IC 1022 - Aspiradora de mano FAKIR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Fakir
Modelo	IC 1022
Tipo de aparato	Aspirador de mesa recargable
Tensión nominal	7,2 V
Tipo de acumulador	NiMH, 1,3 Ah máx.
Tiempo de carga inicial	20 a 24 horas
Indicador de carga	Sí (LED)
Aspiración en húmedo	Sí, con boquilla especial para líquidos
Filtro	Permanente, lavable
Accesorios incluidos	Boquilla estrecha, boquilla especial para líquidos, soporte de pared, cassette de filtro
Soporte de pared	Sí, incluido
Puesta en marcha	Mediante pulsador con parada automática al soltarlo
Seguridad	No usar sin bolsa, no aspirar materiales inflamables
Mantenimiento	Vaciar y lavar el filtro y la boquilla con un producto suave, secar antes de reutilizar
Piezas de desgaste	Filtro, acumulador, bolsas (si corresponde)
Reparabilidad	Acumulador reemplazable, reparaciones por servicios autorizados FAKIR
Garantía (uso privado)	24 meses
Garantía (uso profesional)	12 meses
Conformidad	CE (directivas CEM y baja tensión)
País de origen	Alemania (sede del fabricante)

Preguntas frecuentes - IC 1022 FAKIR

¿Cómo cargar el aspirador IC 1022?

Antes del primer uso, cargue el acumulador durante 20 a 24 horas. Conecte el cargador en la toma de carga del aspirador y en una toma de corriente. El indicador de carga se enciende. Recargue después de cada uso para una autonomía óptima.

¿Puedo aspirar líquidos con este aspirador?

Sí, use la boquilla especial para líquidos incluida. Antes de aspirar un líquido, vacíe el filtro e inserte la boquilla especial en el aspirador. Nunca aspire materiales calientes o inflamables.

¿Cómo limpiar el filtro del aspirador?

Después de cada uso, vacíe el filtro sacudiéndolo. En caso de obstrucción importante, lávelo con un producto de limpieza suave, enjuague y séquelo completamente antes de volver a colocarlo.

¿Cómo reemplazar el acumulador?

Descargue completamente el aparato dejándolo en marcha. Retire la tapa del compartimento de la batería, desconecte los conectores (rojo = positivo, negro = negativo) y conecte el nuevo acumulador respetando la polaridad. Inserte el acumulador en la carcasa del motor.

¿Dónde instalar el soporte de pared?

Elija un lugar cerca de una toma de corriente, protegido de la humedad y fuentes de calor. Fije el soporte mural con los tornillos y tacos incluidos, verificando que no haya cables eléctricos o tuberías en la pared.

¿Qué hacer si el aspirador no arranca?

Verifique que el acumulador esté cargado. Si el aparato está encendido pero no aspira, el filtro o la boquilla pueden estar obstruidos. Límpielos. Si el problema persiste, contacte con un servicio autorizado FAKIR.

¿Cuál es la vida útil del acumulador?

La vida útil depende del uso. Evite las descargas completas y recargue regularmente. El acumulador es reemplazable a través del compartimento de la batería.

¿Puedo usar bolsas o filtros no originales?

No, solo se recomiendan los accesorios originales FAKIR para garantizar la seguridad y el rendimiento. El uso de piezas no conformes anula la garantía.

¿Cómo desechar el aspirador al final de su vida útil?

Descargue completamente el acumulador, retírelo y deposítelo en un centro de recogida previsto para tal fin. Deseche el resto del aparato en el punto limpio. No lo deseche con la basura doméstica.

¿Qué cubre la garantía del IC 1022?

La garantía es de 24 meses para uso privado y 12 meses para uso profesional. Cubre defectos de material y montaje. Las piezas de desgaste (filtros, acumulador, etc.) están excluidas. Para beneficiarse de la garantía, adjunte la factura de compra.

