Infant Tub - Bañera para bebé 4moms - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Infant Tub 4moms

MANUAL DE USUARIO Infant Tub 4moms

Esta bañera está diseñada para bebés desde el nacimiento hasta el momento anterior a que puedan sentarse por sí solos (de 5 a 8 meses, aproximadamente).

NEWBORN WATER LEVEL

1 Pantalla LCD
2 Botón de alimentación
3 Sensor de temperatura
4 Área de acumulación de agua
5 Depósito de agua limpia
6 Drenaje del depósito
7 Porta tazón
8 Orificio de la pared lateral
9 Orificio de vaciado inferior para recién nacidos
10 Área de baño
11 Drenaje del área de baño
12 Tozón para enjuagar

LÉGENDE

Para comprender las alertas de temperaturas altas y bajas

Si se utiliza de la forma indicada, el producto está programado para proporcionar alertas de temperaturas altas y bajas en temperaturas del agua superiores a 37.8 °C (100 °F) e inferiores a 13 °C (55 °F).

• A los 37.8 °C (100 °F) la pantalla se vuelve roja
• La pantalla parpadea y suena a partir de los 39.5 °C (103 °F)
• La pantalla parpadea y suena rápidamente a una temperatura de 40.6 °C (105 °F) y superior

Si se activa cualquier alerta de advertencia de temperatura, corte el suministro de agua inmediatamente y saque al bebé de la bañera.

Antes de acomodar al bebé en la bañera, asegúrese de probar la temperatura del agua en la bañera, o del chorro de agua que cae en la bañera.

ESPAÑOL

El código de error "Err"

Este producto cuenta con un sensor (3) que mide la temperatura del agua. El código de error "Err" aparecerá cuando el agua se encuentre a 13 °C (55 °F) o menos, o cuando el sensor no funcione correctamente. Si el código de error aún persiste una vez que la temperatura del agua ha aumentado, interrumpa el uso de la bañera y contáctese con el servicio de atención al cliente de 4moms.

Para limpiar su bañera de bebé

Su bañera de bebé es de plástico y se puede limpiar fácilmente mediante el uso de un paño suave junto con agua y jabón suave. Evite el uso de productos abrasivos fuertes. Seque con un paño antes de usar.

Resolución de Problemas

Problema	Solución
La pantalla LCD (1) no enciende o se apaga repentinamente.	Es posible que haya que reemplazar las pilas. Reemplace con tres pilas AAA nuevas, tal como se indica en la sección "Instalación" de este folleto.
La pantalla LCD (1) no muestra la lectura de la temperatura.	Asegúrese de que el flujo de agua se acumule en el Área de recolección de agua (4) de la bañera. Además, es posible que haya que reemplazar las pilas.
Hay demasiada agua en la bañera para mi bebé.	Destape el orificio de vaciado inferior para recién nacidos (9).
No hay suficiente cantidad de agua en la bañera para mi bebé.	Coloque el tapón del orificio de vaciado inferior para recién nacidos (9).
La bañera está desnivelada en mi fregadero de dos senos.	Use dentro de una bañera para adultos de tamaño estándar con dimensiones mínimas de 76 cm (30 pulgadas) de ancho y 1.5 m (60 pulgadas) de largo.

ESPAÑOL

Resolución de Problemas

Problema Solución
Aparece un mensaje de error en la pantalla LCD (1).	La temperatura del agua se encuentra a 13 °C (55 °F) o menos, o el sensor no funciona correctamente. Si el código de error aún persiste una vez que la temperatura del agua ha aumentado, interrumpa el uso de la bañera y contáctese con el servicio de atención al cliente de 4moms.

Para clientes en EE.UU.:

Si necesita formular preguntas u observaciones aparte de las que se abordan en este folleto, contáctese con el servicio de atención al cliente de 4moms al 1-888-614-6667.

Para clientes internacionales:

Visite global.4moms.com

Instrucciones de Seguridad Importantes

El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones podría dar como resultado una lesión grave o la muerte.

Lea todas las instrucciones antes de usar. Se requiere el montaje por un adulto. No utilice esta unidad si está dañada o rota.

En caso de daños o problemas, deje de usar la unidad y comuníquese con el servicio de atención al cliente de 4moms.

ADVERTENCIA – PELIGRO DE AHOGAMIENTO

Hay niños que se han AHOGADO en bañeras de bebés.

NUNCA deje al niño desatendido.

SIEMPRE mantenga al niño al alcance de un adulto.

NUNCA levante este producto con un niño adentro.

NUNCA ubique este producto dentro de una tina para adultos o fregadero lleno con agua.

