IC 1022 - Handstaubsauger FAKIR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Fakir
Modell	IC 1022
Gerätetyp	Akku-Tischstaubsauger
Nennspannung	7,2 V
Akkutyp	NiMH, 1,3 Ah max.
Erste Ladezeit	20 bis 24 Stunden
Ladeanzeige	Ja (LED)
Nasssaugfunktion	Ja, mit speziellem Flüssigkeitsaufsatz
Filter	Dauerfilter, waschbar
Mitgeliefertes Zubehör	Schmaler Düsenaufsatz, Flüssigkeitsaufsatz, Wandhalterung, Filterkassette
Wandhalterung	Ja, inklusive
Inbetriebnahme	Durch Druckknopf mit automatischer Abschaltung beim Loslassen
Sicherheit	Nicht ohne Beutel verwenden, keine brennbaren Materialien saugen
Wartung	Filter und Düse mit einem milden Reinigungsmittel ausleeren und waschen, vor Wiederverwendung trocknen
Verschleißteile	Filter, Akku, Beutel (falls zutreffend)
Reparierbarkeit	Akku austauschbar, Reparaturen durch autorisierte FAKIR-Dienststellen
Garantie (private Nutzung)	24 Monate
Garantie (gewerbliche Nutzung)	12 Monate
Konformität	CE (EMV- und Niederspannungsrichtlinien)
Herkunftsland	Deutschland (Firmensitz)

Häufig gestellte Fragen - IC 1022 FAKIR

Wie lade ich den Staubsauger IC 1022?

Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung 20 bis 24 Stunden lang. Schließen Sie das Ladegerät an die Ladebuchse des Staubsaugers und an eine Steckdose an. Die Ladeanzeige leuchtet auf. Laden Sie nach jedem Gebrauch nach, um eine optimale Betriebsdauer zu gewährleisten.

Kann ich mit diesem Staubsauger Flüssigkeiten saugen?

Ja, verwenden Sie den mitgelieferten Flüssigkeitsaufsatz. Leeren Sie vor dem Saugen von Flüssigkeiten den Filter und setzen Sie den Aufsatz in die Düse ein. Niemals heiße oder brennbare Stoffe saugen.

Wie reinige ich den Filter des Staubsaugers?

Leeren Sie den Filter nach jedem Gebrauch durch Ausklopfen. Bei starker Verschmutzung waschen Sie ihn mit einem milden Reinigungsmittel, spülen Sie ihn aus und trocknen Sie ihn vollständig, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Wie tausche ich den Akku aus?

Entladen Sie das Gerät vollständig, indem Sie es laufen lassen. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, trennen Sie die Anschlüsse (rot = Pluspol, schwarz = Minuspol) und schließen Sie den neuen Akku unter Beachtung der Polarität an. Setzen Sie den Akku in das Motorgehäuse ein.

Wo soll ich die Wandhalterung anbringen?

Wählen Sie einen Ort in der Nähe einer Steckdose, geschützt vor Feuchtigkeit und Wärmequellen. Befestigen Sie die Wandhalterung mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln und achten Sie darauf, dass sich keine Stromkabel oder Rohre in der Wand befinden.

Was tun, wenn der Staubsauger nicht mehr angeht?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, aber nicht saugt, könnte der Filter oder die Düse verstopft sein. Reinigen Sie diese. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten FAKIR-Kundendienst.

Wie lange hält der Akku?

Die Lebensdauer hängt von der Nutzung ab. Vermeiden Sie vollständige Entladungen und laden Sie regelmäßig. Der Akku ist über das Batteriefach austauschbar.

Kann ich nicht originale Beutel oder Filter verwenden?

Nein, es werden nur Original FAKIR-Zubehörteile empfohlen, um Sicherheit und Leistung zu gewährleisten. Die Verwendung nicht konformer Teile führt zum Garantieverlust.

Wie entsorge ich den Staubsauger am Ende seiner Lebensdauer?

