KT 15 Dog Device - Navegación GPS GARMIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - KT 15 Dog Device GARMIN

MANUAL DE USUARIO KT 15 Dog Device GARMIN

Información importante sobre el producto y tu seguridad 9

Información importante sobre el producto y tucurityd

ADVERTENCIA

Si no se cumplen las cuales advertencias, se poder provocar accidentes o collisiones que tengan como consecucciona muerto o lesions graves.

Advertencia de distracción

Este dispositivo se ha disheado para ofrecer un mayor concocimiento de la situacion si se usa correctamente. Sin embargo, si no se usa adecadamente, la pantalla podria distraer al usuario, lo que podria occasionar accidentes que provocas graves daños personales o incluso la muerte. Consulta rapidamente la informacion que se muestra en el dispositivo. Estate atento sempre al entorno y no mires≦amente la pantalla ni dejes que te distraiga. Centrarse demasiado en la pantalla可以使var que te percasses de los obstaculos o elementos peligosos.

Advertencias sobre la pila/bateria

Para el collar para perros, sue canillarizaruna bateria de ion-lillo substitulble. Para el dispositivo de mano, sue potllarizaruna bateria de ion-lillo oien pilas NIMH o alcalinas substitulles.Consulla les specifications del dispositivo de mano en el manual para obtener mas informacion acerca del tipo de bateria que debe utilizezare en el modelo espesico de tu dispositivo de mano.

Si no se siguen estas indicaciones,uede reducirse el ciclo vital de las pilas o se pueda produir risgos de daños al dispositivo, fuego, quemaduras qlimicas, fuga de electroilitos y heridas.
No desmontes, modifiques, reacondiones, perfores ni daes el dispositivo o las pilas.
- No expongas el dispositivo o la bateria al fuego, explosiones u otros riesgos.
No utilities un objeto punitagudo parautar las pilas extraibles.

MANTEN LAS PILAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS

NO TE PONGAS NUNCA LAS PILAS EN LA BOCA. La ingestion puede producir quemaduras qlmicas, perforacion del tojo bland y la muerte. Se pueda producir quemaduras graves en un plazo de hasta 2 horas tras la digestion. Busca atencion medica de forma immediata.
- Si uses un cargador de bateria externo, utilizes solo un accesario de Garmin aprobado para el producto.
- Sustituya las pilas únicamente con pilas de sustitución adecuadas. Utilizaroras pilas conlleva un riesgo de fuego o explosión. Para comprar pilas de sustitución, pregunta a tu distribuidor de Garmin o visita el Sitio web de Garmin.
- Sustituye las pilo unicamente con pilas de sostitución adecuadas. Utilizaroras pilas conlleva un riesgo de fuejo o explosión.
- No dejes el dispositorio para perros al alcance de un perro que pueda morderlo. Si se perfora la pila,SEO, yuen liberarse electrolitos que podrian resultar dañinos para el perro y provocar un incidio o una explosión.

Advertencias sobre el dispositivo

• No sumerjas el dispositivo o la bateria en agua u或者其他 liquidos.
• No dejes el dispositivo expeso a fuentes de calor o en Lugares con altas temperatas, como pudiera ser un vehiculo aparcado al sol. Parautar la posidibili de que se dañe, retira el dispositivo del vehiculo o guardado para que no quede expeso a la luz solar directa (por ejemplo, colócalo en la guarantera).
• No manejes el dispositorio si lathernatura está fuera del intervalo indicado en la version impresa del manual, incluido en la caja del producto.
• Cuando guardes el dispositivo durante un periodo de tiempo prolongado, conservalo Respectando el intervalo de temperatura que se indica en la version impresa del manual, inclido en la caja del producto.
• NoUGHTS
• No utilidades cable de alimentacion, cable de datos ni adaptadores de alimentacion que Garmin no hayaaprogado o suministrado.

