JBY 52 by Beurer - Calentador de biberones Janosch - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calientabiberones
Marca	Janosch (modelo JBY 52 de Beurer)
Alimentación	220–240 V ~ / 50–60 Hz, 80 W
Consumo	80 vatios
Tiempo de calentamiento	3 a 18 minutos
Temperatura de mantenimiento caliente	35 °C a 85 °C
Capacidad	Apto para todo tipo de biberones y tarros comunes (tamaño estándar)
Funciones principales	Calentamiento rápido, mantenimiento caliente, ajuste de temperatura y duración
Pantalla	Pantalla digital de temperatura y duración
Indicadores	LED de alimentación y LED de calentamiento
Controles	Botón encendido/apagado, botón +, botón calentamiento rápido
Material	Plástico y metal
Contenido del envío	Aparato, soporte para alimentos, tapa, cable de alimentación
Seguridad	Apagado automático tras ciclo, protección contra sobrecalentamiento
Limpieza	Limpiar con un paño húmedo; descalcificar con vinagre o ácido cítrico
Mantenimiento	Vaciar y secar después de cada uso
Eliminación	Conforme a RAEE, no tirar a la basura doméstica
Uso conforme	Uso doméstico para calentar alimentos y bebidas para bebé
Reparabilidad	No abrir ni reparar uno mismo, contactar al servicio técnico
Accesorios incluidos	Soporte para alimentos, tapa, cable de alimentación

Preguntas frecuentes - JBY 52 by Beurer Janosch

¿Cómo usar el calientabiberones?

Coloque el soporte en el aparato, deposite el biberón o tarro, vierta agua según las marcas MIN/MAX, luego seleccione el modo calentamiento rápido o mantenimiento caliente. Ajuste la duración o la temperatura con el botón + y presione el botón de inicio.

¿Qué cantidad de agua debo poner?

La cantidad de agua depende del tamaño del recipiente. Llene hasta que el agua toque el fondo del biberón o tarro sin sobrepasar la marca MAX del aparato.

¿Cómo ajustar la temperatura de mantenimiento caliente?

Encienda el aparato con el botón encendido/apagado, luego presione varias veces el botón + para seleccionar la temperatura deseada (de 35 °C a 85 °C). Confirme presionando nuevamente el botón de inicio.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique que el enchufe esté bien conectado y que haya corriente. Asegúrese de que haya suficiente agua. Si el problema persiste, desconecte el aparato y contacte al servicio técnico.

¿Cómo limpiar y descalcificar el aparato?

Limpie el exterior con un paño húmedo. Para la descalcificación, mezcle 50 ml de vinagre doméstico con 100 ml de agua fría (o un sobre de ácido cítrico con 200 ml de agua), vierta en el aparato sin calentar, deje actuar, enjuague y seque.

¿Puedo recalentar alimentos ya calentados?

No se recomienda recalentar alimentos ya calentados, ya que puede provocar pérdida de vitaminas y favorecer la proliferación bacteriana.

¿Qué significa el parpadeo de la pantalla al final del calentamiento?

La pantalla parpadea un minuto antes del final del ciclo de calentamiento para avisarle. El aparato se apaga automáticamente al final del tiempo programado.

¿Puedo usar biberones de vidrio y plástico?

Sí, el aparato es adecuado para biberones de vidrio y plástico. Simplemente adapte la duración del calentamiento según el material.

¿Qué hacer si sale agua debajo del aparato?

Apague inmediatamente el aparato, desconéctelo, vacíe el agua y llévelo a su distribuidor, ya que esto indica un defecto.

¿Cómo apagar el aparato?

Mantenga presionado el botón encendido/apagado durante aproximadamente 2 segundos hasta que la pantalla se apague. Luego desconecte el cable de alimentación.

