Kinect Adventures (Xbox 360) - Jeu MICROSOFT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Videojuego para Xbox 360
Nombre del juego	Kinect Adventures!
Editor	Microsoft Game Studios
Fecha de lanzamiento	2010
Clasificación PEGI	PEGI 3 (apto para todas las edades)
Plataforma	Xbox 360 con sensor Kinect
Número de jugadores	1 a 2 jugadores simultáneamente
Funciones principales	5 aventuras interactivas: Rebonds, Descente infernale, Max de réflexes, Dans le vide, 20 000 fuites
Control	Movimientos del cuerpo mediante sensor Kinect (sin controlador)
Funcionalidades en línea	Xbox LIVE (compartir contenido, clasificaciones)
Soporte de juego	DVD-ROM
Dimensiones de la caja	Aproximadamente 19 x 13,5 x 1,5 cm
Peso	Aproximadamente 100 g (caja e instrucciones incluidas)
Alimentación	Ninguna (juego en consola)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el disco con un paño suave, evitar rayones
Seguridad	Respetar las indicaciones de salud (pausa, espacio de juego, riesgo de epilepsia)
Garantía	Garantía limitada de 90 días
Idiomas disponibles	Francés, inglés, alemán, español, italiano, neerlandés, portugués

Preguntas frecuentes - Kinect Adventures (Xbox 360) MICROSOFT

¿Cuál es la distancia mínima para jugar a Kinect Adventures?

Para un solo jugador, colóquese al menos a 2 metros del sensor. Para dos jugadores simultáneos, retroceda a 2,5 metros.

¿Cómo calibrar el sensor Kinect para Kinect Adventures?

Durante el primer uso, siga las instrucciones en pantalla. Colóquese en el centro del área de juego, a la distancia recomendada, y levante los brazos para que Kinect lo detecte.

¿Puedo jugar con dos jugadores al mismo tiempo?

Sí, si su espacio permite 2,5 metros de distancia. El segundo jugador puede unirse a la partida en cualquier momento avanzando frente al sensor.

¿Cuáles son los minijuegos incluidos en Kinect Adventures?

El juego ofrece 5 aventuras: Rebonds, Descente infernale, Max de réflexes, Dans le vide y 20 000 fuites.

¿Cómo acceder a la ayuda durante una partida?

Coloque su mano izquierda en la parte inferior izquierda de la pantalla para activar la Guía Kinect. También puede presionar el botón Guía del control de Xbox 360.

¿Puedo compartir mis fotos o videos del juego?

Sí, a través del Álbum de recuerdos. Después de dar su permiso, puede enviar contenido a KinectShare.com y compartirlo con sus amigos de Xbox LIVE.

¿Cómo desbloquear los niveles de dificultad superiores?

Complete las aventuras básicas para acceder a los desafíos más difíciles. Hay cuatro niveles de dificultad para desbloquear progresivamente.

¿Qué precauciones de salud debo tomar antes de jugar?

Asegúrese de tener suficiente espacio, evite jugar si está cansado, haga una pausa cada hora. Consulte a un médico si tiene antecedentes de epilepsia o problemas cardíacos.

¿Qué hacer si el disco del juego está rayado o no funciona?

Si el defecto ocurre dentro de los 90 días posteriores a la compra, devuelva el juego a su minorista con el comprobante para reparación o reemplazo.

¿Cómo activar el control parental en Kinect Adventures?

Desde la Guía Xbox, vaya a Mi Xbox > seleccione su perfil > Seguridad en línea > Personalizar para definir las restricciones de edad y contenido.

MANUAL DE USUARIO Kinect Adventures (Xbox 360) MICROSOFT

Vais fi car mucho atarefado.

AJUDA! (O GESTO GUIA)

ADVERTENCIA: Antes de hacer al juego, lee las instrucciones de la consola

Xbox 360^® , el manual del sensor KINECT y los manuales del resto de periféricos para Obtener información importante en materia deseguidad y salute. Conservatodos los manuales para futuras consultas. Para Obtener manuales de repuestos, visita www.xbox.com/support o llama al numero del serviceo de soporte的技术ico de Xbox.

Para Obtener información adicional sobre seguridad, consulta la contraportada interior.

Información importante sobre la salute y la seguridad en los videojuegos

Ataques epilepticos fotosensibles

Un percentaje escaso de personas能把 sufrir un ataque epileptico fotosensible cuando se exponen a ciertas imagenes visuales, entre las que se incluyen los patrones y las luces parpadeantes que aparecen en los videojuegos. Incluso las personas que no tengan un historial de este tipo de ataques o de epilepsia peuvent ser propensas a这些东西 "ataques epilepticos fotosensible" cuando fi jan la vista en un videojuego.

