250CD - Destructora de documentos Genie - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Trituradora de documentos
Marca	Genie
Modelo	250CD
Tipo de corte	En tiras
Tamaño de corte (papel)	7 mm
Tamaño de corte (CD/DVD/tarjeta)	4 trozos
Capacidad de corte (papel)	7 hojas A4 (70 g)
Capacidad de corte (CD/DVD/tarjeta)	1 por pasada
Abertura de corte (papel)	220 mm
Abertura de corte (CD/DVD)	120 mm
Tensión de entrada	220-240 V CA, 50 Hz, 0,5 A
Dimensiones (L × P × A)	300 × 185 × 320 mm
Capacidad de la papelera	11,8 L
Ciclo de funcionamiento	2 min de funcionamiento / 15 min de parada
Protección contra sobrecalentamiento	Sí, parada automática
Bloque de corte separado CD/DVD/tarjetas	Sí
Función de desatasco (REV)	Sí, inversión del sentido de corte
Función Clear	Sí, arrastre de papel residual
Alimentación	Enchufe de red, cable desmontable
Uso	Privado, interior
Garantía	24 meses

Preguntas frecuentes - 250CD Genie

¿Cuántas hojas puedo destruir a la vez?

La trituradora puede cortar hasta 7 hojas de papel A4 (70 g/m²) en una sola pasada. No exceda esta capacidad para evitar atascos.

¿Cómo destruir un CD, DVD o una tarjeta bancaria?

Coloque el interruptor en la posición REV e introduzca un solo CD/DVD/tarjeta bancaria en la ranura prevista en el bloque de corte separado. Los trozos se recogen en un receptáculo interior.

¿Qué hacer en caso de atasco de papel?

Coloque el interruptor en la posición REV para invertir el sentido de las cuchillas y liberar el papel. Si es necesario, desconecte el aparato y retire manualmente el papel sobrante después de esperar 15 minutos.

¿Por qué se detiene mi trituradora durante el uso?

El aparato cuenta con una protección contra sobrecalentamiento. Si excede los 2 minutos de funcionamiento continuo o introduce demasiadas hojas, el motor se detiene automáticamente. Desconecte y espere 15 minutos antes de volver a usar.

¿Puedo destruir grapas o clips?

El aparato técnicamente puede cortar grapas, pero se recomienda retirarlas para evitar dañar las cuchillas y prolongar la vida útil.

¿Cómo limpiar mi trituradora de documentos?

Desconecte siempre el aparato antes de limpiar. Use un paño seco o ligeramente húmedo para el exterior. No use nunca disolventes. Vacíe regularmente la papelera.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

Aleje la ropa, corbatas, joyas y cabello de la abertura de corte. No deje el aparato sin supervisión cerca de niños o animales. Apague y desconecte antes de vaciar la papelera o mover el aparato.

¿Puedo usar la trituradora de forma continua durante mucho tiempo?

No, el ciclo de funcionamiento es de 2 minutos como máximo antes de una pausa obligatoria de 15 minutos para evitar el sobrecalentamiento.

¿Qué hacer si aplica la garantía?

Contacte al servicio de atención al cliente en el [phone] o por correo electrónico a [e-mail]. Adjunte el comprobante de compra y el embalaje original para cualquier reclamación.

¿Cómo vaciar la papelera?

Coloque el interruptor en OFF y desconecte el aparato. Levante la trituradora para acceder a la papelera. Vacíela con frecuencia para evitar atascos.

MANUAL DE USUARIO 250CD Genie

ES Manual del usuario 18-21

ES Trituradora de documentos GENIE 250CD / 255CD

Ciclo de funcionamento: 2 min. ligada, 15 min. desligada

Garantia

PT Destructora de documentos GENIE 250CD / 255CD

con dispositivo de corte separado para CDs / DVDs y tarjetas de crédito

Estimada clienta, estimado cliente:

Le agradecemos que haya adquirido este producto de calidad. Le rogamos que lea cuidadosamente estas instrucciones antes de utilizar el producto por primera vez. Preste especial atención a las precauciones. Al final de este manual, encontrará nuestra información de servicio.