MANUAL DE USUARIO IC 1022 FAKIR

Instrucciones de uso

Akku-Sauger

Aspiradoras de acumulador

IC 1012

IC 1022

Inhaltsverzeichnis

Abb. 1 - 7 Seite 3

Informaciones para su seguridad eindicaciones para el desabastecimiento Pag. 16

Descripción del aparato, Montaje del soporte mural Pág. 17

Carga, Puesta en marcha Pag. 17

Después del uso, Cambio del accumulator Pág. 18

Garantie Pag. 19

Informaciones para su seguridad e instrucciones para la eliminacion del aparato desechado

Antes del uso

• Sírvasse leer detenidamente las informaciones expuestos a continuación. Estas contienen instrucciones importantes relacionadas con el uso, la seguridad y el cuidado, conservación y mantenimiento del aparato. Guarde estas instrucciones adeuadamente y entradaueselas, en caso dato, al suiviente propietario.
• Los aparatos de Fakir corresponden a las reglas reconocidas de la的技术ica y a la ultima version de la Ley de Seguidad de Aparatos Eléctricos.
• Este aparato cumple con los requisitos de las regulaciones de seguridad para aparatos y Productos (GPSG), como con las directrices de la CE 2004/108/CEE (Compatibleidad electromagnética) y 2006/95/CEE (Direcriz relativa a sistemas de bajo tension). El aparato llama lamarca CE grabada en la placar del tipo.
• La Empresa Fakir se reserva el derecho de realizar modificaciones en el Diseño y en el equipoamiento.

Instrucciones generales

• El cargador solo debe ser connectado a la red cuando la tension indica en la placar de caracte-risticas coincida con la tension de la red.
• La toma de corriente tiene que estar protegida con un fusible automatico domestico de 10 A.

• Noponer en functionamento el aparato/el cargador si el armazón mostrase desperfectos visibles (fisuras o roturas), la linea de conexión estuviese defectuosa o existiese la sospecha de daños internos (p.ej., después de una caía eventual).

• No usar el cargador paraOthers aparatos.

• Antes deponer el aparato en functionamento,comprobar si todos los filtros estan correctamente instalados.El aparato noDebeponerse en marcha sin los filtros correspondentes.
• Sólo se deben utilizar filtros y piezas de recambio originales de Fakir.
• Las reparaciones solo deben ser lllvidas a cabo por un taller de service postventa de Fakir (para las direciones ver el certificado de garantia). En caso de una reparacion inapropiado pue Den resulting peligros para el usuario.
• Elemple de los aparatos electricos por niños solamente se deben落户 a cabo bajo la supervision de mayores.
• Cuando el aparato se ha empleado para una finalidad no prevista, se ha operado inapropiamente o reparado y mantenido deficientamente, no se asumirá responsabilidad alguna en el caso de días eventuales.

Instrucciones de seguridad

• Noatarcelcadeconexionnunca porcantosagudos y noaprisionarlo.
• Antes de proceder arialquier travafo de mantenimiento, a un carrbo de filtro y despues de todo uso, se deben desconectar el aparato y desenchufarse de la red.
• Las boquillas/toberas y los extremos de los tubos no deben serapproximados nunca a los ojos ni a las orejas.
• IC 1012: No aspirar sustancias o materiales calientes ni incandescentes.
• No aspirar astillas de vidrio gruesas.
• El aparato no es apropiado para la aspiracion de sustancias que能把 perjudicar la salute.
• El aparato no debe ser guardado en estencias descubiertas o en el exterior.
• No exponer laquina a la influencia de la intemperie, ni a la humedad, ni a fuentes de calor.
• Para la limpieza del aparatoemployarunicamente un pano seco o ligeramente humedecido.

Instrucciones para la eliminacion del aparato desechado

• Si seriba al tope de la duración en servicios del aparato, es especial si aparecen problemas de configuracion,onga el aparato desgastado fuera de service.
• Descargue la batería hacerly configurar el aparato hasta que el motor se detenga.
• Abra la tapa del compartmento de bateria (en la parte posterior del aparato) y retire la bateria.
• Sacuda el polvo y la suciedad de la tobera de aspiracion y del filtro en la basura domestica.

