DO935DVK - Congelador DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - DO935DVK DOMO

MANUAL DE USUARIO DO935DVK DOMO

Manual de instrucciones Congelador horizontal

Este aparato tiene un periodo de garantía de 2 años a partir de la Fecha de compra. Durante el periodo de garantía, el distribuidor está Completely responsable de los defectos directamente asignables a errors del material y fabricación. Cuando se detecten este tipo de errors, y siempre que se estime Neededo, el aparato se sustituirá o reparará. A partir de estemomento, el periodo de garantía de 2 años no volverá a iniciarse, sino que seguirá cuando de 2 años a partir del momento de compra. La garantía se concede sobre la base del recibo de caja. La garantía de los accesos y componentes susertos a desgaste es de 6征求意见.

La garantía y la responsabilidad/imputabilidad del proveedor y el fabricante expiran automatistically en los siguientes casos:

• Cuando no se cumplan las instrucciones que aparecen en este manual.
• En el caso de una connexion inadequada, por exemple, a una tension electricablemado alta.
• En caso de uso Incorrecto, brusco o anomal.
• En caso de insufficiente o Incorrecto mantenimiento.
• Si el consumidor o un tercero no autorizo realizan reparaciones o modificaciones en el aparato.
• Si se usesan componentes o accesos que no está recomendados o que no son suministrados por el proveedor/fabricante.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

LEATODASLASINSTRUCCIONESANTESDELUSO.

• Retire todo el material de embalaje, tanto del interior como del exterior. Limpie el exterior del aparato con un paño seco. El interior pueda limparlo con un paño suave y humedo.
• Este aparato está Diseñado para ser utilisé en un entorno dométrico y en entornos similares como:

En la cucina para el personal de tiendas, ofecinas yculos entornos profesionales similares
·En las fincas
· En las habitaciones de hoteles y moteles y otros entornos con un parácer residencial
- En los cuartos de huespedes o similares

• Este aparato está disnado para ser utilisé por niños a partir de 16 años de edad y por personas con descapacidades fisicas, sensoriales o mentales, o por personas que no disponan de suficiente experiencia y conocimientos, a no ser que Sean supervisados o instruidos inicialmente en la utilizacion segura del aparato y los posibles peligos.
• Los niños deben estar siempre bajo supervisión, para asegurar que no playan con el aparato.
• El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueda efectuarse por niños, a no ser que tengan más de 16 años de edad y Sean supervisas. Mantenga el aparato y el cordón electrico fuera del alcance de niños menos de 16 años.
• El aparato se debe desconectar de la toma de corriente cuando no se utilizes, cuando se realizan tareas de mantenimiento o al sustituir piezas.
• No utilise nunca el aparato si el cable o el enchufe está danados, après de un mal funciona bajo launidad o si está danados. Lleve el aparato al distribuidor autorizzato más cercano centro para la inspeccion y reparacion.
• Atencion: el aparato no pueda ser utilisé con un temporizador externo o un mando a distanciaSeparated.
• No utilise este aparato cuando el cable o el enchufe está dañado, tampoco cuando el aparato está dañado. Lleave el aparato al département de DOMO o a surepresentante para inspeccionarlo, repararlo o realizar ajustes electricos o mecánicos.
• No deje que el aparato funciona sin supervisión. Se requires supervisión cuando el aparato es uso por o circa de niños.

• El aparato debe estar connectado a tierra. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por no utiliser una connexion a tierra.

• Antes de utiliser, compruebe si el voltaje indicado en el aparato corresponde al voltaje de la electricidad de su casa.

• No utilise este aparato paraOthers fines que los previstos.

• No desplace el aparato cuando lo usa.
• Un mal mantenimiento de este aparato pueda influr negativamente en su vida útil youlda influr negativamente en la misma y create una situacion peligrosa.

• El aparato no se pueda utiliser con un cable alargador o con una regleta.

• Este aparato de aire acondicionado no está destinado para su uso como instalacion fija.

• Siga las instrucciones indicadas a continuación paraatar la contaminación de los alimentos:

• La aperture prolongada de la puerta puede augmentar considerablemente la temperatura en los componentos del aparato.

• Limpie regularmente las superficies que pueda entrada en contacto con los alimentos. Mantenga limpios el canal de condensacion y el orificio de drenaje en la parte posterior del aparato.

• Guarde la carne y el pescado cruados en el frigorífico, en recipientes adecuados, para que nothern en contacto conothers alimentos.