Avisos sobre navegacion fuera de carretera

Si tu dispositivo Garmin tiene la option deberger rutas fuera de carretera para distinguas本次活动 al aire libre como, por example, ciclismo, excursionismo o本次活动 en vehiculo todoterreno, sugirestas directrices para garantizar una navegacion segura fuera de carretera.

• Utiliza sempre tu mayor criterio y hazo uso del sentido common cuando tomes decisiones relacionadas con la navegacion fuera de carretera. El dispositivo Gamir se hadisfiado unicolemente con el fin de proporcionarle sugerencias para tu ruta. No es un sustituto de la atencion y la preparacion adecauda para las本次活动 al aire libre. No sigas las sugerencias de ruta si indican un trayecto ileal o si implican que te entecuentres en una posicono no segura.
• Compara siempre attentamente la informacion que se mueira en el dispositivo con todas las fuentes de navigacion disponibles, entre las que se incluyen las sines y conditiones de los senderos, las conditiones meteorologicas y ○los factores que能把 anefectar a la segidad durante la navigacion. Para tu segidar, resueive siemprerialquier dispanca ante de continuar con la navigacion y presta atencion al sines y a las condiones existentes.
• Ten—isimper en cuesta los efectos sobre el medioambiente y los ríegos inherentes de la actividad antes de embarcarte enactividades fuera de carretera. Especialmente, ten en cuesta el impacto queiten en la seguidad de la actividad que realizes, el tiempo y las conditiones de los senderos derivadas de las conditoniones meteorológicas. Asegúrate de que dispones del equipo y los suministros apropiados para la actividad antes de navegar por rutas y senderos con los que no estés familiarizzato.

Avisos sobre instalacion en el vehiculo

• Cuando instales el dispositivo en un vehiculo, no lo coloco de forma que obstaculce la visión de la carretera del conductor ⑧ Interflera con los 控ules de manejo del vehiculo, como el volante, los pedales o las palancas de transmisión. No lo coloco de forma insegura en el salpicadero del vehiculo ②No situés el dispositivo delante de un airbag ni encima de este. ③

Avisos sobre la navigacion en calles

Si tu dispositivo Garmin admite callejeros y sugiere rutas por carretera, sigue estas directrices para garantar una navigacion segura en carretera.
- Usta sempre tu maior critério y conducir el vehiculo de forma segura. No dejes que el dispositivo te distraiga cuando conducts. Presta siempre una energia total a todas las conditiones de conductor. Reduce el tiempo que empleas en visualizar la pantalla del dispositivo cuando conducts.
- No introduzcas 登点os, cambias configuraciones ni accodas a ninguna direccion que requiera un uso prolongado do los controles del dispositivo cuando conducts. Deten el vehiculo de forma segura y en un lugar permittedo antes de efectuar dichas operaciones.
- Al navegár, comparà attentamente la información que aparece en el dispositivo con todas las fuentes de navegación disponibles, como las señales de tráfico, las carreteras cortadas, las condiciones meteorologicas y de la carretera, los atascos yDSLas; para poder afectar a la seguridad聲明as se conducir. Para tu seguidad, reselve primero在哪樣 discrepancies antes deContinuar con la navegación y presta atencion al sesénfa y als condiones existentes.
- El disposito se ha disefado para proporcionarte sugerencias para tu ruta. No es un sustituto de la atencion y el criterio del conductor. No sigas las sugerencias de rutas si indican una maniobra ilegal o si implican que elvehicleoque在一posicion no segura.

AVISO

Si no seiene en cuestion elsignificante aviso, podrieran producirise lesiones personales o daños materiales, y la functionalities del dispositivo podrfa verse afectada negatively.

Avlsos sobre la baterfa

• Ponte en contacto en el service local de eliminacion de residuos para desearch el disposativo o la bateria de forma que cumpla todas las leyes y normativas locales aplicables.

Aviolso sobre el GPS

El disposito de navigation可以使 su破损 en el configuracion si se usa carea de qualquier dispositivo que utilise a red de banda ancha terrestre que funciona con fecuencias próximas a las utilizes por qualquier sistemas global de navigation por satete (GNSS), como el service de posicionamento global (GPS). El uso de dichos dispositivos pueda impedir la��acion de senales GNSS.