Entladen Sie den Akku vollständig, entnehmen Sie ihn und geben Sie ihn in einer dafür vorgesehenen Sammelstelle ab. Entsorgen Sie das restliche Gerät im Recyclinghof. Werfen Sie es nicht in den Hausmüll.

Was deckt die Garantie des IC 1022 ab?

Die Garantie beträgt 24 Monate bei privater Nutzung und 12 Monate bei gewerblicher Nutzung. Sie deckt Material- und Montagefehler ab. Verschleißteile (Filter, Akku usw.) sind ausgeschlossen. Für die Garantie legen Sie bitte den Kaufbeleg bei.

BEDIENUNGSANLEITUNG IC 1022 FAKIR

Informationen für ihre Sicherheit und Entsorgungshinweise Seite 4

Gerätebeschreibung, Montage der Wandhalterung, Laden Seite 5

Inbetriebnahme, Nach dem Gebrauch, Wechseln des Akkus Seite 6

Garantie Section 7

Table of contents

Fig. 1 - 7 page 3

Verkaufsorganisationen / Service - Ausland 20

1

ABCE

D F

G H

K

2

34

567

Informationen für den Einsatz, für ihre Sicherheit und Entsorgungshinweise

Vor dem Gebrauch

-itte lessen Sie alle im folgenden aufgeführten Informationen aufmerksam durch. Sie geben wichtige Hinweise fur den Gebrauch, die Sicherheit sowie die Wartung / Pflege des Gerätes. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf und geben Sie diese ggf. an Nachbesitzer weiter.
- FAKIR-Geräte entsprechen den anerkannten Regeln der Technik und dem aktuellen Gerätesicherheitsgesetz.
- Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen des Geräte- und Produktssicherheitsgesetzes - GPSG sowie die EU-Richtlinien 2004/108/EG "Elektromagnetische Verträglichkeit" und 2006/95/EG "Niederspannungsrichtlinie". Hierfür trag das Gerät auf dem Typenschild die CE-Kennzeichnung.
- FAKIR besteht sich Konstruktions- und Ausstattungsänderungen vor.

Allgemeine Hinweise

• Das Ladegerät nur dann anschlieben, wenn die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt.
  Die Steckdose muss über einen Haushalts-Sicherungsautomaten -10A- abgesichert sein.
• Das Ladegerät / Gerät nicht in Betrieb besteht, wenn erkennbare Schäden (Risse/Brüche) vorhanden sind, die Verbindungsleitung defekt ist oder Verdacht auf einen Defekt besteht.
• Benutzen Sie das Ladegerät für keine anderen Geräte.
• Dieses Gerät ist nicht zum Saugen gesundheitsgeführrdender Stoffe geeignet.
• Vor Inbetriebnahme prufen, ob der Filter richtig eingesetzt ist.
• Das Gerätarf ohne Filter nicht benutzt werden!
• Nur original FAKIR-Filter und FAKIR-Zubehörteile verwenden.
• Reparaturen dürfen nur von Fachkräften (siehe Kundendienst-Verzeichnis) ausgeführrt werden. Dabei dürfen nur Original-FAKIR-Ersatzteile eingesetzt werden.
• Nicht fachgerecht reparierte Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar.
• Der Staubsauger ist kein Arbeitsgerät für Kleinkinder.
• Wird das Gerät zweckentfremdet, unsachgemäß bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden.

Sicherheits-Hinweise

Die Verbindungsleitung des Ladegerates nicht über scharfe Kanten ziehen oder einklommen.
- Vor jeder Wartung, dem Filterwechsel und nach dem Gebrauch, das Gerät ausschalten.
- Die Saugöffnung darf niemals in die Nähe der Augen und Ohren gelangen.
- Das Gerät IC 1012 ist nur zur Trockenreinigung zu verwenden - nicht zum Nasssaugen und Saugen im Freien. Menschen oder Tiere dürfen nicht damit abgesaugt werden.
- Keine bereits oder gluhenden Stoffe, keine groben Glassplitter und keine Lösungsmittel saugen.
- Das Gerät nicht im Freien oder im Auto aufbewahren und auch keinen anderen Hitzequellen aussetzen.
- Das Gerät nur trocken oder mit einem leicht feuchten Tuch reinigen.