Estos ataques presentan various sintomas: mareos, visiOn alterada, tics nerviosos en la cara o en los ojos, temblores de brazos o piernas, desorientacion, confusion o perdida momenteia del conocimiento. Ademas,可以更好ocasionar la perdida del conocimiento o incluso convuliones, que terminen provocando una lesion como consecuencia de una caia o de un golpe con objetos cercanos.

Deja de hacer inmediamente y consulta con un medico si presentas cualesera de这些 sintomas. Los padres deben estar atentes o preguntar a sus niños acerca de los sintomas anteriormente Mentionados: los niños y adolescentes tienen mayor posibilidad de sufirlos这三个 ataques. El riesgo de ataques epilepticos fotosensiblese se pueda reducir si se toman las siguientes precauciones: sentarse o situarse lejos de lapellata,utilizar unapellata mas petite,darugar enuna habitacion bien iluminada y no hacer si se siente somnolencia o fatiga.

Si usted o algunos miembro de su familia tiene un historial de ataques epilepticos, consulte a su medico antes de hacer.

Que es el sistema PEGI?

El Sistema de clasifiación por edades PEGI protege a los menos de los juegos no adecuados para un grupo deidad espécífico co. TENGÀ EN CUENTA que no se trata de una guía de la dificultad del juego. Consta de dos partes y permite a los padres y a aquellos que adquieren juegos para niños, realizar la elección apropiada en función de la edad del Jogador. La primera parte es una clasifiación por edades:

La segunda muestra los iconosindicando el tipo de contenido del juego. Dependiendo del juego, poderhaber un numero diferente de iconos.La clasifi cacion por edades refl eja la intensidad del contenido del juego. Estos iconos son:

Para más información, visite http://www.pegi.info y pegionline.eu

PREPARA EL ESPACIO PARA JUGAR CON KINECT

Lo más importante a la hora de preparar el espacio de juego es:

• Colocar el sensor en un lugar desde el que pueda verte.
• No acercarse al sensor ni alejarse demasiado de el.
• Retirar todos los objetos que pueda entorpercer tus movimientos.

Puedes poner el sensor de Kinect por debajo o por encima del televisor, circa del borde de la mesa o soporte. Si lo pones sobre el televisor, procura que quede fi rmamente sujeto. Ten en cuenta que vas a moverte mucho, por lo que mas vale que el sensor permanezca estable.

Y retina la mesa del café para no darte en las espinillas!

¿DE CUÁNTO ESPACIO DISPONES?

Si solo hay un jugador, necesitará espacio sufí ciente para situarse al menos a 2 metros del sensor y poder realizar la calibración. En el caso de que haya más de un jugador, bastardá con hacer turnos.

Si es possible colocarse comoamente a 2,5 metros del sensor,oniace
puede hacer dos personas a la vez. Podras unirte cuando queras. Soloienes que acercarte y hacer!

El equipo de Kinect™ trabaja continually para que la experiencia de juego con Kinect sea la mejor possible. Visita Xbox.com/KinectAdventures para consultar la informacion yridgeas actualizadas sobre el uso de Kinect y Kinect Adventures.

EN BUSCA DE AVENTURAS

Paraunaruna aventura,vealmenu principal y selecciona Aventuras. Se empieza por las aventurasbasicas.Cuongtermines con estas,pasaras a otheras mas desafi antees.Podras superar los quatre niveles de dificultad?

CARAMBOLA

Frente a ti tienes una bola suspendida en el aire. Estírate y golpéala. Paraarlo, puedaeousler综合素质.

; Ya ves, es fácil! Pero no te confies: la bola volverá a por ti. Sigue apuntando a los bloques que tienes delante hasta que no quede ninguno. No te limites a usar las manos; pueda hacer todo el cuerpo, sobre todo si hay varias bolas en juego!

RIO ABAJO

En Río Abajo has de controlar una salsa con el cuerpo, moviéndote de lado a lado y saltando.

CUMBRE DE REFLEJOS

Tendrás que saltar, agacharte, dar pasos a derecha e izquierda y, de vez en cuando, estirarte para atrapar pines, algo muy complicado cuando estas esquivando obstáculos. Porarlo, Cumbre de Refl ejos pondrá a prueba tu cuerpo y tu mente.

COSMOBURBUJAS

Las burbujas de agua flotan en el aire, igual que tu. Haz que exploten tocándolas con el cuerpo.