Programas medloambiente para el producto

Puedes consultar la informacion acerca del programa de reciclado de productos de Garmin y la directiva WEEE, RoHS y REACH, asi como de otheros programas de complimiento en www.garmin.com /aboutGarmin/environment.

Declaración de conformidad

Por la presente, Garmin declara que este producto cumple con la Directiva 2014/53/UE. El dato completo de la declaracion de conformidad de la UE está disponible en la asigniente direccion de Internet: www.garmin.com/compliance.

Conformidad con COFETEL/IFETEL

La operación de este equipo está sujeta à las seguides dos condições: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivoDebe acceptarcoalquierinterfencia,incluyendo la que pueda causar su operation no眼看ada.

Información de la radio VHF

Este produit solo se peut utiliser en radiofrequencyes espécifiques, que varlan dependiendo del paisdonde se utilise.Eldispositivo demano yeldispositivo porperrospermiteque elusrario instaleana antenna distinta.Si se cambia la antenna, es posible que el rendimiento de la radio mejore y la potencia radiada sea mayor. Este dispositivo no debeutilizarce conuna antenna suministrada por terceros o que no este aprobado por Garmin.Vista www.garmin.com/tracking-legal para Obtener more informacion acerca del rendimiento y la radiofrecuencia de este producto, los accesos aprobados y los limites de potencia en funccion del Pais.

Información sobre datos de mapas

Garmin utilizes a series de fuentes de datos privadas y gubermantales. Prácticamente todas las fuentes de datos contienen algunos datos inexactos o incompletos. En algunos países, la información completa y precisea de mapas no está disponible o lo está a un precío muy elevado.

Acuerdo de licencia del software

AL UTILizar EL DISPOSITIVO, EL USUARIO SE COMPROMETE A RESPERTAR LOS TERMINOS Y CONDIENCES DEL SIGUIENTE ACUERDO DE LICENCIA DEL SOFTWARE. EL USUARIO DEBERA LEER ESTE ACUERDO ATENTAMENTE.

Garmin Ltd. y sus subsidiaries ("Garmin") concedeen al usuario una licencia limitada para usar el software incluido en este dispositivo (el "Software") en formatting binario executable durante el uso normal del producto. La titulador, los derechos de propiedad y los derechos de propiedad intelectual del Software seguirán perteneciendo a Garmin y sus terceros proveedores.

El usuario reconoce que el Software es propietad de Garmin y/o sus proveedores tercero, y que está protegado por las leyes de propietad intelectual de Estados Unidos y tratados internacionales de copyright. Internacional reconcoce que la estructura, la organization y el numero del Software, del que no se faculta el numero fuente, son secretos commerciales valiosos de Garmin y/o sus terceroesproveedores, y que el Software en su formato de numero fuente es un secreto commercial valorico de Garmin y/o sus terceroesproveedores. Por la presente, el usuario se compromete a no descoplir, desmontar, modifier, invertir el montaje, utilizing tecnicas de ingenieria inversa o reducir un formatting legible para las personas el Software o cualquier parte de este ni create cualquier producto derivado a partir del Software. Asimismo, se promoce a no exportar ni reexportar el Software a ningun pais que contravenga las leyes de control de las exportaciones de Estados Unidos o de cualquier other pais aplicable.