MANUAL DE USUARIO JBY 52 by Beurer Janosch

1 Presentación .... 19
2 Explicación de los símbolos ..... 19
3 Uso correcto 20
4 Indicaciones de seguridad ..... 20
5 Descripción del aparato 21
6 Puesta en funcionamiento ..... 21

7 Manejo 21
8 Limpieza y cuidado 22
9 Eliminación de residuos 23
10 Datos técnicos 23
11 ¿Qué hacer si surge un problema? ..... 23

Volumen de suministro

Muy estimada clienta, muy estimado cliente:

Es un placer para nosotros que usted haya decido adquirir un producto de nuestra colección. Nuestro nombre es sinónimo de productos de alta y comprobada calidad en el sector de energía térmica, peso, tensión sanguínea, temperatura corporal, pulso, tratamiento suave, masaje y aire. Lea detenidamente estas instrucciones de uso, consérvelas para su futura utilización, haga que estén accesibles para otros usuarios y observe las indicaciones.

Nuestro más cordial saludo,

El equipo Beurer

1. Presentación

Funciones del aparato

Con este calientapotitos podrá calentar en muy poco tiempo y mantener caliente, sin consumir demasiada energía, todo tipo de alimentos y bebidas para su bebé. Este aparato es adecuado para todos los biberones y potitos habituales en el mercado.

El aparato dispone de las siguientes funciones:

2. Explicación de los símbolos

En el presente manual de instrucciones se utilizan los siguientes símbolos.

Advertencia Aviso sobre riesgos de lesiones u otros peligros para su salud

Atención Indicación de seguridad sobre posibles daños del aparato o los accesorios

Indicación Indicación de información importante

3. Uso correcto

bebidas para bebé.

industrial.

físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con poca experiencia y/o conocimientos, a no ser que los vigile una persona responsable de su seguridad o dicha persona les indique cómo se debe utilizar el aparato.

4. Indicaciones de seguridad

Indicaciones de seguridad

Advertencia:

escaldadura)

(peligro de quemaduras).

ruptor diferencial (riesgo de descarga eléctrica).

descarga eléctrica).

Atención: Para evitar daños en el aparato tenga en cuenta lo siguiente:

sión corresponda a la indicada en la placa de características.

accesorio.

Indicaciones generales

o distribuidores autorizados. No debe bajo ningún concepto abrir ni reparar usted mismo el aparato; de hacerlo ya no se garantiza su funcionamiento correcto. El incumplimiento de esta norma anula la garantía.

contacto con su distribuidor o con el servicio de atención al cliente.

5. Descripción del aparato

Sinopsis

Elevador34

Tapa35

Cable de red 36

Indicación MÍN./MÁX.37

Panel de mandos38

LED de corriente39

LED de calor40

Pantalla indicadora del 41

tiempo / de la temperatura

Botón para ajustar el tiempo 42

o la temperatura +

Botón de encendido y 43

apagado

Botón de calentamiento 44

rápido

6. Puesta en funcionamiento

Antes de utilizarlo, asegúrese de que ni el aparato ni los accesorios (incluido el cable de red) 1. presenten daños visibles.

Coloque el aparato sobre una superfi cie plana y estable.2.

1. Inserte el enchufe en una toma de corriente. El LED de corriente se enciende. El aparato está listo para funcionar.

7. Manejo

Para calentar y mantener calientes bebidas y alimentos para bebé:

Introduzca el elevador en el calientapotitos y ponga el biberón o potito en el elevador.

1. Llene el depósito de agua; la cantidad de agua depende del tamaño del recipiente. Tenga cuidado de que no se desborde el agua.

Inicio del proceso de calentamiento:

1. Pulse el botón ⚠️ y a continuación el botón de calentamiento rápido 🌐.

En la pantalla parpadea el tiempo de calentamiento ajustado en ese momento. La primera vez que se utilice se mostrará el tiempo estándar de 15 minutos. Si después del uso permanece enchufado el aparato, cuando se vuelva a usar mostrará el último tiempo de calentamiento ajustado.

1. Introduzca el tiempo de calentamiento (3 - 18 minutos). Para ello pulse el botón + varias veces hasta que se muestre el tiempo que desee. Se introduce el tiempo en intervalos de un minuto. Al llegar al «18» se vuelve al «3».

El tiempo de calentamiento depende de la temperatura inicial, del tipo y la cantidad de alimento, del material del recipiente (vidrio/plástico) y de la temperatura del agua que se introduzca. La siguiente tabla le proporciona unos puntos de referencia para la selección del tiempo de calentamiento si se pretende obtener una temperatura de 37 °C.