Para elevarte, agita los brazos como si fueran alas. Para ir hacer la izquierda o la derecha, da un paso hacía un lado, excepte tu avatar no está en el sueño. Paradescending, pega los brazos a los costados. Para planar sobre el sueño, estira los brazos hacía los lados y déjalos quietos.

TAPAGRIETAS

Unos peces traviesos estar echando abajo, literalmente, el observatorio subacuático del Equipo Adventures. Podras ayudarlos?

Los peces quieren verte más de cerca, pero está agujereando el cristal del observatorio! Tendrías que usar todo el cuerpo para impedir que la sala se inunde. Pon las manos o los pies (o la cabeza, o las rodillas) sobre una fuga para taparla; bajo,alla a la.),

Si hay varias fugas unidas por una grieta, tendrás que tapar todas las fugas para sellarla. Y al reparar las grietas ganaras+puntos!

Vas a sudar la gota gorda.

iAYUDA! (EL GESTO DE GUIA)

Si querres ayudara para Kinect, activa la Guía de Kinect™ extendiendo el brazo izquierdo hacía tu parte inferior izquierda. Si estas en medio de una partida, debes selecciónar Guía de Kinect en el menu de停下a.

Si crees que Kinect tiene problemas para detectarte, extiende la mano hacía tu parte inferior izquierda (activa la Guía de Kinect, que incluye el Configurador de Kinect) o pulsa en el mando Xbox 360^® (activa la Guía Xbox, que incluye el Configurador de Kinect). El Configurador te ayude a realizar algunos pruebas para asegurarde que Kinect pueda detectarte. Si quieres más afectada, visita www.xbox.com/support.

MEJOR EN COMPANÍA

Las aventuras son más divertidas con(amigos. Porque no invites a jugar a uno? El primer jugador que entre sera el jugador principal. La partida guardada de este jugador se usa para desbloquear aventuras y el modo cronometrado. Se podra unir un amigo enequalquiermomento. Con solo acercarse, empezará a jugar. Entrar y salir es muy fácil!

• Prueva Río Abajo con otra persona: los saltos serán más altos!
• Prueva Carambola con un amigo y comparte la puntuación!
• Prueva Cumbre de Reflejos para ver quién puntoa más!

Recuerda: cuando juguéis dos personas, poneos a 2,5 metros del sensor durante la calibración. Así podrá veros a los dos. Además, PODésie's combustir el jugador principal desde el menu principaleligible el parche que lleve su nombre.

ENSENAR Y COMPARTIR

Kinect Adventures! refl eja tu experiencia como jugador. No solo能把 personalizar tus estatias vivientes; además, el juego te haceotos,mñtras juegos. Internacional你能 charlar con tus amigos yenserar tus logros de Xbox LIVE.

Si Tiene una suscripción a Xbox LIVE, pueda pagar y partirar contenido del juego con tus amigos en KinectShare.com. El juego te pedirá permiso para partirar cualquier tipo de contenido. Para pagar tu contenido y acceder a el:

1. SeLECTIONA Enseñar y partir en el menu principal.
2. Elige el contenido que querres cargar y sigue lasindicaciones (Inect Adventuresolicitaratu confirmacionantesde partir ningun contenido).
3. Visa Share.com.
4. Inicia sesión con tu gamertag de Xbox LIVE para acceder a tu contenido.

CONTROL PARENTAL

Pulsa en el mando Xbox 360 para hacer aparecer la Guía Xbox y, a continuación:

1. Navega hasta Mi Xbox.
2. SeLECTIONA TU PERFI L.
3. Señ Concepción Seguridad en linea y, a continuación, Cambiar la configuración.
4. En la pantalla Confi guración de seguridad en linea, selección Personalizar.

La pantalla de Confi guración de seguridad en linea te permite config gurar las reglas que querres que se apliquen a cualquier perfi l de Xbox LIVE de niños que este guardado en la consola Xbox 360.

XBOX LIVE

Xbox LIVE es el servicios de juegos y entrenimiento en linea de Xbox 360. Conecta tu consola a tu servicios de banda ancha de Internet y unete gratis. Podrás disfrutar de demoestraciones de juegos gratuites y acceder al instante apeléculas en alta resolución (se venden por separado). Además, con Kinect PODrás controlar laspeléculas en alta resolución con solo mover las manos. Actualiza tu suscripción a Xbox LIVE Gold para hacer en linea con(amigos de todo el mundo y muchomas. Con Xbox LIVE PODrás acceder a más juegos y divertirte muchomas. Visita Xbox.com/live para sabercer más detailles.