• Aparatos electricos y baterias degastados contienen de vez en cuando materiales valiosos. Pero contienen también sustancias que pueda ser peligrosos para la salute y que puedaatarminar el medio ambiente!
• Nunca desche aparatos electricos degastados o baterias en la basura domestica!
• Entregue el aparato desgastado y las baterías en un centro de acopio centralizzato.
  Baterias deben ser desechado por分开o!
• Para Obtener consejos sobre reciclajepongase en contacto con las autoridades municipales o con su vendedor.
• Guarde el aparato desechado y las baterías hasta su eliminación lejos del alcance de los niños.

Descripción del aparato

1

A Tobera de aspiracion F Unidad del motor con bloque de accumulator

B Filtro de polvo G Tobera de aspiración den humedo
C Tecla de desenganche H Portafiltro
D Indicador de energia | Tobera para aspirar juntas
E Interruptor CONEC./DESC.

Montaje del soporte mural

2

Su aspiradora con accumulator se suministra con un soporte para fjar a la pared.

Elija un lugar cerca (parte lateral) de un tomacorriente para fjar el soporte mural, no al aire libre ni en recintos humedes. Para montar el soporte, sostengalo en el

lugar previsto de la pared y transfiera o marque los agujeros de fijacion con un lápiz.

Tenga cuidado que el soporte quede verticalmente y que cables electricos ni tuberías能把an ser agujereados.

Una vez de haber practicado los agujeros y haber introducido los tarugos, atornille también tornillos en el tarugo hasta que lackeza de los tornillos haya alcancazo una distancia a la pared deunos 3mm

Enganche先进技术 en el soporte en los tornillos y empujelo hacía abajo hasta el tope. Después de que también tornillos se encuentren en las ranuras previstas, apiételos a fondo para asegurar el soporte.

Carga

3

El acumulador de NiMH (tension nominal 7,2 V, capacité de cargo max. 1,3 Ah) de la aspiradora con acumulador fue cargado solo parcialmetne y tiene que ser recargado por lo menos 20-24 horas antes de su uso. Enchufe el conductor de

4

carga y la aspiradora con accumulator en el soporte y el modulo de alimentacion/carga en un tmacorriere. La energia sera Sealizada al encenderse el indicator de energia. El indicator brilla permanente, eskaar no hay una desconexión

automática. El calentimiento del aparato durante la energia es normal.

Se aconseja recargar la aspiradora afterwards de haberla utilizado prolongamente para que está Completely cargada y lista para el proxío servicios. Evite una descarga total del accumulator, de lo contraryo se podra darar y reducir la calidad de energia maxima, o sea,acular la duracion de vidautil.

Note: El interruptor corredizo CON./DES.iene que estar desconnectado durante la energia. La aspiradora con accumulator no deberá ser cargada a temperatas inferiores a 0^ y superiores a 40^ . Si la aspiradora no se usa por un tiempo prolongado (aprox. 6 semanas), se recomienda desenchufar el cargador del tomacorriente. Guarde el aparato en un lugar fresco y carguelo por lo menos cada 6 horas.

Puesta en marcha

Saque la aspiradora del soporte mural.

Para activarla, pulse el interruptor CONEC./DESC. hacer adelante y mantengalo pulsado en esta posicion. Ahoraoulda aspirar la sociedad. La aspiradora con accumulator se detendra inmediamente al sltar el interruptor.

Tobera juntas: Con la tobera juntas se aspira rápida y fácilmente la suciedad de rendijas profundas en muebles acolchados, esquinas, zócalos, etc.

Falgda de aspiracion: Antes de aspirar liquidos o sociedad mojada, tendrá que vaciar el filtró y encajjar la tobera de aspiración en humedo (ésta permite aspirar liquidos) en la abertura de admisión de la tobera de aspiración.