• Si el aparato permanece vacio durante mucho tiempo debe apagarlo, descogellarlo y limparlo. Deje que se seque ycede la puerta abierta para estar que se forme moho bajo del aparato.

jADVERTENCIA! Nunca utilise el aparato sobre, o cerca de, una cucina de gas o electrica, ni en un lugar donde pueda entrada en contacto con una fuente de calor. Los materiales inflamables se encontraran en la parte posterior del aparato.

Preste atencion al*simbolo "Riesgo de incendio:material inflamable"ubicado en la parte posterior del aparato.

PIEZAS

1. Asa
2. Lampara LED
3. Cesta de almacenimiento
4. Regulador de temperatura con seccion de bombilla
5. Abertura de drenaje
6. Ruedas para desplazar el aparato

ANTES DEL PRIMER USO

INSTALACION

Retire todo el material de embalaje, tanto del interior como del exterior. Limpie el exterior del aparato con un paño seco. El interior pueda limparlo con un paño suave y humedo.
- No coloque el aparato en un paso estrecho o en un lugar humedo o que reciba la luz directa del sol.
- Asegürese de que pueda circular el aire alrededor del aparato. La parte posterior del aparatoDebe estar分开ada de la pared al menos 10 cm.
- Coloque el aparato sobre una superficie firme y nivelada.
- Evite la luz directa del sol y el calor. La luz solar pueda deteriorar el exterior del aparato. El calor aumento el consumo.
- Evite un grado de humedad demasiado elevado. Demasiada humedad ambiental causará que se forme hielo demasiado rápido en el aparato.

• Antes de conectar el aparato a la red electrica se debe comprobar que la tension de la placar de specifications del aparato se corresponde con el voltaje de su hogar. Otra tension能把 darar el aparato.

• El enchufe es la una forma de desconectar el aparato de la alimentacion, asegúrese de que es fácil acceder al本身就是. Para desconectar la alimentacion al aparato, apague el aparato y retire el enchufe de la toma de corriente.

• El aparato debe estar connectado a tierra. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por no utiliser una connexion a tierra.
• Para superficies irregulares, las patas delanteras se pueda alinear.
• Deje el aparato después de la instalacion 24 horas antes de encenderlo. Así se pueda asentar el refrigerante.
• Deje que el aparato funciona durante 12 horas sin alimentos hasta que este se enfié y alcance la temperatura adequada.
• Este aparato solo se pueda usar en interior.
• El congelador hace ruido cuando el compresor hace circular el refrigerante. Esto es algo normal.

• La类产品 de climata indica la energia ambiente minima y maxima para el correcto configuracionamento de un dispositivo. Puede encontrar la类产品 de climata en la placar de caracteristicas presente en la parte posterior del aparato.

• SN: Subnormal: temperatura ambiente de 10 °C a 32 °C
  N: Normal: temperatura ambiente de 16^ C a 32^ C

• ST: Subtropical: temperatura ambiente de 16^ C a 38^ C
  Tropical: temperatura ambiente de 16^ a 43^

MONTAJE DEL ASA

1. Desatornille los tornillos (5 piezas) de la tapa del congelador con un destornillador Phillips.
2. Fije el asa con cerradura en la tapa del congelador y asegúrela con los 5 tornillos.
3. Encajé la placá umbellecedora sobre el asa.

USO

REGULACION DE TEMPERATUREA

• Pulse el botón 'SET' paraaabustar la temperatura. Cada vez que se pulsa este botón, la temperatura sube una escalá. La escalá va de "MIN" a "MAX",siendo MAX la temperatura más baja possible.Esta escalá funciona en un ciclo. 5segundos despues de que haya alcanzado el ajuste deseado, commute el congelador a este ajuste de temperatura.
• Congelar a la的最大 potencia: mantenga el botón "SET" hasta que la lámpara indicadora de "SUPER" se encienda. Ahora el congelador congelará a la的最大 potencia durante 52 horas. A continuación, el congelador cambiará automatistically a la temperatura preestablecida. Puede detener este antesMainteniendo pulsado el botón "SET" hasta que el indicator "SUPER" se apague.
• Para encender o apagar el aparato, mantenga presionado el botón "OFF" durante 3 segundos.
• La lámpara indicatora "RUNNING" se enciende cuando el compresor está en funciona bajo.
• El congelador tiene un sensor de temperatura. La luz indica la temperatura parpadea cuando hay una erruption o cuando la temperatura esblemado alta.