ESPAÑOL

SIEMPRE mantenga abierto el drenaje en un fregadero o una tina para adultos.

Los niños pueden ahogarse en muy poco tiempo con apenas una cantidad infima de agua de 2.5 cm (1 pulgada).

SIEMPRE bañe a los niños con la menor cantidad de agua posible.

NUNCA permita que otros niños ocupen el lugar de un adulto en la supervisión.

Este producto no protege al niño contra ahogamientos y no funciona como sustituto de la supervisión de los adultos.

Para evitar escaldaduras, ahogamientos u otros incidentes, nunca descuide ni deje al bebé solo en la bañera.

ADVERTENCIA

NUNCA utilice el producto en una superficie elevada que no sea en un fregadero con su correcta instalación.

Esta bañera está diseñada para adaptarse a la mayoría de los fregaderos de cocina de uno o dos senos y tinas para adultos. Asegúrese de que la bañera se encuentre estable antes de ubicar al bebé adentro. Si siente que la bañera no está estable en un fregadero de dos senos, se puede considerar insegura. Comuníquese al servicio de atención al cliente de 4moms.

Los bebés menores de 12 meses son más vulnerables a ahogarse.

Esta bañera está diseñada para bebés desde el nacimiento hasta el momento anterior a que puedan sentarse por sí solos (de 5 a 8 meses, aproximadamente).

La temperatura de baño ideal para los bebés es de 32.2 a 37.8 °C (90 a 100 °F).

Para lograr una seguridad óptima, se recomienda que el calentador de agua de su hogar se establezca a una temperatura que no supere los 49 °C (120 °F) en el grifo, tal como lo recomienda la Academia Estadounidense de Pediatría.

Recomendamos que siempre verifique la temperatura del agua con la mano antes de acomodar al bebé en la bañera como una medida de precaución adicional.

Este producto cuenta con un termómetro integrado y su objetivo es mostrar solo la temperatura del agua que proviene del grifo. No está destinado para utilizarse como un termómetro médico.

ESPAÑOL

El sensor de temperatura no controla la temperatura del agua.

El agua que ingrese a la bañera debe fluir sobre el Sensor de temperatura (3) en el Área de acumulación de agua (4) para la medición exacta de la temperatura del agua. No funciona correctamente si el sensor de temperatura (3) no está en contacto con el agua corriente.

Nunca deje fluir el agua directamente hacia el Área de baño (10) de la bañera.

No debe fluir agua por encima de las paredes del área de acumulación de agua (4) y solo debe pasar al depósito de agua limpia (5). Ajuste el flujo de agua según corresponda.

Si visualiza el mensaje de error "Err" en la pantalla LCD digital, significa que el Sensor de temperatura no está funcionado correctamente. Interrumpa el uso de la bañera y contáctese con el servicio de atención al cliente de 4moms.

ADVERTENCIA ACERCA DEL VACIADO LATERAL

NUNCA intente tapar el orificio lateral (8).

Esta bañera está equipada para trabajar con el flujo de agua desde el grifo durante el momento del baño. Asegúrese de que el agua no alcance un nivel que pueda poner en riesgo la seguridad del bebé.

La bañera cuenta con dos Orificios de vaciado (8-9) en la parte lateral para expulsar el flujo de agua. Si se tapa el orificio de vaciado inferior (9), aumentará el nivel de agua en el Área de baño (10).

Asegúrese de que el agua no alcance un nivel que pueda poner en riesgo la seguridad del bebé.

ADVERTENCIA ACERCA DE LAS PILAS

Utilice solamente pilas AAA.

No mezcle pilas viejas con pilas nuevas.

Retire las pilas cuando el producto se guarde por períodos de tiempo prolongados o cuando las pilas ya no funcionen de manera adecuada.

Deseche las pilas gastadas según corresponda.

No mezcle pilas alcalinas, baterías estándar (carbón-zinc) o recargables (níquel-cadmio).

