CIR70049 - Cámara de vigilancia FRACARRO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara de vigilancia
Marca	Fracarro
Modelo	CIR70049
Sensor	1/3" Color CCD Sony Super HAD II
Procesador DSP	Sony Effio-E
Resolución horizontal	700 TVL
Iluminación mínima	0.01 Lux (color), 0.003 Lux (B/N), 0.0003 Lux (DSS), 0 (IR activado)
Objetivo	Varifocal 4 ~ 9 mm (ajuste externo)
Iluminación infrarroja	36 LEDs de 5mm, alcance 20-30 m (interior) / 15-20 m (exterior)
Filtro IR	Electrónico (Día/Noche automático)
Índice de protección	IP66
Salida de video	Compuesto 1 Vpp 75 Ω en BNC
Alimentación	12 Vdc +/- 10%
Consumo máximo	100 / 400 mA (según versión)
Dimensiones (L x l x H)	228 x 97 x 82 mm
Peso	550 g (sin cable) / 880 g (con cable)
Temperatura de funcionamiento	-10 °C a +50 °C (Humedad máx. 85%)
Funciones avanzadas	ATR 128x, HLC, 2DNR, Detección de movimiento, Máscara de privacidad, Espejo, Volteo, OSD multilingüe
Ajustes OSD	mediante joystick integrado en el cable
Contenido del paquete	Cámara con soporte de pared, llave de orientación, tornillos de fijación, mini destornillador para zoom/foco

Preguntas frecuentes - CIR70049 FRACARRO

¿Cómo ajustar el zoom y el enfoque en el modelo CIR70049?

En la versión varifocal (CIR70049), retire las protecciones de goma, luego use el mini destornillador incluido para ajustar los tornillos de zoom y enfoque. Consulte la tabla de campo de visión en el manual para elegir el ángulo deseado. Vuelva a colocar las protecciones después del ajuste para garantizar la estanqueidad.

¿Cuál es el alcance infrarrojo de esta cámara?

El alcance infrarrojo es de 20 a 30 metros en interior y de 15 a 20 metros en exterior, según las condiciones de luminosidad y reflectividad.

¿Cómo activar el modo día/noche automático?

En el menú OSD, vaya a DAY/NIGHT y seleccione AUTO. Puede configurar los umbrales de conmutación. El filtro IR electrónico cambia automáticamente entre color (día) y blanco y negro (noche).

¿Qué cables son necesarios para la instalación?

Se necesitan un cable coaxial BNC para el video y un cable de alimentación de 12Vdc. El joystick OSD está integrado en el cable. Todas las conexiones deben protegerse en una caja estanca para evitar la humedad.

¿Puedo usar esta cámara en exteriores sin protección adicional?

Sí, el índice IP66 garantiza protección contra la lluvia y el polvo. Sin embargo, el cable con sus conectores (joystick, BNC, alimentación) no es estanco: debe colocarse en una caja estanca para una instalación exterior duradera.

¿Cómo restablecer los parámetros de fábrica?

En el menú OSD, seleccione CAMERA RESET. Confirme para restaurar los ajustes predeterminados. Atención: esto borra todos los parámetros personalizados.

¿Qué hacer si la imagen está demasiado oscura o demasiado clara?

Ajuste el SHUTTER / AGC en el menú OSD. Use el modo AUTO para una adaptación automática, o cambie a MANUAL para ajustar manualmente la obturación y la ganancia. Active también el BLC o HLC si es necesario.

¿Cómo configurar la detección de movimiento?

En el menú OSD, vaya a MOTION DET. Active la función y defina hasta 4 zonas. Ajuste la sensibilidad (0-127) para cada zona. Las zonas de movimiento activarán una alarma a través de la salida de video (según el sistema).

¿Cuál es el consumo eléctrico de la cámara?

El consumo máximo es de 400 mA a 12Vdc para la versión varifocal. Use una fuente de alimentación adecuada (mínimo 500 mA recomendado) para garantizar un funcionamiento estable.

¿Cómo limpiar el objetivo de la cámara?

Use un paño suave y seco para limpiar suavemente el objetivo. No use productos químicos ni abrasivos. Evite tocar el sensor CCD. Desconecte la alimentación antes de cualquier limpieza.