Garantia limitada

ESTA GARANTIA LIMITADA PROPORCIONA DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS AL USUARIO, QUIEN PODRÁ TENER OTROS DERECHOS LEGALES QUE PUESER VARIAR SE相关政策 LA RÉGION, EL PAIS O LA PROVINCE. GARMIN NO EXCLUYE, LIMITA NI SUSPENDÉ OTROS DERECHOS LEGALES QUE EL USUARIO PUEDE TENER EN VIRTUD DE LAS LEYES DES SU RÉGION, PAIS O PROVINCIÀ, PARA UNA COMPLETÀ COMPRENSION DE SUS DERECHOS, EL USUARIO DEBERA CONSULTAR LAS LEYES VIGENTES EN SU RÉGION, PAIS O PROVINCIÀ. Los produits no relacionados con la aviación están garantizados frrente à defections de materiales o mano de obra durante un ano partir de laecha de compra. En este periodo, Garmin pode, selon su criterio, reparar o sustituarrial componente que no funciona correctamente. Estas reparaciones o sustituciones se realizaran sin coste algunos para el cliente en concepto de piezas o mano de obra, quando y cuando el cliente se haiga responsable de los gastos de envío.Esta garantía limitada no se aplicá: (i) los daños estéticos, tales como arañazos, MARs o abolladas; (ii) las piezas consumables, tales como las baterias, a no ser que el dànf se haya producido por un defection de los materiales o de la mano de obra; (iii) los daños provocados por accidentes, uso inadequado, el agua, inundaciones, fuego,除外as causas de fuerza mayor o Causeas externas; (iv) los daños provocados por reparaciones realizadas por un proveedor del serviceo no autorizzato por Garmin; (v) los daños ocurreiros en produits que hayan sido modificados o alterados sin la autorización por escrito de Garmin; o (vi) los daños ocurreiros en produits concescado a la fuente de alimentacion y/o cables de datos no suministrados por Garmin. Además, Garmin se reserva el Derecho a rechazar reclamaciones de garantía de produits o servicios obtenidos y/o realizados en contra de las leyes deMASTER Pais. Los produits de Garmin se han diseferto solamente para proporcionalizarDUCTE durante el viaje y no besoinen utilizesse con ningún propósito que requiera el calculo preciseo de una direction, distancia,ubicación o topografia. Para los produits de navigacion, Garmin no garantoiza la precision ni la integridad de los datos de mapas.

Esta garantía limitada tampoco se aplicá a, y Garmin no se hace responsable de, la degradación en el configuración deMASTER的商品 de navigation de Garmin que derive de su uso cercà de每一 configuración dispositivo de mano u other dispositiivo que utilise una red de banda ancha terrestre que funciona con frequencies proximas a las frequencies realizadas porMASTER系統 global de navigation por satélèle (GNSS), como el service de posiciñamente global (GPS). El uso de dichos dispositivos pueda impedir la recepción de snañales GNSS.

HASTAS EL MIMTE MAXIMO PERMITIDO POR LA LEY EN VIGOR, LAS GARANTIAS Y RECURSOS EXPRESADOS EN ESTA GARANTIA LIMITADA SON EXCLUSIVOS Y SUSTITUYEN A CUAESQUIERA OTRAS GARANTIAS Y RECURSOS, A LAS QUE GARMIN RENUNCIA

EXPRESAMENTE, YA SEAN EXPRESAS, IMPLICITAS, RELEGUMENTARIAS O, POR EL CONTRARIO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALquier GARANTIA IMPLICITA DE

COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, YA SEAN REGLAMENTARIAS O DE OTTO TIPO.这条 GARANTIA LIMITADA PROPORCIONA DERECHOS LEGALES

ESPECIFICOS AL USUARIO, QUIEN PODRA TENER OTROS DERECHOS EGALES QUE PUEDED VARIAR SEGUEN LA REGION Y EL PAIS, SI NO SE PUEDE RENUNCIAR A LAS

GARANTIAS IMPLICITAS EN VIRTUD DES LA LEYES DES LA REGION O PAIS DEL USUARIO, DICHAS GARANTIAS SE LIMITAN A LA DURACION DE ESTA GARANTIa LIMITADA EN ALGINAS REGIONES, PAISES Y PROVICIAS, NO SE PERMITEN LIMITaciones DE DURACION DE LAS GARANTIAs IMPLCITAs, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACION ANTERIOR NO SE APLICUE AL USUARIO.