CONEXión

Antes de poder utiliser Xbox LIVE, debes conectar a Internet tu consola Xbox 360 mediante una connexion de alta velocidad y registrarte en el service de Xbox LIVE. Para Obtener más información sobre como conectarte y para saber si Xbox LIVE está disponible en tu region, visita Xbox.com/live.

CONTROL PARENTAL

Esta herramienta de fácil uso permite a los padres y tutors decide a qué juegos=Puen jugar los mas微量元素 de acuero con la clasificacion del contentido del棋牌游戏. Los padres peuvent restringir el acceso a contenido paraadultos.Determine como y con quién pueda interactuar tus hijos en linea mediante el service Xbox LIVE y estabilec limites en el tiempo de棋牌游戏. Para Obtener mas informacion, visita Xbox.com/familysettings

Este documento se proporciona "talrial". La informacion y las imagenes facilitadas en este documento, incluidas las URL y otheras referencias a sitios web de Internet, estan sujetas a cambio sin previo aviso. Utilielas bajo su propia responsabilidad. Algunos ejemplos facilitados en este documento-townen un fi n meramente ilustrativo y son fi cticios.No se pretende establisher asociacion ni vinculacion real alla ni deberia inferirse ninguna.

Este documento no le otorga direcho legal algo nso sobre la propidad inteclual de ningun producto de Microsoft. Puede copiar y utiliser este documento como referencia interna.

© 2010 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.

Microsoft, el logotipo de Good Science, Kinect, el logotipo de Kinect, el logotipo de Microsoft Game Studios, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE y los logotipos de Xbox son marcas commerciales del grupo de compañero de Microsoft. Todas lasDEMAsmarcas commerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Copyright © 2006-2010 Audiokinetic Inc. Todos los derechos reservados.

Utiliza Scaleform GFx © 2010 Scaleform Corporation. Todos los derechos reservados.

Unreal® Engine, Copyright 1998-2010, Epic Games, Inc. Todos los derechos reservados.

Dolby y el símbolo de la doble D son marcas commerciales de Dolby Laboratories.

Para ver loscretivos de las personas que han trabajo en este juego, vaya a www.microsoft.com/games/mgsgamecatalog.

GARANTÍA LIMITADA PARA SU COPIA DEL SOFTWARE DE JUEGOS XBOX ("JUEGO")

Garantía.

Microsoft Corporation ("Microsoft") garantiza que este Juego funciona para sustancialmente según se describe en el manual que lo accompanies durante un periodo de noventa (90) días desde la Fecha de su recepción por su primer adquirente.Esta garantía limitada no comprende los fallos o problemas del Juego que se produzan como consecuencia de un accidente, abuso, virus o uso indefinido del Juego. Microsoft no proporcióna ninguna garantía o compromiso adicional en relacion con el Juego.

Sus recursos.

Si tiene algo problema con el Juego cubierto por esta garantía durante este periodo de noventa (90) días, devuelva el Juego al distribuidor junto con una copia del recibo de compra original. El distribuidorURT, a su disreción, (a) reparar o sustituir el Juego sin COSTE algo para Vd., o (b) reembolsarle el precio pagado. Cualquier sustitucion del Juego estara garantizada durante el resto del periodo de la garantía original o durante treinta (30) días desde la recepcion del nuevo Juego, dependiendo del plazo que sea mayor. Microsoft no se responsabiliza de los daños que Vd. podria haber evitado si hubiera empleado el cuidado oportuno.

Otros derechos legales.

Vd. puede tenerthersdrechoslegalesfrenteal distribuidorque no se ven afectados por esta limitacion de garantia de Microsoft.

SI VD. NO HA ADQUIRIDO EL JUEGO PARA USO PERSONAL (ES DECIR, SI NO ESTÁ ACTUANDO COMO CONSUMIDOR)

Las siguientes condiciones se aplican con la Tmaxima extension permitida por la legislacion vigente.

No garantías adiconiales.

Microsoft y sus proveedores no otorganaculara o garantia o condidion a las cuales, expresao o implicamente, con disrespect al Juego y al manual que lo accompanies.

Limitación de responsabilidad.

Ni Microsoft ni sus proveedores seran responsables de cualesquiera daños y perjuicios con independencia de como se derives o que de unaforma estén relacionados con el uso o la ineptitud para usar el Juego. En todo caso, la responsabilidad total de Microsoft y de sus proveedores por los daños y perjuicios quaida limitada a lacantidad que Vd. ha pagado por el Juego.