CONGELACION Y CONSERVACION DE ALIMENTOS EN EL CONGELADOR

Utilice el congelador

• Para conservar alimentos congelados.
• Para fabricar cubitos de hielo.
• Para congelar alimentos.

Nota: asegurese de que la puerta del congelador este bien cerrada.

Compra de produits congelados

• El envase no pueda encontrarse danado.
• Consuma antes de la Fecha de caducidad.
• Si es posible, transporte los alimentos congelados en una bolsaTERMICA e introduzcalos rápidamente en el congelador.

Congelación de alimentos frescos

Congele únicamente alimentos frescos en buen estado. Para preservar lo mejor possible los valores nutritivos, el saber y el color, escalde las verduras antes de congelarlas.

No es necessario escalar las berenjenas, pimentos, calabacines o espárragos.

Nota: mantenga los alimentos que va a congelar alejados de los alimentos ya congelados.

• Son adecuados para congelar los siguientes alimentos: bizcochos y reposteria, pescado y marisco, carne, caza, aves, verdura, fruta, especials, huevos sin cascara, productos lacteos como queso o mantequilla,platos preparados y restos de comida como sopas,guios, carne y pescado cocinados,platos a base de patatas,suflés y postres.
• No son adecuados para congelar los siguientes alimentos: verduras que se toman generalmente crudas, como lechuga, rabinos, huevos con cascara, uvas, manzanas, peras y melocotones, huevos duros, yogur, leche agria, nata agria y mayonesa.

Conservación de produits congelados

Para evaporar que los alimentos pierdan su sabor o se sequen, guardelos en un envase hermético.

1. Introduzca los alimentos en el envase.
2. Extraiga todo el aire.
3. Cierre el envase.
4. Añada al envase una etiqueta con su contenido y la Fecha de congenación.

Envases adequados: película de plástico, rollo de/DDa de polietileno, papel de aluminio o recipientes aptos para el congelador.

Tiempo de conservacion en el congelador recomendado para los productos congelados

Este tiempo可以选择varizarsegúnel tipo de alimento.Los-alimentos congelados se pueend conservar entre 1 y 12meses (a un minimo de -18°C).

Alimento Tiempo de	conservación
Tocino,GUIOS,leche 1 mes
Pan, helados,salchichas,guiantes,marisco cocido,pescado azul 2 meses
Pescado blanco,marisco,pizza,bollos y magdalenas 3 meses
Jamón,bizcochos,galletas,carne de ternera y chuletas de cordero,aves troceadas	4meses
Mantequilla, verdura (escaldada), huevo entero y yemas, cangrejos de río cocidos, carne picada (cruda), carne de cerdo (cruda)	6aces
Fruta (seca o en almíbar), clara de huevo, carne de ternera (cruda), pollo entero, carne de cordero (cruda), bizcochos de frutas	12ames

No olvidar:

• Si congela alimentos frescos que tengan una Fecha de caducidad, deben congelarlos antes de que se alcance esta Fecha de caducidad.
• Asegürese de que los alimentos no se hayan congelado anteriormente. Los alimentos congelados que se han descongelado por Completely no puede volver a congelarse.
• Una vez descongelados, consuma rápidamente los alimentos.

ILUMINACION

Lámparas LED iluminan el congelador y el refrigerador. Estas lámparas son ecologicas y se han disparlado para durar toda la vida. No seranecessarycambiariasi. Si, no obstarce, se producealgun problema conla iluminacion,pongase encontacto con un centro de servicecualificado en su zona.

APAGON

• La mayoría de los apagones duran entre 1 y 2 horas y no suelen alterar la temperatura del frigorífico. Limite la aperture de la puerta en la mayor medida possible durante un apagón.
• Durante un apagón más largo, deben adoptar otheras medidas para conservar los alimentos, por exemple, colocar hielo seco sobre los alimentos.
• Los alimentos congelados se mantienen en buena conditiones si el fallo de alimentacion no dura más de 15 horas.
• Nowhelming a congelear los alimentos que se hayan descongelado por completeness. Esos alimentados peuvent perjudicar su salute.

DESPLAZAR SU APARATO

Si el aparato se apaga porrialquier motivo, espere 10 minutoas ante de volver a encenderlo. La presion en el systema de refrigeracion se debe estabilizar antes de volver a encenderlo.

