JBY 52 by Beurer - Calienta biberones Janosch - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO JBY 52 by Beurer Janosch

Funciones del aparato Con este calientapotitos podrá calentar en muy poco tiempo y mantener caliente, sin consumir demasiada energía, todo tipo de alimentos y bebidas para su bebé. Este aparato es adecuado para todos los biberones y potitos habituales en el mercado. El aparato dispone de las siguientes funciones: Calentamiento rápido de alimentos y bebidas para bebéš Mantenimiento constante del calor con introducción exacta de la temperatura deseadaš

2. Explicación de los símbolos

• En el presente manual de instrucciones se utilizan los siguientes símbolos. Advertencia Aviso sobre riesgos de lesiones u otros peligros para su salud Atención Indicación de seguridad sobre posibles daños del aparato o los accesorios Indicación Indicación de información importante Español Contenido 1 Presentación p. 19
• 2 Explicación de los símbolos p. 19
• 3 Uso correcto p. 20
• 4 Indicaciones de seguridad p. 20
• 5 Descripción del aparato p. 21
• 6 Puesta en funcionamiento p. 21
• 7 Manejo p. 21
• 8 Limpieza y cuidado p. 22
• 9 Eliminación de residuos p. 23
• 10 Datos técnicos p. 23
• 11 ¿Qué hacer si surge un problema? p. 2320

Utilice este aparato únicamente para calentar y mantener calientes alimentos y š bebidas para bebé. Este aparato sólo está diseñado para el uso privado / en el hogar y no para el uso š industrial. Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos los niños) de facultades š físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con poca experiencia y/o conocimien- tos, a no ser que los vigile una persona responsable de su seguridad o dicha persona les indique cómo se debe utilizar el aparato. Se deberá vigilar que los niños no jueguen con el aparato.š Todo uso inadecuado puede ser peligroso.š

4. Indicaciones de seguridad

Indicaciones de seguridad Advertencia: Durante el proceso de calentamiento el agua se calienta mucho (peligro de š escaldadura) Antes de dar de comer al bebé compruebe siempre la temperatura del alimento š (peligro de quemaduras). Mantenga a los niños alejados del material de embalaje (peligro de asfixia).š Este aparato debe enchufarse exclusivamente a una toma de corriente con inter-š ruptor diferencial (riesgo de descarga eléctrica). Desenchufe siempre el aparato después de usarlo y antes de limpiarlo (riesgo de š descarga eléctrica). Atención: Para evitar daños en el aparato tenga en cuenta lo siguiente: Llene el aparato de agua antes de ponerlo en funcionamiento.š No utilice el aparato al aire libre.š El aparato sólo se debe utilizar conectado a una red de corriente alterna cuya ten-š sión corresponda a la indicada en la placa de características. No desconecte el enchufe de la toma tirando del cable.š No tire, retuerza ni doble el cable de red.š No sumerja nunca el aparato en agua. No lo lave nunca bajo el grifo.š No utilice piezas adicionales no recomendadas por el fabricante ni ofrecidas como š accesorio. Indicaciones generales Las reparaciones sólo deben ser realizadas por el servicio de atención al cliente š o distribuidores autorizados. No debe bajo ningún concepto abrir ni reparar usted mismo el aparato; de hacerlo ya no se garantiza su funcionamiento correcto. El incumplimiento de esta norma anula la garantía. Si tuviese preguntas sobre la utilización de nuestros dispositivos, póngase en š contacto con su distribuidor o con el servicio de atención al cliente.21

5. Descripción del aparato

Sinopsis Elevador34 Tapa35 Cable de red 36 Indicación MÍN./MÁX.37 Panel de mandos38 LED de corriente39 LED de calor40 Pantalla indicadora del 41 tiempo / de la temperatura Botón para ajustar el tiempo 42 o la temperatura Botón de encendido y 43 apagado Botón de calentamiento 44 rápido

6. Puesta en funcionamiento

Antes de utilizarlo, asegúrese de que ni el aparato ni los accesorios (incluido el cable de red) 1. presenten daños visibles. Coloque el aparato sobre una superfi cie plana y estable.2. Inserte el enchufe en una toma de corriente. El LED de corriente se enciende. El aparato 3. está listo para funcionar.