Entsorgungs-Hinweise

• Ein Gerät ist unbrauchbar, wenn das Gebrauchsende des Gerätes erreicht ist und insbesondere wenn Funktionstörungen auften.
• Entladen Sie den Akku vollständig, indem Sie das Gerät bis zum Stillstand des Motors laufen halten.
• Entnehmen Sie den Akku aus dem Gerät, indem Sie die Abdeckung für den Akku an der Geräterückseite entfern.
• Entleeren Sie vor der Entsorgung des Geräts die Saugdüse und den Filter im Restmüll.
• Ausgediente elektrische und elektronische Geräte sowie Akkumulatoren (Akkus) enthalten schädliche Stoffe, die aber vorher für Funktion und Sicherheit der Geräte notwendig gewesen sind.
• Geben Sie das ausgediente Gerät und den Akku auf keinen Fall in den Restmüll!
• Im Restmull oder bei falschem Umgang mit ihren sind diese Stoffe für die menschliche Gesundheit und die Umwelt schädlich.

• Ausgediente elektrische und elektronische Geräte sowie Akkumulatoren (Akkus) enthalten oft noch wertvolle Materialien.
• Akkus mussen gesondert entsorgt werden!
• Nutzen Sie die in Ihrwohnort eingerichtete Sammelstelle zur Rückgabe und Verwertung von elektrischen und elektronischen Altgeräten sowie zur Rückgabe und Verwertung von Akkus.
• Informieren Sie sich bei ihrer Kommunalbehörde oder ihrem Handler.
  Bewahren Sie das ausgediente Gerät und den Akku bis zur Entsorgung kindersicher auf.

Gerätebeschreibung

A Saugdüse F Motorteil mit Akkupack

B Staubfilter G Nass-Saugduse
C Auslösetaste H Fliterhalter
D Ladeanzeige I Fugendüse
E EIN / AUS-Schalter

Montage der Wandhalterung

Ihr Akkusauger wird mit einer speziellen Wandhalterung gefelfert.

Wahlen Sie zur Befestigung der Wandhalterung einen Platz nahe (seitlich) einer

Steckdose, nicht im Freien oder in feuchten Räumen. Zur Montage der

Wandhalterung halten Sie diese an die vorgesehene Stelle an die Wand und übertragen bzw. markieren die Befestigungslöcher mit einem spitzen Bleistift. Achten Sie darauf, dass die Halterung senkrecht stehen und keine elektrischen Leitungen oder Rohre angebohr werden können.

Nachdem Sie die LÖcher gebohr und die Dübel eingesetzt haben, drehen Sie beiden Schrauben soweit in die Dübel ein, bis der Schraubenkopf einen Abstand zur Wand von ca. 3 mm erreicht hat.

Hängen Sie nun die Wandhalterung in die Schrauben ein und schieben Sie sie bis zum Anschlag nach unten. Nachdem sich beiden Schrauben in den vorgesehenen Schlitzen befinden,ziehen Sie beide Schrauben fest an,um die Halterung zu sichern.

Laden

Der Nickel-Metall-Hybrid-Akkupack (NiMH) mit einer Nennspannung von 7,2 V und einer Ladekapazität von max.1300 mAh des Akkusaugers wurde nur teilweise geladen und muss vor Gebrauch mindestens 20-24 Stunden nachgeladen wer

den. Stecken Sie den Ladstecker und den Akkusauger in die Wandhalterung und das Netz-/Ladeteil in eine Steckdose. Durch Aufleuchten der Ladeanzeige wird das Laden angezeigt. Diese leuchtet dauerhaft, das heisst es erfolgt keine automatische Abschaltung. Die Erwärung des Gerätes während des Aufladens ist normal.