Solo para clientes en los EE.UU. y Canadá

ESPAÑOL

Garantía

4moms garantiza al comprador original de cada unidad de bañera de bebé que la unidad no tendrá defectos de materiales o mano de obra cuando se utilice de manera adecuada en conformidad con las instrucciones incluidas en el manual de instrucciones que se provee con cada unidad de bañera de bebé. Sujeto a las leyes correspondientes, la obligación de 4moms bajo esta garantía está limitada a un período de seis (6) meses a partir de la fecha de compra y en el país de la compra original. La garantía es válida únicamente para un producto comprado a un detallista o distribuidor autorizado de 4moms. Para hacer una reclamación bajo esta garantía, comuníquese a 4moms al 1-888-614-6667 o www.4moms.com/support. Deberá proporcionar la información y documentos que exija 4moms de manera razonable, incluyendo prueba de compra con la fecha y ubicación, para investigar y confirmar su reclamación. Cualquier reclamación bajo esta garantía debe hacerse por escrito durante el período cubierto por la garantía. Si 4moms determina que la unidad está defectuosa dentro de los seis (6) meses de la compra, la garantía cubrirá la reparación o el cambio de la unidad, piezas o ensamblaje (a discreción única de 4moms). La garantía no es válida para productos que se compran ya usados. 4moms no se hace responsable de la cobertura de piezas o mano de obra por la falla de componentes u otros daños en la unidad que surjan del uso incorrecto o la falla de limpieza y/o mantenimiento del producto como se indica en el instructivo provisto con la unidad. Esta garantía no cubre reclamaciones resultantes de: (I) modificaciones, alteraciones, reparaciones o mantenimiento de

Solo para clientes en los EE.UU. y Canadá

alguna pieza por una persona que no sea un representante autorizado de 4moms, (ii) mal uso, abuso, daño infligido, daño accidental, o causas de fuerza mayor, (iii) uso y desgaste normal y/o (iv) manejo, almacenamiento, ensamblado, instalación, pruebas o uso que no sea de conformidad con el manual de instrucciones. 4moms no asume ninguna responsabilidad por lesiones personales o daños de la propiedad incurridos debido al uso inadecuado o modificación no autorizada de la unidad de la bañera de bebé. En ningún caso (a) será 4moms responsable de ningún daño consecuente, incidental, punitivo o especial que surja o que esté relacionado con esta garantía o la unidad de la bañera de bebé, ni (b) la responsabilidad total acumulativa de 4moms que surja o se relacione con esta garantía o con la bañera de bebé excederá el monto pagado por la unidad por el cliente original. Sujeto a las leyes correspondientes, esta garantía sustituye y sobresee a todas y cada una de las demás representaciones, garantías y condiciones, explícitas o implícitas, estatutarias u otras, y cualquier garantía implícita de comercialización o adecuación para un propósito particular con respecto a la bañera de bebé está limitada a la duración de esta garantía para la unidad de la bañera de bebé. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, de manera que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted. Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y es posible que también pueda tener otros derechos, los cuales varían de una jurisdicción a otra. Las denegaciones de responsabilidad, exclusiones y limitaciones de responsabilidad bajo esta garantía no se aplican al punto prohibido por las leyes correspondientes.

Solo para clientes en los EE.UU. y Canadá

ESPAÑOL

Registro

4moms realiza numerosas pruebas que van más allá de lo que exige la ley. Sin embargo, si por alguna circunstancia imprevista nos vemos obligados a retirar el producto del mercado, le pedimos que registre su bañera de bebé. Contamos con tres maneras de registro muy sencillas: complete la tarjeta de registro adjunta, registrese a través de la aplicación móvil 4moms, o registrese en línea en www.4moms.com.

Cumplimiento

Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones que siguen: (1) este dispositivo no puede producir Interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que puedan afectar el correcto funcionamiento del equipo.

Advertencia: cualquier cambio o modificación a esta unidad que no estén aprobados explícitamente por Thorley Industries, LLC operando como 4moms pueden anular la autoridad del usuario para operar este equipo.

Nota: se ha comprobado que este equipo cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B, según el apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites se han diseñado para brindar protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, podría provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio.

Sin embargo, no es posible garantizar que no se produzcan interferencias en alguna instalación determinada. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión (que pueden determinarse al apagar y encender el equipo), el usuario debe intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Cambie la orientación o la posición de la antena receptora.
• Aumente la distancia de separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito distinto de aquel al que esté conectada la unidad receptora.
• Para obtener más ayuda, consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV con experiencia.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

ESPAÑOL

Para clientes internacionales

Los productos 4moms están cubiertos por una garantía de por lo menos doce (12) meses. La garantía puede variar de un país a otro y está sujeta a las condiciones establecidas en el país de compra original con el fin de cumplir con las leyes correspondientes. Donde lo permitan las leyes, la garantía es válida únicamente en el país de compra original y para nuevos productos comprados a un distribuidor o minorista autorizado de 4moms. Para obtener los detalles completos o hacer una reclamación bajo esta garantía, comuníquese con el distribuidor autorizado local de 4moms en el país de compra original. Puede encontrar una lista de distribuidores en global.4moms.com.

CONTACT 4MOMS® CUSTOMER CARE

Using the 4moms app

1.888.614.6667