Medidas de prevención:

1. Para evitar daños, siempre mantenga cualquier objeto suelto alejado de la ranura de alimentación, por ejemplo, partes de su vestimenta, corbatas, alhajas, cabellos u otros objetos pequeños.
2. Si la destructora de documentos no será utilizada por largo tiempo, coloque el interruptor en OFF.
3. Antes de colocar el papel, quite todos los sujetapapeles y grapas. Si bien el aparato puede triturar grapas, no es recomendable hacerlo.
4. Siempre mantenga sus dedos alejados de la ranura de alimentación para evitar daños serios.
5. El proceso de corte continuo no debe superar los 2 minutos. Si el aparato debe utilizarse continuamente, se recomienda limitar el proceso de corte a 2 minutos y dejar enfriar el motor del equipo entre cada proceso de trabajo.

6. En la medida de lo posible, coloque el aparato cercano a un tomacorriente de pared de fácil acceso.

7. Antes de mover, transportar y limpiar el aparato o antes de vaciar la papelera, siempre apague la destructora de documentos y desconéctela de la corriente de red.

8. Vacíe la papelera regularmente. De lo contrario, el dispositivo de corte se atascará.
9. No descuide la destructora de documentos, si hay niños o animales domésticos próximos al aparato.
10. Nunca abra la carcasa. En caso de tener problemas, diríjase al comercio en el que ha adquirido este aparato o contáctenos mediante nuestra hotline.
11. No utilice el aparato, si el cable eléctrico está dañado.
12. Utilizar apenas no interior.
13. Este aparelho não é um brinquedo. Mantenha-o fora do alcance de crianças e de animais domésticos.
14. Não é possível destruir cartões de crédito, CD/DVD e papel em simultâneo.

Cómo colocar la destructora de documentos:

1. Primero coloque el recipiente de captura interno (para CDs / DVDs) en la papelera.
2. Coloque la destructora de documentos en forma segura sobre el papelero. Tenga cuidado de no apretarse los dedos entre el borde superior de la papelera y la destructora de documentos.

Indicación importante:

La destructora de documentos sólo puede colocarse de un lado de la papelera. Observe que la destructora de documentos encaje correctamente sobre la papelera.

1. Conecte el enchufe a un tomacorriente usual de corriente alterna de 220-240 voltios.

Cómo poner en funcionamiento la destructora de documentos

El interruptor deslizante se encuentra en la parte superior del aparato y puede colocarse en tres (3) posiciones.

1. Posición AUTO: el proceso de corte comienza automáticamente, en cuanto el papel para destruir es colocado en la abertura de alimentación. Una vez que el proceso de destrucción haya finalizado, el aparato se apaga automáticamente.

2. REV dispone de las dos funciones detalladas a continuación:

a) Eliminar un atasco de papel. En este caso, antes de que finalice uno de los ciclos de trabajo se revierte la dirección de avance del proceso de corte para liberar las cuchillas. Si se ha colocado demasiado papel y percibe que el proceso de destrucción se retarda, coloque el interruptor en esta posición inmediatamente; también proceda de esta manera, si el papel fue colocado por error.

b) Destrucción de CDs o DVDs y tarjetas de crédito: Coloque un solo CD o DVD o una tarjeta de crédito en la ranura de inserción prevista del dispositivo de corte.

1. Para vaciar el papelero o si el aparato no será utilizado durante un tiempo prolongado, se debe colocar el interruptor en la posición OFF y separar el aparato de la red eléctrica.

Este aparato ha sido construido únicamente para ser utilizado con fines privados, en ambientes cerrados y para un funcionamiento de corta duración de 2 minutos como máximo. Por lo tanto, no utilice la destructora de documentos con fines comerciales ni al aire libre.

Además, la destructora de documentos dispone del interruptor "Clear". Presiónelo si el proceso de corte finaliza anticipadamente, sin que el papel haya sido destruido completamente. Con ayuda del interruptor Clear, el papel cae completamente a la papelera.

Capacidad de la destructora de documentos:

El modelo 250CD / 255CD corta hasta 7 hojas de papel (DIN A4, 70g). El ancho del papel máximo permitido es de hasta 22 cm. Al destruir papeles pequeños como, por ejemplo, sobres para cartas o recibos de tarjetas de crédito, colóquelos en el medio de la abertura de corte.

Al colocar el papel en el dispositivo de corte, observe de no superar la cantidad de papel máxima indicada más arriba. De lo contrario, el aparato puede dañarse.

Dispositivo de corte separado para CDs y tarjetas de crédito:

Esta destructora de documentos posee un dispositivo de corte separado para destrozar CDs o DVDs y tarjetas de crédito. Los CDs o DVDs se destruyen en 4 partes. Como con estos materiales siempre existe el peligro de que salten en pedazos, cada vez que coloque un CD o DVD mantenga su rostro a una distancia suficiente. El objeto que ha sido cortado es almacenado en un recipiente de captura separado, ¡lo que facilita el desecho de residuos sin perjudicar al medio!