Para calentar y mantener calientes bebidas y alimentos para bebé: Introduzca el elevador en el calientapotitos y ponga el biberón o potito en el elevador. . Llene el depósito de agua; la cantidad de agua depende del tamaño del recipiente. Tenga 2. cuidado de que no se desborde el agua. Inicio del proceso de calentamiento: Pulse el botón 1. y a continuación el botón de calentamiento rápido . En la pantalla parpadea el tiempo de calentamiento ajustado en ese momento. La primera vez que se utilice se mostrará el tiempo estándar de 15 minutos. Si después del uso permanece enchufado el aparato, cuando se vuelva a usar mostrará el último tiempo de calentamiento ajustado. Introduzca el tiempo de calentamiento (3 - 18 minutos). Para ello pulse el botón 2. varias veces hasta que se muestre el tiempo que desee. Se introduce el tiempo en intervalos de un minuto. Al llegar al «18» se vuelve al «3». El tiempo de calentamiento depende de la temperatura inicial, del tipo y la cantidad de alimento, del material del recipiente (vidrio/plástico) y de la temperatura del agua que se introduzca. La siguiente tabla le proporciona unos puntos de referencia para la selec- ción del tiempo de calentamiento si se pretende obtener una temperatura de 37 °C. Duración 100 ml de leche fría ~ 8 min 250 ml de leche fría ~ 14 min 190 g de papilla a temperatura ambiente ~ 8 min22 Pulse de nuevo el botón de calentamiento rápido 1. para iniciar el calentamiento. En la pantalla se muestra ininterrumpidamente el tiempo de calentamiento restante. Cuando falta un minuto para terminar tiempo de calentamiento, comienza a parpadear la pantalla. El proceso de calentamiento se detiene después de transcurrido el tiempo de calentamiento predefinido. El LED de calor y la pantalla se apagan. Inicio del proceso de mantenimiento del calor sin calentamiento previo: Pulse el botón 1. para encender el aparato. En la pantalla se muestra la temperatura actual. Por defecto está ajustada a 37 °C. Para introducir la temperatura, pulse el botón 2. varias veces hasta que se alcance la temperatura de conservación que desee (entre 35 °C y 85 °C). Se introduce la tempera- tura subiendo: 37, 38, 40, 45, 50, 55, 60, 70, 80, hasta llegar a «85». Entonces se vuelve a comenzar por 35 °C. Pulse de nuevo el botón 3. para iniciar el mantenimiento del calor. Finalización del proceso de calentamiento/mantenimiento del calor: Pulse el botón 1. durante 2 segundos. La indicación de pantalla y el calentamiento se desactivan. Extraiga el biberón/potito con ayuda del elevador.2. Desenchufe el cable después de cada uso, vacíe completamente el agua y seque el aparato 3. con un paño. Sacuda el biberón o remueva el alimento del potito.š Compruebe si se ha alcanzado la temperatura correcta. š Para evitar la proliferación de las bacterias que crecen principalmente entre los š 32 °C y 42 °C, utilice el alimento calentado tan pronto como sea posible. Recomendamos no mantener caliente el alimento durante mucho tiempo, puesto š que se podrían perder vitaminas importantes. Por motivos de higiene y microbiología, no vuelva a calentar un alimento que ya ha š calentado una vez. Tenga cuidado de no sobrecalentar el alimento o bebida.š

8. Limpieza y cuidado

La vida útil del aparato depende del cuidado con que se utilice: Para prolongar la vida útil del aparato se recomienda no utilizarlo (de forma prolongada) a un š margen de temperatura elevado. Utilice agua hervida o filtrada para calentar los alimentos. De este modo se reduce la acu-š mulación de cal. Desconecte el aparato antes de limpiarlo.š Utilice únicamente un paño húmedo para limpiar el aparato. No emplee ningún producto de š limpieza. Limpie la cal del aparato con vinagre o ácido cítrico. Para ello introduzca el elevador, mezcle š 50 ml de vinagre con 100 ml de agua fría o un paquete de ácido cítrico con 200 ml de agua fría y vierta esta mezcla en el aparato. Deje actuar la mezcla hasta que se hayan disuelto los depósitos de cal; no inicie ningún proceso de calentamiento durante este período. Vacíe el líquido, enjuague el aparato a fondo y a continuación séquelo con un paño. Limpie la cal del aparato aproximadamente cada cuatro semanas.š23

9. Eliminación de residuos

Para la protección del medio ambiente no se debe desechar los aparatos al final de su vida útil junto con la basura doméstica. Se puede desechar en los puntos de recogida adecuados de su país. Obedezca las normas locales sobre la eliminación de los materiales. Deseche el aparato según la Directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de apara- tos eléctricos y electrónicos (RAEE). Para mayor información diríjase a la autoridad municipal competente en materia de desechos.

Tensión de funcionamiento: 220 - 240 V ~ / 50/60 Hz Potencia absorbida: 80 vatios Tiempo de calentamiento: 3 - 18 min. Temperatura de conservación: 35 °C - 85 °C

11. ¿Qué hacer si surge un problema?

Error Causa Solución Mientras se está usando el aparato sale agua por el fondo. Aparato defectuoso. Apague inmediatamente el aparato, desenchúfelo, escurra el agua y entregue el aparato al distribuidor. El proceso de calentamiento no empieza o no termina. Termostato dañado. Apague inmediatamente el aparato, desenchúfelo, escurra el agua y entregue el aparato al distribuidor. No se enciende ningún indicador LED. El enchufe no está conectado (correctamente) o el aparato tiene un defecto. Compruebe si el enchufe está conectado (correctamente). Si a pesar de ello no aparece ninguna indicación, apague el aparato, desenchúfelo y entré- guelo al distribuidor. El calientapotitos no se enciende después de enchufar el cable. No hay corriente. Compruebe si el enchufe está conectado correctamente. La indicación de tempera- tura no sube después de iniciar el proceso de calen- tamiento; después de un rato el aparato se apaga. No hay agua en el aparato. Desenchufe el aparato, déjelo enfriar, llénelo de agua e inicie el proceso de calentamiento tal como se describe en las instrucciones. Después de terminado el proceso de calentamiento, el alimento no está caliente. Hay muy poca agua en el aparato. Desenchufe el aparato, déjelo enfriar, llénelo de agua suficiente e inicie el proceso de calentamiento tal como se describe en las instrucciones.24 Fornitura Scaldapappeš Cestello con coperchioš Le presenti istruzioni per l’usoš Gentile cliente, siamo lieti che abbia deciso di acquistare un prodotto della nostra gamma. Il nostro nome è garanzia di prodotti di alta qualità accuratamente testati per i settori riscaldamento, peso, pressione arteriosa, temperatura corporea, battito cardiaco, terapia dolce, massaggio e aria. La preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso, conservarle per impieghi futuri, renderle accessibili ad altri utilizzatori e attenersi alle indicazioni. Cordiali saluti, Team Beurer