Si el poder aspirador de la aspiradora con accumulator disminuye al cabo de某个 tiempo o se pierde Completely, se deben recargar de nuevo la aspiradora. Recargue ahora la aspiradora, de este modo disponible Vd. siempre de su efecto máximo y evitará un acortamento de la vidautil del accumulator.

Después del uso

5 Se recomienda vinciar el bajo de cada uso. Extracción del bajo:

Pulse paraarlo tecla de desenganche y extraiga la tobera de aspiracion hacer abajo menenadola.

0 Desencaje el filtro de la tobera de aspiracion.

Sacuda el polvo y la suciedad de la tobera de aspiracion y del filtro en un cubo de basura.

Si el filtro y la tobera de aspiracion está muy sucios, laveos con un detergente suave. Antes de utilizing la aspiradora de nuevo, asegürese de que el filtro y la tobera de aspiracion está Completely secos.

Colocacion del filtro:

Acople el filtro en la tobera de aspiracion y enchufela otherz en la unidad del motor hasta que encaje audiblemente. Su aspiradora con accumulator estar de nuevo lista para el serviceo.

Cambio del accumulator

La aspiradora con accumulator está equipada con un bloque de accumulator intercambiable y reciclable. Antes de extraer el accumulator, deben marchar la aspiradora hasta que el accumulator está "vacío".

Corra la tapa del compartmentimiento del accumulator hacía extras y quitela.

Extraiga el bloque de accumulator y suelte ambas uniones de cable.

Conecte el nuevo bloque de acumulador teniendo cuidado de la correcta polaridad:

Polo positivo = Cable rojo en la cnexiónmarca de rojo

Polo negativo = Cable negro

Al colocar el bloque de acumulador en la carcasa del motor, introduzca primeramente el lado con los cables de connexion.

GARANTÍA

Válida en la Républica Federal de Alemania.

Por este aparato concedemos garantía según las siguientes condiciones:

1. El comprador / la compradora tiene su domicilio general / sede de sufirmae n Alemania, y el aparato ha sido comprado de un distribuidor especializzato con sede en Alemania.
2. Nos comprometemos a reparar el aparato Gratisamente y para Vd. franco de porte, si a consecuencia de defectos de material o de montaje se nos ha comunicado como averiado / defectuoso bajo el plazo de 24 días y del plazo de garantía (en caso de uso industrial, como como de Utilización para fines profesionales autónomos, bajo el plazo de 12 días).

Requisito para nuestra obligación de garantía es siempre un trabajo apropiado del aparato. Los plazos de garantía empiezan con la Fecha de compra.

1. Piezas que está sometidas a un desgaste natural (p. ej. correas de actionamento, Accumuladores, baterías, cepillos, filtros) no está cubiertas por la garantía.
2. El derecho de garantía caduca si personas no autorizadas por nosotros realizan manipulaciones o reparaciones en el aparato. Además, no está permittedo montar repuestos ni accesorios de otramarca.
3. La prestación de garantía consiste preferentemente en la reparación, o bien, la sustitución de las piezas defectuosas. Reparaciones en el lugar de colocacion peuvent exigirse solo para aparatos industriales realizados estacionariamente. Como prueba de los derechos de garantía se ha de adjuntar la factura o el resguardo de caja del distribuidor con la Fecha de compra.
4. Si una reparación no tuvo exito y el dano o defecto no pueda ser eliminado tampoco afterwards de una rectificacion subsecuente, el aparato sera reemplazado por uno equivalente. Si no es possible una reparacion ni una sustitución, existe el derecho a la devolucion del aparato y a la restitucion del preco de compra. En el caso de un cambio o restitucion del preco de compra,≦podemos hacer valer una indemnizacion de utilizacion por el tiempo del uso.
5. Las prestaciones de garantía no producen ninguna prolongación del plazo de garantía, ni tampoco un nuevo plazo de garantía. El plazo de garantía por repuestos incorporedados finaliza con el plazo de garantía por todo el aparato.
6. Las reglamentaciones contractuales o legales para la eliminacion de defectos no estan afectadas por las dispositions de garantia.

V馅ido a partir del 1 deAbril de 2008