Es ist ratsam, den Akkusauger nach jedem längeren Gebrauch nachzuladen, damit er voll aufgeladen und für den nachsten Einsatz bereit ist. Der NiMH-Akkupack hat keinen Memory-Effekt und kann deshalb dauernd am Ladegerät angeschlossen bleiben. Vermeiden Sie aber eine totale Entleerung des Akkus. Er konnte dadurch Schadennehmen und die maximale Ladekapazität verringern, d.h. die Laufzeit verkurzen.

Hinweis : Der EIN / AUS-Schiebe-Taster muss während des Ladens ausgeschaltet sein. Der Akkusaugerarf nicht bei Temperaturen unter 0^ bzw. über 40^ geladen werden. Bei langerem Nichtbenutz den Gerates (ca. 6 Wochen) ist es empfehlenswert, das Ladegerät aus der Steckdose zuziehen. Lagern Sie das Gerät kuhl und laden Sie es mindestens alle 6 Monate auf.

Inbetriebnahme

Nehmen Sie den Akkusauger aus der Wandhalterung.

Drücken Sie zum Einsatzen den Ein-/Ausschalter nach vorne und halten Sie diesen fest. jetzt kann Schmutz aufgesaugt werden. Der Akkusauger stoppt automatisch, wenn Sie den Ein-/Ausschalter loslassen.

Fugendüse Mit der Fugendüse wird der Schmutz aus tiefen Ritzen in Polstermöbeln, Ecken, Bodenleisten etc. Schnell und muhelos abgesaugt.

Sauglippe Bevor Sie Flüssigkeiten oder nassen Schmutz aufsagen, ist der Filter zu entleeren und die Nasssaugduse - diese ermöglich das Aufsagen von Flüssigkeiten - in die Ansaugöffnung der Saugduse einzuschieben.

Falls die Saugkraft des Akkusaugers nach einiger Zeit nachläßt oder gaz aufhört, sollte das Gerät wieder aufgeladen werden. Laden Sie das Gerät immer nach, Sie erreichen damit die maximale Wirkung des Akkusaugers und vermeiden eine Verkürzung der Lebensdauer des Akkus.

Nach dem Gebrauch

5 Es empfeihlt sich, den Filter nach jedem Saugen zu entleeren. Entnehmen des Filters:
6 Drücken Sie dazu die Auslösetaste undziehen Sie die Saugduse nach unten schwenkend ab.
7 Entfernen Sie den Filter aus der Saugduse. Schutteln Sie den Staub und Schmutz der Saugduse und des Filters in einen Abfallbehälter.

Bei stärkerer Verschmutzung des Filters und der Saugdüse können Sie diese mit einem milden Reinigungsmittel waschen. Versichern Sie sich, daß vor erneutem Gebrauch Filter und Saugdüse vollkommen trocken sind.

Einsetzen des Filters:

Setzen Sie den Filter in die Saugdüse ein und stecken Sie die Saugdüse wieder auf das Motorteil, bis es spürbar einrastet. Ihr Akkusauger ist nun wieder betriebsbereit.

Wechseln des Akkus

Der Akkusauger ist mit einem auswechselbaren und recyclingfähigen Akkublock ausgestattet. Vor der Akku-Entnahme das Gerät so lange im eingeschalteten Zustand belassen, bis der Akku "leer" ist.

• Den Batteriefachdeckel nach halten schieben und abnehmer.
• Akkublock herausnehmen und die beiden Kabelverbindungen loseen.
• Neuen Akkublock anschließen und auf richtige Polarität achten:

Plus-Pol = rotes Kabel an rot markierten Anschluss

Minus-Pol = Schwarzes Kabel an schwwarz markierten Anschluss

Beim Einsetzen des Akkublocks in das Motorgehäuse zuerst die Seite mit den Anschlussleitungen einsetzen.

GARANTIE

Gültig in der Bundesrepublik Deutschland. Für diesen Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen:

1. Der Käfer / die Käferin hat seinen / ihren allgemeinen Wohnsitz / Firmensitz in Deutschland und das Gerät ist bei einem Fachhändler mit Sitz in Deutsch-land gekauft worden.