Protección contra atascos de papel y sobrecargas:

La destructora 250CD / 255CD dispone de una protección de sobrecarga para el motor. El ciclo normal de trabajo del proceso de corte para una carga máxima no debe superar los 2 minutos. Luego de este lapso, se debe realizar una pausa prolongada. La alimentación de corriente al motor se interrumpe en los siguientes casos:

1. Si la destructora de documentos funciona continuamente a su máxima capacidad durante un tiempo prolongado, por ejemplo, más de 2 minutos sin interrupción.
2. Si se supera la capacidad de corte, por ejemplo, colocando más de 7 hojas de papel (70g) en un solo proceso de trabajo, o si el papel no se coloca en la abertura de alimentación a lo largo.

Si se dan las condiciones que detalladas más arriba, se dispara la protección automática de sobrecarga del motor y se interrumpe la alimentación de corriente del aparato. En este caso, realice lo siguiente:

1. Desconecte el enchufe del tomacorriente de corriente alterna y espere por lo menos 15 minutos hasta que la protección de sobrecarga vuelva a su estado inicial. Luego corte el papel sobrante por encima del dispositivo de corte o quítelo.
2. Conecte el enchufe al tomacorriente de corriente alterna nuevamente y coloque el interruptor en la posición REV. Quite el papel que quedó en las cuchillas. Luego desplace el interruptor nuevamente a la posición AUTO. Si es necesario, repita este procedimiento.
3. Una vez que el interruptor esté en la posición AUTO y la ranura de alimentación esté libre, Usted puede continuar con el proceso normal de corte.

Datos técnicos:

Tipo de corte: Corte en franjas

Tamaño del corte: 7 mm (papel), 4 partes (CD/DVD o tarjeta de crédito) Capacidad de corte: 7 hojas DIN A4 (70g), 1 CD o DVD o tarjeta de crédito

Anchura de alimentación: 220 mm

Anchura de alimentación para

CDs o DVDs: 120 mm

Tensión de entrada: 220-240 voltios de corriente alterna, 50 Hz, 0,5 A

Dimensiones: 300 x 185 x 320mm

Papelera: aproximadamente 11,8 l de capacidad volumétrica

Ciclo de trabajo: 2 minutos ENCENDIDA, 15 minutos APAGADA

Garantía

Gracias por adquirir este producto de GENIE. En caso de que este aparato, en contra de lo esperado, no funcionara correctamente, tome nota de lo siguiente:

La garantía tiene un periodo de validez de 24 meses a partir de la fecha de la compra, siempre que se haga un uso adecuado del aparato. Conserve el justificante de compra y el embalaje original del producto. La garantía cubre únicamente defectos de fabricación o de los materiales, pero no los daños por rotura de piezas, como por ejemplo de la carcasa. No se repondrán los aparatos que hayan sufrido daños por un uso inadecuado. La garantía pierde su validez cuando se llevan a cabo reparaciones sin el consentimiento por escrito de nuestro servicio de atención al cliente.

Las reparaciones en garantía sólo pueden realizarse adjuntando el justificante de compra: le rogamos que nos avise por teléfono de cualquier devolución. Sólo se admitirán devoluciones a portes pagados acompañadas del correspondiente número de devolución. No se admitirán envíos a portes debidos. Indique por favor en el envío su nombre, dirección completa (calle, código postal, población) y teléfono con prefijo, así como el motivo de la reclamación.

Muchas gracias por su comprensión.

Línea de atención telefónica:

Tel. [phone] • Fax [phone] •

Correo electrónico: [e-mail]

Le rogamos que envíe las devoluciones a portes pagados a la siguiente dirección:

Dieter Gerth GmbH, -Service-, Berta-Cramer-Ring 22, D-65205 Wiesbaden. Deutschland/Gemany

Directiva 2002/96/CE sobre el tratamiento, recogida, reciclaje y eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos y sus componentes (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos - RAEE).

El símbolo tachado de un contenedor de basura indica que el aparato no puede depositarse en un cubo para residuos domésticos; en su lugar, debe llevarse a un centro de recogida debidamente equipado para su reciclaje o eliminación.

Este aparato cumple los requisitos de las Directivas 89/336/CEE sobre compatibilidad electromagnética y 73/23/CEE sobre límites de tensión de la UE.