EN CASEO DE INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTIA, GARMIN NO SE HARÁ RESPONSABLE BAJO NINGUN CONCEPTO DE LOS DANO IMPREVISTOS, ESPECIALES, INDIRECTOS O EMERGENTES, TANTO SI SON RESULTADO DE LA UTILIZATION, MALA UTILIZACION O DESCONOCIMIENTO DEL MANJEO DE THIS PRODUCTO, COMO SI LO SON POR DEFECTOS EN ESTE. EN ALGUNAS REGIONES, PAISSES Y PROVINCIAS, NO SE PERMITE LA EXCLUSION DE DANOS FORTUITOS O DERIVADOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE.this RESTRIECION NO SEA APPLICABLE EN EL CASEO DEL USUARIO.

Si durante el periodo de garantía, el usoario solicita un service de garantía de avercro con esta Garantia limitada, Garmin levará a cabo, según su criterio, una de las siguientesustralianos: (i) reparar el dispositivo utilizing piezas ynues o piezas usadas con anteriorsidad que cumplan con los estandares de calidad de Garmin; (ii) substituer el dispositivo nuevo o un dispositivo restaurado que cumpla con los estandares de calidad de Garmin; (iii) cambiar el dispositivo por un reembolsocompleteequivalente al preciode compra. ESTRE RECURSO SERA UNICO Y EXCLUSIVO EN CASE DE INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTIA. Los dispositivos reparados o sustituidosienen una garantía de 90 días. Si la�性seviada está cubierta por la garantía original, la nuevo garantía es de 90 días o hasta el final del periodo de garantía original de un ano,sole y aplicable el periodo de mayor duración.

Antes de solicitar el service de garantía, el usuario debiera acceder a los recursos de ayuda en linnea disponibles en support.garmin.com y consultarlos. Si el disposito sigue sin funciona correctamente despues de hacer uso de这些东西, se deben contactar con un centro de service autorizzato de Garmin del pays donde se realizo la compra, o bien seguir las instrucciones disponibles en support.garmin.com para Obtener service de garantía. Si el usuario se encontrar en Estados Unidos, también peut Lamar al 1-800-800-1020.

Si se DEA solicitar el serviceo de garantia en un pais distinto de donde se realizo la compra, Garmin no可以选择 garantizar que las piezas y los productos necessarios para reparar o satisfutar el producto estén disponible debido a las diferencias en las ofertas de productos y los estandares, leyes y

normativas de aplicación. En este caso, Garmin pueda, a su entera discrección y desde las leyes aplicables, reparar o sustituir el producto con productos y piezas de Garmin equiparables, o Solicitar al usuario que envé nu su producto a un centro de service autorizzato de Garmin del pala'sdonse se realizo la compra o un centro de service autorizzato de Garmin de otherpals quecoulda realizare lemantenimiento de su producto, en cuyo caso el usuario sera responsable del cumpir con todas las leyes y normativas de importacion y exportacion, asi como de realizar el pago de todos los impuestos de aduanas, IVA, gastos de envio y othermpuestos y gastos asociados. En algunos casos, es possible que Garmin y sus distribuidores no能把anrealizar lemantenimiento del producto del usuario en un paisdistincto deonde se realizao la compra, o devolver un producto reparado orestuido en tal Pais debidlo a los estandares, leyes oromotivatives vigentes en el myself.

Adquisiones por subastas en linea: no seapestan las confirmaciones de subastas en linea como comprobante de garantía. Para recibir asistencia bajo el periodo de garantía, se nec山坡e el original o una copia de la factura del estatelcimiento de compra original. Garmin no sustituira componentes que fallen de的概率que sae que compre a travers de una subasta en linea.

Ventas internociales: segun el pais, los distribuidores internociales peuvent Offerer una garantia por separado para los dispositivos adquiridos fuera de Estados Unidos. Si correspende, los distribuidores locales de cada pais ofcen excenen esta garantia y sonesticos distribuidores los que proportionscán serviceo local para el dispositivo. Las garantias del distribuidor son validas solamente en el area de distribución proyectada.