	Duración
100 ml de leche fría	~ 8 min
250 ml de leche fría	~ 14 min
190 g de papilla a temperatura ambiente	~ 8 min

Pulse de nuevo el botón de calentamiento rápido para iniciar el calentamiento.

En la pantalla se muestra ininterrumpidamente el tiempo de calentamiento restante. Cuando falta un minuto para terminar tiempo de calentamiento, comienza a parpadear la pantalla. El proceso de calentamiento se detiene después de transcurrido el tiempo de calentamiento predefinido. El LED de calor y la pantalla se apagan.

Inicio del proceso de mantenimiento del calor sin calentamiento previo:

Pulse el botón para encender el aparato. En la pantalla se muestra la temperatura actual. Por defecto está ajustada a 37 °C.

Para introducir la temperatura, pulse el botón 2- varias veces hasta que se alcance la temperatura de conservación que desee (entre 35 °C y 85 °C). Se introduce la temperatura subiendo: 37, 38, 40, 45, 50, 55, 60, 70, 80, hasta llegar a «85». Entonces se vuelve a comenzar por 35 °C.

Pulse de nuevo el botón 3. para iniciar el mantenimiento del calor.

Finalización del proceso de calentamiento/mantenimiento del calor:

Pulse el botón 1% durante 2 segundos.

La indicación de pantalla y el calentamiento se desactivan.

Extraiga el biberón/potito con ayuda del elevador.2.

Desenchufe el cable después de cada uso, vacíe completamente el agua y seque el aparato 3. con un paño.

32 °C y 42 °C, utilice el alimento calentado tan pronto como sea posible.

que se podrían perder vitaminas importantes.

calentado una vez.

8. Limpieza y cuidado

La vida útil del aparato depende del cuidado con que se utilice:

margen de temperatura elevado.

mulación de cal.

limpieza.

50 ml de vinagre con 100 ml de agua fría o un paquete de ácido cítrico con 200 ml de agua fría y vierta esta mezcla en el aparato. Deje actuar la mezcla hasta que se hayan disuelto los depósitos de cal; no inicie ningún proceso de calentamiento durante este período. Vacíe el líquido, enjuague el aparato a fondo y a continuación séquelo con un paño.

9. Eliminación de residuos

Para la protección del medio ambiente no se debe desechar los aparatos al final de su vida útil junto con la basura doméstica. Se puede desechar en los puntos de recogida adecuados de su país.

Obedezca las normas locales sobre la eliminación de los materiales.

Deseche el aparato según la Directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).

Para mayor información diríjase a la autoridad municipal competente en materia de desechos.

10. Datos técnicos

Tensión de funcionamiento: 220 - 240 V \~ / 50/60 Hz

Potencia absorbida: 80 vatios

Tiempo de calentamiento: 3 - 18 min.

Temperatura de conservación: 35 °C - 85 °C

11. ¿Qué hacer si surge un problema?

Error Causa Solución
Mientras se está usando el aparato sale agua por el fondo.	Aparato defectuoso. Apague	inmediatamente el aparato, desenchúfelo, escurra el agua y entregue el aparato al distribuidor.
El proceso de calentamiento no empieza o no termina.	Termostato dañado. Apague	inmediatamente el aparato, desenchúfelo, escurra el agua y entregue el aparato al distribuidor.
No se enciende ningún indicador LED.	El enchufe no está conectado (correctamente) o el aparato tiene un defecto.	Compruebe si el enchufe está conectado (correctamente). Si a pesar de ello no aparece ninguna indicación, apague el aparato, desenchúfelo y entréguelo al distribuidor.
El calientapotitos no se enciende después de enchufar el cable.	No hay corriente. Compruebe	si el enchufe está conectado correctamente.
La indicación de temperatura no sube después de iniciar el proceso de calentamiento; después de un rato el aparato se apaga.	No hay agua en el aparato.	Desenchufe el aparato, déjelo enfriar, llénelo de agua e inicie el proceso de calentamiento tal como se describe en las instrucciones.
Después de terminado el proceso de calentamiento, el alimento no está caliente.	Hay muy poca agua en el aparato.	Desenchufe el aparato, déjelo enfriar, llénelo de agua suficiente e inicie el proceso de calentamiento tal como se describe en las instrucciones.

Italiano

Sommario