2. Wir verpflichten uns, das Gerät bei für Sie kostenfreier Einsendung an uns kostenlos in Stand zu setzen, wenn es infolge Material- oder Montagefehler innerhalb von 24 Monaten (bei gewerblicher Nutzung sowie bei Verwendung zu selbständig beruflichen Zwecken innerhalb von 12 Monaten) schadhaft / mangelhalt und uns innerhalb der Garantiefrist gemeldet wurde.

Voraussetzung für unsere Garantiepflicht ist stets eine sachgemäße Behandlung des Gerätes. Die Garantiefristen beginnen mit dem Kaufdatum.

1. Teile, die einer natürlichen Abnutzung unterliegen (z.B. Antriebsriemen, Akkus, Batterien, Bürsten, Filter), fallen nicht unter die Garantie.

2. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Eingriffe oder Reparaturen von Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht autorisiert sind. Ferner dürfen weder fremde Entsatz- oder Zubehörteile eingebaut werden.

3. Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw. im Austausch der defekten Teile. Reparaturen am Aufstellungssort können nur für stationär betriebene Großgeräte verlangt werden. Zum Nachweis der Garantieansprüche ist die Rechnung oder Kassenguittung des Handlers mit Kaufdatum beizufugen.

4. Sofern eine Reparatur erfolglos war und der Schaden bzw. Mangel auch nach einer Nachbesserung nicht beseitigt werden kann, wird das Gerät durch ein gleichwertiges ersetzt. Ist weder eine Reparatur noch ein Ersatz möglich, besteht das Recht auf Rückgabe des Gerätes und Erstattung des Kaufpreises. Im Falle eines Umtauschs oder Erstattung des Kaufpreises kann für die Zeit des Gebrauchs ein Nutzungsentgelt geltend gemacht werden.

5. Garantieleistungen bewirken keine Veränderung der Garantiefrist und setzen auch keine neue Garantiefrist in Gang. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.

8 Die vertraglichen bzw. gesetzlichen Regelungen zur Mangelbeseitigung bleiben von den Garantiebestimmungen unberührt..

Gültig ab 1. April 2008

Verkaufsorganisationen / Service - Ausland

FRANKREICH

ARC-EN-CIEL ELECTRONI

QUE

Zone Artisanale

Route de Montboulon

89000 Saint-Georges-Sur

Baulche

Telefon [phone]

Telefax (03) 86 48 39 58

[e-mail]

ITALIEN (SÜDTIROL)

SELECTRA AG

Pacinottistr. 11

39100 Bozen

Telefon [phone]

Telefax (0471) 55 82 99

[e-mail]

KANARISCHE INSELN

SIEPER S.A.

Apartado 108

38080 Santa Cruz, Tenerife

Telefon [phone]

Telefax (0922) 82 40 30

[e-mail]

LETTLAND

SIA "LITAVA"

Malu, 28

1058 Riga

Telefon [phone]

Telefax 7459024

[e-mail]

LITAUEN

SENUKU PREKYBOS

CENTRAS LTD.

Pramones pr. 6

3031 Kaunas

Telefon [phone]

Telefax (037) 30 46 40

[e-mail]

LUXEMBURG

SOGEL S.A.

[e-mail]

Heizung und Klima:

RISCH LUFTTECHNIK AG

Steinhaldenstr. 3

8954 Geroldswil

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]

SPANIEN

EXCLUSIVAS ANTA SL

C/Usandizaga, 13

20002 San Sebastian

Telefon [phone]

Telefax (0943) 32 16 21

www.antaexclusivas.com

TÜRKEI

SARUHAN MAKINA VE

ELEKTRIKLI EV

ESYALARI SANAYI TICARET A.S.

Mesrutiyet Caddesi No. 103

80050 Beyoglu - Istanbul

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]

Fakir-Hausgeräte GmbH

D-71657 Vaihingen / Enz · Postfach 14 80

D-71665 Vaihingen / Enz·Industriestraße 6

Telefon [phone]·Telefax [phone]

Internet: http://www.fakir.de · E-Mail: [e-mail]