MANUAL DE USUARIO CIR70049 FRACARRO

Gama de caparas de color varifocales con infrarrojos resistentes al agua

\section*{Characteristicas principales}

Día & Noche (Filtro IR electrónico)
- Leds infrarrojos para visión nocturna
- Varifocal con regulación externa
700 linesaTV
Control Automático de Ganancia
- Grado de proteccion IP66
DSP Sony Effio with OSD
ATR 128x, HLC, 2DNR
- Privacy, Motion, Mirror, Flip
- Soporte orientable con pasacable

Contenido del paquete:

• Camara con soporte
• Llave para la orientacion del soporte
• Tornillos de fijación con tacos
• Destornillador para el ajuste de la optica (sólo para varifocal)

Especificaiones Tecnicas

	CIR700-3.6 CIR700-49 CIR700-922
:Código 918163 918164 918165
VIDEO
Estándar video PAL
Sensor image 1/3" Color CCD Sony Super HAD II
DSP Sony Effio-E
Número de pixeles 976 (H) x 582 (V)
Resolución horizontal 700 TVL
Illuminación minima 0.01 Lux (Day), 0.003 Lux (Night), 0.0003Lux (DSS), 0 (IR led on)
RelaciónSEO ruido (S/N) > 50 dB (AGC Off)
Sincronización Interna
Salida videoSEO ruido video compuesta, 1 Vpp	75Ω su BNC
Funciones
Wide Dynamic Range	Off/ On (con nivel ajustable), Auto detection
Reducción de ruido (2D-DNR)	2D-DNR
Obturator electrónico automatístico (AES)	1/50 ~ 1/100,000
Digital Slow Shutter (DSS)	Off, 2~20, 40, 80, 160, 256 FLD
Balance de blanco automatístico (AWB)	Auto / Indoor / Outdoor / Manual / Push Auto
Control automatístico de ganancia (AGC)	Auto / Manual
Compensación contraluz (BLC)	On / Off (7 Aree & Smart Aree, con nivel ajustable:0~255)
Funciones especialies
On-Screen-Display (OSD)	8 Lingue
Detectión movimiento	On/Off (máx 4 zonas)
Túlioámara	On/Off con máx 15 characteres
Mirroring	horizontal
Objetivo
Lentes	Fija 3.6 mm	Variable 4 ~ 9 mm	Variable 9 ~ 22 mm
Control focal	Fijo	Manual, exterior	Manual, exterior
Filtro IR	Electrónica
Funciones AGC, AWB
Illuminador infrarrojo
Número y tipo de led (diámetro) 24 (5mm)	36 (5mm) 36 (8mm)
Distancia de proyección	10 - 15 m interior 5 - 10 m exterior	20 - 30 m interior 15 - 20 m exterior	30 - 40 m interior 25 - 30 m exterior
Control encendido Sensor de luz CDS, con	histéresis 3,5 ~ 10 lux
Datas generales
Grado de protección IP66
Alimentación 12 Vdc +/- 10%
Consumo máximo	100 / 350 mA 100 /	350 mA 100 / 350 mA
Temperatura y humedad defuncioncimiento	-10 ~ +50 °C (Ur 85% max)
Medidas (Ancho x Alto x Diámetro)	175 x 69 x 55 mm 175 x 69 x 55 mm 175 x 69 x 55 mm
Peso	300 / 830 g 300 / 830 g

Advertencias

No oriente la camarà hacía el sol

La exposión directa del objetivo al sol o a另一边 fuentes luminosas podría causar daños al dispositivo CCD. Manejela con cuidado - Cualquier golpe podría causar daños a la-camera

La proteccion del agua y la humedad.

La webcam no se pueda abrir por no reducir el sello. Las tapas de plastico presentes en los modelos de distancia focal variable solo deben quitarse cuando se ajusta para bajo ser colocado de nuevo y sellado. El cable, con todas sus partes (Joystick OSD y los conectores de video y alimentacion) no es resistente al agua y tiene que ser protegido de los elementos bajo de una caja sellada.

Controle la tension de alimentacion

Asegürese de Respectar las polaridades positiva y negativa en el cableado de la toma de alimentación, según indica el símbolo.

Norma - Conforme a la norma EN 50130-4 (directivas europeas 2004/108/EC - EMC).

De acuerdo con la directiva europea 2004/108/EC (EMC) el producto debe instalarse utilizing dispositivos, cables y conectores que cumplan los requisitos impuestos por dicha directiva para las instalaciones fjias.

Personalrial.

Instruetiones de instalación

Instalacion de la-camera

• Asegure el soporte apretando bien los tornillos, a continuacion orientar la camera utilizing la llave suministrada para posicional correctamente el soporte.
  Proteja el cable de alimentacion, el joystick para OSD y conectores (Video y DC12V) de la intemperie. Le recomendamos que utilise una caja impermeable para proteger de todas partes del sol, la lluvia y la humedad exteriores del soporte.

Ajuste de la focal (sólo varifocal)

Retire las tapas de proteccion para acceder a los tornillos de ajuste Zoom / Focus
- Consulte la tabla para Obtener differedes anchos del Campo de captacion horizontal obtenibles a differentes distancias (D) mediana el ajuste de la optica.