• Apague el aparato y retire el enchufe de la toma de corriente. Retire todos los alimentos. Internacionalmente, no se quite en el frigorífico para estar como.
• Desplace el aparato e instálelo. Si el dispositivo se mantuvo posicionado sobre un lugar cuando se trasladaba, althougha durante un tiempo muy corto, el aparato deberá ponarse en posición vertical durante al menos 10关键时刻 ante de encender el aparato.

Su aparato utilizes isobutano (R600a) como refrigerante. A pesar de que el R600a es un gas respetuoso con el medio ambiente y natural, es explosivo. Por lo tanto,Debe tener是多么 cuidado al mover o instalar el aparato paraatar daños en los elementos de refrigeración. En el caso de que se produca una fuga por un daño en los elementos de refrigeración, mantenga el frigorífico alejado de llamas o fuentes de calor y ventilé la habitación donde se encuentra el aparato durante algunos Minutes.

LIMPIEZAY MANTENIMIENTO

LIMPIEZA

No实用性 products de limpieza agresivos o disolventes.

1. Apagar el aparato. Retire el enchufe de la toma de corriente.
2. Retire los alimentos y almacénelos en un lugar fresco.
3. Limpie el aparato con un paño suave, agua tibia y un detergente suave.
4. Limpie la junta de la puerta solo con agua limpia y frote a fondo.
5. Después de la limpieza, introduzca el enchufe en la toma de corriente y ajuste el regulador de temperatura en la posicion deseada.
6. Vuelva a colocar los alimentos en el aparato.

DESCONGELACION

Una capa de hielo en el congelador influye deforma negativa en la refrigeracion de los alimentos congelados y genera un mayor consumo energetico. Elimine con regularidad la capa de hielo.No raspe el hielo con un cuchillo u other objeto con punta.El serpentin refrigerador podra resultar dañado.

1. Saque los alimentos congelados del congelador y guardelos provisionalmente en un lugar frio.
2. Retire el enchufe de la toma de corriente. Abra el orificio de drenaje y coloque un recipiente debajo del lugar por el que pueda fluir el agua derretida.
3. Para acelerar el proceso de congelacion, colque un recipientte con agua caliente sobre un estante del congelador.
4. Elimine la condensacion con un paño o esponja.
5. Seque el interior del congelador. A continuación, vuelva a cerrar la abertura del drenaje.
6. Conecte el enchufe a la toma de corriente y situe el control de temperatura en la Posicion deseada.
7. Introduzca de nuevo los alimentos congelados en el congelador.

PROBLEMAS Y SUS SOLUCIONES

Cuandoonga un problema con su frigorífico, compruebe las siguientes cuestiones antes de ponerse en contacto con nuestro servicios de posventa.

El aparato no funciona.

• El aparato no recibe electricidad, compruebe si el suministro electrico es correcto.
• Asegürese de insertar el enchufe en la toma de corriente.
• Compruebe que se está utilizing el voltaje adecuado.

El aparato congela demasiado.

• La temperatura ajustada es demasiado fria. Ajuste la temperatura un poco más alta.

La comida no está congelada.

• La temperatura no se ha ajustado correctamente. Vuelva aJKLM la temperatura.
• La puerta ha estado abierta durante demasiado tiempo. SoloDebeAbrir la puerta si es necessitiesario.
• El aparato está demasiado cerca de una fuente de calor.

Formación de hielo en la junta de la puerta.

• La junta de la puerta no se cierra Completely. Descongele el hielo en la junta y ajuste la goma con la mano para que la puerta se cierra completely.

Ruidos extraños.

• El aparato toca una pared u除外的对象。Desplace el aparato conCORDO.

DIRECTRICES MEDIOAMBIENTALES

El símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no pueda ser tratado como residuo dométrico. Se debeleara un lugar en el que se reciclan equipos electricos y electrónicos. Si se asegura de que este producto se desea correctamente, ustedouldarayevitarposiblesconsequencias negativaspara laspersonas yel medio ambiente que serian causadosporun tratamiento de residuos inadequado.Para Obtener informaciónmas detallada sobrele reciclaje de este producto,pongase encontacto con suayuntimiento,o con laEmpresa odepartamento responsable del service de recogida de basura domésica, o con la tiendaonde adquirido el producto.

El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de una manera medioambientalmente responsable.

U

ZÁRUKA