Si tiene preguntas sobre esta garantía,pongase en contacto con su distribuidor o directamente con Microsoft en:

Jugar con KINECT de manière segura

Asegúrate de que dispones de espacio sufí*cidente para moverte con libertad,maintras juegos.Jugar con KINECT pueda implicar tener que moverse much. Asegúrate de que al jugar no vas a golpear, chocar o tropezar con除外 jugadores,expectadores,animalesdomesticos,muebles o综合素质;.Si te pones de pie o te mueves durante el juego, necesitas buena estabilitad sobre el suejo.

Antes de jugar: Mira en todas direcciones (derecha, izquierda, delante, detrás, abajo y arriba) y comprueba que no hay nada con lo que pudieras golpearte o tropezar. Asegúrate de que la zona de juego está lo sufí cientamente lejos de ventanas, paredes, escaleras, etc. Asegúrate de que no hay nada con lo que你能 hacer, como juguetes, muebles, alfombras, niños, animales, etc. Si fuera Neededario, quita los objetos y pide a la gente que salga de la zona de juego. Cuando analices la zona, no olvides mirar hacía arriba por si hubiera lámparas, ventiladores, u otros objetivos.

Durante el juego: Mantente alejado del telesor para evitar el contacto con el. Mantén la distancia sufie ciente con otros jugadores,expectadores y animales domesticos (la distancia pueda variar según el juego, por lo que debes tener en cuesta la forma de hacer a la hora de evaluar la distancia). Presta atencion a los objetivos o a la gente que pudieras golpear o con la que pudieras tropezar (puedeentar personas u caer objectos en la zona de jeu, por lo que en todo momento debes estar atento al espacio que te rodea).

Asegúrate de que estas sobre una superficie solida@m间隙as juegos. Juego sobre un suejo fi rme con adherencia sui ciente para las本次活动 del juego, y asegúrate de llveas el calzado adecuado (no lleves tacones, chanclas, etc.) o descalzate, si procebe.

Antes de permitir a los niñosninger con KINECT: Analiza como能把 utiliser cada niño KINECT y si necesitan supervision cuando lo hagan. Si permitees queutilicen KINECT sin supervision, explicales toda la informacion y las instrucciones sobre seguridad y salute. Asegurate de que utilizean KINCT de forma segura y bajo de sus limites, y de que conocen el uso correcto del sistemas.

Reducción de las molestias oculares causadas por el resplandor: Colócate a una distancia cómoda del monitor o televisor y del sensor KINECT; coloca el monitor o televisor y el sensor KINECT lejos de fuentes de luz que produzan resplandor o utilizes persianas para controlar los niveles de luz; elige una forma de mitigar la luz natural que reduzca al minimum el resplandor y las molestias oculares y queurrente el contraste y la claridad; además,ajustalebrillo y el contraste del monitor o televisor.

No hagas un ejercimiento excessivo. Jugar con KINECT pueda exigir una gran activités fisica. Consulta a unmedicaloantes deutilizarKINECTen caso de que tu estado de saluteaffecte atu capacities pararealizaractividadesfisicasde forma segura:siestas embarazada,ocabe la posibidadde que lo estes;si tienes problemascardiacos,respiratorios,deespalda,dearticulaciones,oalgunotro problema traumatologico; sitiene la tension alta o dificultades pararealizar ejercicio fisico; si te han recomendado reducir laactividad fisica.Consulta al medico antes de empezar ningun tipo de actividad o método para ponerte en forma que incluya KINECT.No juegues bajo la infl uencia de drogas o alcohol,y asegurate de que tu equilibrio ycapacidad fisica son adecuados paraequalquiermovimiento durante el juego.

Deja de jugar y descansa si notes cansancio o dolor muscular, de articulaciones o en los ojos. Si notas un cansancio excessivo, náuseas, falta de aire, presión en el pecho, mareo, malestar o dolor, DEJA INMEDIATAMENTE DE JUGAR, y consulta a un medico.

Para Obtener más información, consulta la Guía para juego sano en www.xbox.com.

Customer Support

PSS TTY*

Australia 1800555741 1800555743

Österreich 0800 281 360 0800 281 361

Belgique/Belgié/Belgien 0800 7 9790 0800 7 9791

Danmark 80 88 40 97 80 88 40 98

Suomi/Finland 0800119424 0800119425

France 0800 91 52 74 0800 91 54 10

Maradondo de Rio Abajo: 6 yo: 6

BarrndetirnA:4

otrosobstaculos:3

Carranbolas,por gohpe gohps

Objetive:

Reveantabolos:2:2

Fungus:22

Bartayias.