Ancho de captación hor. [m]		D = Distancia del blanco
		D=5 m	D=10 m	D=15 m	D=20 m	D=25 m	D=30 m	D=35 m	D=40 m
CIR700-3.6	3,6 mm	6,7m	13,3m	20m	26,7m	33m	40m	46,7m	53,3m
CIR700-49	4 - 9 mm	6-2,7m	12-5,3m	18-8m	24-10,7m	30-13,3m	36-16m	42-18,7m	48-21,3m
CIR700-922	9 - 22 mm	2,7-1,1m	5,3-2,2m	8-3,3m	10,7-4,4m	13,3-5,5m	16-6,5m	18,7-7,6m	21,3-8,7m

Regule el angulo de aperture de las lentes con el tornillo de ZOOM con el destornillador suministrado.
Regule el enfoque actuando con el ajuste del FOCUS.
- Asegure el ciere de las tapas para garantizar una buena proteccion del agua y la humedad.

GESTIONE OSD

Las-optiones avanzadas son accesibles a工程技术 de la palanca de mando integrado en el cable que le permite navelgar por el menu OSD.

Up	Mover el cursor hacía arriba
Down	Mover el cursor hacía abajo
Left	cerrar sub-menu
Right	Abrir sub-menu
Enter	confirmar la selección

Menu Descripción
LENS	Gestión de objetivo
MANUAL	Selección este modo para lentes normales sin auto iris, tales como los utilizados en esta série de cármas.
AUTO	Se utilizes para controlar el iris según la luminosidad ambiente (no está disponible en esta série de cármas).
SHUTTER / AGC	Gestión Controlsa AGC y AES paraaabdarla ganancia y la velocidadde obturaciónen qualquier condidiónde luz
AUTO	Configuraciónde comportamento diferenciados por las condiñaciones del luminosidad alta o baja
MANUAL	Manual de parámetros de entrada
WHITE BAL	Elbalance de blancos que determina el modo enelque están representadosloscolores
ANTI CR	Sistema que reduce el efecto de balanceo de color
MANUAL	Elajuste manual del blanco
PUSH LOCK	Pulse ENTERparaguardarla configuraciónactualde balancede blancos. Una vez quehayajustadoelbloqueo PUSH,elbalancede blancos ya no sera operativo ysemantradeajustes fijos.
ATW	Pulse para abrir el submenú y definir los criterios para el trabajo de lafunciónde seguinimiento automatérico de blancosautomático Trace.
PUSH	Sistema de balance de blancos totalmente automática.
USER1	Usuario personalizadaajuste 1
USER2	Usuario personalizadaajuste 2
BACKLIGHT	Compensaciónde contraluz
OFF	adjust default
BLC	Compensación Normal (compensaciónde contraluz),donde las zonas más claras se reducen.
HLC	De este modo,las Areas más brillantes seran cubiertos con zonas negras (Compensaciónde luz de alta)
PICT ADJUST	Losajustes de parámetros simple imagen
MIRROR	ON/OFF,laImagenhorizontalmente Voltear
BRIGHTNESS	0-255,brillo(Default:0)
CONTRAST	0-255,Contraste(Default:128)
SHARPNESS	0-255,Nitidez(Default:128)
HUE	0-255,Tono(Default:108)
GAIN	0-255,Ganancia(Default:128)
ATR	Ajuste de parámetros para la reproducciónde tonos adaptable es una version de software de amplio rango dinámico
MOTION DET	Configuraciónde zonas(1-4)y sensibiliad(0-127)de detectiónde movimiento
PRIVACY	Configuraciónde zonas(1-4)para ser cubiertas por rectángulos coloreados per mascarà de privavidad
DAY/NIGHT	Selecciónla forma de manejar de día/noche
AUTO	Modo automatísticocon parámetros configurables
COLOR	Siempre en el mode de color
B/W	Siempre en modo blanco y negro
NR	Reducción automática del nivel de ruido (ajuste de reducciónde ruido)
NR MODE	Activación y selecciónde ajustes para la reducciónde ganancia automatístico
Y LEVEL	Selecciónelumbral(0-15)filtrarla luminancia(por defecto4)
C LEVEL	Selecciónarumbral(0-15)de filtrode color(por defecto4)
CAMERA ID	La titulaciónde la cármara
CHR1/CHR2	Usuario predeterminadodefinir personajes y caracteres(maximo de 40)
←→↑↓	Usa las flechas para selecciónar elcaráterque secribe pulsando ENTER
CLR	Use CLRparaborraruncaráter
POS	Eluso POSpara moverla posición del título
LANGUAGE	Selecciónla opiónde idioma del menú de 8 disponibles (italiano no incluido)
CAMERA RESET	Restablecer todos losajustes
EXIT	Salir del menú