico*ciclrico*esdemaisado*lenta*Por *inque*no quedar*garantizada*una*descalicacion*complete.

Cuidado, no"existe:linque:drecho de"garantia":por daquiros que resulten de":no o observacion de la"especificaion de descalification.

Los materiales sonutilizablesginus identificacion. Conla reutilizacion,elreciclaje de-materialesuotrasformasdeciclado de aparatos.usadossecontributeveconconsiderablementea protectionde nueslmoedamibiente.

Por'flavor, 'consultate'a la administracion'municipal conrespecta al centroresponsible de la eliminationderesiduos.

Reservadu*el*derecho*de*modificaciones

Descalcificado rápido universal durgol® universal

durog¹⁰⁰ universal¹¹¹climina¹¹²ca¹¹³de todos¹¹⁴losobjectos¹¹⁵domesticos¹¹⁶de modulo¹¹⁷rapidip¹¹⁸ sencilio¹¹⁹ suformula¹²⁰qaranta¹²¹una¹²²descalification¹²³efficiente¹²⁴yalasimmo¹²⁵tempo¹²⁶suave,adecadura¹²⁷paraalimentos¹²⁸+no¹²⁹ contaminante¹³⁰delmedio+ambiente.

durgol* universal*es.vendido*por/distribuendorespecializados*selectionado*por*wmf consumer electric*una*botella*dc*500ml.

Voor het gebruik